Джеймс Каллаган - James Callaghan

«Джим Каллаган» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Джеймс Каллаган (значения).

Достопочтенный Лорд Каллаган из Кардиффа КГ ПК
Каллаган в 1975 году
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе 5 апреля 1976 года - 4 мая 1979 года
Монарх	Елизавета II
Предшествует	Гарольд Уилсон
Преемник	Маргарет Тэтчер
Лидер оппозиции
В офисе 4 мая 1979 года - 10 ноября 1980 года
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Маргарет Тэтчер
Предшествует	Маргарет Тэтчер
Преемник	Майкл Фут
Лидер лейбористской партии
В офисе 5 апреля 1976 г. - 10 ноября 1980 г.
Заместитель	Майкл Фут
Предшествует	Гарольд Уилсон
Преемник	Майкл Фут
Отец палаты общин
В офисе 9 июня 1983 г. - 18 мая 1987 г.
Предшествует	Джон Паркер
Преемник	Бернард Брэйн
Кабинеты министров Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества В офисе 5 марта 1974 года - 8 апреля 1976 года премьер-министр Гарольд Уилсон Предшествует Алек Дуглас-Хоум Преемник Энтони Кросланд Домашний секретарь В офисе 30 ноября 1967 - 19 июня 1970 премьер-министр Гарольд Уилсон Предшествует Рой Дженкинс Преемник Реджинальд Модлинг Канцлер казначейства В офисе 16 октября 1964 г. - 30 ноября 1967 г. премьер-министр Гарольд Уилсон Главный секретарь Джек Даймонд Предшествует Реджинальд Модлинг Преемник Рой Дженкинс Парламентский и финансовый секретарь Адмиралтейства В офисе 2 марта 1950 г. - 25 октября 1951 г. премьер-министр Клемент Эттли Предшествует Джон Дагдейл Преемник Аллан Ноубл Парламентский секретарь Министерства транспорта В офисе 7 октября 1947 г. - 2 марта 1950 г. премьер-министр Клемент Эттли Предшествует Джордж Штраус Преемник Лорд Лукас из Чилворта
Теневой кабинет офисы Теневой министр иностранных дел В офисе 19 апреля 1972 г. - 28 февраля 1974 г. Лидер Гарольд Уилсон Предшествует Денис Хили Преемник Джеффри Риппон Теневой государственный секретарь по вопросам занятости В офисе 19 октября 1971 г. - 19 апреля 1972 г. Лидер Гарольд Уилсон Предшествует Замок Барбары Преемник Денис Хили Секретарь теневого дома В офисе 19 июня 1970 г. - 19 октября 1971 г. Лидер Гарольд Уилсон Предшествует Квинтин Хогг Преемник Ширли Уильямс Теневой канцлер казначейства В офисе 2 ноября 1961 г. - 16 октября 1964 г. Лидер Хью Гейтскелл Джордж Браун (играет роль) Гарольд Уилсон Предшествует Гарольд Уилсон Преемник Реджинальд Модлинг
Парламентские офисы Член Палаты лордов Лорд Темпорал Пожизненное пэрство 5 ноября 1987 г. - 26 марта 2005 г. Член парламента для Кардифф Юг и Пенарт В офисе 9 июня 1983 г. - 18 мая 1987 г. Предшествует Избирательный округ создан Преемник Алан Майкл Член парламента для Кардифф Юго-Восток В офисе 23 февраля 1950 г. - 13 мая 1983 г. Предшествует Избирательный округ создан Преемник Избирательный округ упразднен Член парламента для Кардифф Юг В офисе 26 июля 1945 г. - 3 февраля 1950 г. Предшествует Артур Эванс Преемник Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родился	Леонард Джеймс Каллаган (1912-03-27)27 марта 1912 г. Портсмут, Хэмпшир, Англия
Умер	26 марта 2005 г.(2005-03-26) (92 года) Ringmer, Восточный Сассекс, Англия
Политическая партия	Труд, работа
Супруг (а)	Одри Моултон ​ ​ (м. 1938; умер2005)​
Дети	3, в том числе Маргарет Джей
Подпись
Военная служба
Верность	объединенное Королевство
Филиал / служба	Королевский флот
Ранг	Лейтенант

Леонард Джеймс Каллаган, барон Каллаган из Кардиффа, КГ, ПК (/ˈkæлəˌчасæп/; 27 марта 1912 - 26 марта 2005), часто известный как Джим Каллаган, был британский политик, который служил Премьер-министр Соединенного Королевства с 1976 по 1979 год и Лидер лейбористской партии с 1976 по 1980 год. На сегодняшний день Каллаган - единственный человек, которому принадлежали все четыре Великие государственные учреждения, также служивший Канцлер казначейства (1964–1967), Домашний секретарь (1967–1970) и Министр иностранных дел (1974–1976), до его премьерства. На посту премьер-министра он добился определенных успехов, но его помнят в основном за "Зима недовольства "1978–79 годов. Во время очень холодной зимы его борьба с профсоюзами привела к огромным забастовкам, которые серьезно причинили неудобства общественности, что привело к его поражению на выборах от лидера консерваторов. Маргарет Тэтчер.

Родился в рабочий класс В семье Каллаган начал свою карьеру в 17 лет в качестве налогового инспектора, прежде чем стать профсоюз чиновник в 1930-е годы; затем он служил в Королевский флот в течение Вторая Мировая Война. Он вошел в палату общин в 1945 году и был на левом крыле партии. Каллаган неуклонно двигался вправо от партии, но сохранил свою репутацию «Хранителя Матерчатой ​​Фуражки», то есть его считали приверженным поддержанию тесных связей между Лейбористская партия и профсоюзы. Период работы Каллагана на посту министра финансов совпал с периодом потрясений для британской экономики, в течение которого ему приходилось бороться с трудностями. платежный баланс дефицит и спекулятивные атаки на фунт стерлингов (его обменный курс к другим валютам был практически зафиксирован Бреттон-Вудская система ). 18 ноября 1967 года правительство девальвировало фунт стерлингов. Каллаган стал министром внутренних дел; он послал британской армии для поддержки полиция в Северной Ирландии (NI), после запроса от NI Правительство.

После того, как лейбористы потерпели поражение на всеобщих выборах 1970 года, Каллаган сыграл ключевую роль в Теневой кабинет. Он стал Министр иностранных дел в 1974 году, когда лейбористы вернули себе правительство, взяв на себя ответственность за пересмотр условий членства Великобритании в Европейские Сообщества и поддерживая голосование «Да» в Референдум 1975 года остаться в ЕС. Когда премьер-министр Гарольд Уилсон ушел в отставку в 1976 году, Каллаган победил пять других кандидатов и был избран на его место. К тому времени, как он стал премьер-министром, лейбористы уже потеряли свое узкое большинство в Палате общин, и дальнейшие поражения на дополнительных выборах и дезертирство вынудили Каллагана иметь дело с небольшими партиями, такими как Либеральная партия, особенно в "Пакт Lib – Lab 1977–78. Промышленные споры и массовые забастовки в «Зиме недовольства» 1978–79 годов сделали правительство Каллагана непопулярным, и поражение референдум о передаче полномочий для Шотландии привело к успешному прохождению вотум недоверия 28 марта 1979 г.. За этим последовало поражение на следующем Всеобщие выборы.

Каллаган оставался лидером Лейбористской партии до ноября 1980 года и проводил кампанию по реформированию процесса, с помощью которого партия избирала своего лидера, прежде чем вернуться на задние скамьи, где он оставался, пока не стал жизнь сверстник как барон Каллаган из Кардиффа. Он был самый долгоживущий премьер-министр Великобритании в истории (92 года и 364 дня).

Ранняя жизнь и карьера

Леонард Джеймс Каллаган родился на Фантингтон-роуд, 38, Copnor, Портсмут, Англия, 27 марта 1912 года. Второе имя он взял от своего отца, Джеймса (1877–1921), который был сыном отца-ирландца-католика, бежавшего в Англию во время Великий ирландский голод, а Еврейский мама. Отец Каллагана сбежал из дома в 1890-х годах, чтобы присоединиться к Королевский флот; поскольку он был на год слишком молод, чтобы поступить в армию, он назвал ложную дату рождения и изменил свою фамилию с Гарогера на Каллаган, так что его истинную личность невозможно было установить. Он дослужился до звания Главный старшина.^[1][2]

Его матерью была Шарлотта Каллаган (урожденная Канди, 1879–1961) англичанин Баптист. Поскольку католическая церковь в то время отказалась выдавать замуж католиков с членами других конфессий, Джеймс Каллаган старший отказался от католицизма и женился на Шарлотте в баптистской часовне. Их первым ребенком была Дороти Гертруда Каллаган (1904–82).^[1]

Джеймс Каллаган старший служил в Первая мировая война на борту линкора HMS Азенкур. После демобилизации в 1919 году он присоединился к Береговая охрана и семья переехала в город Brixham в Девон Однако он умер всего два года спустя от сердечного приступа в 1921 году в возрасте 44 лет, оставив семью без дохода и вынужден полагаться на благотворительность, чтобы выжить. Их финансовое положение улучшилось в 1924 году, когда первое лейбористское правительство был избран и внес изменения, позволяющие назначать г-же Каллаган пенсию вдовы в размере десяти шиллинги в неделю на том основании, что смерть ее мужа частично была вызвана его военной службой.^[3][4][5]

В ранние годы Каллаган был известен под своим именем Леонард. Когда он вошел в политику в 1945 году, он решил называться вторым именем Джеймс, и с тех пор его стали называть Джеймсом или Джимом.^[6] Он учился в Портсмутской Северной гимназии (ныне Школа Мэйфилда ). Он получил аттестат зрелости в Оксфорде в 1929 году, но не мог позволить себе поступить в университет и вместо этого сдал вступительный экзамен на государственную службу.^[7] В 17 лет Каллаган ушел работать клерком в Внутренних доходов в Мейдстон в Кент. Работая налоговым инспектором, Каллаган присоединился к Мейдстонскому отделению Лейбористской партии и Ассоциация налоговых инспекторов (AOT) а профсоюз для тех, кто в его профессии; через год после вступления он стал секретарем профсоюза. В 1932 году он сдал экзамен на государственную службу, что позволило ему стать старшим налоговым инспектором, и в том же году он стал секретарем отделения AOT в Кенте. В следующем году он был избран в национальный исполнительный совет АОТ. В 1934 году он был переведен в офис налоговой службы Лондона. После слияния профсоюзов в 1936 году Каллаган был назначен штатным профсоюзным должностным лицом и на должность помощника секретаря Федерация персонала внутренних доходов (IRSF) и ушел с государственной службы.^[8]

Работая налоговым инспектором в начале 1930-х годов, Каллаган познакомился со своей будущей женой. Одри Моултон, и они поженились в июле 1938 года в Мейдстоне.^[9]

Его профсоюзная позиция в IRSF позволила Каллагану познакомиться с Гарольд Ласки, председатель лейбористской партии Национальный исполнительный комитет и академик в Лондонская школа экономики. Ласки призвал его баллотироваться в парламент, хотя позже он несколько раз просил Каллагана учиться и читать лекции в Лондонской школе экономики.

После вспышки Вторая Мировая Война Каллаган подал заявку на вступление в Королевский флот в 1940 году, но сначала получил отказ на том основании, что должностное лицо профсоюза считалось профсоюзом. зарезервированное занятие. Наконец ему разрешили присоединиться к Волонтерский резерв Королевского флота в качестве обычного моряка в 1942 году. Во время подготовки к продвижению по службе его медицинское обследование показало, что он страдал от туберкулез, поэтому он был принят в Королевский военно-морской госпиталь Хаслар в Госпорт недалеко от Портсмута. После выздоровления его уволили и назначили на работу в Адмиралтейство в Уайтхолл. Он был назначен в японскую секцию и написал руководство по эксплуатации для Королевского флота. Враг: Япония. Затем он служил в Ост-Индский флот на борту эскорт перевозчик HMS Мероприятия В апреле 1944 года получил звание лейтенанта.^[10][11] Каллаган станет (по состоянию на 2020 год) последним британским премьер-министром, который будет ветераном вооруженных сил, и единственным, кто когда-либо служил в Королевском флоте.

Находясь в отпуске из военно-морского флота, Каллаган был выбран в качестве кандидата в депутаты для Кардифф Юг - он с небольшим перевесом выиграл местные партийные выборы, набрав двенадцать голосов против следующего по высшему разряду кандидата Джордж Томас с одиннадцатью. Его друг Дай Книт, член национального исполнительного комитета IRSF от штата Нью-Йорк, поощрял его выдвинуть свое имя на место в Кардиффе. Суонси, который, в свою очередь, был соратником и другом секретаря местной лейбористской партии Билла Хедона.^[12]

К 1945 году он служил на HMSКоролева Елизавета в Индийский океан. После День Победы, он вернулся вместе с другими потенциальными кандидатами в Соединенное Королевство, чтобы баллотироваться на всеобщих выборах.^[13]

Парламент и кабинет, 1945–1976 годы

Каллаган в 1947 году

Лейбористская партия одержала решительную победу на всеобщих выборах 26 июля 1945 г. Клемент Эттли властвовать; отвечает за первое в истории лейбористское правительство с большинством голосов. Каллаган выиграл Кардифф Юг место в 1945 всеобщие выборы в Великобритании (и будет постоянно занимать место в Кардиффе до выхода на пенсию в 1987 году). Он победил сидящего Консервативный Депутат, Сэр Артур Эванс, 17 489 голосами против 11 545. Он агитировал по таким вопросам, как быстрая демобилизация вооруженных сил и программа строительства нового жилья.^[14] Он стоял на левом крыле партии и был ярым критиком партии. Соединенные Штаты в 1945 году и присоединился к 22 другим повстанцам в голосовании против принятия Англо-американский заем.^[15] Каллаган не присоединился к Держитесь левой стороны группе левых лейбористских депутатов, но в 1947 году он подписал письмо с 20 другими депутатами от этой группы, призывая к «социалистической внешней политике», которая создала бы альтернативу безжалостному капитализму Соединенных Штатов и тоталитарному большевизму СССР.^[16]

Каллаган вскоре был назначен парламентским секретарем министерства транспорта в 1947 году, где по совету молодого главного констебля Хартфордшир, Сэр Артур Янг, в его срок были внесены важные улучшения в области безопасности дорожного движения, в частности, введение зебра переходы, и расширение использования кошачьи глаза. Он перешел на должность парламентского и финансового секретаря в Адмиралтейство с 1950 г., где он был делегатом Совет Европы и сопротивлялся планам создания европейской армии.

Каллаган пользовался популярностью у лейбористских депутатов и ежегодно избирался в Теневой кабинет, в то время как Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1951–64. Теперь он был стойким Гайтскеллит на лейбористских правых. Он был парламентским советником Федерация полиции с 1955 по 1960 год, когда он вел переговоры об увеличении зарплаты полиции с тогдашним генеральным секретарем Артур Чарльз Эванс. Он баллотировался на пост заместителя руководства партии в 1960 году как противник одностороннего ядерного разоружения, и, несмотря на другого кандидата от лейбористов (Джордж Браун Согласившись с ним в этой политике, он принудил Брауна ко второму голосованию. В ноябре 1961 года Каллаган стал теневым канцлером. Когда Хью Гейтскелл умер в январе 1963 года, Каллаган бежал за ним, но занял третье место в соревновании за лидерство, которое было выиграно Гарольд Уилсон. Однако он заручился поддержкой правых, таких как Денис Хили и Энтони Кросланд, который хотел помешать избранию Вильсона лидером, но также не доверял Джорджу Брауну.

Министр казначейства (1964–67)

В октябре 1964 г. Консервативный премьер-министр Сэр Алек Дуглас-Хоум (который был у власти всего двенадцать месяцев с момента отставки Гарольд Макмиллан ) был вынужден позвонить Всеобщие выборы, парламент скоро истечет. Лейбористы получили незначительное большинство, получив 56 мест, в общей сложности 317 против 304 у консерваторов. Новое правительство лейбористов под руководством Гарольд Уилсон сразу столкнулись с экономическими проблемами; В первые часы Уилсон назначил Каллагана своим Канцлер казначейства. Предыдущий канцлер, Реджинальд Модлинг, инициировал меры по расширению бюджета, которые помогли создать предвыборный экономический бум; за счет значительного увеличения внутреннего спроса это привело к тому, что импорт рос намного быстрее, чем экспорт, поэтому, когда лейбористы вошли в правительство, они столкнулись с платежный баланс дефицит 800000000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 16 331 150 000 фунтов стерлингов в 2019 году),^[17] и немедленное фунт стерлингов. И Уилсон, и Каллаган заняли решительную позицию против девальвация фунта стерлингов, отчасти из-за представления о том, что девальвация, проведенная предыдущим лейбористским правительством в 1949 году, способствовала падению этого правительства. Однако альтернативой девальвации был ряд мер жесткой экономии, направленных на сокращение спроса в экономике с целью сокращения импорта и стабилизации платежного баланса и стоимости фунта стерлингов.^[18]

Каллаган (второй слева) с министры финансов в Гаага, 1966

Всего через десять дней после вступления в должность Каллаган немедленно ввел 15% -ную надбавку на импорт, за исключением продуктов питания и сырья. Эта мера была предназначена для решения проблемы дефицита платежного баланса; однако это вызвало бурю негодования среди международных торговых партнеров Великобритании. Возмущение было настолько сильным, что правительство объявило надбавку временной мерой. Позже Каллаган признался в своей автобиографии, что он мог бы справиться с этим вопросом лучше, и в своей спешке решить проблему платежного баланса не смог проконсультироваться с иностранными правительствами.^[18]

11 ноября Каллаган представил свой первый бюджет и объявил об увеличении подоходного налога, налога на бензин и введении нового налог на прирост капитала, действия, которые большинство экономистов сочли необходимыми для снятия накала баланса и дефицита фунта стерлингов. В соответствии с обязательствами Лейбористской партии, бюджет также содержал социальные меры по увеличению государственной пенсии и пенсии вдовам; меры, которые не нравились городу и спекулянтам, что привело к бегству по фунту. 23 ноября было принято решение о повышении ставки банка с 2% до 7%, что вызвало большую критику. Управлять ситуацией было труднее из-за отношения Лорд Кромер, губернатор Банк Англии, который выступал против фискальной политики нового лейбористского правительства. Когда Каллаган и Уилсон пригрозили объявить новые всеобщие выборы, губернатор вскоре привлек ссуду в размере 3 000 000 000 фунтов стерлингов для стабилизации резервов и дефицита.^[18]

Его второй бюджет был опубликован 6 апреля 1965 года, в котором он объявил о попытках ослабить экономику и сократить внутренний импортный спрос на 250 000 000 фунтов стерлингов. Вскоре после этого ставка банка была снижена с 7% до 6%. На короткое время экономика и британский финансовый рынок стабилизировались, что позволило Каллагану в июне посетить США и обсудить с президентом состояние британской экономики. Линдон Б. Джонсон и Международный Валютный Фонд (МВФ).^[18]

В июле фунт оказался под сильным давлением, и Каллаган был вынужден принять жесткие временные меры, чтобы продемонстрировать контроль над экономикой. К ним относятся отсрочка всех текущих проектов государственного строительства и откладывание новых пенсионных планов. Альтернативой было позволить фунту плавать или обесценить его. Каллаган и Уилсон, однако, снова были непреклонны в том, что девальвация фунта создаст новые социальные и экономические проблемы, и продолжали занимать твердую позицию против этого.^[18] Правительство продолжало бороться как с экономикой, так и с незначительным большинством, которое к 1966 году сократилось до одного. 28 февраля Гарольд Уилсон официально объявил о выборах на 31 марта 1966 года. 1 марта Каллаган выделил «небольшой бюджет» Палате общин и объявил об историческом решении, которое примет Великобритания. десятичная валюта. (На самом деле только в 1971 году при консервативном правительстве Соединенное Королевство перешло от системы фунтов, шиллингов и пенсов к десятичной системе, состоящей из 100 пенсов за фунт.) Он также объявил о схеме краткосрочной ипотеки, которая позволила низкооплачиваемые работники для сохранения ипотечных схем перед лицом экономических трудностей. Вскоре после этого на 1966 всеобщие выборы Лейбористы получили 363 места по сравнению с 252 местами у консерваторов, что дало лейбористскому правительству более 97 мест.^[19]

Каллаган представил свой следующий бюджет 4 мая. Он проинформировал палату, что принесет в палату полный бюджет, когда произносил свою речь о «небольшом бюджете» перед выборами. Основным пунктом его бюджета было введение Выборочный налог на занятость, наказывая сферу услуг и отдавая предпочтение обрабатывающей промышленности.^[20][21] Через двенадцать дней после бюджета Национальный союз моряков объявил национальную забастовку, и проблемы, с которыми столкнулся Стерлинг, умножились. Дополнительные забастовки привели к увеличению дефицита платежного баланса. Однако к концу года должна была быть получена ссуда от швейцарских банков на сумму 3 300 000 000 фунтов стерлингов. 14 июля ставка банка была снова повышена до семи процентов, а 20 июля Каллаган объявил о пакете чрезвычайных мер из десяти пунктов для преодоления кризиса, который включал дальнейшее повышение налогов и замораживание повышения заработной платы на шесть месяцев. К началу 1967 года экономика снова начала стабилизироваться, платежный баланс пришел в равновесие, ставка банка была снижена до 6% в марте и 5,5% в мае.^[22]

Именно в этих условиях Каллаган победил Майкл Фут в голосовании, чтобы стать Казначей лейбористской партии.^[23]

Вскоре к июню в экономике снова начались потрясения. Шестидневная война на Ближнем Востоке. Несколько арабских стран, таких как Кувейт и Ирак, объявила о нефтяном эмбарго против Великобритании, обвинив ее во вмешательстве на израильской стороне в конфликт, что привело к росту цен на нефть, что имело катастрофические последствия для платежного баланса. Кроме того, экономика пострадала в середине сентября, когда национальная забастовка докеров продолжалась восемь недель. Последней каплей, однако, стал ЕЭС отчет, в котором говорилось, что фунт нельзя поддерживать в качестве резервной валюты, и снова предлагалось девальвировать фунт. Каллаган ответил, указав, что, если бы не кризис на Ближнем Востоке, Британия в 1967 году достигла бы профицита платежного баланса. Однако слухи о возможной девальвации привели к активной продаже фунта стерлингов на мировых рынках. Уилсон и Каллаган отказались от резервного фонда, предложенного МВФ, из-за нескольких условий, которые, по их мнению, позволили бы МВФ вмешиваться в экономическую политику. В среду, 15 ноября, было принято историческое решение об обязательной девальвации правительства на 14,3% от существующей фиксированной ставки. обменный курс от 2,80 доллара за фунт до 2,40 доллара за фунт.^[24][25] Они намеревались публично объявить о решении 18-го числа. Однако в преддверии публичного объявления Каллаган оказался в сложной ситуации, отвечая на вопросы в Палате общин. Роберт Шелдон внес предложение относительно слухов о том, что Великобритания получит ссуду от банков. Каллаган не хотел лгать палате общин, но в то же время публичное раскрытие решения о девальвации до 18-го числа было бы финансово катастрофическим для страны. Он ответил на первоначальный вопрос, заявив, что не комментирует слухи. Однако следующий вопрос был задан Стэн Орм предполагая, что девальвация была предпочтительнее дефляция, что вызвало серьезную проблему. Каллаган ответил, что ему «нечего добавить или вычесть из всего, что я говорил ранее по поводу девальвации» ... Спекулянты ухватились за тот факт, что он не отрицал, что будет девальвация, и начали продавать фунт стерлингов. В течение следующих 24 часов перелет из Стерлинга обошелся стране в 1500 миллионов фунтов стерлингов.^[26] В то время ситуация вызвала большие политические разногласия. Так как Денис Хили в своей автобиографии отмечает:

В настоящее время обменные курсы могут постоянно колебаться взад и вперед на более высокую величину, не привлекая особого внимания за пределами столбцов «Город» в газетах. Может быть трудно понять, насколько большим политическим унижением представлялась эта девальвация в то время - прежде всего для Уилсона и его канцлера Джима Каллагана, которые считали, что должны подать в отставку из-за этого. Личное беспокойство Каллагана усилилось из-за небрежного ответа, который он дал на вопрос одного из экспертов за два дня до официальной девальвации. Это стоило Великобритании несколько сотен миллионов фунтов стерлингов.^[27]

Перед девальвацией Джим Каллаган публично объявил прессе и палата общин что он не будет девальвировать курс, что, как он позже сказал, было необходимо для поддержания доверия к фунту и во избежание возникновения волнений на финансовых рынках. Каллаган немедленно подал в отставку с поста канцлера, и рост политической оппозиции вынудил премьер-министра принять это предложение. Уилсон затем переехал Рой Дженкинс, министр внутренних дел, чтобы быть министром финансов; Каллаган стал новым министром внутренних дел 30 ноября 1967 г.^[28]

Министр внутренних дел (1967–1970)

Каллаган в 1970 году (слева) с Премьер-министр Северной Ирландии, Джеймс Чичестер-Кларк

Срок пребывания Каллагана на посту министра внутренних дел был отмечен нарастающим конфликтом в Северная Ирландия и именно в качестве министра внутренних дел он принял решение разместить в провинции войска британской армии по запросу Ольстерский юнионист Правительство Северной Ирландии.

Каллаган также отвечал за Закон Содружества об иммигрантах 1968 года, противоречивый законодательный акт, вызванный утверждениями консерваторов о том, что приток Кенийские азиаты скоро затопит страну. Он прошел через палату общин за неделю и ввел контроль за въездом для владельцев британских паспортов, которые «не имели существенных связей» с Великобританией, путем создания новой системы. В своих воспоминаниях Время и шансКаллаган написал, что внесение Закона об иммигрантах Содружества на рассмотрение было нежелательной задачей, но он не сожалеет об этом. Он сказал, что азиаты «обнаружили лазейку», и сказал интервьюеру BBC: «Общественное мнение в этой стране было чрезвычайно взволновано, и я думал о том, как мы можем сохранить надлежащее чувство порядка в этой стране и в то же время отдать должное этим людям - мне пришлось уравновесить оба соображения ". Противник закона, депутат-консерватор Ян Гилмор, сказал, что он был «привезен, чтобы не допустить черных. Если бы это было так, что въезжали 5000 белых поселенцев, газеты и политики, включая Каллагана, которые поднимали весь шум, были бы весьма довольны. ".^{[нужна цитата ]}

Также значительным было прохождение Закон о расовых отношениях в том же году, что делает незаконным отказ в приеме на работу, жилье или образование на основании этнического происхождения. Закон расширил полномочия Совета по межрасовым отношениям в то время, чтобы рассматривать жалобы на дискриминацию и несправедливое отношение. Он также учредил новый надзорный орган, Комиссию по связям с общественностью, для содействия «гармоничным отношениям с общинами».^[29] Представляя законопроект парламенту, Каллаган сказал: «Палата представителей редко сталкивалась с проблемой большей социальной значимости для нашей страны и наших детей».

В 1969 году Каллаган, решительный сторонник связи между лейбористами и профсоюзами, возглавил успешную оппозицию в разделенном кабинете министров. Замок Барбары с Белая бумага "Вместо раздора "который стремился изменить закон о профсоюзах. Среди его многочисленных предложений были планы заставить профсоюзы объявить голосование до проведения забастовки и создание Промышленного совета для обеспечения урегулирования производственных споров.^[30] Если бы эти предложения стали законом, многие действия профсоюзов во время Зима недовольства десять лет спустя было бы незаконно.

После неожиданного поражения Уилсона от Эдвард Хит на Всеобщие выборы 1970 г. Каллаган отказался бросить ему вызов за лидерство, несмотря на уязвимость Уилсона. Это во многом реабилитировало его в глазах Уилсона. Он отвечал за разработку нового политического заявления в 1972 году, в котором содержалась идея Социальный контракт между правительством и профсоюзами. Он также много сделал для того, чтобы лейбористы выступили против попытки правительства Хита войти в Общий рынок - форсировать руку Вильсона, ясно выразив свое личное возражение, не посоветовавшись с лидером партии.

Министр иностранных дел (1974–76)

Каллаган и министр иностранных дел Нидерландов Макс ван дер Стул в 1975 г.

Когда Уилсон выиграл следующий Всеобщие выборы и вернулся в качестве премьер-министра в марте 1974 года, он назначил Каллагана своим Министр иностранных дел что возложило на него ответственность за пересмотр условий членства Соединенного Королевства в Общем рынке. Когда переговоры завершились, Каллаган возглавил кабинет объявив новые условия приемлемыми, и поддержал голосование «Да» в Референдум 1975 года.

1976 выборы руководства

Спустя всего два года после начала своего второго пребывания на посту премьер-министра Уилсон объявил о своей неожиданной отставке 16 марта 1976 года и неофициально одобрил Каллагана в качестве своего преемника. Каллаган был фаворитом на победу в выборы руководства; хотя он был самым старым кандидатом, он также был самым опытным и наименее вызывающим разногласия. Популярность среди всех частей лейбористского движения позволила ему победить в голосовании депутатов от лейбористской партии за лидерство. 5 апреля 1976 года, в возрасте 64 лет и 9 дней, Каллаган стал премьер-министром - самым старым премьер-министром на момент назначения с тех пор, как Уинстон Черчилль.

Премьер-министр (1976–79)

Премьер-лига Джеймса Каллагана
5 апреля 1976 года - 4 мая 1979 года
Премьер	Джеймс Каллаган
Кабинет	Каллаган служение
Партия	Труд, работа
Назначающий	Елизавета II
Сиденье	10 Даунинг-стрит
← Гарольд Уилсон • Маргарет Тэтчер →
Королевский герб правительства

Дальнейшая информация: Каллаган служение

Каллаган был единственным премьер-министром, который занимал все три руководящих поста. Кабинет позиции -Канцлер казначейства, Домашний секретарь и Министр иностранных дел - до того, как стать премьер-министром.

Каллаган (справа) с президентом США Джимми Картер в 1978 г.

В течение своего первого года пребывания в должности Каллаган начал то, что с тех пор стало известно как «Великие дебаты», когда он выступил в Раскин Колледж, Оксфорд о «законных опасениях» общества по поводу образования в том виде, в каком оно имело место в национальном поддерживаемые школы. Это обсуждение привело к более широкому вовлечению правительства через его министерства в учебную программу и управление государственным образованием, что в конечном итоге привело к введению Национальная программа лет десять спустя.^[31] В начале своего премьерства он вызвал споры по поводу назначения Питер Джей, его тогдашний зять как Посол Великобритании в США.

В то время, когда Каллаган был премьер-министром, преобладали проблемы с управлением правительством с меньшинством в палата общин: он был вынужден заключить сделки с второстепенными сторонами, чтобы выжить, включая Пакт Lib – Lab, и он был вынужден принять референдум по деволюция в Шотландии а также один в Уэльсе (первые поддержали, но не набрали необходимого большинства, а вторые были категорически против). Он также стал премьер-министром в то время, когда Великобритания страдала от двузначной процентной инфляции и роста безработицы. Он отреагировал на экономический кризис, приняв дефляционную политику для снижения инфляции и сократив государственные расходы - что было предвестником монетарист экономической политики, которую следующее правительство, консервативное во главе с Маргарет Тэтчер, будет стремиться облегчить кризисы.^[32]

Несмотря на экономические трудности, с которыми столкнулось правительство, летом 1978 г. (вскоре после окончания Пакт Lib-Lab )^[33] большинство социологических опросов показало, что лейбористы впереди, и росло ожидание, что Каллаган назначит осенние выборы, которые дали бы ему второй срок до осени 1983 года.^[34] К этому времени экономика также начала демонстрировать признаки восстановления. 1978 год был годом восстановления экономики Великобритании, когда инфляция упала до однозначных цифр, безработица снизилась в течение года, а общий уровень жизни повысился более чем на 8%.^[35] Как известно, он поддерживал оппозицию, и ожидалось, что он объявит о своем избрании в эфире трансляции 7 сентября 1978 года.^[36] Его решение отложить выборы в то время видели многие.^{[кем? ]} в знак своего доминирования на политической сцене, и он высмеивал своих оппонентов, распевая старинные песни мюзик-холл звезда Веста Виктория песня "Ожидание в церкви "в том месяце Конгресс профсоюзов встреча. Это отмечалось в то время^{[кем? ]} но с тех пор интерпретируется как один из величайших моментов высокомерие в современной британской политике.^[37][38] Каллаган намеревался передать сообщение о том, что он не обещал выборы, но большинство наблюдателей неверно истолковали его сообщение как утверждение, что он объявит выборы, а консерваторы не будут готовы к этому.

«Зима недовольства»

Основная статья: Зима недовольства

Метод Каллагана по разрешению долгосрочных экономических трудностей заключался в ограничении заработной платы, которое действовало в течение четырех лет с разумным успехом. Он сделал ставку на то, что пятый год еще больше улучшит экономику и позволит ему быть переизбранным в 1979 году, и поэтому попытался удержать повышение заработной платы до 5% или меньше. Профсоюзы отвергли дальнейшее ограничение заработной платы, и зимой 1978–1979 гг. В ходе череды забастовок (известных как Зима недовольства ) обеспечили более высокую оплату. Промышленные беспорядки сделали его правительство крайне непопулярным, а ответ Каллагана на один вопрос в интервью только усугубил ситуацию. Возвращаясь в Соединенное Королевство с экономического саммита, состоявшегося в Гваделупа В начале 1979 года Каллагана спросили: «Каков ваш общий подход, учитывая нарастающий хаос в стране в настоящий момент?» Каллаган ответил: «Что ж, это ваше суждение. Я обещаю вам, что если вы посмотрите на это со стороны и, возможно, вы сейчас занимаетесь довольно узким взглядом, я не думаю, что другие люди в мир разделял бы мнение о нарастающем хаосе ». Об этом ответе сообщили в Солнце под заголовком «Кризис? Какой кризис?».^[39] Позже Каллаган также признался в отношении Зимы недовольства, что он «подвел страну».^[40]

«Зима недовольства» привела к резкому снижению показателей лейбористов в опросах общественного мнения. Они превзошли большинство предзимних опросов общественного мнения на несколько пунктов, но в феврале 1979 года по крайней мере один опрос общественного мнения показал, что тори на 20 пунктов опережают лейбористов, и было очевидно, что лейбористы проиграют на предстоящих выборах.^[41]

В преддверии выборов Daily Mirror и Хранитель поддерживал лейбористов, Солнце, то Ежедневная почта, то Daily Express, и Дейли Телеграф поддержал консерваторов.^[42]

Голосование партии в 1979 вотум недоверия министерству Каллагана. Предложение принято одним голосом.

28 марта 1979 г. Палата общин приняла вотум недоверия одним голосом, 311–310, что вынудило Каллагана позвонить в Всеобщие выборы которое состоялось 3 мая.^[43] Консерваторы под Маргарет Тэтчер провела кампанию под слоганом "Труд не работает "и выиграл выборы.

Неспособность Каллагана объявить выборы в 1978 году многие расценили как политический просчет; более того, он сам позже признал, что отказ от назначения выборов был ошибкой. Однако частный опрос, проведенный Лейбористской партией осенью 1978 г., показал, что обе основные партии имеют примерно одинаковый уровень поддержки.^[44] Потеряв власть в 1979 году, лейбористы проведут следующие 18 лет в оппозиции.^[45]

Историки Алан Скед и Крис Кук резюмировали общий консенсус историков относительно лейбористов у власти в 1970-х:

Если послужной список Уилсона на посту премьер-министра вскоре стал считаться неудачным, то это чувство неудачи было сильно усилено сроком Каллагана на посту премьер-министра. Труд, казалось, был неспособен на положительные достижения. Он был не в состоянии контролировать инфляцию, не в состоянии контролировать профсоюзы, не в состоянии решить ирландскую проблему, не может решить родезийский вопрос, не в состоянии обеспечить свои предложения по деволюции Уэльса и Шотландии, не в состоянии достичь популярного модус вивенди с Общим рынком, неспособным даже удержаться у власти до тех пор, пока он не сможет уйти в страну и дату по своему выбору. Поэтому неудивительно, что миссис Тэтчер сокрушила его в 1979 году.^[46]

Каллаган (справа) с Гельмут Шмидт, Джимми Картер и Валери Жискар д'Эстен в Гваделупа, 1979

Отставка, скамейки запасных и выход на пенсию

Несмотря на поражение на выборах, Каллаган оставался лидером лейбористов до 15 октября 1980 года, вскоре после того, как партийная конференция проголосовала за новую систему выборов коллегией выборщиков с участием отдельных членов и профсоюзов. Его отставка гарантировала, что его преемник будет избран только депутатами. После кампании, которая обнажила глубокие внутренние разногласия в парламентской Лейбористской партии, Майкл Фут узко побежденный Денис Хили 10 ноября во втором туре конкурса выборы сменить Каллагана на посту лидера партии. Фут был относительно поздно участником конкурса, и его решение встать уменьшило шансы Питер Шор.

В 1982 году вместе со своим другом Джеральд Форд, он стал соучредителем ежегодного Всемирный форум AEI.^{[нужна цитата ]}

В 1983 году он выступил против планов лейбористов по ослаблению защиты.^[47][48] и в том же году стал Отец Дома как самый продолжительный член Палаты общин.

В 1987 году он стал Рыцарем Подвязки и отказался от Всеобщие выборы 1987 г. после 42 лет работы депутатом. Вскоре после этого он был возведен в палата лордов 5 ноября 1987 г. жизнь сверстник с названием Барон Каллаган из Кардиффа, из Город Кардифф в Графство Южный Гламорган.^[49] В 1987 году его автобиография, Время и шанс, был опубликован. Он также занимал должность неисполнительного директора Банк Уэльса.

Его жена, Одри, бывший председатель (1969–82) Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит, заметил письмо в газету, в котором указывалось, что Авторские права из Питер Пэн, который был назначен Дж. М. Барри в больницу, истекает в конце того же 1987 года (через 50 лет после смерти Барри, текущий срок действия авторских прав). В 1988 году Каллаган внес поправку в Закон об авторских правах на образцы и патенты, который тогда находился на рассмотрении в Палате лордов, о предоставлении больнице права на получение гонорара бессрочно, несмотря на утрату авторских прав, и он был принят правительством.

Тони Бенн записал в своем дневнике от 3 апреля 1997 г., что во время Всеобщие выборы 1997 г. Во время кампании Каллахану позвонил волонтер из штаб-квартиры лейбористов и спросил, не захочет ли он стать более активным в партии. По словам Бенна:

Одна молодая женщина лет двадцати пяти позвонила Джиму Каллахану и сказала ему по телефону: «Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать более активным в политике?» Поэтому Каллаган сказал: «Ну, я был премьер-министром от лейбористов - что еще я мог сделать?»^[50]

Во время интервью в эфире телеканала BBC Radio 4 программа Человеческая кнопка Каллаган стал единственным премьер-министром, который официально высказал свое мнение о том, как принять ответные меры в случае ядерной атаки на Соединенное Королевство:

«Если бы оно стало необходимым или жизненно важным, это означало бы провал сдерживания, потому что ядерное оружие, откровенно говоря, имеет ценность только как сдерживающее средство», - сказал он. «Но если бы мы дошли до того момента, когда я чувствовал, что это необходимо сделать, то я бы сделал это. У меня, конечно, были ужасные сомнения по этому поводу. Я говорю вам, если бы я жил после того, как нажал эту кнопку, я никогда не смог бы простить себя ».^[51]

В октябре 1999 года Каллаган сказал Журнал Oldie что он не удивится, если его сочтут худшим премьер-министром Великобритании за 200 лет. Он также сказал в этом интервью, что «должен нести банку» на Зиму Недовольства.^[52]

Личная жизнь

Интересы Каллагана включали регби (он играл в лок за Streatham RFC до Второй мировой войны), теннис и сельское хозяйство. Он женился Одри Элизабет Моултон, с которой он познакомился, когда они оба работали учителями воскресной школы в местной баптистской церкви,^[53] в июле 1938 г. родила троих детей - сына и двух дочерей.

• Маргарет, Баронесса Джей Паддингтон, кто женился первым Питер Джей а позже, после развода пары, Профессор Майк Алдер^[54]
• Джулия, которая вышла замуж за Яна Гамильтона Хаббарда и поселилась в Ланкашире.
• Майкл, который женился на Дженнифер Моррис и поселился в Эссексе.

Хотя есть много сомнений в том, сколько веры Каллахан сохранил во взрослой жизни, баптистская нонконформистская этика оказала глубокое влияние на всю его общественную и частную жизнь.^[55]

Когда на пресс-конференции на следующий день после всеобщих выборов 1979 года его спросили, чего ему больше всего будет не хватать в должности премьер-министра, Каллаган ответил, отметив, что во время кампании его 4-летний внук заметил: «Я очень надеюсь, что дедушка не станет Снова премьер-министр, потому что он сейчас редко к нам приезжает », и с явной улыбкой добавил:« Вот что я выиграю ».^[56]

Одно из его последних публичных выступлений произошло 29 апреля 2002 года, когда вскоре после своего 90-летия он сел рядом с тогдашним премьер-министром. Тони Блэр и трое других оставшихся в живых бывших премьер-министров в то время - Эдвард Хит, Маргарет Тэтчер и Джон Мейджор в Букингемский дворец на ужин, который стал частью празднования Золотой юбилей Елизаветы II вместе с его дочерью Маргарет, баронессой Джей, которая служила лидером палата лордов с 1998–2001 гг.^[57]

Смерть

Прах Каллагана был рассыпан на клумбе вокруг Питер Пэн статуя в Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит

Каллаган умер 26 марта 2005 г. Ringmer, Восточный Сассекс, из крупозная пневмония, сердечная недостаточность и почечная недостаточность за день до его 93-летия. Он умер всего через 11 дней после того, как его 67-летняя жена провела последние четыре года своей жизни в доме престарелых из-за Болезнь Альцгеймера. Он умер как самый долгоживущий бывший премьер-министр Великобритании, избив Гарольд Макмиллан Рекорд 39 дней назад. Лорд Каллаган был кремирован, а его прах развеян на клумбе у основания храма. Питер Пэн статуя у входа в лондонский Госпиталь на Грейт-Ормонд-стрит, где его жена раньше была председателем совет управляющих.^[58]

Историография

Спустя четыре десятилетия историография на нем еще есть оспариваемая территория. Левое крыло Лейбористской партии считает его предателем, предательство которого истинному социализму заложило основы тэтчеризма.^[59] Они указывают на его решение в 1976 году позволить Международному валютному фонду контролировать государственный бюджет. Они обвиняют его в отказе от традиционной приверженности лейбористов полной занятости. Они винят его неукоснительное следование политике контроля над ростом доходов в «Зиме недовольства».^[60] Писатели справа от Лейбористской партии жаловались, что он был слабым лидером, который не мог противостоять левым.^[61] Писатели Новой Лейбористской партии, восхищающиеся Тони Блэр отождествлять его со старым стилем партийности, который был тупиком, от которого новое поколение модернизаторов вынуждено было отказаться.^[62]

Практически все комментаторы согласны с тем, что Каллаган совершил серьезную ошибку, не назначив выборы осенью 1978 года. Бернард Доногью, высокопоставленный чиновник в своем правительстве, изображает Каллагана сильным и эффективным администратором, который на голову выше своего предшественника Гарольда Уилсона.^[63] Стандартная научная биография Кеннет О. Морган в целом благоприятствует - по крайней мере, в середине своего премьерства - признавая неудачи в начале, в конце и в своей руководящей роли после победы Тэтчер. Трактовка, содержащаяся в большинстве учебников и обзоров того периода, остается в основном негативной.^[64]

Оружие

Герб Джеймса Каллагана

Crest Sejant Gules Морского Дракона, вялый и чешуйчатый Или, его хвост, Или, Чешуйчатый Gules, спинной плавник Gules, перебитый фресковой короной, Или каменный Gules, поддерживающий спереди плавником правой передней ноги Portcullis Or. Розетка Квартал Верт и Лазурь, в первом - прикованная решетка, Или, во втором - лимфад с якорем на носу и мачтой, Или, парус Аргент и вымпелы, летящие над Гулесом, или, что зловещее, - травянистая гора на ней, заросшая дубами, и выпуская оттуда волка к декстеру, и все в порядке. Девиз MALO LABORARE QUAM LANGURE (Я лучше работал, чем бездействовал)

Смотрите также

• Кризис МВФ 1976 года
• Каллаган служение
• Теневой кабинет Джеймса Каллагана

использованная литература

1. Конрой 2006, стр. 1–2.
2. Кеннет О. Морган, Каллаган: Жизнь, 1997, стр. 5 «Матерью его отца была Элизабет Бернштейн из Шеффилда; следовательно, он был на четверть евреем».
3. Конрой 2006, стр. 2–4.
4. Маккай, Дэвид (28 марта 2005 г.). "Некролог: лорд Каллаган". Хранитель. Получено 26 сентября 2018.
5. "Некролог: лорд Каллаган из Кардиффа". Телеграф. 28 марта 2005 г.. Получено 26 сентября 2018.
6. Конрой 2006, п. 3.
7. Конрой 2006, стр. 3–5.
8. Конрой 2006, стр. 5–6.
9. Конрой 2006, стр. 6–8.
10. Конрой 2006, стр. 9–11.
11. J.N. Хаутерман. "Офицеры Королевского военно-морского добровольческого резерва (RNVR) 1939–1945". Unithistories.com. Получено 30 апреля 2010.
12. Страница 11, Каллаган: премьер-министры Великобритании 20-го века, Гарри Конрой, Haus Publishing 2006
13. Конрой 2006, п. 12.
14. Конрой 2006, п. 13.
15. Эндрю Дэвис, Чтобы построить новый Иерусалим: рабочее движение с 1890-х по 1990-е годы (1992) стр 232–33
16. Конрой 2006, п. 18.
17. Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
18. Конрой 2006 С. 33–38.
19. Конрой 2006 С. 39–40.
20. Документы Кабмина: реформа и НДС, из Национального архива
21. Британия: Избирательные мучения, Время, Пятница, 16 сентября 1966 г.
22. Конрой 2006 С. 40–45.
23. Конрой 2006, п. 57.
24. Конрой 2006 С. 46–49.
25. Monatsbericht 12/1967, стр. 104 дер Бундесбанк.
26. Конрой 2006 С. 49–50.
27. "Джеймс Каллаган". Spartacus-Educational.com. 19 июля 1966 г. В архиве из оригинала от 9 июля 2009 г.. Получено 27 февраля 2019.
28. Конрой 2006, п. 52.
29. "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 1968: Ужесточен закон о расовой дискриминации". Новости BBC. 26 ноября 1983 г.. Получено 30 апреля 2010.
30. Конрой 2006 С. 59–64.
31. Исон, Гэри (27 марта 2005 г.). "Великие дебаты Каллагана об образовании". Новости BBC. Получено 30 апреля 2010.
32. «История - Джеймс Каллаган». BBC. Получено 28 марта 2012.
33. Джеймс Каллаган Канцелярия премьер-министра В архиве 29 января 2012 г. Wayback Machine
34. Кларк, Нил (20 сентября 2007 г.). "Как Джим Каллаган изменил мир". Хранитель. Получено 3 ноября 2018.
35. Краткая история лейбористской партии Генри Пеллинг
36. «1978: Каллаган обвиняется в испуге». В этот день. Новости BBC. 7 сентября 1978 г.. Получено 28 марта 2012.
37. Бирн, Юджин. «Ожидание в церкви». История Extra. Получено 3 ноября 2018.
38. Тейлор, Мэтью (7 января 2007 г.). «Тони, ты можешь покинуть сцену, а они все еще хотят большего». Хранитель. Получено 3 ноября 2018.
39. «Кризис? Какой кризис?». news.bbc.co.uk. 12 сентября 2000 г.. Получено 29 мая 2019.
40. стр.377 из Премьер министр Питер Хеннесси
41. "Комментарий и анализ | Новые поступления и поставки". Ipsos MORI. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 28 марта 2012.
42. Стоддард, Кэти (4 мая 2010 г.). «Поддержка газет на всеобщих выборах в Великобритании». Хранитель.
43. «1979: Досрочные выборы после поражения Каллагана». В этот день. Новости BBC. 28 марта 1979 г.. Получено 29 марта 2009.
44. Энди Беккет, Когда погас свет: Британия в семидесятые, Лондон: Фабер, 2009, с.460.
45. Вилениус, Павел (5 марта 2004 г.). «Враги внутри: Тэтчер и профсоюзы». Новости BBC.
46. Алан Скед и Крис Кук, Послевоенная Британия: политическая история (4-е изд. 1993 г.) 324 с.
47. Краткая энциклопедия Britannica: Леонард Джеймс Каллаган Барон Каллаган из Кардиффа
48. «Британия: дорога к новым лейбористам». socialistworld.net. Получено 28 марта 2012.
49. «№ 51118». Лондонская газета. 12 ноября 1987 г. с. 13941.
50. Наконец-то бесплатно !: Дневники, 1991-2001 гг., Тони Бенн, Рэндом Хаус, 2003, стр. 401
51. Найт, Ричард (2 декабря 2008 г.). «Палец на ядерной кнопке». Программа BBC Today. BBC. Получено 3 ноября 2018.
52. "Каллаган ожидает отметки" худший PM "". Новости BBC. 8 октября 1999 г.
53. Джулия Лэнгдон (17 марта 2005 г.). "Одри Каллаган". Хранитель. Лондон. Получено 30 апреля 2010.
54. Джеральдин Беднелл (3 марта 1996 г.). "Деловая женщина". Независимый. Лондон. Получено 29 мая 2019.
55. "Джеймс Каллаган". infobritain.co.uk. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 16 августа 2015.
56. "Парламент Би-би-си - Решение 79 - На следующее утро". BBC. Получено 26 июн 2019.
57. «Королева обедает со своими премьер-министрами». Новости BBC. 29 апреля 2002 г.
58. "Джеймс Каллаган". Вестминстерское аббатство. Получено 11 сентября 2016.
59. Кен Коутс, Что пошло не так ?: Объяснение падения лейбористского правительства (2008).
60. Дэвид Лоудс, изд., Справочник читателя по британской истории (2003) 1:213-15.
61. Стивен Хаселер, Трагедия труда (1981).
62. Филип Гулд, Незавершенная революция: как модернизаторы спасли лейбористскую партию (1998).
63. Бернард Доногью, Премьер-министр: Проведение политики при Гарольде Вильсоне и Джеймсе Каллахане (1987)
64. Кеннет О. Морган, Каллаган: Жизнь (1998).

Список используемой литературы

• Конрой, Гарри (2006). Каллаган (20 британских премьер-министров ХХ века). Лондон: Haus Publishing. ISBN  978-1-904950-70-7.

дальнейшее чтение

Книги Каллагана

• Каллаган, Джеймс. Время и шанс. Коллинз, 1987.
• Каллаган, Джеймс. Вызовы и возможности британской внешней политики. Фабианское общество, 1975.

Биографии и исследования

• Эштон, Найджел. «« Местный терроризм исцелен »: правительство Каллагана и арабо-израильский мирный процесс, 1977–79». Современная британская история 31.1 (2017): 114-135 онлайн.
• Белл, Патрик. Лейбористская партия в оппозиции 1970–1974 гг. (Рутледж, 2012).
• Бирн, Кристофер, Ник Рэндалл и Кевин Тикстон. «Крах кейнсианского велфаризма 1970–1979: Хит, Уилсон, Каллаган». в Дизъюнктивное лидерство премьер-министра в британской политике (Пэлгрейв Пивот, Чам, 2020). 51-83.
• Чайлдс, Дэвид. Великобритания с 1945 года: политическая история (7-е, 2012 г.) стр. 190–212.
• Конрой, Гарри. Джеймс Каллаган. (Хаус, 2006).
• Делл, Эдмунд. Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945–1990 гг. (HarperCollins, 1997), стр. 304–46, охватывает его срок на посту канцлера.
• Денвер, Дэвид и Марк Гарнетт. Всеобщие выборы в Великобритании с 1964 года: разнообразие, равноправие и разочарование (2014) Дои:10.1093 / acprof: osobl / 9780199673322.003.0003
• Дербишир, Деннис. Политика в Британии: от Каллагана до Тэтчер («Политические обзоры»). (Чемберс, 1990).
• Девени, Пол Дж. Путешествие Каллагана на Даунинг-стрит (2010), научное исследование до 1976 г. выдержка
• Донофью, Бернард. Премьер-министр: проведение политики при Гарольде Вильсоне и Джеймсе Каллахане, 1974–1979 гг. (Джонатан Кейп, 1987).
• Дори, Питер. «Мне остаться или уйти?»: Решение Джеймса Каллагана не объявлять всеобщие выборы осенью 1978 года ». Британская политика (2016) 11 # 1 стр. 95–118. Абстрактные
• Дори, Питер. "«Скорее новый конституционный эксперимент»: формирование «пакта о лабораториях и лабораториях» 1977–1978 годов ». Парламентская история 30#3 (2011): 374–394.
• Донфью, Бернард. Тепло кухни (Издательство Политико, 2003).
• Хэй, Колин. «Зима недовольства спустя тридцать лет». Политический квартал 80.4 (2009): 545–552.
• Хеннесси, Питер. Премьер-министр: должность и ее должностные лица с 1945 года. (Palgrave Macmillan, 2001) стр. 376–96.
• Хиксон, Кевин и Джаспер Майлз, ред. Джеймс Каллаган: недооцененный премьер-министр? (Biteback, 2020) выдержка
• Хиксон, Кевин и Энтони Селдон, ред. Новые лейбористы, старые лейбористы: правительства Уилсона и Каллагана 1974–1979 (Рутледж, 2004).
• Холмс, Мартин. Правительство лейбористов, 1974–1979: политические цели и экономическая реальность (Макмиллан, 1985).
• Хьюз, Р. Джеральд и др. «Защита лейбористов и внешняя политика, 1976-79». в Джеймс Каллаган: недооцененный премьер-министр? (Biteback, 2020) стр. 235-258.
• Джефферис, Кевин (редактор). Ведущий лейборист (И. Б. Таурис, 1999).
• Джонс, Тюдор. Переделка лейбористской партии: от Гайтскелла до Блэра (Рутледж, 2005).
• Киркуп, Джонатан, изд. Пакт Lib-Lab: парламентское соглашение, 1977-78 гг. (2014) выдержка
• Марш, Стив. «Уилсон, Каллаган и управление англо-американскими отношениями, 1974–1976». Современная британская история (2020): 1-26. https://doi.org/10.1080/13619462.2020.1785292
• Мередит, Стивен. «Ораторское искусство Джеймса Каллагана». в Рабочие ораторы от Бевана до Милибэнда (Издательство Манчестерского университета, 2016) онлайн.
• Мередит, Стивен. Старые и новые труды: парламентское право Британской лейбористской партии 1970–79 годов и корни новых лейбористов (Издательство Оксфордского университета, 2008 г.).
• Морган, Кеннет О. Каллаган: Жизнь (Oxford UP, 1997). выдержка
• Морган, Кеннет О. Великобритания с 1945 года: народный мир (2-е изд. 2001 г.) стр. 397–433.
• Прайс, Сью. «Джеймс Каллаган 1976–1999: смотритель». в Сью Прайс, Президентство в премьер-лиге (Palgrave Macmillan, 1997), стр. 147–162.
• Роджерс, Уильям. «Правительство в стрессе. Британская зима недовольства 1979 года». Политический квартал 55#2 (1984): 171–179.
• Роджерс, Крис. «Экономическая политика и проблема фунта стерлингов при Гарольде Вильсоне и Джеймсе Каллахане». Современная британская история 25#3 (2011): 339–363.
• Розен, Грег. Словарь трудовой биографии (Издательство Политико, 2001).
• Розен, Грег. Старый лейборист в новый (Издательство Политико, 2005).
• Пастух, Джон. Кризис? какой кризис? : правительство Каллагана и британская зима недовольства (Издательство Манчестерского университета, 2013 г.).
• Скед, Алан и Крис Кук. Послевоенная Британия: политическая история (4-е изд. 1993), стр. 312–28
• Томас, Джеймс. «Связанные историей»: Зима недовольства в британской политике, 1979–2004 годы ». СМИ, культура и общество 29#2 (2007): 263–283.
• Тернер, Олвин. Кризис? Какой кризис ?: Великобритания в 1970-е годы (2013) стр 181–204.
• Васс, Дуглас. Падение к падению: становление британской макроэкономической политики и кризис МВФ 1976 года (2008) Дои:10.1093 / acprof: oso / 9780199534746.003.0004

Воспоминания

• Хили, Денис. Время моей жизни. Майкл Джозеф, 1989 год.

внешние ссылки

• Подробнее о Джеймсе Каллагане на сайте Даунинг-стрит.
• Хансард 1803–2005: Вклады Джеймса Каллагана в парламент
• Интервью с канцлером Каллаханом после интервью МВФ в Рио, Бразилия
• Официальный портрет Джеймса Каллагана работы Дэвида Гриффитса
• 'Премьер-министры в послевоенном мире: Джеймс Каллаган', лекция профессора Лорд морган в Gresham College 5 июня 2007 г. (видео и аудио файлы доступны для скачивания)
• Портреты Джеймса Каллагана, барона Каллагана Кардиффского на Национальная портретная галерея, Лондон
• «Архивные материалы, относящиеся к Джеймсу Каллагану». Национальный архив Великобритании.
• Бронзовый бюст Джеймса Каллагана в парламентской коллекции Великобритании

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Артур Эванс	Член парламента для Кардифф Юг 1945 –1950	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член парламента для Кардифф Юго-Восток 1950 –1983	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член парламента для Кардифф Юг и Пенарт 1983 –1987	Преемник Алан Майкл
Предшествует Джон Паркер	Отец Дома 1983–1987	Преемник Бернард Брэйн
Политические офисы
Предшествует Джордж Штраус	Парламентский секретарь Министерства транспорта 1947–1950	Преемник Лорд Лукас из Чилворта
Предшествует Джон Дагдейл	Парламентский и финансовый секретарь Адмиралтейства 1950–1951	Преемник Аллан Ноубл
Предшествует Гарольд Уилсон	Теневой канцлер казначейства 1961–1964	Преемник Реджинальд Модлинг
Предшествует Реджинальд Модлинг	Канцлер казначейства 1964–1967	Преемник Рой Дженкинс
Предшествует Рой Дженкинс	Домашний секретарь 1967–1970	Преемник Реджинальд Модлинг
Предшествует Квинтин Хогг	Секретарь теневого дома 1970–1971	Преемник Ширли Уильямс
Предшествует Замок Барбары	Теневой государственный секретарь по вопросам занятости 1971–1972	Преемник Денис Хили
Предшествует Денис Хили	Теневой министр иностранных дел 1972–1974	Преемник Джеффри Риппон
Предшествует Сэр Алек Дуглас-Хоум	Государственный секретарь по иностранным делам и делам Содружества 1974–1976	Преемник Тони Кросланд
Предшествует Гарольд Уилсон	Премьер-министр Соединенного Королевства 1976–1979	Преемник Маргарет Тэтчер
	Первый лорд казначейства 1976–1979
	Министр государственной службы 1976–1979
Предшествует Йооп ден Уил	Президент Европейского Совета 1977	Преемник Джек Линч
Предшествует Маргарет Тэтчер	Лидер оппозиции 1979–1980	Преемник Майкл Фут
Партийно-политические офисы
Предшествует Дай Дэвис	Казначей лейбористской партии 1967–1976	Преемник Норман Аткинсон
Предшествует Уильям Симпсон	Председатель лейбористской партии 1973–1974	Преемник Фред Малли
Предшествует Гарольд Уилсон	Лидер лейбористской партии 1976 –1980	Преемник Майкл Фут
Дипломатические посты
Предшествует Джеральд Форд	Председатель Группа 7 1977	Преемник Гельмут Шмидт
Записи
Предшествует Лорд Дом Хирзеля	Самый старый из ныне живущих премьер-министр Великобритании 1995–2005	Преемник Сэр Эдвард Хит