Хью Гейтскелл - Hugh Gaitskell

Достопочтенный Хью Гейтскелл CBE
Гайтскелл в 1958 году
Лидер оппозиции
В офисе 14 декабря 1955 г. - 18 января 1963 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Энтони Иден Гарольд Макмиллан
Предшествует	Герберт Моррисон
Преемник	Джордж Браун
Лидер лейбористской партии
В офисе 14 декабря 1955 г. - 18 января 1963 г.
Заместитель	Джим Гриффитс Аньюрин Беван Джордж Браун
Предшествует	Клемент Эттли
Преемник	Гарольд Уилсон
Теневой канцлер казначейства
В офисе 26 октября 1951 - 14 декабря 1955
Лидер	Клемент Эттли
Предшествует	Раб Батлер
Преемник	Гарольд Уилсон
Канцлер казначейства
В офисе 19 октября 1950 г. - 26 октября 1951 г.
премьер-министр	Клемент Эттли
Предшествует	Стаффорд Криппс
Преемник	Раб Батлер
Министр топлива и энергетики
В офисе 24 октября 1947 г. - 15 февраля 1950 г.
премьер-министр	Клемент Эттли
Предшествует	Мэнни Шинвелл
Преемник	Филип Ноэль-Бейкер
Член парламента для Лидс Юг
В офисе 5 июля 1945 г. - 18 января 1963 г.
Предшествует	Генри Чарлтон
Преемник	Мерлин Рис
Большинство	17,431 (65.4%)
Личная информация
Родился	Хью Тодд Нейлор Гайтскелл (1906-04-09)9 апреля 1906 г. Кенсингтон, Лондон, Англия
Умер	18 января 1963 г.(1963-01-18) (56 лет) Лондон, Англия
Место отдыха	St John-at-Hampstead, Hampstead, Лондон, Англия
Национальность	Британский
Политическая партия	Труд, работа
Супруг (а)	Анна Дора Кредитор ​ (м. 1937)​
Альма-матер	Новый колледж, Оксфорд

Хью Тодд Нейлор Гайтскелл CBE (9 апреля 1906 - 18 января 1963) был британским политиком, который занимал Лидер лейбористской партии с 1955 года до его смерти в 1963 году. лектор и военное время госслужащий, он был избран в парламент в 1945 и занимал пост в Клемент Эттли правительства России, в частности Министр топлива и энергетики после суровая зима 1946–47, и в конечном итоге присоединиться к Кабинет так как Канцлер казначейства. Столкнувшись с необходимостью увеличения военных расходов в 1951 году, он наложил Национальный центр здоровья расходы на зубные протезы и очки, побуждающие ведущих левый нападающий Аньюрин Беван уйти из Кабмина.

Воспринимаемое сходство его взглядов с его Консервативная партия двойник Раб Батлер был назван "бускеллизмом", первоначально сатирическим термином, смешивающим их имена, и был одним из аспектов послевоенный консенсус посредством которого основные стороны в значительной степени согласовывали основные положения внутренней и внешней политики до 1970-х годов.^[1][2] С лейбористами в оппозиции 1951, Гайтскелл выиграл ожесточенные битвы за лидерство с Беваном и его сторонниками, чтобы стать Лидер лейбористской партии и Лидер оппозиции в 1955 г. В 1956 г. он выступил против использования правительством Идена военной силы в Суэцкий. На фоне быстро развивающейся экономики он привел лейбористов к третьему подряд поражению 1959 всеобщие выборы.

В конце 1950-х гг., Несмотря на противодействие со стороны крупных профсоюзы, он тщетно пытался удалить Статья IV. из Конституция лейбористской партии, который обязал труд национализация всех средств производства. Он не отвергал общественную собственность в целом, но также подчеркивал этические цели свободы, социального благополучия и, прежде всего, равенства, и утверждал, что они могут быть достигнуты с помощью финансовой и социальной политики в рамках определенной смешанная экономика. Его ревизионистские взгляды на правое крыло Лейбористской партии, иногда назывались Гейтскеллизм.

Несмотря на эту неудачу, Гайтскелл отказался от попытки усыновить одностороннее ядерное разоружение как политику лейбористской партии, и выступал против премьер-министр Гарольд Макмиллан попытка привести Великобританию в Европейский общий рынок. Его любили и ненавидели за его агрессивное лидерство и жестокую откровенность. Он внезапно скончался в 1963 году, когда казалось, что он был на грани возвращения лейбористов к власти и становления следующим премьер-министром.

Ранние годы

Хью Гейтскелл родился в Кенсингтон, Лондон, третий и младший ребенок Артура Гейтскелла (1869–1915) из Индийская государственная служба, и Аделаида Мэри, урожденная Джеймисон (умер в 1956 г.), чей отец, Джордж Джеймисон, был генеральный консул в Шанхай а до этого был судьей Британский верховный суд по Китаю и Японии.^[3] В детстве он был известен как «Сэм».^[3] У Гайтскеллов были давние семейные связи с индийской армией, и он провел свое детство в Бирма. После смерти отца его мать вскоре снова вышла замуж и вернулась в Бирму, оставив его в школа-интернат.^[4]

Гайтскелл получил образование в Школа Дракона с 1912 по 1919 год, где дружил с будущим поэтом Джон Бетджеман.^[5] Затем он посетил Винчестерский колледж с 1919 по 1924 гг.^[3]

Он присутствовал Новый колледж, Оксфорд, с 1924 по 1927 гг. Г. Д. Х. Коул, Гайтскелл стал социалист и написал длинное эссе о Чартизм, утверждая, что рабочий класс необходимо средний класс лидерство. Первое политическое участие Гайтскелла произошло в результате Всеобщая забастовка 1926 г..^[3] Большинство студентов поддерживали правительство, и многие вызвались добровольно выполнять обязанности по гражданской обороне или помогали управлять основными службами. Гайтскелл, что необычно, поддерживал нападающих и выступал в роли гонщика для таких людей, как его оксфордский современник. Эван Дурбин и жена Коула Маргарет, который выступал с речами и разносил профсоюзную газету Британский рабочий. После провала всеобщей забастовки Гайтскелл потратил еще шесть месяцев на сбор средств для горняков, чей спор (технически локаут а не забастовка) не закончилась до ноября.^[6] Он закончил с высшая степень в Философия, политика и экономика в 1927 г.^[3]

Академическая и ранняя политическая карьера

В 1927–28 Гайтскелл читал лекции по экономике в Ассоциация образования рабочих шахтерам в Ноттингемшир. Его эссе о чартизме было опубликовано в виде буклета WEA в 1928 году.^[3] Это был его первый опыт взаимодействия с рабочим классом.^[7] Гайтскелл в конечном итоге стал противостоять обоим Коулу. Гильдия Социализма и Синдикализм и почувствовать, что всеобщая забастовка была последним провалом стратегии - попытки захватить власть прямым действием профсоюзов - которая уже была опробована в неудачной Тройной удар союзов 1921 года. Неясно, симпатизировал ли Гайтскелл когда-либо Освальд Мосли, а затем рассматривался как будущий лидер Лейбористской партии. Жена Гайтскелла позже утверждала, что он никогда им не был, но Маргарет Коул, жена Эвана Дурбина и Ноэль Холл считал, что это так, хотя как противник фракционного раскола у него не было соблазна присоединиться к партии Мосли. Новая партия в 1931 г.^[8]

Гайтскелл помог запустить Новый Fabian Исследовательское бюро, созданное Г. Д. Х. Коулом в марте 1931 г.^[3] Он был выбран как Труд, работа кандидат на Chatham осенью 1932 г.^[3] Гайтскелл переехал в Университетский колледж Лондона в начале 1930-х по приглашению Ноэля Холла.^[9] В 1934 году он вступил в XYZ Club, клуб финансовых экспертов от лейбористов (например, Хью Далтон, из которых он стал протеже, Дуглас Джей и Эван Дурбин ) и горожан, таких как экономист Николас Давенпорт.^[3] В течение следующих пятнадцати лет Далтона и Гайтскелла часто называли «Большим Хью и Маленьким Хью».^[10]

В 1934 году Гайтскелл был в Вена на стипендию Рокфеллера.^[3] Он был прикреплен к Венский университет за 1933/34 учебный год и воочию стал свидетелем политического подавления социал-демократический рабочее движение консервативный Энгельберт Дольфус Правительство России в феврале 1934 года.^[9] Это событие произвело неизгладимое впечатление, сделав его глубоко враждебным консерватизму, но также заставив отвергнуть марксистские взгляды многих европейских социал-демократов как бесполезные. Это поставило его в социалистический ревизионист лагерь.

На 1935 всеобщие выборы, он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от лейбористской партии на Chatham. Гайтскелл помог разработать «Немедленную программу лейбористов» в 1937 году. В ней был сделан сильный акцент на планировании, хотя и не так много, как хотелось бы его наставнику Далтону, без планов национализации банков или сталелитейной промышленности. Он также подготовил документы, которые должны были быть использованы на выборах 1939-1940 годов.^[3] Далтон помог ему быть выбранным кандидатом в Южный Лидс в 1937 году, и, если бы не война, он, скорее всего, стал бы депутатом к 1940 году.^[7]

Гайтскелл стал главой Департамента политической экономии UCL, когда Холл был назначен директором Национальный институт экономических и социальных исследований в 1938 г.,^[11] совместно с Пол Розенштейн-Родан.^[12] Он также стал университетским читателем.^[3] Он выступал против умиротворение из нацистская Германия^[3] и поддержал перевооружение.^[7]

Брак и личная жизнь

В то время как в конце 1920-х годов Гайтскелл преподавал в WEA, некоторое время жил с местной женщиной в Ноттингемшире. Считается, что это были его первые взрослые отношения.^[3] До начала 1930-х годов он отвергал брак как «буржуазную условность».^[13]

К середине 1930-х годов Гайтскелл установил близкие отношения с замужней женщиной, Миссис Дора Фрост (урожденная Кредитор), которая приехала к нему в Вену на последнюю часть его пребывания там. Прелюбодеяние по-прежнему оставалось таким клеймом, что она решила, что лучше не помогать ему во время его парламентской кампании в Чатеме в 1935 году. После развода добиться этого было трудно до принятия закона. Закон о браке 1937 года В конце концов они поженились 9 апреля 1937 года, в тридцать первый день рождения Гайтскелла, с Эваном Дурбином в качестве шафера.^[14] У Доры был сын Раймонд Фрост (р. 1925) от первого брака.^[15] У Гайтскелл было две дочери: Джулия, родившаяся в 1939 году, и Крессида, родившаяся в 1942 году. Дора Гайтскелл стала лейбористкой. жизнь сверстник через год после смерти мужа и умерла в 1989 году.^[16]

В 1950-х годах у Гайтскелла был давний роман со светской львицей. Энн Флеминг, жена Джеймс Бонд создатель Ян Флеминг.^[17] Наедине он был юмористическим и веселым, с любовью к бальным танцам. Это контрастировало с его суровым публичным имиджем. Он был членом Руководящего комитета Бильдерберг Групп.^[18]

Государственный служащий военного времени и выборы в парламент

В течение Вторая мировая война, с момента формирования коалиционного правительства Черчилля в мае 1940 года Гайтскелл работал с Ноэлем Холлом и Хью Далтон в качестве старшего государственного служащего Министерство экономической войны, давая ему опыт правления.^[9] Как личный секретарь Далтона Гайтскелл был больше похож на Шеф-повар и проверенный советник. Наблюдатели наблюдали, как Гайтскелл расцветает и наслаждается силой. Далтон любил кричать на своих подчиненных; Гайтскелл иногда кричал в ответ.^[19] Вместе с Далтоном Гайтскелл был переведен в Совет по торговле в феврале 1942 г., где он впервые встретился с лидерами профсоюзов горняков, которые позже должны были поддержать его в борьбе с Аньюрин Беван в 1950-е гг.^[20] За свою службу он был назначен Командор Ордена Британской Империи в 1945 г.

В марте 1945 года Гайтскелл перенес тромбоз коронарной вены вызвано переутомлением. Ему посоветовали отдохнуть, и он рассматривал возможность отказа от своей кандидатуры в депутаты в Лидс, но он пользовался популярностью среди сотрудников своего избирательного округа, и они предложили провести за него кампанию, даже если он не смог этого сделать.^[21] К нему также обратились с предложением вернуться в Калифорнийский университет в качестве профессора после войны, но ему не нравилось постоянное движение академической экономики и растущий акцент на математике, предметом которого он был мало знаком. К настоящему времени он обнаружил, что его больше тянет к общественной жизни.^[22]

Гайтскелл был избран лейбористом Член парламента (MP) для Лидс Юг в Лейбористской партии убедительная победа 1945.^[20] Несмотря на его болезнь, как протеже Далтона он всерьез рассматривался для немедленного назначения на должность младшего министра, парламентского заместителя министра здравоохранения. Совет по торговле (под Стаффорд Криппс ).^[23] Это было бы редкостью, поскольку 263 из 393 депутатов от лейбористской партии в 1945 году были вновь избраны, но не состоялись.^[24]

Как защитник, он выступал в дебатах в поддержку политики Далтона. национализация из Банк Англии, который в конечном итоге получил королевское одобрение 14 февраля 1946 года. Далтон пытался набрать партийные очки, утверждая, что он восстанавливает политический контроль над Лондонский Сити Это надуманное утверждение, поскольку Банк уже находился под политическим контролем. Хотя некоторые депутаты-консерваторы высказались против этой меры, против нее не выступал Черчилль, тогдашний лидер оппозиции, у которого было двойственное отношение к Банку с тех пор, как он был канцлером в 1920-х годах.^[25]

Министерство топлива и энергетики

Гайтскелл получил свое первое министерское назначение в мае 1946 года в качестве заместителя министра по топливу и энергетике парламента, работающего под руководством Эммануэль «Мэнни» Шинвелл. Первоначально эта работа была предназначена для Гарольд Уилсон, и Гайтскелл сменил Уилсона на посту заместителя министра парламента Министерство труда. Гайтскелл полагал, что Шинвелл, который с подозрением относился к интеллектуальным социалистам среднего класса, возможно, предпочел его Уилсону, потому что последний уже был экспертом в горнодобывающей промышленности.^[26]

Гайтскелл сыграл важную роль в управлении Законопроект о национализации угля через палату общин, приняв на себя всю тяжесть работы комитета и завершив финальные дебаты. в топливный кризис февраля 1947 г. Шинвелл, который проигнорировал предупреждения Гайтскелла, был вынужден обратиться к Кабинету министров за разрешением закрыть электростанции; Гайтскелл возглавил ключевой комитет, который решал, куда следует отправлять уголь. В 1947 году он снова сыграл важную роль рулевого управления. национализация электроэнергии через Палату общин, завершив дебаты по второе чтение.^[20]

7 октября 1947 г. Гайтскелл был повышен до Министр топлива и энергетики на месте Шинвелла. Его не сделали членом Кабинета министров,^[20] хотя он часто посещал заседания кабинета министров, когда требовалось его участие.^[27] Он допустил оплошность во время муниципальной избирательной кампании в Гастингсе ранее в том же году, когда порекомендовал людям экономить топливо, принимая меньше ванн, добавив, что сам никогда не принимал так много; в Палате общин в конце октября Черчилль пошутил, что неудивительно, что от правительства «дурной запах», и спросил спикера, можно ли ему разрешить называть министров труда «паршивыми», обычно непарламентским выражением. быть простой констатацией факта.^[28] Гайтскелл сделал себя очень непопулярным, отменив базовую норму бензина для частных автомобилистов, но поддержал строительство нефтеперерабатывающих заводов - шаг, который в то время мало заметили, и который имел бы важные последствия для будущего.^[20]

Казначейство имеет значение

Девальвация

В начале июля 1949 г. Гайтскелл поделился Канцлер казначейства Стаффорд Криппс «обеспокоены тем, что чиновники казначейства были слишком« либеральными »и слишком неохотно применяли социалистические меры.^[29] Подобно Криппсу и Далтону, Гайтскелл был приверженцем дешевых денег. Мало того, что более высокие процентные ставки были связаны с Золотой стандарт и дефляционная политика 1920-х годов, но в 1940-х годах предпочтение отдавалось количественному контролю (например, валютный контроль в финансах или нормировании физических товаров), а не в механизме ценообразования. Процентные ставки, которые были снижены до низкого уровня в 1930-х годах, не стали снова использоваться в качестве инструмента политики до тех пор, пока консерваторы не вернулись к власти в 1952 году.^[30]

Криппс серьезно заболел, и ему пришлось отправиться в Швейцария выздороветь 18 июля; Эттли объявил, что берет на себя обязанности Криппса вместе с тремя молодыми, финансово обеспеченными министрами, которые будут консультировать его.^[29] Гайтскелл вскоре стал лидером группы, остальные Гарольд Уилсон, Президент Совета по торговле, и Дуглас Джей, Экономический секретарь казначейства. Все трое были государственными служащими военного времени.^[20]

Молодые министры были теперь за девальвацию Фунт стерлингов, в настоящее время составляет 4,03 доллара. Джей обедал с Гейтскеллом 20 июля 1949 года, и они согласились, что это поможет остановить отток капитала из Великобритании, и что США вряд ли помогут в дальнейшем. займы или подарки долларов, что страны Содружества нужно было поощрять покупать британские товары, а не товары, оцениваемые в долларах, что существует потенциал для увеличения экспорта в долларовые регионы, и что, если ничего не будет сделано, существует риск исчерпания резервов и краха фунт стерлингов, отдавая Великобританию на откуп США. 21 июля Гайтскелл, Джей и Уилсон встретились с премьер-министром, чтобы сказать ему, что девальвация неизбежна, поскольку резервы все еще сокращаются. 29 июля Кабинет министров в принципе согласился на девальвацию, получив тот же совет в другой записке от высокопоставленных государственных служащих. Сэр Эдвард Бриджес (Постоянный секретарь Казначейства ) и два вторых секретаря казначейства (Роберт Холл и Сэр Эдвин Плауден ).^[29]

Криппс вернулся в Лондон 18 августа, где его поприветствовали два меморандума от Гайтскелла. Одна была короткой газетой с советом о проведении всеобщих выборов осенью после девальвации. Криппс действительно дал эту рекомендацию Эттли, но она была отклонена. Второй документ состоял из десяти страниц о девальвации, что в Эдмунд Делл По мнению, вряд ли он действительно читал. Гайтскелл утверждал, что при высоком уровне занятости, хорошем состоянии платежного баланса и инфляции проблема, которую можно сдержать, только Проблема заключалась в нехватке долларов, поскольку американское мнение очень неохотно помогало Великобритании больше. Он рекомендовал сократить расходы, чтобы держать инфляцию под контролем, но не сказал, насколько сильно. Он также рекомендовал, чтобы фунт стерлингов первоначально находился в диапазоне 2,80–2,60 доллара, это предложение обсуждалось с Холлом и Плауденом. Он рекомендовал девальвацию к 4 сентября, но отверг идею о том, что валюты станут полностью конвертируемыми - таким образом, чтобы Джон Мейнард Кейнс выступал в Бреттон-Вудская конференция - поскольку это может помешать правительствам защитить полную занятость. Делл утверждает, что меморандум Гайтскелла был полон нетерпения молодого человека старшего поколения, цепляющегося за свой пост, но, с другой стороны, он сам не спешил осознавать необходимость девальвации.^[31] Гайтскелл и Уилсон встретились с Эттли, Эрнест Бевин и Криппс в Шашки 19 августа, и Бевин и Криппс согласились с некоторым нежеланием девальвации. Решение было окончательно подтверждено кабинетом 9 августа, хотя Криппс отклонил план Гайтскелла относительно плавучей полосы.^[32] О девальвации (с 4,03 до 2,80 доллара) было объявлено в воскресенье, 18 сентября, после секретного заседания кабинета министров накануне. Многие другие страны последовали их примеру, поэтому пострадала в основном торговля Великобритании со странами, использующими доллар.^[33]

Первоначально Гайтскелл с подозрением относился к девальвации, потому что это был ценовой механизм, но из-за этого кризиса Роберт Холл заслужил восхищение.^[34] Он согласился с необходимостью сокращения расходов, чтобы помочь девальвации работать и продолжать делать американцев счастливыми, и считал бывшего канцлера Далтона «довольно нечестным», аргументируя это в Комитете по экономической политике, что в сокращениях нет необходимости. Криппс, который в своей передаче о девальвации намекнул, что девальвация была альтернатива до сокращений, пригрозил уйти в отставку, если не будет согласовано сокращение на 300 млн фунтов; Аньюрин Беван (Министр здравоохранения) в свою очередь пригрозил уйти в отставку, как и СРЕДНИЙ. Александр (Министр обороны ). В случае, если большая часть сокращений была связана с планами будущих расходов, за исключением жилищного бюджета Бевана.^[35]

Министр экономики

В январе 1950 г. Гайтскелл представил в Комитет по экономической политике доклад под названием «Контроль и либерализация», на который его иногда приглашали. Он написал, что «В« либерализации »мы зашли достаточно далеко. Но мы сделали это по политическим причинам - США и Европа». Он выступал против конвертируемости валют и недискриминации между торговыми партнерами, и обе политики поддерживали США. Британия по-прежнему предпочитала поощрять торговлю фунтами стерлингов в рамках Содружества, а Гайтскелл хотел сохранить способность Великобритании избегать спадов, подобных спаду в США в 1948-1919 годах, которого Британия в значительной степени избежала из-за девальвации.^[36]

в Февраль 1950 Всеобщие выборы Правительство было переизбрано незначительным большинством. В последовавших за этим перестановках был назначен Гайтскелл. Министр экономики, фактически заместитель канцлера, но все еще не входящий в состав кабинета министров.^[20] Он стал полноправным членом Комитета по экономической политике.^[37] Вскоре после своего продвижения по службе он записал, что ему часто приходилось напрягать Криппса, который был не таким жестким, как предполагает его публичный имидж, чтобы убедиться, что он не пошел на слишком много уступок в переговорах с коллегами.^[38]

Уровень затрат на новый NHS уже далеко превзошел прогнозы.^[39] В ноябре 1949 года, когда высокий уровень государственных расходов уже был проблемой и под давлением Криппса, Беван протолкнул через парламент закон, дающий правительству право вводить рецептурные сборы, хотя они еще не были внесены (Криппс требовал 1 шиллинг за рецепт, но Беван на это не согласился). В 1949–50 финансовом году Криппс разрешил дополнительные расходы на здравоохранение в размере 90 миллионов фунтов стерлингов («дополнительные расходы»). В начале 1950 года Криппс отказался от плана выдвинуть новые обвинения, на этот раз в отношении вставных зубов и очков, после того, как Беван пригрозил уйти в отставку, но Гайтскелл был включен в комитет, чтобы контролировать согласие Бевана на потолок расходов NHS. Казначейство хотело ограничить расходы на здравоохранение на уровне 350 млн фунтов стерлингов в год, хотя было готово принять 392 млн фунтов стерлингов на 1950-1991 годы.^[40]

Между Гайтскеллом и Беваном уже были трения. На одном из собраний, вероятно, 28 июня 1950 года, Беван собирался выйти из комнаты, пока Эттли не перезвонил ему. Беван перестал посещать вечерние ужины Криппса для министров экономики в четверг.^[41] После одного из тех ужинов старый союзник Бевана Джон Стрейчи теперь министр продовольствия, упрекнул его в нападении на Гайтскелла, которого он считал «одним из действительно значительных людей в правительстве», на что Беван ответил насмешкой, назвав его «ничем, ничем, ничем».^[42]

Перевооружение и Европейский платежный союз

Ко второй половине 1950 года западные державы были вовлечены в масштабную кампанию перевооружения. Вспышка Корейская война в июне 1950 г. сначала угрожала потерей США Южной Кореи (которая считалась жизненно важной для обороны Японии), а к осени угрожала перерасти в общую войну между США и коммунистическим Китаем. Были также очень серьезные опасения, что Советы могут вторгнуться в Западную Европу (которая была безоружной, с сильным коммунистическим влиянием во многих странах) и что США не помогут Великобритании, если она не поможет себе. Крушение демократии в Чехословакии произошло совсем недавно, в 1948 году. В августе 1950 года британский оборонный бюджет был увеличен с 2,3 млрд фунтов до 3,6 млрд фунтов (всего за трехлетний период); на этом этапе казалось, что США будут готовы оплатить счет.^[43]

В сентябре 1950 г. инфляционное давление усилилось, когда TUC проголосовали за отмену существующего двухлетнего замораживания заработной платы, хотя резкого роста заработной платы пока не произошло. Казначейству было трудно принять жесткие меры, учитывая небольшое большинство в правительстве и вероятность скорых новых выборов.^[39]

Гайтскелл считал, что проблемы с платежным балансом должны решаться не путем корректировки валют, а путем обращения к странам с профицитом, таким как США и США. Бельгия раздувать свою экономику (чтобы они импортировали больше). За это на него напали министр финансов США и Камилла Гутт (бывший министр финансов Бельгии, а ныне управляющий директор МВФ ). Делл утверждает, что Гайтскелл не осознавал, что у других стран были свои внутренние проблемы.^[44] В сентябре 1950 года, когда платежный баланс Великобритании стал профицитным, Гайтскелл договорился о членстве Великобритании в Европейский платежный союз Это означает, что вместо двустороннего клиринга европейские валюты должны были конвертироваться друг против друга, даже если не против доллара США. Раньше доллары были нужны для торговли внутри Европы. До этого Гайтскелл разделяла опасения, что некоторые страны могут остаться в постоянном дефиците и, таким образом, эффективно использовать своих соседей для бесплатных займов, или, наоборот, что профицит Бельгии позволит ей высасывать золото и доллары из Великобритании. EPU просуществовал до тех пор, пока фунт стерлингов не стал конвертируемым в 1958 году.^[45][46]

Хотя Гайтскелл до недавнего времени считал Бевана неизбежным будущим лидером Лейбористской партии, к партийной конференции 1950 г. (2 октября) "Daily Telegraph " Политический корреспондент правильно догадался, что они с Гайтскеллом уже вели прокси-битву за будущее руководство.^[42]

Повышение до канцлера

Криппс, здоровье которого все еще ухудшалось, уведомил Эттли о своем намерении уйти в отставку. Канцлер казначейства 26 апреля 1950 года. Летом он попытался уйти в отставку, но его отговорили Гайтскелл и Плауден из-за начала Корейской войны. Вместо этого он уехал в длительный отпуск, оставив главным руководителем Гайтскелла.^[47]

Теперь стало ясно, что Конгресс США не хочет помогать Великобритании покрывать расходы на перевооружение. Гайтскелл посетил Вашингтон в октябре 1950 года, это был его первый визит туда, незадолго до того, как стать канцлером. Он предупредил, что условия торговли сдвигались против Британии и расходов на перевооружение.^[48]

В октябре 1950 года Криппс окончательно ушел с поста министра финансов. Дальтон предложил на эту вакансию Гайтскелла. Сэр Эдвард Бриджес разыскивается Герберт Моррисон политический тяжеловес; Моррисон был одним из первых сторонников девальвации, но не считал себя квалифицированным.^[49] Гайтскелл был назначен в молодом возрасте 44 лет, что особенно необычно, поскольку большинству членов кабинета Эттли было за шестьдесят или больше. Он стал канцлером с самым коротким парламентским стажировкой с тех пор. Питт Младший в 1782 г.^[50] Как министр финансов он сохранил тот же контроль над экономическим планированием, который имел Криппс. И Криппс, и Гайтскелл настаивали на том, чтобы Гайтскелл был указан после Эттли, Бевина и Моррисона в официальной иерархии кабинета министров.^[37]

Беван был в ярости из-за того, что Гайтскелла повысили над ним, хотя, как Гайтскелл правильно догадался в своем дневнике, он, вероятно, сам не хотел эту работу.^[51] Гайтскелл записал, что Беван часто утверждал, что Криппс обещал ему казначейство.^[12]

Начальники штабов США хотели еще большего увеличения британского бюджета на вооружения до 6 миллиардов фунтов стерлингов в течение трех лет - план, поддержанный британскими начальниками штабов и призвавший премьер-министра Эттли во время его визита в США в декабре 1950 года. из Вашингтона Эттли сообщил Палате общин 29 января 1951 года, что оборонный бюджет должен быть увеличен до 4,7 млрд фунтов в течение следующего трехлетнего периода, включая четырехкратное увеличение производства боеприпасов. Оборонный бюджет должен был увеличиться с 8% до 14% ВНП, и это соотношение было превышено только США среди членов НАТО. На пике в оборонных работах будут задействованы 2,5 млн человек, 11% рабочей силы.^[43]

Министр казначейства, 1950–51 гг.

Экономическая философия

О своем назначении Гайтскелл рассказал Уильям Армстронг, его главный личный секретарь, считает, что главной задачей в ближайшие несколько лет будет перераспределение богатства.^[52]

Раб Батлер и Сэмюэл Бриттан оба писали в начале 1970-х, отметили, что Гайтскелл был самым технически квалифицированным канцлером 20-го века до той даты.^[34] Однако Делл отмечает, что он часто вдавался в детали, в том числе лично следил за экономическими прогнозами, и проводил чрезмерно длительные встречи. Возможно, это произошло из-за любви к микроменеджменту или потому, что, как сторонник контроля и планирования, он с подозрением относился к чиновникам казначейства, которые, по его мнению, были чрезмерно склонны к механизмам свободного рынка.^[53]

В декабре 1950 года Гайтскелл отклонил совет Ким Кобболд (Управляющий Банка Англии ) и Холла о повышении процентных ставок, назвав такую ​​политику «полностью устаревшей».^[44]

Стоимость перевооружения

Маршалл Эйд, который составил 3,1 миллиарда долларов за предыдущие три года, официально завершился 1 января 1951 года, хотя на практике он закончился на шесть недель раньше. Считалось, что платежный баланс теперь достаточно прочен, чтобы в нем больше не было необходимости.^[48] Гарольд Уилсон (Президент Совета по торговле ) и Джордж Штраус (Министр снабжения ) предупредил Гайтскелла, что бремя перевооружения слишком велико для нехватки сырья и производственных мощностей, но Гайтскелл проигнорировал их, поскольку они были друзьями Бевана. 27 января 1951 года Беван был переведен в министерство труда с отделом здравоохранения, которое теперь подчиняется Хилари Маркванд, понижен до назначения вне Кабинета министров.^[54] Гайтскелл приветствовал изменения как сокращение препятствий для экономии расходов на здравоохранение.^[55]

Гайтскелл по-прежнему выступал за дискриминацию в пользу торговли фунтом и был против конвертируемости фунта, но теперь после своего визита в Вашингтон в октябре 1950 года он стал гораздо более проамериканским. К февралю 1951 года он резко критиковал антиамериканизм в кабинете министров.^[56]

Речь Бевана в Коммонсе 15 февраля 1951 года защищала дополнительные 4,7 миллиарда фунтов стерлингов на вооружения, хотя большая часть его речи была предупреждением не перевооружаться слишком быстро и что коммунизм будет побежден с помощью демократического социализма, а не с помощью оружия. На следующий день Гайтскелл записал свое сожаление по поводу того, что, несмотря на все таланты Бевана в ораторском искусстве, он должен быть «трудным командным работником, а некоторые сказали бы даже хуже - совершенно ненадежным и нелояльным коллегой».^[57]

Бюджет

Гайтскелл принял неоднозначное решение ввести плату за рецептурные очки и зубные протезы. Национальный центр здоровья в его бюджете на весну 1951 года.^[58] В феврале 1951 года кабинет министров в принципе согласился с обвинениями в отношении зубов и очков.^[20] В 1951-2 Беван требовал 422 миллиона фунтов стерлингов на расходы на здравоохранение, в то время как Гайтскелл был готов разрешить на это 400 миллионов фунтов стерлингов.^[52] Гайтскелл хотел снизить половину стоимости искусственных зубов и очков, чтобы заработать 13 миллионов фунтов стерлингов в 1951–1952 годах и 23 миллиона фунтов стерлингов за полный год. Дети, бедные и больные должны были быть освобождены от уплаты налогов.^[59] 9 марта Эрнест Бевин был переведен из министерства иностранных дел и умер через месяц. Беван, который надеялся стать его преемником, был переведен на крупную работу второй раз за шесть месяцев. К этому моменту другие министры почувствовали, что Беван искал проблему, по которой он мог бы уйти в отставку, и что было бессмысленно делать слишком много уступок, поскольку нужно было заставить его казаться неправым.^[60]

К тому же, налог на покупку был увеличен с 33% до 66% на некоторые предметы роскоши, такие как автомобили, телевизоры и бытовая техника, а налог на развлечения был увеличен на билеты в кино.^[61] В то же время, однако, было повышено налогообложение прибыли и увеличены пенсии, чтобы компенсировать пенсионерам рост стоимости жизни.^[62] в то же время были увеличены пособия на детей-иждивенцев, выплачиваемые вдовам, безработным и больным, а также пособия по браку и на ребенка.^[63] Кроме того, ряд мелких предметов был снят с налога на покупку,^[61] в то время как размер разрешенного заработка без ущерба для пенсии был увеличен с 20 шиллингов (1 фунт стерлингов) до 40 шиллингов (2 фунта стерлингов) в неделю.^[64] Помимо налогообложения более состоятельных людей и защиты пенсий, Гайтскелл фактически увеличил расходы NHS.^[65] Бюджет увеличил расходы на оборону на 500 миллионов фунтов стерлингов до 1,5 миллиарда фунтов стерлингов в 1951–1952 годах, чему способствовал профицит, унаследованный от Криппса, и оптимистичные прогнозы роста. Планы по введению налога на прирост капитала были отложены до 1952 года.^[66]

Первоначальная реакция премьер-министра Эттли на проект бюджета заключалась в том, что в нем вряд ли будет много голосов - Гайтскелл ответил, что он не может ожидать голосов в год перевооружения.^[20] Эрнесту Бевину не понравилась идея взимания платы за здоровье, и он тщетно пытался найти компромисс. Министр образования Джордж Томлинсон предложили повторить формулу предыдущего года, потолок расходов составляет 400 миллионов фунтов стерлингов. Гайтскелл был готов предложить отсрочку введения обвинений, но отверг формулу Томлинсона, несмотря на призывы Эттли, поскольку потолок не мог быть достигнут без взимания платы. 21 марта Эттли попал в больницу, чтобы лечить от язвы двенадцатиперстной кишки. Со своей постели он писал, что Кеннет О. Морган называет «чрезвычайно бессодержательным письмом», которое «не затрагивает ни одного из основных спорных вопросов».^[67] На заседании кабинета министров 22 марта Гайтскелла отговорили от его первоначального намерения настаивать на оплате рецептурных препаратов, так как они могут серьезно сказаться на действительно больных.^[68]

Отставка Бевана

Гайтскелл и Эттли предупредили о рисках того, что программа перевооружения может быть реализована не полностью. Гайтскелл предупредил Комитет по экономической политике (3 апреля 1951 г.) о нехватке станков и заявил, что некоторые из них могут быть импортированы из США, но это ослабит платежный баланс.^[69]

Очень рассерженный Беван счел обвинения ударом по принципу бесплатного медицинского обслуживания, сказав об этом хеклеру, когда он выступал с речью в Бермондси (3 апреля 1951 г.), что он скорее уйдет в отставку, чем примет медицинские обвинения. Гайтскелл, помимо очевидной потребности в новом канцлере для утверждения своего авторитета, рассматривал это как преднамеренную попытку публично опровергнуть кабинет, говоря Далтону, что «влияние Бевана очень сильно преувеличено» и что он может расколоть Лейбористскую партию, поскольку Ллойд Джордж были либералы.^[68]

На двух длительных заседаниях кабинета министров 9 апреля Бевана поддержал только Гарольд Вильсон.^[70] Герберт Моррисон, который возглавлял Кабинет министров, пока Эттли лечился в больнице, снова предложил компромисс, предусматривающий согласованный потолок государственных расходов, но никаких сборов NHS.^[71] Гайтскелл был убежден, что не будет неограниченного обязательства по расходам на социальное обеспечение за счет экономических инвестиций или перевооружения, и отклонил предложение Моррисона.^[71] На втором заседании Гайтскелл пригрозил уйти в отставку, но тихо и без общественной суеты, если он не получит поддержки со стороны правительства; Отставка канцлера накануне бюджета вызвала бы политический кризис. Дуглас Джей и другие тщетно пытались убедить Гайтскелла пойти на компромисс, но он отказался, аргументируя это тем, что двум членам кабинета нельзя разрешать диктовать срок до восемнадцати, хотя он согласился пока не указывать дату предъявления обвинений. эффект.^[70] Последняя попытка Эттли найти компромисс на его постели (10 апреля) ни к чему не привела.^[67] Этот роман привел Гайтскелла к физическому и эмоциональному краху.^[71]

Гайтскелл вызвал восхищение чиновников Казначейства своей позицией: в утро бюджета сэр Эдвард Бриджес пришел рассказать ему об уважении, которое он заслужил в министерстве, и что это был «лучший день, который у нас был в Казначействе за десять лет. ". Гайтскелл записал, что Бриджес, Плауден, Лесли (руководитель отдела информации) и Армстронг все убеждали его стоять твердо и что слова Армстронга «переполнили его эмоции».^[72]

Бюджет Гайтскелла в то время получил высокую оценку. Его предшественник Стаффорд Криппс написал ему, в котором хвалил его за то, что он не поддался «политической целесообразности», в то время как его публично поддержали два молодых члена парламента, которые позже стали верными союзниками. Рой Дженкинс и Энтони Кросланд.^[73] После бюджета Тони Бенн, который в то время был правым от Лейбористской партии, описал атмосферу на партийном собрании (т.е. встрече депутатов от лейбористов) 11 апреля как «явное облегчение», что хуже не было; Парламентская лейбористская партия (ПЛП) решительно поддержала бюджет. Однако Беван вскоре отклонил предложенный Гайтскеллом компромисс, согласно которому было объявлено, что обвинения в здоровье не были постоянными как «бромид». Союзник Бевана Майкл Фут написал редакционную статью в Трибуна сравнивая Гайтскелла с Филип Сноуден (Канцлер, чьи сокращения в 1931 г. Второе лейбористское правительство, после чего он и другие ведущие члены кабинета вошли в доминируемую тори Национальное правительство ). Беван подал в отставку 21 апреля, как и Гарольд Уилсон и Джон Фриман.^[74]

Гайтскелл защищал свой бюджет на партийном собрании 24 апреля. Он сказал, что еще слишком рано говорить о том, реально ли осуществима программа перевооружения.^[69] Бенн прокомментировал после встречи, как величие Гайтскелла возникло из его комбинации «интеллектуальных способностей и политической силы». Затем Беван произнес гневную речь, которая не произвела впечатления на многих из ПЛП.^[75]

Анализ

Эдмунд Делл утверждает, что ни Беван, ни Гайтскелл не заслужили особого внимания в этом деле. «Гайтскелл был одержим Беваном и необходимостью установить над ним свою власть». Обвинения в накладных зубах и очках были «незначительными» в контексте большего бюджета и «финансово не было ни здесь, ни там» ... но Беван был «нетерпеливым, высокомерным, шумным и явно намеревался истощить терпимость своих коллег по кабинету». . Гайтскелл согласился ограничить расходы на медицинское обслуживание до трех лет (при условии, что парламент проголосует за их продление), пошел на уступки по пенсиям профсоюзной группе депутатов, и запись в дневнике предполагает, что он недоволен ограничениями по дивидендам, но он не был готов к этому. пойти на значительные уступки Бевану. Однако Делл утверждает, что все канцлеры должны делать точки преткновения, иначе им пришлось бы уступить всем. Гайтскелл считал себя защищающим страну и хотел доказать, что лейбористы являются «ответственной партией правительства», но общественность еще не знала о надвигающейся проблеме инфляции. Гайтскелл сказал Джордж Браун в 1960 году: «Это была битва между нами за власть - он знал это, и я тоже».^[76]

Джон Кэмпбелл соглашается, что Беван, возможно, был частично прав в том, что Гайтскелл, подстрекаемый Моррисоном, сознательно пытался выгнать его из кабинета министров. Гайтскелл считал, что лейбористы должны руководить с финансовой ответственностью, сказав Далтону 4 мая 1951 года, что они с Беваном сражаются за душу лейбористской партии, и что, если Беван победит, лейбористы выйдут из строя на много лет ( хотя, по иронии судьбы, Гайтскелл победил, но они все равно были вне власти на долгие годы). Если бы Эттли не был болен, он мог бы найти компромисс.^[77]

Историк Брайан Бривати считает, что важность обвинений была «неуместна» для огромных затрат на перевооружение, которые нанесли ущерб восстановлению Великобритании в годы, за которыми последовало поглощение доходов от экспорта.^[78]

Последствия

Профицит платежного баланса Великобритании в размере 300 млн фунтов стерлингов в 1950 году превратился в дефицит в размере 400 млн фунтов стерлингов в 1951 году, что стало самым внезапным разворотом за всю историю наблюдений до того времени. Отчасти это было вызвано тем, что бизнес перешел на перевооружение, а не на экспорт. Другой причиной было ухудшение условия торговли: рост цен на нефть после Иранский нефтяной кризис вызвала отток долларов, в то время как цены на шерсть, олово и каучук упали, поэтому остальная часть стерлингового региона не зарабатывала столько долларов от экспорта. Ко второй половине 1951 года объем импорта фунта стерлингов из Северной Америки был вдвое выше, чем в 1950 году. К 1951 году инфляция начала расти, профицит государственного бюджета исчез, а еще одним признаком перегрева экономики безработица снизилась до уровня 1945 года. Ко второй половине 1951 года Гайтскелл был обеспокоен политическими последствиями повышения стоимости жизни, но Financial Times и Экономист обвинил его в использовании более высоких цен для ограничения потребления и высвобождения ресурсов для перевооружения вместо производства товаров народного потребления.^[79]

Гайтскелл снова отверг совет Министерства финансов о повышении процентных ставок для охлаждения экономики в июне, июле и августе 1951 года. Он утверждал, что более высокие процентные ставки будут восприниматься как получение прибыли для банков, что не устраивает профсоюзы, и он был всего лишь готовы рассмотреть вопрос о требованиях к банкам ограничить кредитование.^[44] Гайтскелл (дневник от 10 августа 1951 г.) заявил, что он и Моррисон считали Эттли слишком слабым в общении с Беваном.^[80] К августу-сентябрю 1951 года министерство финансов было застигнуто врасплох серьезным кризисом фунта стерлингов, который они передали новому консервативному правительству. Стерлинг неофициально торговался на уровне 2,40 доллара, что ниже официального курса 2,80 доллара.^[81]

Осенью 1951 года Гайтскелл посетил Вашингтон, где, по его мнению, Министр финансов США Джон В. Снайдер «довольно недалекий городок, полуизоляционист». Был сформирован комитет, в состав которого вошли Плауден и Аверелл Гарриман, чтобы исследовать, каким образом перевооружение США поглощало и увеличивало цены на мировое сырье.^[69] Гайтскелл был в ужасе от объявления Эттли о выборах (19 сентября 1951 г.), когда он и Моррисон были в Северной Америке. Если бы Эттли продержался еще шесть или девять месяцев, лейбористы могли бы победить.^[82] Труд потерял Октябрь 1951 г. Всеобщие выборы несмотря на то, что получил больше голосов, чем консерваторы. В то время как беваниты обвинили в поражении политику «консолидации» Моррисона, правые обвиняли Бевана в том, что он вызвал раскол. Никто не предполагал, что лейбористы лишатся власти более чем на несколько лет, и Эттли ожидал, что к 1953 году снова станет премьер-министром.^[20][83]

Когда консерваторы вернулись к власти, новый канцлер Раб Батлер вернет платежный баланс в положительное сальдо в 1952 году за счет сокращения зарубежных расходов - меры, принятой Деллом, Гайтскелл не хотел раздражать американцев. В своих воспоминаниях (Искусство Возможного, п. 163) Батлер позже назвал его «политической мышкой, которая, столкнувшись с гигантским ухудшением платежного баланса, в ответ отрезала кусок от сырного рациона».^[84] После того, как консерваторы сократили планы по вооружению в 1952 году, Кросленд сказал людям, что Гайтскелл выставил его «полным идиотом» из-за публичной поддержки бюджета. Однако даже к концу 1951 года вероятность того, что корейская война превратится в всеобщую войну, была меньше (линия фронта стабилизировалась, и администрация США ясно дала понять, что не желает эскалации боевых действий против Китая), поэтому любое правительство могло сократили расходы на оборону в 1952 году.^[85]

Оппозиция: раскол беванитов 1951–55

1951–52

Напротив, дом Гайтскелла на Frognal Сады, Hampstead, стал центром политических интриг. Сначала казалось, что Герберт Моррисон сменит Эттли на посту лидера. Этот период характеризовался межфракционной борьбой между 'Беванит слева от лейбористской партии во главе с Аньюрин Беван, сила которой заключалась в основном в Лейбористских партиях округа ("CLP") и 'Гайтскеллит «правых, у которых была верхушка в Парламентской партии (депутаты от лейбористской партии, известные под общим названием« ПЛП »).^[71]

В феврале 1952 года Беван возглавил восстание 56 других членов парламента от лейбористов, проголосовавших против планов консерваторов по расходам на оборону (официальная позиция лейбористов заключалась в воздержании). Далтон записал (11 марта), что Гайтскелл за кулисами жаждал поединка с Беваном. На партийном собрании Беван отказался согласиться придерживаться линии партии, но проблема была снята примирительным предложением центристской группы «Сохраняй спокойствие», принятым вопреки желанию платформы.^[86] Беван в то время думал, что Гайтскелла следует превратить в «младшего клерка» в следующем лейбористском правительстве. 1 августа 1952 года, когда Гайтскеллу удалось поставить Черчилля (в то время премьер-министра) на скорую руку в дебатах в Палате общин, Беван вмешался, чтобы напасть на Гайтскелла, событие было встречено с облегчением тори и, по словам Crossman «ледяная тишина» на скамейках лейбористов.^[87]

Далтон (30 сентября 1952 г.) считал Morecambe Партийная конференция «худшая… для дурного настроения и всеобщей ненависти с 1926 года», в то время как Майкл Фут считал ее «шумной, конвульсивной, пошлой и раздражительной». Был принят ряд левых движений. Беванитес возглавил избирательный округ Национального исполнительного комитета лейбористов («NEC»): Беван, Замок Барбары, Том Дриберг, Ян Микардо и Гарольд Уилсон занял пятерку лучших, а Кроссман - седьмое. Правые-ветераны, такие как Герберт Моррисон и Хью Далтон, были отвергнуты. Джим Гриффитс на шестом месте единственный выживший член Старой гвардии; Шинвелл, который на посту министра обороны считался ответственным за программу перевооружения, был исключен в прошлом году.^[88]

В речи на Сталыбридж (5 октября 1952 г.) Гайтскелл утверждал, что «примерно одна шестая» делегатов от избирательного округа «оказалась вдохновленной коммунистами или коммунистами» и атаковала «поток крайне вводящей в заблуждение пропаганды ядовитыми намеками и злонамеренными нападками на Эттли, Моррисона и остальных. из нас »опубликовано в Трибуна. Он утверждал, что лейбористам угрожает "власть мафии", поднятая "разочарованными журналистами" (ряд беванитов, в том числе Майкл Фут и Том Дриберг, были журналистами).^[71][88] Он получил сильную поддержку со стороны TGWU чье блокирующее голосование имело огромное значение на Конференции труда и которое смогло оказать давление на своих спонсируемых депутатов, чтобы они следовали линии партии.^[71]

Затем Эттли выступил с речью в недавно построенном Королевский фестивальный зал требуя положить конец группам внутри партии. После того, как ПЛП проголосовала 188–51 за запрет таких групп, Беван настоял, вопреки желанию Фута и Кроссмана, чтобы группа беванитов была распущена. На выборах в Теневой кабинет (избранных депутатами от лейбористской партии, когда партия находилась в оппозиции) возглавили Джим Гриффитс и Чутер Эде. Гайтскелл оказался на третьем месте с 179 голосами. Беван, который только что безуспешно бросил вызов Моррисону на пост заместителя руководства, занял двенадцатое и последнее место с 108 голосами.^[88]

1953–54

Тони Бенн писал о Гайтскелле (24 сентября 1953 г.): «Он интеллектуально высокомерен, упрям ​​и покровительственен. Я уважаю - но не могу полностью восхищаться им».^[89]

Отношения между Беваном и Гайтскеллом продолжали оставаться напряженными. Однажды в 1953 году, когда Гайтскелл призвал к единству на заседании Теневого кабинета, было замечено, что Беван бросил на него «взгляд сосредоточенной ненависти» и заявил: «Вы слишком молоды в движении, чтобы понимать, о чем говорите. ".^[90] Беван ушел из Теневого кабинета в апреле 1954 года из-за того, что лейбористы поддержали создание SEATO.^[89]

Беван выступал против Гайтскелла за Казначей партии, зная, что он, вероятно, проиграет, но надеясь дискредитировать профсоюзных боссов Артур Дикин и Том Уильямсон в глазах рядовых профсоюзов. В случае даже Сэм Уотсон, лидер профсоюза горняков Бевана, поддержал Гайтскелла. Гайтскелл получил 4,3 миллиона голосов против 2 миллионов. Беван выступил перед Трибуна участник конференции, заявив, что лидер лейбористов должен быть «иссушенной вычислительной машиной». Многие и, вероятно, ошибочно считали, что он имел в виду Гайтскелла, к которому прилип этот ярлык. На самом деле, это вполне могло быть нацелено на Эттли, который накануне предупреждал об «эмоциональности», в то время как в частном порядке Беван думал, что Гайтскелл был очень эмоциональным и, как он показал в 1951 году, «не мог рассчитывать».^[91]

1955

В марте 1955 года Беван, который не дал ни малейшего намека на несогласие с политикой партии на партийном собрании несколькими днями ранее, теперь бросил вызов Эттли в дебатах в палате общин, чтобы потребовать условий использования нового закона. Водородная бомба в обмен на поддержку оружия лейбористами. Он и еще 62 человека воздержались при голосовании, что привело к требованиям лоялистов о том, чтобы у него был изъят партийный кнут в качестве предварительного условия для его формального исключения из Лейбористской партии NEC.^[92]

Через несколько дней Гайтскелл заявил, что чувствовал, что «рано или поздно [Беван] должен будет уйти, но я не был уверен, был ли это подходящий момент» (19 марта). Однако Гайтскелл сказал аудитории в Донкастер что Беван бросил «прямой вызов избранному лидеру нашей партии» и обвинил его в том, что он не работает в команде. На партийном собрании несколькими днями позже (16 марта) Беван обвинил Гайтскелла в том, что он солгал против него, и заявил, что это «те люди с топорными лицами, сидящие на платформе», подрывают лидерство. После вялого подведения итогов, сделанного Эттли, ПЛП 114–112 голосов проголосовала за то, чтобы снять кнут у Бевана.^[93]

Гайтскелл чувствовал, что должен следовать примеру профсоюзов, и настаивал на изгнании Бевана, рассказывая Кроссману (24 марта), что Ян Микардо руководил беванитской организацией в партиях избирательного округа, чтобы сделать Бевана лидером. Когда Кроссман вмешался, что Беван «лишь наполовину хотел» стать лидером, не участвовал в заговоре против Эттли и был в основном озабочен выражением протеста против Моррисона и Гейтскелла, последний ответил, что «между Найом и Адольфом Гитлером есть экстраординарные параллели. точно такие же демагоги ... Есть небольшие отличия, но бросается в глаза сходство ". Вызванный предстать перед подкомитетом NEC, Беван отказался, чтобы его «загнал в угол» Гайтскелл. В случае, если Гайтскелл вмешался только один раз на встрече, попросив Бевана дать обещание, что он не будет атаковать лидера - Беван отказался, поскольку это была «ловушка». Извинения Бевана за его восстание против водородной бомбы были приняты. Гайтскелл охарактеризовал результат (2 апреля) как «тупиковую ситуацию… моя собственная позиция, несомненно, слабее».^[93] Гайтскелл считал необходимость выступить против Бевана «грязной работой» (апрель 1955 г.).^[71]

В Всеобщие выборы в мае 1955 года был первым с 1931 года, когда количество голосов лейбористов не увеличилось. В Трибуна 21 июня 1955 г. Гайтскелл выразил презрение к мысли, что более левая политика (или, как он выразился, политика, более похожая на политику Коммунистической партии) принесла бы лейбористам больше голосов. Кэмпбелл утверждает, что «история в подавляющем большинстве поддерживает» аргумент Гайтскелла о том, что на выборах побеждают, апеллируя к центру, а не к основной базе партии, что является заманчивым, поскольку последняя стратегия часто бывает с оппозиционными партиями.^[94]

На Маргейт На конференции той осенью Гайтскелл выступил с волнующей и хорошо принятой речью, в которой был явно не написан отрывок, в котором подчеркивались его собственные социалистические взгляды и утверждается, что национализация все еще является «жизненно важным средством» для достижения этой цели. Было замечено, что Беван наблюдал за выступлением «с красным лицом и в ярости» и жаловался на «явную демагогию» Гайтскелла.^[95] В октябре 1955 года Гайтскелл был переизбран партийным казначеем с большим отрывом от Бевана, чем в предыдущем году.^[71]

Очевидное совпадение экономической политики Гайтскелла и его консервативного преемника на посту канцлера Раб Батлер, который сохранил и продлил обвинения в NHS, пресса иногда называла его «бускеллизмом». Эту точку зрения не разделял сам Гайтскелл, и после чрезвычайного бюджета Батлера «Горшки и сковороды» в октябре 1955 года, в котором он отменил снижение налогов, сделанное до переизбрания консерваторов на всеобщих выборах ранее в том же году, он резко напал на него. за якобы введение электората в заблуждение.^[71] Гайтскелл получил дальнейшую похвалу за свои нападки на Батлера.^[95]

Лидер партии

После ухода Эттли с поста лидера в декабре 1955 года Гайтскелл выступал за лидера партии против Бевана и стареющего Герберта Моррисона. В то время (и до 1981 г.) лидер Лейбористской партии избирался исключительно депутатами. В последней попытке предотвратить неизбежную победу Гайтскелла Беван предложил, чтобы он и Гейтскелл ушли в пользу Моррисона, но Гайтскелл отклонил это предложение.^[96] Гайтскелл комфортно победил Бевана (Моррисон занял плохое третье место) в конкурс партийного руководства.^[71] Чутер Эде назвал выборы руководства «политическими похоронами двух величайших пропагандистов, которых я когда-либо знал», добавив, что Гайтскелл никогда активно не стремился к публичности.^[97]

Гайтскелл сказал другу, что «лидерство пришло ко мне так рано, потому что Беван бросил его на меня своим поведением», - точку зрения разделяли Эттли и Гарольд Уилсон. Гайтскелл был очень неопытен для партийного лидера по стандартам того времени. Он предложил Бевану публичную оливковую ветвь на партийном собрании после получения результата, пообещав, что он «не уступит в щедрости», если Беван примет голосование. Беван согласился сделать это, пожелав Гайтскеллу занять более высокий пост.^[98]

Бривати пишет, что «политическая деятельность Гайтскелла в 1951–1955 гг.… Не получила должного признания за энергию, стратегию и чистую нервозность».^[71]

Лидер оппозиции, 1955–1963 гг.

Суэцкий

В 1956 г. Египтянин правитель полковник Гамаль Абдель Насер национализировал Компания Суэцкого канала, начиная Суэцкий кризис. Гайтскелл первоначально сказал премьер-министру, сэр Энтони Иден, и канцлер казначейства Гарольд Макмиллан на ужине с королем Фейсал II из Ирак 26 июля 1956 г., что они получат поддержку общественного мнения для использования военных действий против Насера, но предупредили Идена, что он должен действовать быстро и должен держать американцев в курсе событий.^[99][100] Гайтскелл осудил действия Насера ​​в 11 утра 27 июля на дебатах в Палате общин.^[101]

Позиция Гайтскелла летом стала более осторожной, и он предложил передать спор с Египтом на рассмотрение Организация Объединенных Наций. Его первая речь на Суэце (2 августа 1956 г.) была атакована Насером и была встречена многими консерваторами и подразумевала, что он поддержит использование силы, но, по мнению Бривати, не уделял достаточного внимания его условию, что это будет сделано через ООН. .^[71] Он поверил заверениям Идена о том, что не собирался применять силу.^[102] В двух письмах к Идену, отправленных 3 и 10 августа, Гайтскелл осудил Насера, но предупредил, что он не поддержит никаких действий, нарушающих устав Организации Объединенных Наций.^[99] В своем письме от 10 августа Гайтскелл писал: «Чтобы у вас не возникло никаких сомнений в моем личном отношении, позвольте мне сказать, что я не мог рассматривать вооруженное нападение на Египет, совершенное нами и французами, как оправданное чем-либо, что имеет в виду Насер. сделано до сих пор или в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Также, на мой взгляд, такое нападение не может быть оправдано установлением системы международного контроля над каналом - хотя это и желательно. Если, конечно, Все дело должно было быть передано в Организацию Объединенных Наций, и если Египет будет осужден ими как агрессор, тогда, конечно, позиция будет иной.И если бы Насер предпринял дальнейшие действия, равносильные явной агрессии Египта, то опять же все было бы иначе. Пока то, что сделал Насер, составляет угрозу, серьезную угрозу для нас и для других, которую, конечно, нельзя игнорировать; но это всего лишь угроза, а не, на мой взгляд, оправдание возмездия войной ».^[99]

Гайтскелл горячо осудил возможную англо-французскую военную интервенцию для обеспечения безопасности Суэцкого канала, который якобы был запущен для обеспечения соблюдения международного права и разделения египетского и Израильский комбатанты; На самом деле нападение Израиля было совершено в сговоре с англичанами и французами, чтобы предоставить предлог для вторжения.^[99] 31 октября он публично назвал вторжение «катастрофическим безумием», которое угрожает солидарности Атлантического союза, Организации Объединенных Наций и Содружества.^[71] 4 ноября 1956 года Гайтскелл выступил с мощной радиопередачей, нападая на премьер-министра, когда стало ясно, что Иден лгал ему наедине. Консерваторы обвинили Гайтскелла в попытке апеллировать к левым лейбористам и в предательстве.^[71][103]

Позиция Гайтскелла по Суэцу вызвала некоторую поддержку либералов. Исследователь Марк Абрамс убедил его в необходимости расширить привлекательность лейбористов, набрав голоса антиколониалистов, но это будет событием, имеющим долгосрочное значение для лейбористской партии. В то время Гайтскелл подвергался резкой критике в прессе, особенно за его необоснованный и безуспешный призыв к тори-диссидентам отстранить Иден от власти.^[5] Консерваторы не только назвали Гайтскелла непатриотичным за то, что он не поддержал британские войска в боевых действиях, но также пытались использовать мнимые различия между Гайтскеллом и Беваном, которые в этом году вновь присоединились к Теневому кабинету и который теперь был назначен теневым министром иностранных дел. Кроссман отметил, что это вынудило Бевана быть верным Гейтскеллу (15 декабря 1956 г.), что сделало двух мужчин своего рода союзниками.^[104]

Национализация и политическая философия

В 1955–1959 гг. Гайтскелл был единодушным лидером, в отличие от своего прежнего и более позднего образа. Многие ожидали, что лейбористы выиграют следующие всеобщие выборы, и, по мнению Кэмпбелла, он, возможно, не дал достаточно четкого лидерства и недостаточно агрессивно атаковал консерваторов.^[105]

Первоначально Гайтскелл считал национализацию правильной и экономически эффективной, и тщетно надеялся, что отношения между менеджером и рабочим изменятся.^[20] Но в 1956 году он опубликовал брошюру Фабиана. «Социализм и национализация» (на самом деле написано тремя годами ранее), утверждая, что нет необходимости в большей общественной собственности, и что его целями были полная занятость, промышленная демократия и большее распространение экономической власти. Гайтскелл по-прежнему поддерживал физический контроль, и его взгляды были немного левее взглядов, выраженных Энтони Кросланд в «Будущее социализма» (1956).^[106]

Политическая философия Гайтскелла стала известна как Гейтскеллизм, а с конца 1950-х привел его к нарастающему конфликту с профсоюзами из-за национализации.^[107] Помимо отказа от безоговорочной приверженности общественной собственности на средства производства, которая теперь рассматривается как просто одно из многочисленных полезных средств, он подчеркивал цели личной свободы, социального благополучия и, прежде всего, социального равенства. Гейцкеллизм имел тенденцию преуменьшать лояльность к рабочему движению как центральной этической цели и утверждал, что новые цели могут быть достигнуты, если правительство будет использовать соответствующие меры фискальной и социальной политики в контексте ориентированной на рынок смешанной экономики.^[1] В число сторонников Гайтскелла входили Энтони Кросланд, Рой Дженкинс, Дуглас Джей, Патрик Гордон Уокер и Джеймс Каллаган.^[108]

Фрэнк Казинс стал генеральным секретарем TGWU в 1956 году, начав процесс, в результате которого профсоюзы начали сдвигаться влево. Конференция 1957 года одобрила документ. «Промышленность и общество», который требует большей гибкости, включая покупку государством акций небольших частных фирм. Это было громко осуждено женой Бевана. Дженни Ли и по Майкл Фут, редактор Трибуна но вне парламента в то время.^[5]

1959 всеобщие выборы

Летом 1959 года Беван поддержал Гайтскелла в NEC против Фрэнка Казинса по поводу односторонности, против которой выступал Беван на конференции 1957 года, и ядерных испытаний (24 июня 1959 года). Кроссман считал, что Беван мог свергнуть Гайтскелла (17 июля 1959 г.), и что и Беван, и Гейтскелл считали Уилсона беспринципным карьеристом (13 августа 1959 г.).^[109] Летом 1959 года Хью и Дора Гайтскелл в сопровождении Бевана отправились в СССР скопировать недавнюю успешную поездку Макмиллана.^[110]

В Ньюкасл В связи с очевидной неизбежностью всеобщих выборов Гайтскелл пообещал, что планы лейбористов не потребуют от него повышения подоходного налога, за что он подвергся нападкам со стороны тори за предполагаемую безответственность.^[5]

Во время избирательной кампании 1959 года Кроссман думал, что Гайтскелл стал «телезвездой», а Беван «за его спиной был довольно блеклым пожилым государственным деятелем» (22 сентября 1959).^[111] Многие ожидали, что Лейбористская партия выиграет 1959 всеобщие выборы, но не сделал.^[112] Консерваторы увеличили свое большинство, что отчасти связано с послевоенным процветанием, которое сейчас переживала Британия.^[5] Гайтскелла подорвали общественные сомнения относительно достоверности предложений о повышении пенсий и высокоэффективная консервативная кампания, проводимая Гарольд Макмиллан под лозунгом «Жизнь лучше с консерваторами, не позволяйте лейбористам разрушить ее».^[113] Это поражение на выборах вызвало вопросы о том, смогут ли лейбористы снова выиграть всеобщие выборы, но Гайтскелл остался лидером.^[113]

Статья IV.

После поражения на выборах возобновились ожесточенные междоусобные споры. Гайтскелл обвинил в поражении левых и безуспешно пытался исправить положение лейбористов. Статья IV. - что, по мнению его сторонников, побудило партию к дальнейшему национализация промышленности, в то время как Гайтскелл и его последователи считали, что это стало либо излишним, либо политическим препятствием.^[106]

Во вторник после выборов Гайтскелл «скверно» пообедал с Беваном в Эшеридж в Chilterns обсудить его планы партийной реформы. В настоящее время у него не было планов пересматривать Статью IV. Он сказал Кроссману (19 октября), что Беван просто хотел сменить Джима Гриффитса на посту заместителя лидера и не проявлял никакой склонности сопротивляться умеренной политике. Первоначально выразив удивление, Гайтскелл принял совет Кроссмана о том, чтобы Бивану было разрешено вето на любые изменения в политике национализации.^[114]

Ноябрьская конференция 1959 года, отложенная из-за выборов, уже была разделена слухами о том, что Гайтскелл планировал действия по пункту IV. Игнорируя советы своих союзников и частично мотивированный подробным опросом Марка Абрамса, который показал, что более молодые избиратели считают лейбористскую партию старомодной, Гайтскелл настаивал на реформе. Бривати пишет, что пункт IV не имел отношения к практике, но Гайтскелл предпринял «прямую атаку на… лейбористский эквивалент Тридцать девять статей из Англиканская церковь ".^[106]

Беван заранее увидел выступление Гайтскелла и тогда не возражал против него. Гайтскелл не исключал дальнейшей национализации, но видел в ней средство для достижения цели, высмеивая идею о том, что лейбористы должны посвятить национализацию «всей легкой промышленности, всего сельского хозяйства, всех магазинов, каждого маленького бара и гараж". Теперь Беван утверждал, что он «неправильно понял или не расслышал» то, что планировал Гайтскелл, и, как сообщалось, был «абсолютно взбешен» и «размышлял, стоит ли все это раскрыть». В конце он произнес примирительную речь, упомянув, что Барбара Кастл (которая выступила против предложения Гайтскелла) и Гайтскелл процитировали его собственное изречение о том, что социализм заключается в контроле над «командными высотами» экономики. Он утверждал, что согласно принципам Евклид если две вещи равны третьей вещи, они обе должны быть равны друг другу, и поэтому не может быть реальной разницы между Каслом и Гайтскеллом.^[115]

Бенн писал (28 ноября 1959 г.): «Речь Ная сегодня днем ​​была остроумной, искрящейся, позитивной, примирительной - образцом того, что должен делать Лидер. Он не вырубил Хью, но осторожно оттолкнул его локтем». Карикатурист »Вики "показал, как Гайтскелл крутил педали, чтобы Блэкпул на тандем с Беваном позади него - затем снова крутил педали, но на этот раз с Биваном в переднем седле (30 ноября 1959).^[116]

Было много разговоров о том, что Беван может теперь захватить руководство партией, но кажется маловероятным, что у него больше хватило на это смелости, не в последнюю очередь потому, что он никогда не хотел быть лидером исключительно ради него самого. Гайтскелл больше не мог позволить себе ссориться со своим заместителем, и он пользовался большим влиянием как хранитель совести партии, похожим на положение партии, но гораздо более могущественным, чем у него. Джон Прескотт относительно Тони Блэр сорок лет спустя. Более того, к концу 1959 года Беван серьезно заболел; он ушел из поля зрения общественности и умер в июле 1960 года.^[117]

В марте 1960 года NEC согласовал новое заявление о целях лейбористов как дополнение к пункту IV, а не замену. В течение лета 1960 года профсоюзные конференции, многие из сводов правил которых имели свой собственный эквивалент Статьи IV, были враждебно настроены к новому предложению, и в конце концов четыре из шести крупнейших профсоюзов выступили против планов Гайтскелла. Новое предложение было понижено до «ценного выражения».^[106]

Одностороннее разоружение

Одностороннее ядерное разоружение становился все более популярным среди профсоюзных активистов, а также обсуждался на нескольких профсоюзных конференциях весной и летом 1960 года. Подавляющее большинство ПЛП поддержало НАТО и многостороннее разоружение.^[106]

Гайтскелл взял на себя Фрэнка Казинса и хотел показать, что лейбористы были партией правительства, а не только оппозиции. В октябре 1960 г. Скарборо Конференция приняла две резолюции в пользу одностороннего разоружения - предложенные TGWU и Профсоюзом инженеров - в то время как официальный программный документ по обороне был отклонен. Гайтскелл пробудил своих сторонников, пообещав «Сражайся, сражайся и сражайся снова», чтобы отменить это решение. Трудовая доктрина заключалась в том, что Парламентская партия имела право усмотрения в отношении сроков реализации политики конференции. На практике в 1940-х и 1950-х годах профсоюзы, чьи голоса блокировали преобладали на конференции, в целом поддерживали ПЛП, но теперь это начало меняться.^[118] Гарольд Уилсон безуспешно бросил вызов Гайтскеллу на лидерство в ноябре 1960 г..^[119]

В Блэкпул Конференция октября 1961 года увидела узкое голосование конференции в пользу мультигоризонтальное разоружение.^[118] Победа в голосовании за односторонность в 1961 году восстановила авторитет Гайтскелла в партии и его репутацию в стране.^[120] Одностороннее ядерное разоружение оставалось вызывающим разногласия вопросом, и многие левые продолжали призывать к смене руководства. Гайтскеллу снова безуспешно бросили вызов лейбористскому руководству в ноябре 1961 г., на этот раз Энтони Гринвуд.^[121]

В Кампания за демократический социализм была основана для продвижения дела гайтскеллитов - она ​​никогда не приобретала большого влияния в рядах профсоюзов, но добилась определенных успехов в содействии отбору дружественных кандидатов в парламент.^[118] Многие из молодых членов CDS позже войдут в число учредителей отколовшаяся Социал-демократическая партия (СДП) в 1981 г.^[122]

Запись в ЕЭС

Гайтскелл в 1961 году

Гайтскелл оттолкнул некоторых из своих сторонников своей оппозицией британскому членству в Европейское Экономическое Сообщество, который консервативный премьер-министр Macmillan искал с июля 1961 года. Хотя он не был полностью против в принципе британского вступления, он полагал, что ЕЭС сопротивляется реформам и что членство нанесет ущерб отношениям Великобритании с Содружеством.^{[118][123][124]}

Выступая на партийной конференции в октябре 1962 года, Гайтскелл заявил, что участие Великобритании в Федеральная Европа будет означать «конец Британии как независимого европейского государства, конец тысячелетней истории!» Он добавил: «Вы можете сказать, хорошо! Пусть это закончится! Но, боже мой, это решение требует некоторой осторожности и размышлений».^[122]

В своей речи Гайтскелл вызвал память о Вими-Ридж и Галлиполи, где Канадский и АНЗАК войска сражались бок о бок с британцами, смешивая его защиту национальной идентичности с традициями Содружества. Речь встревожила многих естественных сторонников Гайтскелла, но многие левые аплодировали, в результате чего его жена Дора заметила, что «все не те люди аплодируют».^[118]

Смерть

В середине декабря 1962 года Гайтскелл заболел грипп, но врач признал его достаточно здоровым, чтобы поехать в Советский Союз, где он встретил советского лидера Никита Хрущев для переговоров. По возвращении в Великобританию его состояние ухудшилось после того, как он заразился другим вирусом. 4 января его поместили в Больница Миддлсекс в Мэрилебон, где, несмотря на огромные усилия врачей по спасению его жизни, он умер 18 января вместе с женой у его постели. Он умер от осложнений после внезапной вспышки волчанка, аутоиммунное заболевание что повлияло на его сердце и почки. Ему было 56 лет.^{[125][58][126]} Шок от его смерти был сопоставим с шоком от внезапной смерти более позднего лидера лейбористской партии. Джон Смит в мае 1994 г., когда он тоже, казалось, был на пороге 10 Даунинг-стрит.^[120]

Гайтскелл унаследовал 14000 фунтов стерлингов (около 800000 фунтов стерлингов по ценам 2015 года) от тети в апреле 1938 года, которые были вложены для него и умножены в несколько раз (во время относительно высокой инфляции) другом из Сити. Гайтскелл, похоже, в значительной степени проигнорировал эту сумму капитала, а его жена не имела представления о его богатстве.^[127] 23 апреля 1963 года его имущество было оценено по завещанию в 80 013-10 шиллингов (около 1,5 миллиона фунтов стерлингов в ценах 2015 года).^[128][129] Похоронен на погосте Церковь Св. Иоанна-ат-Хэмпстеда, северный Лондон. Его жена умерла в 1989 году и была похоронена рядом с ним.^[130]

Начиная с того времени, когда он был министром при Эттли, Гайтскелл вел дневник до 1956 года. Дневник является важным первоисточником политики той эпохи.^[131]

Теории заговора

Смерть Гайтскелла открыла путь для Гарольд Уилсон в партийном руководстве; Уилсон с небольшим перевесом выиграл следующий Всеобщие выборы для труда 21 месяц спустя. Внезапный и неожиданный характер его смерти привел к некоторым предположениям, что грязная игра мог быть вовлечен. Большинство популярная теория заговора участвовал предполагаемый советский КГБ заговор с целью добиться, чтобы Уилсон (которого сторонники этих теорий считали агентом КГБ) стал премьер-министром. Это утверждение было дано новой жизнью Питер Райт скандальная книга 1987 года Spycatcher, но единственным свидетельством, которое когда-либо обнаружилось, были свидетельские показания советского перебежчик, Анатолий Голицын. MI5 неоднократно расследовал дело Уилсона в течение нескольких лет, прежде чем окончательно решил, что он не имел отношения к КГБ.^[132]

Наследие

Гайтскеллиты и после

Гайтскелла обожали такие последователи, как Рой Дженкинс, который считал его маяком надежды, порядочности и порядочности, особенно с учетом того, что правительство Вильсона все больше и больше походило на жалкие компромиссы. Левым нравится Замок Барбары ненавидел его за его непримиримость. Многие, в том числе Тони Бенн - лейбористский центрист в то время - просто считал его фигурой, вызывающей разногласия, и поначалу приветствовал Вильсона как нового начала, которое могло объединить партию. В данном случае ближайшими союзниками Вильсона на посту премьер-министра - Кроссманом и Каслом - были бывшие беваниты.^[133]

Однако многие из гайтскеллитов занимали руководящие должности в кабинете Гарольда Вильсона в 1964–70. Многие из них - например, Рой Дженкинс и Билл Роджерс но нет Энтони Кросланд или Дуглас Джей - стали сторонниками членства Великобритании в ЕЭС, по этому вопросу лейбористы разделились в 1970-х годах и способствовали ускорению раскола СДП в 1981 году.^[128]

Джон Кэмпбелл пишет, что «отголоски соперничества Гейтскелл-Беван продолжали раскалывать партию вплоть до 1980-х годов».^[134] Нил Киннок (Лидер лейбористов 1983–92 гг.) Вырос в Южный Уэльс и воспитывался как поклонник Бевана, но, хотя ему не нравилось сравнение, его битва с крайне левыми Воинствующая тенденция в середине 1980-х были отголоски гайтскеллизма; Джон Смит (лидер лейбористов 1992–1994 гг.) В молодости был гейтскеллитом в начале 1960-х; Первым действием Тони Блэра в качестве лидера в 1994 году было, наконец, отмена статьи IV - за это и другие действия его поддержал пожилой Рой Дженкинс, который к тому времени стал либеральным демократом. Как и Гайтскелл до него, многие из его врагов в Лейбористской партии часто видели Блэра в качестве нарушителя из среднего класса, получившего образование в государственной школе.^[133]

Тони Бенн контрастирует с позицией Гайтскелла на Суэцкий кризис к бывшему премьер-министру Великобритании Тони Блэр на война в Ираке. Маргарет Тэтчер сравнил Блэра с Гайтскеллом по-другому, предупредив ее партию, когда Блэр пришел к власти, что он был самым грозным лидером лейбористов со времен Хью Гайтскелла.^[135]

Оценки

По мнению Кэмпбелла, социализм Гейтскелла был социализмом государственного служащего, желающего видеть мир более рациональным.^[7] Гайтскелл, скорее всего, стал бы премьер-министром, если бы был жив; однако он не оставил прочного памятника, кроме «угасающей памяти о невыполненном обещании». Гайтскелл, хотя и не марксист, был искренним социалистом, но тем не менее в некоторых отношениях был первым «модернизатором», который увидел, как лейбористам придется адаптироваться, чтобы выжить.^[136]

Его давний близкий друг Рой Дженкинс Спустя десятилетие он заключил в статье, которую он позже цитировал в своих мемуарах:

Вся его борьба продемонстрировала некоторые недостатки, а также исключительную силу. Он не был бы идеальным премьер-министром. Он был упрям, опрометчив и мог парадоксальным образом стать слишком эмоционально привязанным к сверхрациональной позиции, которая, как он подумал, должна быть окончательным ответом, как только он ее тщательно продумал. Он лишь умеренно разбирался в людях. Но когда эти недостатки помещены на чашу весов и сопоставлены с его качествами, они исчезнут. У него были цель и направление, отвага и человечность. Он был человеком для возвышения взглядов на политику. Он спорил по большим вопросам. Он избегал мелкой горечи личной ревности. Можно было поднять знамя, за которым люди гордились бы следовать, но он никогда не искажал своих лидерских способностей; он был проникнут чувством и юмором, а также желанием изменить мир не для собственного удовольствия, а для того, чтобы людям было больше нравится жить в нем ... Он был очень редким явлением, великий политик был также и необычайно приятный мужчина.^[137]

Поскольку он так и не стал премьер-министром, а также из-за его огромных способностей, которые, по мнению многих, он имел на этом посту, Хью Гейтскелла вспоминают с уважением как внутри, так и за пределами Лейбористской партии. Некоторые считают Гайтскелла «лучшим премьер-министром, которого у нас никогда не было».^[138]

Бривати признал, что обладал «почти безрассудной честностью и смелостью».^[128] что могло перерасти в упрямство.^[20] «Его руководство было героическим провалом» и «Решающий момент послевоенной истории лейбористской партии».^[128] Хотя к 1963 году Гайтскелл, казалось, был на грани возвращения лейбористов к власти, Гарольду Уилсону потребовалось то, что Бривати называет «величайшим достижением лидера оппозиции [прошлого] века», чтобы вернуть лейбористов обратно узким большинством. .^[118]

Бривати пишет, что для Гайтскелла «социализм был не конечным состоянием ... а реформа институтов и практик для более эффективной реализации предпочтительных ценностей». Эвана Дурбина Политика демократического социализма (1940) был основополагающим текстом.^[106] По мнению Бривати, Гайтскелл не был «прогрессивным» в любом современном смысле. Он был сторонником равенства и считал свободный рынок расточительным. Он хотел включить мнение либералов в голосование лейбористов. Однако модернизирующие лидеры последующих поколений, Нил Киннок и Тони Блэр, были в определенной степени продолжением традиции Гайтскелла.^[128]

Мемориалы

Его имя время от времени появляется в массовой культуре. Например, «Дом Хью Гейтскелла» - это здание Николас Линдхерст Герой Гарри Воробья ищет в Спокойной ночи милый когда он впервые натыкается на Вторая мировая война Лондон. Напротив находится башня с таким названием. Сток Ньюингтон вокзал в Северном Лондоне.

Начальная школа Хью Гейтскелла расположена в Бистон, часть его бывшего избирательного округа Лидс Южный.^[139][140] Этот район теперь входит в состав Центрального округа Лидса, представленного Хилари Бенн.

В 1978 году, примерно через 15 лет после его смерти, компания построила новый жилой дом. Sandwell совет в Tividale площадь западное Средиземье был назван Gaitskell Terrace.

Гайтскелл был похоронен в Хэмпстеде, и мемориальная доска его имени находится на видном месте в монастырях Новый колледж, Оксфорд.^[141]

использованная литература

1. Брайан Бривати и Ричард Хеффернан, ред. Лейбористская партия: столетняя история (Macmillan, 2000) стр.301.
2. Нил Роллингс, «Бедный мистер Бутскелл: короткая жизнь, разрушенная шизофренией»? ». Британская история двадцатого века 5#2 (1994): 183-205.
3. Матфей 2004, стр.287
4. Кэмпбелл 2010, стр.197
5. Матфей 2004, стр.290
6. Уильямс 1985, стр. 18-19
7. Кэмпбелл 2010, стр. 198
8. Уильямс 1985, стр. 43
9. Джон Сэвилл (18 марта 1980 г.). «Хью Гейтскелл (1906–1963): оценка». Социалистический регистр 1980. Социалистический регистр. 17 (17): 155–158. Получено 8 октября 2010.
10. Уильямс 1985, стр70
11. Брайан Бривати, «Гайтскелл, Хью Тодд Нейлор (1906–1963)», Оксфордский национальный биографический словарь
12. Dell 1997, стр.567
13. Уильямс 1985, стр.24
14. Уильямс 1985, стр. 79
15. Уильямс 1985, стр. 37
16. Уильям Роджерс: Гайтскелл, (Анна) Дора, баронесса Гайтскелл (1901–1989) rev. Оксфордский словарь национальной биографии, Oxford University Press, 2004, по состоянию на 17 марта 2013 г.
17. Кэмпбелл, Джон (14 июля 2006 г.). «Дом с дурной репутацией». Financial Times. Получено 15 мая 2019.
18. «Бывшие члены Руководящего комитета». bilderbergmeetings.org. Бильдерберг Групп. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 8 февраля 2014.
19. Уильямс 1985, стр 98-9
20. Матфей 2004, стр.288
21. Уильямс 1985, стр. 124-5
22. Уильямс 1985, стр 81
23. Уильямс 1985, стр.130
24. Делл 1997, стр.15 Гарольд Уилсон, еще один недавно избранный специалист по экономике и государственный служащий военного времени, был немедленно назначен младшим министром.
25. Dell 1997, стр.77
26. Уильямс 1985, стр.132
27. Dell 1997, стр.135
28. Уильямс 1985, стр.151
29. Dell 1997, стр. 119–21
30. Dell 1997, стр. 111
31. Dell 1997, стр. 122-4
32. Dell 1997, стр. 124-5
33. Dell 1997, стр.126
34. Dell 1997, стр.138
35. Dell 1997, стр. 127-8
36. Dell 1997, стр.140
37. Dell 1997, стр.136
38. Dell 1997, стр.101
39. Dell 1997, стр.143
40. Dell 1997, стр.133, 147
41. Dell 1997, стр.137
42. Кэмпбелл 2010, стр. 204
43. Dell 1997, стр.143-4
44. Dell 1997, стр.141
45. Dell 1997, стр.132, стр.142
46. США настаивали на такой мере как предшественник европейского федерализма. Криппс думал, что это будет угрозой для стерлинговая зона и заявил в феврале 1950 года, что это помешает Великобритании сохранить полную занятость за счет ограничения импорта (последнее обвинение могло быть справедливым для таможенного союза, но не соответствовало платежному союзу). Кобболд (управляющий Банка Англии) с подозрением относился к EPU и рассматривал его как возвращение к золотому стандарту 1920-х годов или эпохи до 1914 года [Dell 1997, p.132, 142]
47. Dell 1997, стр.133
48. Dell 1997, стр.144
49. Dell 1997, стр.135-7
50. Кэмпбелл 2010, p199
51. Кэмпбелл 2010, стр 204-5
52. Dell 1997, стр.147
53. Dell 1997, стр.139
54. Dell 1997, стр.146
55. Кэмпбелл 2010, стр. 205
56. Dell 1997, стр.145
57. Кэмпбелл 2010, стр. 206
58. Хауз, Кристофер (28 декабря 2012 г.). «Юбилеи 2013 года». Daily Telegraph. Лондон.
59. Dell 1997, стр.148
60. Dell 1997, стр.146, 148
61. Хью Гейтскелл, Брайан Бривати
62. Генри Пеллинг, Правительства лейбористов, 1945–51 (1984).
63. Поствикторианская Великобритания 1902–1951, Льюис Чарльз Бернард Симэн
64. Денис Новелл Притт, Правительство лейбористов 1945–51 (1963)
65. Кэмпбелл 2010, стр. 209-10.
66. Dell 1997, стр.147, 150
67. Dell 1997, стр.148-9
68. Кэмпбелл 2010, стр. 207-8.
69. Dell 1997, стр.151
70. Кэмпбелл 2010, стр. 208-9.
71. Матфей 2004, стр.289
72. Dell 1997, стр.149
73. Dell 1997, стр.150
74. Кэмпбелл 2010, стр. 210
75. Кэмпбелл 2010, стр. 212-3
76. Dell 1997, стр.148, 155-7
77. Кэмпбелл 2010, стр. 213-5
78. Мэтью 2004, стр.288-9
79. Dell 1997, стр.152, 154
80. Кэмпбелл 2010, стр. 216
81. Dell 1997, стр.158
82. Dell 1997, стр.157
83. Кэмпбелл 2010, стр. 217
84. Dell 1997, стр.154
85. Dell 1997, стр.150, 152-3
86. Кэмпбелл 2010, стр. 218-9
87. Кэмпбелл 2010, стр. 219
88. Кэмпбелл 2010, стр. 219-21.
89. Кэмпбелл 2010, стр. 222
90. Кэмпбелл 2010, стр.221
91. Кэмпбелл 2010, стр. 222-3
92. Кэмпбелл 2010, стр. 223-4.
93. Кэмпбелл 2010, стр.224-5
94. Кэмпбелл 2010, стр. 226
95. Кэмпбелл 2010, стр. 226-7.
96. Кэмпбелл 2010, стр. 227
97. Уильямс 1985, стр. 367
98. Кэмпбелл 2010, стр. 228
99. Барри Тернер, Суэц 1956 (2006) стр. 231-232.
100. Уильямс 1985, стр. 419
101. Торп 1989, стр. 217-8
102. Кэмпбелл 2010, стр. 231
103. Тернер, Суэц 1956, стр 232.
104. Кэмпбелл 2010, стр. 231-2
105. Кэмпбелл 2010, стр. 228-9.
106. Матфей 2004, стр.291
107. "'Флэш-карточки "Беванизм" против "Гайтскеллитов" Лейбористская партия ". Quizlet. 26 июля 1956 г.. Получено 29 марта 2016.
108. Брайан Харрисон, В поисках роли: Соединенное Королевство 1951–1970 гг. (2011) глава 8.
109. Кэмпбелл 2010, стр. 236
110. Кэмпбелл 2010, стр. 236-7.
111. Кэмпбелл 2010, стр. 237
112. Дэвид Э. Батлер и Ричард Роуз, Всеобщие выборы в Великобритании 1959 г. (1960)
113. "Избирательные баталии 1945–1997 гг.". Новости BBC.
114. Кэмпбелл 2010, стр. 238
115. Кэмпбелл 2010, стр. 238-9.
116. Кэмпбелл 2010, стр. 239
117. Кэмпбелл 2010, стр. 239-40.
118. Матфей 2004, стр.292
119. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 октября 2011 г.. Получено 31 июля 2011.
120. Кэмпбелл 2010, стр. 241
121. «Куда делись все шотландцы и возвращаются ли они, - спрашивает Кевин Мигер?. labour-uncut.co.uk. Получено 13 апреля 2016.
122. Чарльтон, Майкл (1983). Цена победы. Лондон: BBC. п. 274. ISBN  0-563-20055-3.
123. Уильямс 1985, стр 702-749
124. Рой Дженкинс, Жизнь в центре (1991) стр 136 - 45.
125. «1963: Лидер лейбористов Хью Гейтскелл умирает». bbc.co.uk. BBC. 18 января 1963 г.. Получено 4 ноября 2014.
126. "Хью Гейтскелл". Фонд св. Фомы Lupus Trust. Архивировано из оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября 2016.
127. Уильямс 1985, стр. 80
128. Мэтью 2004, стр.293
129. «Измерение стоимости - меры стоимости, уровень инфляции, калькулятор сбережений, относительная стоимость, стоимость доллара, стоимость фунта, покупательная способность, цены на золото, ВВП, история заработной платы, средняя заработная плата». Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 9 июн 2008.
130. «Хью Гейтскелл (1906–1963) - Фотографии из могилы». findagrave.com. Получено 13 апреля 2016.
131. Кэмпбелл 2010, стр.235
132. «30 величайших теорий заговора - части 2, с 16 по 30». Телеграф. Получено 13 июля 2017.
133. Кэмпбелл 2010, стр. 241-2.
134. Кэмпбелл 2010, стр. 196
135. https://www.independent.co.uk/news/thatcher-praises-formidable-blair-1621354.html
136. Кэмпбелл 2010, стр. 242-3.
137. Рой Дженкинс, Жизнь в центре (1991) стр 141-42
138. "Пресс-релизы". nottingham.ac.uk. Получено 13 апреля 2016.
139. "Начальная школа Хью Гейтскелла". hughgaitskell.leeds.sch.uk. Получено 13 апреля 2016.
140. «Карты».
141. «Хью Тодд Нейлор Гайтскелл (1906–1963) - Найди».

Список используемой литературы

• Бривати, Брайан. "Гайтскелл, Хью Тодд Нейлор (1906–1963)", Оксфордский национальный биографический словарь (Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2011 г.) доступ 26 июня 2016 г. doi: 10.1093 / ref: odnb / 33309 (печатное издание указано ниже под «Матфеем»)
• Бривати, Брайан. Хью Гейтскелл (2006) Лондон: Издательство Политико / Метуэн. ISBN  978-1842751862
• Дэвис, А.Дж. Чтобы построить новый Иерусалим: рабочее движение с 1880-х по 1990-е годы (1992) Abacus ISBN  0-349-10809-9
• Кэмпбелл, Джон (2010). Пистолеты на заре: двести лет политического соперничества от Питта и Фокса до Блэра и Брауна. Лондон: Винтаж. ISBN  978-1-84595-091-0. (содержит эссе о Гайтскелле и Беване)
• Делл, Эдмунд (1997). Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945–1990 гг.. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-638418-2. (стр. 135–58 охватывает его срок на посту канцлера)
• Даттон, Дэвид. Британская политика с 1945 года: рост, падение и возрождение консенсуса (2-е изд. Блэквелл, 1997). выдержка политической истории с точки зрения послевоенного консенсуса.
• Джонс, Тюдор. Переделка лейбористской партии: от Гайтскелла до Блэра (1996) отрывок и текстовый поиск
• Мэтью (редактор), Колин (2004). Словарь национальной биографии. 21. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-861411-1., эссе о Гайтскелле, написанное Брайан Бривати
• Торп, Д. (1989). Селвин Ллойд. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN  978-0-224-02828-8.
• Уильямс, Филип Мейнард (1985) [1979]. Хью Гейтскелл. Лондон: Jonathan Cape Ltd. ISBN  978-0-224-01451-9.

внешние ссылки

• labourhistory.org.uk - Биография Гайтскелла.
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Хью Гейтскелла
• Вырезки из газет о Хью Гейтскелле в Архив прессы ХХ века из ZBW

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Генри Чарлтон	Член парламента для Лидс Юг 1945 –1963	Преемник Мерлин Рис
Политические офисы
Предшествует Уильям Фостер	Парламентский секретарь министра топлива и энергетики 1946–1947	Преемник Альфред Робенс
Предшествует Мэнни Шинвелл	Министр топлива и энергетики 1947–1950	Преемник Филип Ноэль-Бейкер
Предшествует Сэр Стаффорд Криппс	Министр экономики 1950^1	Вакантный Офис упразднен Следующий титул принадлежит Сэр Артур Солтер
	Канцлер казначейства 1950–1951	Преемник Раб Батлер
Предшествует Артур Гринвуд	Казначей лейбористской партии 1954–1956	Преемник Аньюрин Беван
Предшествует Клемент Эттли	Лидер лейбористской партии 1955–1963	Преемник Гарольд Уилсон
	Лидер оппозиции 1955–1963
Примечания и ссылки
1. Список министров http://www.nationalarchives.gov.uk/releases/2006/march/ministers.htm