Брайан Коулман - Brian Coleman

О других людях по имени Брайан Коулман см. Брайан Коулман (значения).

Брайан Коулман

FRSA
Член Лондонская Ассамблея
за Барнет и Камден
В офисе
4 мая 2000 г. - 4 мая 2012 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникЭндрю Дисмор
Личная информация
Родился (1961-06-25) 25 июня 1961 г. (59 лет)
НациональностьБританский
Политическая партияНезависимый
Другие политические
принадлежности		Консервативный (?–2012)
Род занятийПолитик

Брайан Коулман FRSA (родился 25 июня 1961 г.) Независимый консерватор политик и бывший советник в Лондонский боро Барнет. Он был Консервативная партия член Лондонская Ассамблея за Барнет и Камден с 2000 по 2012 год, а в Барнете был мэром в 2009–2010 годах. Он также был председателем и руководителем Лондонское управление пожарных и чрезвычайных ситуаций (LFEPA) с мая 2008 г. по 5 мая 2012 г.

Коулману сделали выговор в 2009 и 2011 годах за рассылку оскорбительных писем местным жителям, которые критиковали его, нарушив кодекс поведения совета.

После предъявления обвинения в нападение в октябре 2012 года членство Коулмана в Консервативной партии было приостановлено.[1] В мае 2014 года Коулман баллотировался на переизбрание на местных выборах в качестве независимый кандидат в палате Тоттериджа, но не был избран, набрав лишь 6% голосов.[2]

Политика и противоречия

Коулман был последовательным противником планов редевелопмента Футбольный клуб Барнет, включая их предложенный переезд на стадион Коптхолл, а в мае 2013 года он сказал, что радовался и призвал позвонить в церковные колокола Барнета, чтобы отпраздновать выход клуба из Футбольной лиги.[3]

Во время последующей подачи заявки на Коптхолл регбийным клубом Saracens, Коулман официально заявил, что его Борис Джонсон никогда не позволит сарацинам построить новый общественный стадион для совместного использования. И Совет, и Борис Джонсон приняли заявление, несмотря на возражение Коулмана. Он был критиком Хендон футбольный клуб и Заявка на участие в Олимпийских играх 2012 года в Лондоне.[4]

После 7 июля 2005 г. взрывы В Лондоне Коулман спросил по радио, насколько безопасно для лондонцев ездить на общественном транспорте. Он против предложения о Северо-Западный лондонский легкорельсовый транспорт. В 2009 году он сказал: «Это невозможно, этого не произойдет. Подобные идеи придумывают люди, у которых, вероятно, еще есть поезд на чердаке». В июне 2006 г. он раскритиковал запланированный ремонт Парк Potter's Fields (между Ратуша и Тауэрский мост ), сказав, что его следует заменить на многоэтажная автостоянка[5]

В апреле 2004 года Коулман был против Университет Мидлсекса планирует расширить свой кампус в Трент-парке, потому что это был «дерьмовый университет», который мог «привлекать только иностранных» студентов.[6]

В июне 2008 г. было объявлено, что он получит почетный доктор из Мидлсекского университета за «выдающуюся приверженность обществу».[7]

В августе 2006 года Коулман раскритиковал протестующих против положения Закон 2005 года об организованной преступности и полиции как «грустный, безумный и плохой». Относительно ограничений права на демонстрации он заявил: «Это не вопрос свободы слова - это вопрос правильного управления мировым городом».[8]

В августе 2007 г. жители г. Нью-Барнет кампания по экологическим и транспортным деталям, связанным с реконструкцией Восточная школа Барнета сайт (Метрополитен Открытая Земля примыкающий к Столичный зеленый пояс ), были раскритикованы Коулманом как «идиоты» и «обычные Нимби бригада ".[9] В предыдущем месяце Коулман был единственным противником установки ветряной турбины в начальной школе Фрит-Мэнор (напротив Партингдейл-лейн), поскольку он считал, что это «нехарактерно для зеленого пояса».[10]

В 2002 году Коулман объявил о своем намерении добиваться выдвижения Консервативной партии кандидатом на пост мэра Лондона, но ему на очень ранней стадии отказали.[11] В течение 2005 выборы руководства Консервативной партии, Коулман публично поддержал Дэвид Дэвис. В апреле 2007 года Коулман получил известность, когда заявил, что бывший премьер-министр Эдвард Хит был гомосексуалистом, и что в консервативной партии «общеизвестно», что ему велели хранить это в секрете ради своей карьеры.[12] Написание на сайте Новый государственный деятель по вопросу о прогулка, он сказал: "Покойному Теду Хиту удалось получить высший государственный пост после того, как ему якобы посоветовали прекратить коттедж деятельности в 1950-х, когда он стал тайный советник."[13]

Статья Коулмана «Политика и алкоголь» для Новый государственный деятель в августе 2007 г. утверждал, что Сэр Ян Блер то Комиссар столичной полиции был «несколько хуже изношен на ряде официальных мероприятий» и «нуждался в помощи его офицеров охраны, чтобы управлять лестницей».[14] Тогдашний мэр Кен Ливингстон якобы ответил, что «Лондонская ассамблея должна прекратить предоставлять платформу человеку, который, помимо того, что выкладывает всевозможные клеветы и сплетни, является еще и закрашенным в шерсть тэтчеритом, который никоим образом не представляет взгляды большинства лондонцев».[15]

В конце августа 2008 г. в статье Коулмана в Барнет Пресс вызвал еще один небольшой шторм в СМИ.[16] Он писал, что британские спортсмены были «запятнаны кровью тибетцев», и что мэр Лондона Борис Джонсон был «вынужден отправиться в Пекин, чтобы забрать олимпийский флаг». Комментарии Коулмана подверглись межпартийной критике, и мэр дистанцировался от высказываний своих коллег-консерваторов.[17][18]

Совет Барнета

Коулман был избран членом совета лондонского района Барнет. Тоттеридж палата в 1998 году.[19] Сразу после выборы в местные органы власти в мае 2006 года Коулман успешно предложил вотум недоверия лидеру муниципального совета, советнику Брайан Сэлинджер, вызвав выборы, на которых Сэлинджер был заменен в качестве лидера советником Майк Фрир.[20]

Коулман - бывший председатель Финчли Друзья Израиля и остается членом Консервативные друзья Израиля. Губернатор двух местных средних школ, он также занимается Ротари Клуб и является активным сторонником прав Фалуньгун практикующие[21] и Греческий киприот сообщество.

Коулман был мэром Барнета с мая 2009 года по май 2010 года.[22][23][24]

Первое нарушение кодекса поведения совета

В сентябре 2009 года было установлено, что Коулман нарушил кодекс поведения Совета Барнета. Подкомитет по стандартам подтвердил независимый отчет о том, что он не относился к другим с уважением. Жалобу подал местный блоггер, получивший от Коулмана электронное письмо, в котором он назвал его «навязчивым, ядовитым человеком».[25][26]

Лидер совета Майк Фрир предоставил Коулману 10 000 фунтов стерлингов из денег налогоплательщиков на оплату юридического представительства в ходе расследования Комитета по стандартам, поскольку Коулман отказался от адвокатов, предоставленных страховой схемой совета.[27] Когда местная газета обратилась к Коулману еще до того, как они опубликовали эту информацию, он сказал им, что «это не имеет абсолютно ничего общего со мной, вообще ничего, и если вы скажете иначе, вы получите известие от моего адвоката».[28]

Несмотря на то, что Коулман нарушил кодекс, подкомитет по стандартам решил не налагать на него никаких санкций.[29] Он будет обязан возместить совету законопроект.[30]

Второе нарушение кодекса поведения совета

В 2011 году Коулман снова попал под следствие по обвинению в нарушении кодекса поведения Совета Барнета, на этот раз за серию оскорбительных электронных писем четырем жителям Барнета. Следователь совета также обнаружил, что он нарушил другой кодекс, не сотрудничая с следователем.[31] Подкомитет по стандартам Совета Барнета собрался 5 марта 2012 года для рассмотрения отчета следователя и обнаружил, что Коулман действительно нарушил кодекс поведения в отношении двух из четырех обвинений; ему было приказано написать письма с извинениями в течение 14 дней.[32] Демонстрация поддержки взглядов Коулмана, утверждающего, что кампания против него была антисионистской и антисемитской, прошла вне слушаний в ратуше Хендона.[33]

Коулман обратился к Трибунал первого уровня против постановления, но его апелляция была отклонена.[34] Коулман по-прежнему отказывался выполнить приказ трибунала принести извинения, поскольку, как сообщается, Совет ждал возможных санкций.[35] Сообщается, что лидер консервативной группы Барнета Ричард Корнелиус был в ярости из-за того, что Колман не принес извинений.[36] Позже Совет Барнета попытался взыскать судебные издержки, понесенные в связи с его неудачной защитой.[37] Коулман, похоже, наконец извинился,[38] после того, как лидер консервативной группы Корнелиус подтвердил, что он начал процесс отстранения Коулмана от консервативной группы.[39]

Петиция о парковке

В феврале 2012 года житель Ист-Финчли обвинил Коулмана в игнорировании петиции с 290 подписями жителей Ист-Финчли с просьбой пересмотреть условия 10-минутной бесплатной парковки перед почтовым отделением. Коулман сказал, что это предложение неосуществимо и приведет к снижению доходов.[40] Мартин Бухагиар, редактор группы North London Times и Независимый газеты этой серии высказали мнение, что «манеры создают человека» и что «Коулману, кажется, нравится производить на налогоплательщиков впечатление, которого у него нет». Он призвал избирателей действовать у урны для голосования.[41]

Пособия для советников

В июле 2010 года Брайан Коулман участвовал и защищал как «разумное» решение советников-консерваторов Барнета о значительном увеличении надбавок членам кабинета совета.[42] Это происходило на фоне двухлетнего замораживания заработной платы для работников государственного сектора и членов национального кабинета, получивших 5-процентное сокращение заработной платы, и вызвало широкую критику со стороны министра местного самоуправления. Грант Шаппс и другие.[43] Консервативный советник Кейт Сэлинджер воздержалась при голосовании по поводу повышения и впоследствии была удалена с нескольких форумов, групп и комитетов, в которых она заседала.[44]

Политика Pro-car

За время своего пребывания в качестве советника в лондонском районе Барнет Коулман заработал репутацию открытого сторонника вождения автомобиля, ведущего Ричард Литтлджон навесить на него ярлык "героя" за введение политики удаления неровности дороги когда дороги Барнета снова откроются.[45] Коулман цитирует Столичная полиция и Лондонская служба скорой помощи как сторонники этой политики, в то время как критики безопасности дорожного движения утверждают, что эта политика безрассудна и основана на популизме и саморекламе.

Коулман был пойман Радар превышение ограничения скорости 30 миль / ч в Borehamwood в январе 2006 года. На его счету уже было девять штрафных очков. водительские права. 9 августа 2006 г. Сент-Олбанс Магистратский суд Коулману дали еще три балла на своих правах, запретили водить машину на шесть месяцев и оштрафовали на 300 фунтов стерлингов.[46][47]

В августе 2007 года Коулман получил извинения от BBC после того, как пожаловался на то, что появление Флаг отплытия ведущий Конни Хук на медийном запуске лондонского велосипедного мероприятия было политическим. Выступая на презентации, тогдашний мэр Лондона и член ассамблеи партии зеленых обвинили консерваторов в проведении политики в поддержку автомобилей.[48][49]

В феврале 2009 года Коулман прокомментировал предложенную линию легкорельсового транспорта для бездорожья, которая соединит две ветви Северной линии в Барнете, а также соединит Илинг Бродвей, Уэмбли, Брент-Кросс и Вест-Хэмпстед. Он охарактеризовал эту схему как «помешательство» и оскорбил тех, кто ее поддерживает.[50]

В мае 2010 года Коулман вернулся в кабинет Барнета (после года, когда он был мэром), взяв портфель «Окружающая среда и транспорт». Он заявил, что его приоритетом будут «дороги, дороги, дороги и дороги».[51]

Partingdale Lane

Коулман очень гордится своей кампанией по открытию Партингдейл-лейн, узкой извилистой проселочной дороги без пешеходных дорожек между Милл-Хилл и Вудсайд Парк в северном Лондоне. Полоса была закрыта для движения предыдущим Советом Труда Барнета из соображений безопасности, не в последнюю очередь из-за того, что жители соседнего Вудсайд-парка использовали дорогу как высокоскоростной бег для крыс.[52] Дорога была открыта в декабре 2002 г.[53] перед закрытием снова два месяца спустя после Высший суд суждение.[54]

После проекта повышения безопасности стоимостью 250 000 фунтов стерлингов (включая тротуар, островки безопасности, мигающие знаки ограничения скорости на 20 миль в час и ограничения ширины) дорога была вновь открыта в сентябре 2007 года.[55] Коулман обвинил жителей в организации одной из двух автомобильных аварий, о которых сообщалось в течение нескольких недель после открытия переулка Партингдейл.[56]

Третье столкновение в Партингдейл-лейн в мае 2008 года вызвало дополнительную критику в адрес Коулмана. Советник Lib Dem прокомментировал, что «Брайан Коулман похож на ребенка с любимой игрушкой. Он просто не позволил бы этому, и его коллеги позволили ему сделать это, чтобы компенсировать тот факт, что они никогда не сделают его лидером совета. ". Коулман, член кабинета министров по вопросам общественной безопасности, сказал, что был слишком занят, чтобы давать комментарии.[57]

В ноябре 2008 года произошла четвертая авария на Партингдейл-лейн, когда припаркованный автомобиль врезался в кювет.[58] О шестой аварии, потребовавшей обращения в службы экстренной помощи, было сообщено в апреле 2009 года.[59]

Лондонская Ассамблея

Он был избран в Ассамблею на выборах 2000 года и сохранил это место как в 2004, так и в 2008 году, резко потеряв его в 2012 году, когда большинство в 20 000 разошлось до 20 000 с дефицитом.[60] Он был первым консервативным председателем Лондонской ассамблеи в 2004/05 году и снова в 2006/07 году, а также был заместителем председателя в 2005/06 году и на сессии 2007/08 года.

Как председатель Лондонской Ассамблеи, Коулман представил старую Совет Большого Лондона Значок председателя[61] и сделал эту роль значительно более гражданской, чем предыдущие обладатели этой должности. Это привело к тому, что некоторые критики назвали Коулмана «напыщенным» и «самоуверенным»,[62] не в последнюю очередь из-за большого числа почетных и гражданских должностей, которые он занимал в прошлом и продолжает занимать в настоящее время.

Политика и стиль Коулмана привели его к тому, что он стал одним из мэров Лондона. Кен Ливингстон основные критики, публично поссорившиеся с мэром из-за политики восстановления лондонского района Барнет, плата за перегрузку и комментарии Ливингстона в 2005 году, сравнивающие еврейского репортера с концентрационный лагерь сторожить.

На его переизбрание в Ассамблею в мае 2008 г., Коулман произнес гневную приветственную речь на счету, в которой он объявил, что «король шика вернулся», перед тем как уйти в сопровождении своей матери.[63][64]

в Выборы Лондонской Ассамблеи 2012 Коулман потерпел поражение от бывшего Член парламента за Hendon, Эндрю Дисмор, который оспаривал Барнет и Камден место для Труд. Коулман потерпел поражение от Дисмора, 74 677 против 53 378 голосов,[65] колебание около 40 000 голосов. Один из самых значительных колебаний в пользу любого кандидата от лейбористов в стране за последние десять лет.[60]

Стоимость такси

В июле 2007 года Ливингстон раскритиковал его за то, что он потратил 10 000 фунтов стерлингов на проезд в такси с 1 апреля 2006 года по 30 марта 2007 года, по сравнению со средней цифрой для члена Лондонской ассамблеи около 845 фунтов стерлингов.[66][67][68] Этот период совпал с шестью месяцами, когда Коулману запретили водить машину.

Отчет аудиторской комиссии GLA в октябре 2007 года показал, что Coleman увеличил расходы на такси в размере 1740 фунтов стерлингов в период с 1 апреля 2007 года по 31 августа 2007 года.[69] Это составляло треть всех расходов на такси для мэра и 25 членов GLA. Ливингстон критиковал его за «создание для себя шоферской службы» и лидер рабочей группы Совета Барнета за его «головокружительное высокомерие».[70]

Следующий отчет аудиторской комиссии GLA в марте 2008 года показал, что Coleman увеличил расходы на такси в размере 4157 фунтов стерлингов в период с 1 апреля 2007 года по 31 декабря 2007 года.[71] Это составило половину всех расходов на такси для мэра и 25 членов GLA. Ливингстон сказал, что «Брайан Коулман должен объяснить лондонцам, как он может оправдать расходы на такси за четыре недели больше, чем средний член Ассамблеи за девять месяцев».[72]

Когда его спросили о тарифах на такси Газета метро Коулман утверждал, что не пользуется такси, но думал, что его возят на «официальной машине GLA». Они сообщили, что в декабре 2007 года он заказал такси за 412,50 фунтов стерлингов на поездку туда и обратно из своего дома в Финчли на ближайшую встречу, где водитель держал счетчик включенным, прежде чем отвезти его в мэрию.[73]

Другой отчет аудиторской комиссии GLA в июле 2008 года показал, что Коулман увеличил расходы на такси на 8231 фунт стерлингов в период с 1 апреля 2007 года по 31 марта 2008 года.[74] Это составило почти половину всех расходов мэра и 25 членов собрания на такси. Только за один день Колман выставил счет за такси на 656 фунтов стерлингов.[75] Член собрания Дженни Джонс сказал, что Коулман оправдывает расходы, потому что он привык носить золотые цепочки из другой эпохи. Лондонская Ассамблея заявила, что все претензии соответствуют руководящим принципам.[76]

Лондонское управление пожарных и чрезвычайных ситуаций

Коулман был заместителем председателя Лондонское управление пожарных и чрезвычайных ситуаций с 2004 по 2008 год. После избрания Бориса Джонсона мэром в мае 2008 года Колман был назначен председателем. An Ревизионная комиссия В отчете, опубликованном в феврале 2009 года, отмечалось, что «Председатель - сильный и энергичный, но персонал и некоторые внешние заинтересованные стороны находят его стиль слишком конфронтационным».[77]

В августе 2008 года Коулман заявил, что его заменили на пост председателя Ассоциация местного самоуправления комитет управления пожарными службами из-за гомофобии со стороны товарищей-тори.[78]

Обрисовывая области потенциальных сокращений в комитете Лондонской Ассамблеи в сентябре 2008 года, Коулман предложил, чтобы Лондонский музей пожарной охраны должен быть закрыт. Он сказал, что «недавно посетив музей пожарной части - мы стряхнули паутину с двери, когда открыли ее - я должен сказать, что это не музей, который подходит для этой цели или который, на мой взгляд, вносит какой-либо вклад», добавив: « когда вы видели один латунный шлем, вы видели их все ».[79] Вспышка Коулмана вызвала кампанию по спасению музея.[80] Вэл Шоукросс, бывший председатель LFEPA, заявил, что «Брайан Коулман имеет почти истерический подход к этим вопросам».[81]

Претензия на коттедж Тед Хит

В 2007 году в блоге в Новый государственный деятель Коулман писал: «Покойному Теду Хиту удалось получить высший государственный пост после того, как ему якобы посоветовали прекратить коттедж деятельности в 1950-х, когда он стал тайный советник "подразумевая, что Хит занимался случайным гомосексуальным сексом в общественных туалетах.[82] О блоге писали как в таблоидах, так и в массовой прессе, но не было подтверждений того, что он был размещен или предупрежден Хитом.[83] В исках депутат отказал. Сэр Питер Тэпселл и друг Хита и член парламента Дерек Конвей заявил, что «если бы и был какой-то секрет, я уверен, что он уже был бы раскрыт».[84]

G20 протеста

В апреле 2009 года Коулман обвинил протестующего Ники Фишера в участии в митинге после Смерть Яна Томлинсона, который был убит во время протестов G20, будучи виновным после того, как полицейский дважды ударил его по ногам, а затем ударил дубинкой.[85] «Ники Фишер поднялась на этот протест, который, по мнению всех, мог быть насильственным. Она поставила себя в такую ​​ситуацию - и вот, ее ударили. Это все равно, что пойти в азартные игры, а затем пожаловаться на то, что вы потеряли деньги». Причастный к делу офицер был отстранен от должности до завершения расследования их действий.[86]

Затраты

В июле 2009 года Коулман был единственным членом Лондонской ассамблеи, отказавшимся добровольно публиковать подробности своих требований о расходах в стремлении к большей прозрачности после Скандал с парламентскими расходами. Он заявил: «Я не буду делать этого добровольно. Это не общественное дело», и что «политики с меньшими расходами, как правило, меньше всего работают. Те, у кого большие расходы, делают больше всего».[87] Коулман подчинился под давлением мэра Бориса Джонсона.[88][89]

Комментарии относительно Джона Биггса

Заседание комитета по управлению бизнесом и администрации Лондонской ассамблеи 22 октября 2009 г. пришлось прервать на десять минут после того, как Коулман прервал другого оратора, крикнув: «Ой, заткнись ты, гнусная жаба» и «ты самый мерзкий и самый одиозный человек, которому не повезло. достаточно, чтобы служить в общественной жизни ".[90] Председатель комитета Дженнетт Арнольд описал комментарии как «совершенно возмутительные» и «ужасающие».[91] Замечания Коулмана были адресованы члену собрания Джон Биггс которые заявили, что они неприемлемы на публичном собрании.[92] Жалоба была подана в Комитет по стандартам сборки, который постановил, что поведение Колмана не нарушает Кодекс.[93]

Повышение арендной платы

Как сообщается, в октябре 2011 года Коулман посоветовал матери-одиночке, столкнувшейся с повышением арендной платы, «жить в реальном мире» и что советники просто не могут создать жилье из воздуха и рассмотреть возможность аренды в частном секторе.[94]

Осуждение за нападение

Коулман был арестован за нападение за инцидент, произошедший 20 сентября 2012 года.[95] Хелен Майкл, владелица кафе в Северном Финчли, которая активно выступала против политики Коулмана в отношении платы за парковку, видела, как он припарковал свою машину на погрузочной площадке напротив ее кафе. Она утверждала, что снимала его на свой мобильный телефон, когда он заметил ее и попытался схватить камеру. Вмешался полицейский, и Коулман прыгнул в свою машину и попытался уехать с открытыми дверями, врезавшись в грузовик, прежде чем уехать. Коулману было предъявлено обвинение в нападении с использованием избиения и вождения по дороге без уважительных причин.[96]

Коулман не признал себя виновным по обвинению в нападении с помощью избиения и неосторожного вождения в магистратском суде Аксбриджа 5 ноября.[97] 3 мая 2013 года он признал себя виновным в нападении и был оштрафован на 270 фунтов стерлингов после записи инцидента с камер видеонаблюдения.[98] был показан в суде.[99][100] Впоследствии он утверждал, что признал себя виновным в рамках сделки, чтобы сохранить за собой водительские права.[101]

5 июня 2013 г. исключен из Консервативной партии.[102] но он остался членом Совета Барнета и объявил, что будет добиваться переизбрания в качестве независимого кандидата на выборах 2014 года.

Дальнейшие обвинения в злоупотреблениях

10 сентября 2013 года Коулман был описан как «вылетевший» из собрания Совета Барнета после того, как проиграл апелляцию на постановление о том, что он нарушил кодекс поведения участников, не проявив уважения к другим. Согласно отчету в Edgware и Mill Hill Times 13 сентября он назвал медсестру психиатрической больницы «придурком» на заседании кабинета министров и отправил оскорбительные электронные письма председателю местного отделения Возраст UK.

Коулман, не отрицая обвинений, заявил, что процедура была незаконной, поскольку кодекс поведения был отменен, и что он «не может отрицать» решение Совета.[103]

Рекомендации

  1. ^ Хьюетт, Крис (30 октября 2012 г.). «Советник Барнета Брайан Коулман исключен из Национальной консервативной партии». Времена серии. Получено 14 сентября 2014.
  2. ^ «Результаты местных выборов по району Тоттериджа». Эндрю Тил. Получено 14 сентября 2014.
  3. ^ «Радуйтесь! Радуйтесь!». Брайан Коулман. 28 апреля 2013 г.. Получено 14 сентября 2014.
  4. ^ Хилл, Дэйв (6 марта 2012 г.). «Брайан Коулман, его электронная почта« чернорубашечников »и еврейский Барнет». Хранитель. Манчестер. Получено 14 сентября 2014. откровенный
  5. ^ «Превратите Potters Fields в многоэтажную автостоянку, - говорит верховная тори». Лондон SE1. 2 июня 2006 г.. Получено 14 сентября 2014.
  6. ^ «Коулман чувствует негативную реакцию после университетской вспышки». TimesSeries.co.uk. 15 апреля 2004 г.. Получено 14 сентября 2014.
  7. ^ «Университет награждает Коулмана за приверженность обществу». Времена серии. 30 июня 2008 г.. Получено 14 сентября 2014.
  8. ^ «Парламентские протестующие борются с запретом». Новости BBC. 31 августа 2006 г.. Получено 14 сентября 2014.
  9. ^ История повторяется над JCoSS В архиве 18 февраля 2012 г. Wayback Machine TotallyJewish.com, 2 августа 2007 г.
  10. ^ Заседание комитета по планированию и окружающей среде В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine, committeepapers.barnet.gov.uk, 19 июля 2007 г.
  11. ^ Коулман выбыл из гонки и станет следующим мэром Times Series, 8 января 2003 г.
  12. ^ Экс-премьер-министр Хит отказался от предупреждения о гомосексуализме BBC News, 25 апреля 2007 г.
  13. ^ Шкаф - уединенное место, newstatesman.com, 23 апреля 2007 г.
  14. ^ Политика и алкоголь, NewStatesman.com, 13 августа 2007 г.
  15. ^ Старший тори обвиняется в клевете на сэра Яна Блэра, Telegraph.co.uk, 15 августа 2007 г.
  16. ^ Облегчение от того, что две недели так называемого спорта закончились Барнет Пресс, 28 августа 2008 г.
  17. ^ «Олимпийский герой Брэдли называет политика придурком» В архиве 18 сентября 2008 г. Wayback Machine, hamhigh.co.uk; по состоянию на 9 мая 2015 г.
  18. ^ «Олимпийские звезды испорчены», - говорит Тори », bbc.co.uk, 29 августа 2008 г.
  19. ^ Дух сообщества: Брайан Коулман[постоянная мертвая ссылка ]. Times Series, 6 июня 1998 г.
  20. ^ "Правый переворот" Times Series, 18 мая 2006 г.
  21. ^ Член совета клянется «полную и твердую поддержку Фалуньгун и его последователей» Clear Harmony, 14 октября 2001 г.
  22. ^ Совет Барнета Местная демократия В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine
  23. ^ «Мэр Мармита» с четырьмя разными местами работы зарабатывает 104 000 фунтов стерлингов плюс расходы, Вечерний стандарт, 10 марта 2009 г.
  24. ^ Коулман выбран мэром Барнета Times Series, 20 мая 2009 г.
  25. ^ Заседание подкомитета по стандартам В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine Совет Барнета, 10 сентября 2009 г.
  26. ^ Мэр отправил блогеру оскорбительное электронное письмо BBC News, 10 сентября 2009 г.
  27. ^ Коулман предоставил адвокату 10 000 фунтов стерлингов на встречу с советом по стандартам Times Series, 15 мая 2009 г.
  28. ^ Барнет Тори пытается заткнуть рот таймсу над законным счетом в 10000 фунтов стерлингов Times Series, 15 мая 2009 г.
  29. ^ Коулман в нарушение кодекса совета Times Series, 10 сентября 2009 г.
  30. ^ «Я чувствую себя оправданным», - говорит блоггер Барнета после нарушения кода Коулмана. Times Series, 17 сентября 2009 г.
  31. ^ ОТЧЕТ ПОДКОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ
  32. ^ Сара Коллингс (9 марта 2012 г.). Советник Брайан Коулман должен извиниться за 'злоупотребления'". Ham & High. Получено 10 марта 2012.
  33. ^ Маркус Дисч (8 марта 2012 г.). «Экс-мэр вынужден извиниться за вспышку« чернорубашечников »». Еврейские хроники. Получено 11 марта 2012.
  34. ^ Крис Хьюитт (17 августа 2012 г.). «Апелляция советника Брайана Коулмана на решение комитета по стандартам Совета Барнета отклонена». Времена серии. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 26 октября 2012.
  35. ^ Крис Хьюитт (25 сентября 2012 г.). «Совет Барнета может принять меры против консервативного советника Брайана Коулмана за игнорирование постановления трибунала из-за грубых электронных писем». Времена серии. Архивировано из оригинал 3 ноября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  36. ^ Крис Хьюетт (26 сентября 2012 г.). «Советник Барнета Брайан Коулман призвал к переговорам с лидером консервативной группы». Времена серии. Получено 26 октября 2012.
  37. ^ Крис Хьюитт (3 октября 2012 г.). «Консервативному советнику Барнета Брайану Коулману выставлен счет за судебные издержки из-за грубых электронных писем». Времена серии. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 26 октября 2012.
  38. ^ Крис Хьюетт (25 октября 2012 г.). «Член Консервативного совета Барнета Брайан Коулман приносит извинения за электронное письмо« нацистской черной рубашке »». Времена серии. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  39. ^ Крис Хьюитт (24 октября 2012 г.). "Советнику Брайану Коулману грозит отстранение от группы Барнет Тори". Времена серии. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 26 октября 2012.
  40. ^ [1] Сайт Гэри Сакола, 28 февраля 2012 г.
  41. ^ делает человека, по крайней мере так говорят. К сожалению, Брайан Коулман, похоже, любит создавать у налогоплательщиков впечатление, которого у него нет. Times Series, 29 февраля 2012 г.
  42. ^ Повышение зарплаты консервативным советникам. The Telegraph, 17 июля 2010 г.
  43. ^ Министр критикует повышение заработной платы Совета Барнета. BBC News, 14 июля 2010 г.
  44. ^ Советник изгнан за воздержание при голосовании. Times Series, 16 июля 2010 г.
  45. ^ Коулман ненадолго поднялся высоко Times Series, 8 июля 2003 г.
  46. ^ Times Series, 31 августа 2006 г.
  47. ^ Дневник The Guardian, 6 сентября 2006 г.
  48. ^ "Женщина из Синего Питера бросает вызов BBC, чтобы поделиться платформой с мэром". Времена, 15 августа 2007 г.
  49. ^ Голубая звезда Питера в предупреждении о предвзятости BBC News, 15 августа 2007 г.
  50. ^ Брайан Коулман высказывает свое мнение о схеме легкорельсового транспорта в Барнете Ham and High, 26 февраля 2009 г.
  51. ^ Обновленный кабинет Совета Барнета будет реализовывать планы easyCouncil Times Series, 18 мая 2010 г.
  52. ^ Оппозиция[постоянная мертвая ссылка ] Сохранить переулок
  53. ^ Переулок Партингдейл открывается после скандальной церемонии Times Series, 20 декабря 2002 г.
  54. ^ Судья говорит, что переулок Партингдейл должен оставаться закрытым Times Series, 2 апреля 2003 г.
  55. ^ Смена полосы движения - это победа Times Series, 27 сентября 2007 г.
  56. ^ Очередная автомобильная авария на вновь открытой опасной полосе Times Series, 27 сентября 2007 г.
  57. ^ Третья автомобильная авария на более безопасной дороге стоимостью 250 тысяч фунтов стерлингов Times Series, 22 мая 2008 г.
  58. ^ Автокатастрофа на опасной дороге Times Series, 19 ноября 2008 г.
  59. ^ Авария на «опасной» полосе Times Series, 3 апреля 2009 г.
  60. ^ а б Тори Брайан Коулман уступает место лейбористам London Evening Standard, 4 мая 2012 г.
  61. ^ Дневник The Guardian 16 сентября 2004 г.
  62. ^ Дуэли и достоинство для Брайана Times Series, 24 июня 2004 г.
  63. ^ "король шика вернулся" Times Series, 3 мая 2008 г.
  64. ^ Брайан Коулман: Мэгги Т, Ники Джи, Боджо и я[постоянная мертвая ссылка ] Хэмпстед и Хайгейт Экспресс 16 мая 2008 г.
  65. ^ «Лондонские выборы 2012: результаты Barnet & Camden». BBC News Online. 4 мая 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  66. ^ Мэр критикует "огромный" счет за такси BBC News 7 июля 2007 г.
  67. ^ Необычайный счет Брайана Коулмана за такси в размере 10 000 фунтов В архиве 16 января 2010 г. Wayback Machine Пресс-релиз мэра Лондона от 6 июля 2007 г.
  68. ^ Такси для Коулмана? Это будет 10 тысяч фунтов стерлингов Times Series, 11 июля 2007 г.
  69. ^ Мониторинг расходов 2007/08 г. В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine Отчет аудиторской комиссии GLA 17 октября 2007 г.
  70. ^ Аудит GLA говорит, что следуйте за этим «массивным» счетом за такси Times Series, 23 октября 2007 г.
  71. ^ Мониторинг расходов 2007/08 г. В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine Отчет аудиторской комиссии GLA 4 марта 2008 г.
  72. ^ Коулману не удается сократить расходы на такси Times Series, 11 марта 2008 г.
  73. ^ 'Grab-a-cab Coleman' под обстрелом, метро, 9 апреля 2008 г.
  74. ^ Мониторинг расходов 2007/08 г. В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine Отчет аудиторской комиссии GLA, 17 июля 2008 г.
  75. ^ Счет члена Ассамблеи за такси в размере 8000 фунтов стерлингов BBC News, 17 июля 2008 г.
  76. ^ Счет за такси Коулмана за 8 тысяч фунтов стерлингов Метро, ​​17 июля 2008 г.
  77. ^ Корпоративная оценка Лондонское управление пожарных и чрезвычайных ситуаций, 3 февраля 2009 г.
  78. ^ Брайан Коулман обвиняет коллег-консерваторов в гомофобии Pink News, 22 августа 2008 г.
  79. ^ Учебный центр и музей пожарной команды Саутворк под угрозой Лондон, SE1, 7 сентября 2008 г.
  80. ^ Активистов пожарной бригады обидели "оскорбительным" стулом В архиве 16 февраля 2012 г. Wayback Machine Southwark News, 10 октября 2008 г.
  81. ^ Горячие дебаты вокруг музея пожарных команд[постоянная мертвая ссылка ] South London Press, 8 октября 2008 г.
  82. ^ Коулман, Брайан (23 апреля 2007 г.). «Шкаф - уединенное место». Новый государственный деятель. Получено 18 мая 2012.
  83. ^ Джонс, Джордж (25 апреля 2007 г.). «Хит предупреждал о секс-свиданиях среди геев». Daily Telegraph. Лондон. Получено 18 мая 2012.
  84. ^ Боб Робертс (25 апреля 2007 г.). "Хэмпс-Тед Хит". Daily Mirror. Получено 18 мая 2012.
  85. ^ Появляются новые кадры предполагаемого неправомерного поведения полиции G20 The Guardian, 14 апреля 2009 г.
  86. ^ Консерваторы лондонской ассамблеи обвинили женщину в полицейском нападении на женщину Хранитель, 16 апреля 2009 г.
  87. ^ Мэр обвиняет старшего тори в том, что он не опубликовал свои расходы В архиве 9 июля 2009 г. Wayback Machine Вечерний стандарт, 7 июля 2009 г.
  88. ^ Борис требует, чтобы Коулман распечатал расходы Evening Standard, 8 июля 2009 г.
  89. ^ Брайан Коулман - Расходы В архиве 26 ноября 2010 г. Wayback Machine Власть Большого Лондона
  90. ^ Мэр Барнета Брайан Коулман в скандале `` Вы - одиозная жаба '' Times Series, 27 октября 2009 г.
  91. ^ «Одиозная жаба» мэра Коулмана считает «совершенно возмутительным» Times Series, 28 октября 2009 г.
  92. ^ «Одиозная жаба» говорит, что мэр Барнета Брайан Коулман отчаянно хочет, чтобы его цитировали. Times Series, 4 ноября 2009 г.
  93. ^ Уведомление о решении В архиве 19 июля 2011 г. Wayback Machine Подкомитет по оценке Комитета по стандартам властей Большого Лондона, 2 февраля 2010 г.
  94. ^ Петр Доминичак (19 октября 2011 г.). "Тори с годовым доходом 120 000 фунтов стерлингов говорит отчаявшейся матери" жить в реальном мире "'". Лондонский вечерний стандарт. Получено 19 марта 2012.
  95. ^ "Член совета тори Брайан Коулман арестован за нападение после ссоры камер". Лондонский вечерний стандарт. 21 сентября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  96. ^ Эмма Иннес (22 октября 2012 г.). "Член совета тори Брайан Коулман обвиняется в нападении со стороны полиции Барнета". Времена серии. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 26 октября 2012.
  97. ^ «Брайан Коулман предстанет перед судом за нападение и неосторожное вождение» bbc.co.uk.
  98. ^ «Видеозапись с камер видеонаблюдения, на которой Брайан Коулман напал на Майкл»
  99. ^ «Советник Барнета Брайан Коулман признает нападение на парковку»
  100. ^ Уотлинг, Линдси (3 мая 2013 г.). «Советник консерваторов Брайан Коулман оштрафован за нападение на владельца кафе». Вечерний стандарт. Лондон. Получено 14 сентября 2014.
  101. ^ «Опальный Тори Брайан Коулман: я признал нападение только для того, чтобы продолжить движение». 23 мая 2013 г.
  102. ^ «Осужденный экс-мэр Брайан Коулман исключен из партии тори». Новости BBC. 6 июня 2013 г.
  103. ^ Барнет Таймс http://www.times-series.co.uk/news/10666495.Coleman_storms_out_of_meeting_as_swearing_breach_is_upheld/?ref=rl

внешняя ссылка