Статья IV. - Clause IV

Для группы в студенческой политике лейбористов см. Пункт четыре Группа.

Сидни Уэбб, экономист-социалист и один из первых членов Фабианское общество кто разработал первоначальную статью IV в 1917 г.

Статья IV. является частью конституция Великобритании Лейбористская партия, в котором изложены цели и ценности партии. Первоначальный пункт, принятый в 1918 году, предусматривал общую собственность на промышленность, и в последующие годы вызвал споры; Хью Гейтскелл попытался удалить пункт после проигрыша лейбористов в 1959 всеобщие выборы.

В 1995 году под руководством Тони Блэр был принят новый раздел IV. Это было воспринято как важный момент в переопределении Блэром партии как Новые лейбористы, но выжил за пределами бренда New Labor.

Текст

Первоначальная версия статьи IV была разработана Сидни Уэбб и Беатрис Уэбб в ноябре 1917 г.,^[1] и принят партией в 1918 г.^[2] В части 4 было написано:

Обеспечить трудящимся вручную или умом полные плоды их труда и наиболее справедливое их распределение, которое может быть возможным на основе общая собственность из средства производства, распределение и обмен и лучшая доступная система популярного администрирования и контроля каждой отрасли или услуги.^[3]

Этот раздел широко рассматривался как обязательство Лейбористской партии социализм, даже если это прямо не упоминается.^[3] В Манчестер Гардиан провозгласил это как свидетельство "рождения социалистической партии", заявив, что:

Изменения техники не революционны, но они значительны. Сейчас в конституцию партии впервые воплощена декларация политических принципов, и эти принципы определенно являются социалистическими. ... Другими словами, Лейбористская партия становится Социалистической партией (решающая фраза - "общая собственность на средства производства") ... Платонические резолюции принимались и раньше, как Лейбористской партией, так и Торговлей. Профсоюзы Конгресса выступают за социалистическую организацию общества, но теперь они впервые стали неотъемлемой частью устава партии.^[2]

В 1918 г. национализация многие избиратели считали это сродни модернизации - например, национализация железных дорог была широко поддерживаемой политикой, поскольку она уменьшила бы множество нескоординированных и конкурирующих компаний. Обычно предполагается, что этот текст подразумевает национализацию всей экономики, но внимательное чтение текста показывает, что есть много других возможных интерпретаций. Общая собственность, хотя позже было дано техническое определение в Законе о промышленной общей собственности 1976 г., могло означать муниципальная собственность, рабочие кооперативы или же потребительские кооперативы.^[4]

В декабре 1944 года Лейбористская партия приняла политику «общественной собственности».^[5] и получил явную поддержку своей политики - уничтожение «злых гигантов» нужды, невежества, нищеты, болезней и праздности (идентифицированных Уильям Беверидж в Отчет Бевериджа )^[6] - в послевоенной победе на выборах 1945 г., принесшей Клемент Эттли властвовать. Однако у партии не было четкого плана относительно того, как государственная собственность повлияет на их реформы, и последовало много споров.

Национализацию возглавил Герберт Моррисон, у которого был опыт объединения лондонских автобусов и метро в централизованную систему в 1930-х годах. Он начал с Банк Англии в апреле 1946 года, когда акционеры получили компенсацию, а губернатор и заместитель губернатора были повторно назначены. Быстро последовали и другие отрасли: гражданская авиация в 1946 году, железные дороги и телекоммуникации в 1947 году, а также создание Национальный совет угля, который отвечал за обеспечение 90% потребностей Великобритании в энергии. 1946 г. также ознаменовался учреждением Национальный центр здоровья, который вступил в силу в июле 1948 г .; железные дороги, каналы, автомобильные перевозки и электричество также были национализированы в 1948 году. К 1951 году металлургическая, металлургическая и газовая промышленность также были переданы в государственную собственность.^{[нужна цитата ]}

Бой Хью Гейтскелла

После потери 1959 всеобщие выборы, Лидер лейбористской партии Хью Гейтскелл пришел к выводу, что общественное сопротивление национализация привел к плохой работе партии и предложил внести поправки в Статью IV.^[7] В левое крыло партии сопротивлялись и сумели предотвратить любые изменения: символически было тогда решено включить пункт 4, часть 4, в членские билеты лейбористской партии.^[1][8]

Экономический кризис 1970-х и поражения, понесенные профсоюз движение, а также снижение влияния Британская коммунистическая партия, привело к усилению позиций членов Лейбористской партии, выступавших против марксизм.^[1]

Изменение Тони Блэра

Тони Блэр, лидер лейбористов 1994-2007 гг. И премьер-министр 1997-2007 гг.

Тони Блэр в 1993 году, прежде чем стать лидером Лейбористской партии, написал брошюру для Фабианское общество который подверг критике формулировку статьи IV за нечеткое указание средств и целей партии.^[9] Блэр выдвинул аргументы в пользу определения социализма с точки зрения набора постоянных ценностей, в то время как политика, необходимая для их достижения, должна учитывать изменение общества. По завершении конференции 1994 года, став лидером, Блэр предложил, чтобы Лейбористская партия нуждалась в новом заявлении о целях и ценностях, и заявил, что он разработает его и представит партии. Это удивило многих, поскольку последний раз, когда такой шаг предпринимался в конце 1950-х годов, он потерпел неудачу.^[3] Новая версия была принята на Специальной конференции на Пасху 1995 года после дебатов и, в частности, гласит:

Лейбористская партия - демократическая социалистическая партия. Он считает, что благодаря нашим общим усилиям мы достигаем большего, чем достигаем в одиночку, чтобы создать для каждого из нас средства для реализации нашего истинного потенциала и для всех нас сообщество, в котором сила, богатство и возможности находятся в руки многих, а не немногих, где права, которыми мы пользуемся, отражают наши обязанности, и где мы живем вместе, свободно, в духе солидарности, терпимости и уважения.^[3]

В настоящее время появляется эта версия Раздела IV.^{[Обновить]} на обороте индивидуальных членских билетов Лейбористской партии сегодня.

В настоящее время отказ от социалистических принципов первоначальной статьи IV представляет собой разрыв с прошлым лейбористов и, в частности, разрыв с их Манифестом 1983 года (получившим название «самая длинная предсмертная записка в истории ", к Джеральд Кауфман, один из депутатов партии),^[10] в котором была предложена большая государственная собственность.^[11]

Руководство Джереми Корбина

Лидер Лейбористской партии с 2015 по 2020 годы^{[Обновить]}, Джереми Корбин, был последовательным сторонником ренационализация коммунальные службы, Такие как Британская железная дорога и энергетические компании, чтобы вернуть их в общественная собственность.^[12][13] Он также разжег полемику внутри своей партии, когда в интервью Индепендент в воскресенье, он сказал, что: «Я думаю, мы должны поговорить о целях партии, будь то восстановление четвертого пункта в том виде, в каком он был изначально написан, или это другое, но я думаю, что мы не должны уклоняться от участия общественности, государственные инвестиции в промышленность и общественный контроль над железными дорогами. Меня интересует идея, что у нас есть более всеобъемлющий и четкий набор целей. Я бы хотел, чтобы у нас был набор целей, который включает в себя государственное владение некоторыми необходимыми вещами, такими как как рельс ».^[12] Хотя это было воспринято некоторыми как одобрение восстановления первоначальной статьи IV, Корбин отрицал это и сказал, что необходимо дальнейшее обсуждение внутри партии.^[14][15]

Другое использование

Основная статья: Пункт четыре Группа

Четвертый пункт также был названием группы, выступающей в студенческом крыле Лейбористской партии (ныне Студенты труда ), которому удалось прекратить контроль Воинствующий группы в 1975 году. Однако попытка группы Clause Four противостоять Militant в Лейбористская партия молодых социалистов (LPYS) потерпел неудачу, и в конечном итоге LPYS был распущен.^{[нужна цитата ]}

Пункт четвертый момент

Изменение статьи IV было воспринято политическими комментаторами как определяющий момент, когда Старый лейборист стал Новые лейбористы.^[16] Фраза «Момент четвертого пункта» впоследствии стала метафорой любой потребности или предполагаемой потребности в коренном изменении принципов или позиций политической партии.

Рекомендации

1. Гани, Аиша (9 августа 2015 г.). «Статья IV: краткая история». Хранитель. Получено 27 сентября 2015.
2. «Рождение социалистической партии». Манчестер Гардиан. Лондон. 27 февраля 1918 г.. Получено 27 сентября 2015.
3. Адамс, Ян (1998). Идеология и политика в Британии сегодня (иллюстрировано, переиздание ред.). Издательство Манчестерского университета. С. 144–145. ISBN  9780719050565. Получено 21 марта 2015.
4. "СЧЕТ ОБЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СОБСТВЕННОСТИ (Hansard, 12 марта 1976 г.)". api.par Parliament.uk. Получено 2020-11-22.
5. "Манифест о выборах Лейбористской партии 1945 года". 1945. Архивировано из оригинал на 2013-03-15. Получено 2007-08-21. Есть базовые отрасли, созревшие и перезревшие для государственной собственности и управления, непосредственно обслуживающие нацию.
6. "Правительство лейбористов 1945 -51 - Государство всеобщего благосостояния". Редакция BBC Bitesize. Получено 21 марта 2015.
7. • Тюдор Джонс (21 сентября 2005 г.). Переделка лейбористской партии: от Гайтскелла до Блэра. Рутледж. п. 8. ISBN  978-1-134-80132-9.
   • Дэвид Денвер; Джастин Фишер; Стив Лудлам; Чарльз Патти (18 октября 2013 г.). Британские выборы и обзор партий. Рутледж. п. 110. ISBN  978-1-135-25578-7.
   • Кейт Барлоу (2008). Рабочее движение в Великобритании от Тэтчер до Блэра. Питер Лэнг. п. 224. ISBN  978-3-631-55137-0.
   • Роберт Лич (1 мая 2015 г.). Политическая идеология в Великобритании. Пэлгрейв Макмиллан. п. 118. ISBN  978-1-137-33256-1.
   • Мэтт Бич (2006). Политическая философия новых лейбористов. И. Б. Таурис. п. 218. ISBN  978-1-84511-041-3.
   • Алистер Кларк (13 февраля 2012 г.). Политические партии в Великобритании. Пэлгрейв Макмиллан. п. 66. ISBN  978-0-230-36868-2.
   • Слушают ли лорды ?: Налаживание связей между людьми и парламентом Первый отчет о сессии 2008-09: Доказательства. Канцелярия. 1 июня 2007 г. с. 162. ISBN  978-0-10-844466-1.
   • Энтони Ф. Хит; Роджер М. Джоуэлл; Джон К. Кертис (5 апреля 2001 г.). Подъем новых лейбористов: политика партии и выбор избирателей: политика партии и выбор избирателей. Оксфорд: Oxford University Press. п. 106. ISBN  978-0-19-152964-1.
   • Тимоти Хеппелл (27 марта 2012 г.). Лидеры оппозиции: от Черчилля до Кэмерона. Пэлгрейв Макмиллан. п. 38. ISBN  978-0-230-36899-6.
8. Хилл, Элисон (1 апреля 2015 г.). «Отмена пункта IV: обеспечение безопасности труда для капитализма». Социалистическая. Получено 27 сентября 2015.
9. Донадио, Паоло. «Старая статья IV против новой статьи IV: лингвистический / политический анализ». federica.unina.it. Получено 27 сентября 2015.
10. Манн, Нита (17 августа 2003 г.). "Послание ноги надежды налево". Новости BBC.
11. Дэнни Никол (29 января 2010 г.). Конституционная защита капитализма. Bloomsbury Publishing. п. 95. ISBN  978-1-84731-559-5.
12. Меррик, Джейн (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин, чтобы« вернуть пункт IV »: претендент обязуется похоронить новых лейбористов с приверженностью государственной собственности на промышленность». Индепендент в воскресенье. Лондон. Получено 9 августа 2015.
13. Дафан, Мэтт; Стоун, Джон (23 июля 2015 г.). «9 диаграмм, которые показывают« левую »политику Джереми Корбина, с которой общественность фактически согласна». Независимый. Лондон. Получено 27 июля 2015.
14. Перроден, Фрэнсис (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин отрицает, что вернет Лейбористской партии пункт о национализации IV». Хранитель. Получено 27 сентября 2015.
15. «Джереми Корбин поддерживает большую государственную собственность для лейбористов». Новости BBC. 11 августа 2015. Получено 27 сентября 2015.
16. Рентул, Джон (1995-03-14). "'Определяющий момент, когда Блэр получает поддержку статьи IV ». Независимый. Получено 2013-11-30.

дальнейшее чтение

• Раздел IV, действующий и оригинальный
• Эмили Робинсон. Возвращение трудовых традиций? История, ностальгия и переписывание статьи IV (PDF) Ноттингемский университет
• Кен Коутс (1995). Общая собственность: пункт IV и лейбористская партия (иллюстрированный ред.). Пресс-секретарь прессы. ISBN  9780851245737.