Уильям Юарт Гладстон - William Ewart Gladstone

"Гладстон" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Гладстон (значения).

Достопочтенный Уильям Юарт Гладстон ФРС ФСС
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе 3 декабря 1868 - 17 февраля 1874
Монарх	Виктория
Предшествует	Бенджамин Дизраэли
Преемник	Бенджамин Дизраэли
В офисе 23 апреля 1880 - 9 июня 1885
Монарх	Виктория
Предшествует	Граф Биконсфилд
Преемник	Маркиз Солсбери
В офисе 1 февраля 1886 г. - 20 июля 1886 г.
Монарх	Виктория
Предшествует	Маркиз Солсбери
Преемник	Маркиз Солсбери
В офисе 15 августа 1892 - 2 марта 1894
Монарх	Виктория
Предшествует	Маркиз Солсбери
Преемник	Граф Розбери
Канцлер казначейства
В офисе 28 декабря 1852 г. - 28 февраля 1855 г.
премьер-министр	Граф Абердина
Предшествует	Бенджамин Дизраэли
Преемник	Джордж Корнуолл Льюис
В офисе 18 июня 1859 - 26 июня 1866
премьер-министр	Виконт Пальмерстон Граф Рассел
Предшествует	Бенджамин Дизраэли
Преемник	Бенджамин Дизраэли
В офисе 11 августа 1873 г. - 17 февраля 1874 г.
премьер-министр	Сам
Предшествует	Роберт Лоу
Преемник	Стаффорд Норткот
В офисе 28 апреля 1880 - 16 декабря 1882
премьер-министр	Сам
Предшествует	Стаффорд Норткот
Преемник	Хью Чайлдерс
Государственный секретарь по делам войны и колоний
В офисе 23 декабря 1845 - 27 июня 1846
премьер-министр	Роберт Пил
Предшествует	Граф Дерби
Преемник	Граф Грей
Президент Совета по торговле
В офисе 15 мая 1843 - 5 февраля 1845
премьер-министр	Роберт Пил
Предшествует	Граф Рипон
Преемник	Граф Далхаузи
Член парламента
В офисе 8 января 1833 г. - 30 января 1846 г.
Предшествует	Томас Уайльд
Преемник	Джон Стюарт
Округ	Ньюарк
В офисе 26 августа 1847 - 7 августа 1895
Предшествует	Томас Гримстон Эсткур
Преемник	Томас Гибсон-Кармайкл
Округ	Оксфордский университет (1847–65) Южный Ланкашир (1865–68) Гринвич (1868–80) Мидлотиан (1880–95)
Личная информация
Родившийся	(1809-12-29)29 декабря 1809 г. 62 Родни-стрит, Ливерпуль, Ланкашир, Англия
Умер	19 мая 1898 г.(1898-05-19) (88 лет) Замок Хаварден, Flintshire, Уэльс
Место отдыха	Вестминстерское аббатство
Национальность	Британский
Политическая партия	Тори (1828–1834) Консервативный (1834–1846) Пилит (1846–1859) Либеральный (1859–1898)
Супруг (а)	Кэтрин Глинн ​ (м. 1839)​
Дети	8, в том числе Уильям Хелен Генри Герберт
Родители	Сэр Джон Гладстон Энн Маккензи Робертсон
Альма-матер	Крайст-Черч, Оксфорд
Подпись

Уильям Юарт Гладстон ПК ФРС ФСС (/ˈɡлædsтən/; 29 декабря 1809-19 мая 1898) был британским государственным деятелем и Либеральный политик. За свою карьеру более 60 лет он проработал 12 лет в должности Премьер-министр Соединенного Королевства, распределенных на четыре срока, начиная с 1868 года и заканчивая 1894 годом. Он также служил Канцлер казначейства четыре раза, прослужив более 12 лет.

Гладстон родился в Ливерпуль шотландским родителям. Он впервые вошел в палата общин в 1832 г., начав свою политическую карьеру в качестве Высокая тори, группировка, ставшая Консервативная партия под Роберт Пил в 1834 году. Гладстон был министром в правительствах обоих правительств Пиля, а в 1846 году присоединился к отколовшимся Пилит фракция, которая со временем объединилась в новую Либеральная партия в 1859 г. Он был канцлером при Лорд Абердин (1852–1855), Лорд пальмерстон (1859–1865) и Лорд Рассел (1865–1866). Собственная политическая доктрина Гладстона, которая подчеркивала равенство возможностей и противодействие торговле протекционизм - стал известен как Гладстонский либерализм. Его популярность среди рабочий класс заработал ему прозвище «Народный Вильгельм».

В 1868 году Гладстон впервые стал премьер-министром. Во время его первого служения было проведено множество реформ, включая упразднение Церковь Ирландии и введение тайное голосование. После поражения на выборах в 1874 Гладстон ушел с поста лидера Либеральной партии. С 1876 года он начал возвращение, основанное на оппозиции индюк реакция на Болгарское апрельское восстание. Его Мидлотианская кампания 1879–1880 гг. был ранним примером многих современных методов политической кампании.^[1][2] После 1880 всеобщие выборы, Гладстон сформировал свое второе министерство (1880–1885 гг.), Во время которого прошли Третий закон о реформе а также кризисы в Египте (завершившиеся Падение Хартума ) и Ирландии, где его правительство приняло репрессивные меры, но также улучшило юридические права ирландских фермеров-арендаторов.

Вернувшись в офис в начале 1886 года, Гладстон предложил домашнее правило для Ирландии но потерпел поражение в палате общин. В результате раскол в Либеральной партии удержал их у власти - с одним коротким перерывом - в течение 20 лет. Гладстон сформировал свое последнее правительство в 1892, в возрасте 82 лет. Законопроект о правительстве Ирландии 1893 г. прошел через палату общин, но потерпел поражение в Дом лордов в 1893 году. Гладстон покинул свой пост в марте 1894 года в возрасте 84 лет, будучи одновременно самым старым человеком, занимавшим пост премьер-министра, и единственным премьер-министром, отбывшим четыре срока. Он покинул парламент в 1895 и умер через три года.

Сторонники ласково называли Гладстона «Народным Уильямом» или «G.O.M.» («Великий Старик», или, по мнению политических соперников, «Единственная ошибка Бога»).^[3] Историки часто называют его одним из величайших лидеров Великобритании.^[4][5][6][7]

Ранние годы

Родился в 1809 г. в г. Ливерпуль, в 62 Родни-стрит Уильям Юарт Гладстон был четвертым сыном торговца Джон Гладстон, и его вторая жена Энн МакКензи Робертсон. В 1835 году по королевской лицензии фамилия была изменена с Гладстоун на Гладстон. Его отец был сделан баронет, Фаска и Бальфура в 1846 году.^[8]

Уильям Гладстон родился и вырос в Ливерпуле. Шотландский происхождение.^[9] Его дед Томас Гладстоунс (1732–1809) был известным купцом из Лейт, а его дед по материнской линии, Эндрю Робертсон, был проректором Дингуолла и заместителем шерифа Росс-Шир.^[8] Его биограф Джон Морли описал его как «горца под опекой низинного жителя», а противника как «пылкого итальянца под опекой шотландца». Одно из самых ранних детских воспоминаний - его заставили встать на стол и сказать собравшейся аудитории: «Дамы и господа», вероятно, на собрании, посвященном выборам Джордж Каннинг депутатом от Ливерпуля в 1812 году. В 1814 году молодой «Вилли» посетил Шотландия впервые, как он и его брат Джон путешествовали со своим отцом в Эдинбург, Биггар и Dingwall навещать своих родственников. Вилли и его брат оба были сделаны свободные люди города Дингуолл.^[10] В 1815 году Гладстон также побывал в Лондон и Кембридж впервые с родителями. Находясь в Лондоне, он вместе с семьей посетил службу благодарения в Собор Святого Павла после Битва при Ватерлоо, где он увидел Принц-регент.^[11]

Уильям Гладстон получил образование с 1816 по 1821 год в подготовительная школа в доме священника церкви св. Фомы на Seaforth, недалеко от дома его семьи, Дом Сифорт.^[9] В 1821 году Уильям пошел по стопам своих старших братьев и посетил Итонский колледж перед зачисление в 1828 г. Крайст-Черч, Оксфорд, где он читал Классика и Математика, хотя последний предмет его не интересовал. В декабре 1831 г. он достиг двойная первая степень он давно желал. Гладстон занимал пост президента Оксфордский союз, где он заработал репутацию оратора, который последовал за ним в палата общин. В университете Гладстон был Тори и осудил Виг предложения по парламентской реформе.

Гладстон в 1830-х годах

После успеха своего первого двойника Уильям путешествовал со своим братом. Джон на большое путешествие Западной Европы.

Хотя Гладстон вошел Lincoln's Inn в 1833 году с намерением стать барристер, к 1839 году он потребовал, чтобы его имя было удалено из списка, потому что он больше не намеревался вызывать бар.^[9]

палата общин

Первый срок

Когда Гладстону было 22 года, Герцог Ньюкасла, активист Консервативной партии, предоставил ему одно из двух мест в Ньюарк где он контролировал около четверти очень небольшого электората. Герцог потратил тысячи фунтов, чтобы развлечь избирателей. Гладстон продемонстрировал необычайно сильную технику как участник кампании и оратор-пень.^[12] Он выиграл свое место в 1832 г. всеобщие выборы в Соединенном Королевстве с 887 голосами.^[13] Первоначально ученик Высокий торизм, Первая речь Гладстона в молодости Тори был защитником прав магнатов сахарных плантаций Вест-Индии - рабовладельцев, среди которых его отец занимал видное место. Он немедленно подвергся нападкам со стороны элементов, выступающих против рабства. Он также удивил герцога, призвав повысить зарплату неквалифицированным фабричным рабочим;^[14] После того, как новые законопроекты о защите работающих детей были предложены после публикации Отчет Сэдлера, он голосовал против 1833 г. Заводские акты это будет регулировать часы работы и благосостояние несовершеннолетних, работающих на хлопчатобумажных фабриках.^[15]

Отношение к рабству

Отношение Гладстона к рабству во многом было сформировано его отцом, Сэр Джон Гладстон, один из крупнейших рабовладельцев Британской империи. И отец, и сын выступали против эмансипации, говоря, что рабы сначала должны иметь лучшую мораль. Они также выступали против международной работорговли (что снизило ценность рабов, которыми уже владел отец).^[16][17][18] Антирабовладельческое движение требовало немедленной отмены рабства. Гладстон выступил против этого и в 1832 году сказал, что эмансипация должна наступить после моральной эмансипации через принятие образования и привитие «честных и трудолюбивых привычек» рабам. Затем «со всей возможной скоростью, которую позволит благоразумие, мы придем к этому чрезвычайно быстро». желаемое завершение, полное исчезновение рабства ».^[19] В 1831 году, когда Оксфордский союз рассматривал предложение о немедленном освобождении рабов в Вест-Индии, Гладстон внес поправку в пользу постепенного освобождения вместе с лучшей защитой личных и гражданских прав рабов и улучшением условий для их жизни. их христианское образование.^[20] Его первые выступления в парламенте следовали аналогичной линии: в июне 1833 года Гладстон завершил свою речь по «вопросу рабства», заявив, что, хотя он остановился на «темной стороне» проблемы, он надеется на «безопасное и постепенное освобождение. ".^[21]

В 1834 году, когда рабство было отменено по всей Британской империи, хозяевам заплатили полную стоимость за рабов. Гладстон помог своему отцу получить 106 769 фунтов стерлингов в виде официальной компенсации от правительства за 2 508 рабов, которыми он владел на девяти плантациях в Карибском бассейне.^[22]

Противодействие опиумным войнам

В торговля опиумом столкнулся с сильным сопротивлением со стороны Гладстона.^[23][24] Гладстон назвал это «самым печально известным и ужасным», имея в виду торговлю опиумом между Китай и Британская Индия особенно.^[25] Гладстон яростно выступал против обоих Опиумные войны Великобритания вела в Китае, в Первая опиумная война начат в 1840 г., и Вторая опиумная война инициированный в 1857 году, осуждающий британское насилие против китайцев и яростно выступавший против британской торговли опиумом в Китае.^[26] Гладстон раскритиковал это как "Пальмерстона Опиумная война »и сказал, что он« боялся суда Божьего над Англией за наше национальное беззаконие по отношению к Китаю »в мае 1840 года.^[27] Гладстон произнес в парламенте знаменитую речь против Первая опиумная война.^[28][29] Гладстон критиковал ее как «войну, более несправедливую по своему происхождению, войну, более рассчитанную в своем развитии, чтобы покрыть эту страну постоянным позором».^[30] Его враждебность к опиуму проистекает из воздействия опиума на его сестру Хелен.^[31] Из-за Первой опиумной войны, развязанной Пальмерстоном, до 1841 года Гладстон неохотно присоединялся к правительству Пиля.^[32]

Министр при Пиле (1841–1846)

Гладстон был переизбран в 1841 году. В сентябре 1842 года он потерял указательный палец левой руки в результате аварии при перезарядке оружия. После этого он носил перчатку или ножны для пальцев (стойло). Во втором служении Роберта Пиля он служил Президент Совета по торговле (1843–1845).

Гладстон отвечал за Закон о железных дорогах 1844 г. - рассматривается историками как рождение регулирующее государство регулирования сетевой отрасли, регулирования нормы прибыли и регулирования телеграфной связи. Примерами его дальновидности являются статьи, дающие правительству возможность взять под контроль железную дорогу во время войны, концепция Парламентские поезда Ограниченная по стоимости до пенни за милю, универсальное обслуживание и контроль над недавно изобретенным электрическим телеграфом, который проложен вдоль железнодорожных линий. Железные дороги были крупнейшими инвестициями (в процентах от ВНП) в истории человечества, и этот законопроект наиболее активно лоббировался в истории парламента. Гладстону удалось провести Закон через парламент в самый разгар железнодорожный пузырь.^[33]

Гладстона обеспокоила ситуация с «убойными угольщиками». Это были люди, которые работали в лондонских доках, «перебрасывая» в корзинах с кораблей на баржи или причалы весь поступающий с моря уголь. Их вызывали и заменяли через публичные дома, поэтому человек не мог получить эту работу, если он не обладал благоприятным мнением мытаря, который самым благосклонным образом относился к тем, кто пил. Имя человека было записано, а затем «счет». Мытари давали работу исключительно на основании платежеспособности мужчины, и мужчины часто уходили из паба работать пьяными. Они тратили свои сбережения на пропитание, чтобы обеспечить благоприятное мнение мытарей и, следовательно, их дальнейшую работу. Гладстон принял Закон 1843 года о продавцах угля, чтобы создать центральный офис по найму. Когда этот закон истек в 1856 году, лорды в 1857 году назначили специальный комитет для изучения этого вопроса. Гладстон дал показания Комитету: «Я подошел к этому вопросу в первую очередь, как, я думаю, делал каждый в парламенте по необходимости, с самым сильным предубеждением против предложения [вмешаться]; но изложенные факты были столь необычными и прискорбными. характера, что было невозможно удержать от них внимание. Тогда вопрос о том, требовалось ли законодательное вмешательство, меня наконец заставили рассматривать средство правовой защиты экстраординарного характера как единственное средство, которое я считал применимым к делу ... это было отличное нововведение ».^[34] Оглядываясь назад на 1883 год, Гладстон писал, что «в принципе, возможно, мой Закон о углесосах 1843 года был самой социалистической мерой за последние полвека».^[35]

Он ушел в отставку в 1845 г. Мэйнут Грант вопрос, для него вопрос совести.^[36] Чтобы улучшить отношения с католической церковью, правительство Пиля предложило увеличить ежегодный грант, выплачиваемый Семинария Мэйнут для обучения католических священников в Ирландии. Гладстон, который ранее утверждал в своей книге, что протестантская страна не должна платить деньги другим церквям, тем не менее поддержал увеличение гранта Мейнута и проголосовал за него в палате общин, но подал в отставку, а не столкнулся с обвинениями в том, что он пошел на компромисс, чтобы остаться. в офисе. Приняв отставку Гладстона, Пил признался другу: «Иногда мне действительно очень трудно в точности понять, что он имеет в виду».^[37] Гладстон вернулся в правительство Пила как Колониальный секретарь в декабре 1845 года. "Таким образом, он должен был выставить свою кандидатуру на переизбрание, но сильный протекционизм герцога Ньюкасла, его покровителя в Ньюарке, означал, что он не мог баллотироваться там, и никакого другого места не было. На протяжении всего закона о кукурузе Кризис 1846 года, поэтому Гладстон оказался в крайне аномальном и, возможно, уникальном положении, будучи государственным секретарем, не имея места ни в одной из палат и, следовательно, не имел ответа перед парламентом ».^[38]

Оппозиционный депутат (1846–1851)

В 1846 году правительство Пиля упало из-за отмены Кукурузные законы и Гладстон последовал за своим лидером в сторону отделения от основных консерваторов. После смерти Пила в 1850 году Гладстон стал лидером Пилиты в палате общин. Он был переизбран на Оксфордский университет (т.е. представлял выпускников магистратуры университета) на всеобщих выборах в 1847 году - Пил когда-то занимал это место, но потерял его из-за своей поддержки католической эмансипации в 1829 году. Гладстон стал постоянным критиком Лорд пальмерстон.^[39]

В 1847 году Гладстон помог создать Glenalmond College, затем Колледж Святой и Неделимой Троицы в Гленалмонде. Школа была создана как епископский фонд для распространения идей Англиканство в Шотландии, и воспитывать сыновей дворянства.^[40]

В молодости Гладстон заботился о поместье своего отца, Фаске, в Форфаршир, к юго-западу от Абердина, как дом, но как младший сын он не унаследует его. Вместо этого со времени женитьбы он жил в поместье семьи своей жены по адресу: Hawarden во Флинтшире, Уэльс. На самом деле он никогда не владел Хаварденом, который сначала принадлежал его зятю. Сэр Стивен Глинн, а затем был унаследован старшим сыном Гладстона в 1874 году. В конце 1840-х годов, когда он был вне офиса, он много работал, чтобы превратить Hawarden в жизнеспособный бизнес.^[41]

В 1848 году он основал Церковная тюрьма Ассоциация мелиорации Падшие женщины. В мае 1849 года он начал свою самую активную «спасательную работу» и встречался с проститутками поздно ночью на улице, в своем доме или в их домах, записывая их имена в личный блокнот. Он помогал Дом Милосердия в Clewer возле Виндзор (которые проявляли исключительную внутреннюю дисциплину) и тратили много времени на организацию работы для бывших проституток. В «Декларации», подписанной 7 декабря 1896 г. и подлежащей открытию только после его смерти, Гладстон написал: «Я желаю записать свое торжественное заявление и заверение, как в глазах Бога, и перед Его судилищем, что ни в какое время в моей жизни я был виновен в деянии, известном как неверность брачному ложе ".^[42]

В 1850/51 Гладстон посетил Неаполь. Италия, во благо зрения его дочери Марии. Джакомо Лакайта, советник по правовым вопросам британского посольства, был в то время заключен в тюрьму неаполитанским правительством, как и другие политические диссиденты. Гладстон был обеспокоен политической ситуацией в Неаполе, а также арестом и заключением неаполитанских либералов. В феврале 1851 года Гладстон посетил тюрьмы, в которых содержались тысячи из них, и был крайне возмущен. В апреле и июле он опубликовал два Письма графу Абердину против неаполитанского правительства и ответил на его критику в Изучение официального ответа неаполитанского правительства в 1852 году. В первом письме Гладстона описывается то, что он видел в Неаполе, как «отрицание Бога, возведенное в систему правления».^[43]

Канцлер казначейства (1852–1855)

Задумчивый Гладстон из книги Великобритания и ее королева, Энн Э. Килинг

В 1852 г. после назначения Лорд Абердин в качестве премьер-министра, главы коалиции Виги и пилиты, Гладстон стал Канцлер казначейства. Виг сэр Чарльз Вуд и тори Дизраэли были восприняты как провалившиеся в офисе, и это предоставило Гладстону прекрасную политическую возможность.^[44]

Его первый бюджет в 1853 году почти завершил работу, начатую Пилом одиннадцатью годами ранее по упрощению британских пошлин и таможенных пошлин.^[45] Было отменено 123 пошлины и снижено 133 пошлины.^[46] Срок действия подоходного налога истек, но Гладстон предложил продлить его на семь лет, чтобы профинансировать снижение тарифов:

Таким образом, мы предлагаем воспроизвести его на два года, с апреля 1853 г. по апрель 1855 г., из расчета 7 пенсов. в £; с апреля 1855 г., чтобы ввести его в действие еще на два года в 6 пенсов. в £; а затем еще три года ... с апреля 1857 г., в 5 пенсов. Согласно этому предложению, 5 апреля 1860 г. закон истекает сроком действия подоходного налога.^[47]

Гладстон хотел сохранить баланс между прямым и косвенным налогообложением и отменить подоходный налог. Он знал, что его отмена зависит от значительного сокращения государственных расходов. Поэтому он увеличил количество людей, имеющих право платить, снизив порог со 150 до 100 фунтов стерлингов. Гладстон считал, что чем больше людей платят подоходный налог, тем сильнее общественность будет оказывать давление на правительство с целью его отмены.^[48] Гладстон утверждал, что линия в 100 фунтов стерлингов была «разделительной линией ... между образованной и трудящейся частью общества», и поэтому плательщики подоходного налога и электорат должны были быть одними и теми же людьми, которые затем проголосовали бы за сокращение правительства. расходы.^[48]

Бюджетная речь (произнесенная 18 апреля), продолжавшаяся почти пять часов, подняла Гладстона «сразу в ранг финансистов и ораторов».^[49] H.C.G. Мэтью написал, что Гладстон «сделал финансы и цифры захватывающими и преуспел в построении бюджетных речей, эпических по форме и исполнению, часто с лирическими интермедиями, чтобы изменить напряжение в палате общин, поскольку тщательное изложение цифр и аргументов было доведено до кульминации».^[50] Современный дневник Чарльз Гревиль написал о речи Гладстона:

... по всеобщему согласию это была одна из самых грандиозных демонстраций и наиболее удачных финансовых отчетов, которые когда-либо слышали в Палате общин; великий план, изобретенный смело, умело и честно, пренебрегая народным шумом и давлением извне, и его исполнение является абсолютным совершенством. Даже те, кто не восхищается Бюджетом или кто им вреден, признают достоинства исполнения. Она подняла Гладстона на большую политическую высоту и, что имеет гораздо большее значение, чем сама мера, дала стране уверенность в том, что он сможет соответствовать большим политическим потребностям и быть способным руководить партиями и руководить правительствами.^[51]

Во время войны он настаивал на повышении налогов, а не на заимствовании средств для оплаты войны. Целью было настроить богатых британцев против дорогостоящих войн. Великобритания вошла в Крымская война в феврале 1854 г., а 6 марта Гладстон представил свой бюджет. Ему пришлось увеличить расходы на армию, и было принято решение в размере 1 250 000 фунтов стерлингов, чтобы отправить на фронт 25 000 человек. Дефицит за год составит 2 840 000 фунтов стерлингов (расчетный доход 56 680 000 фунтов стерлингов; расчетные расходы 59 420 000 фунтов стерлингов). Гладстон отказался занять деньги, необходимые для устранения этого дефицита, и вместо этого увеличил налог на прибыль вдвое, с семи пенсов до десяти-полпенсов за фунт (с 2,92% до 4,38%). К маю на войну потребовалось еще 6 870 000 фунтов стерлингов, и Гладстон поднял подоходный налог с десяти пенсов до четырнадцати пенсов за фунт, чтобы собрать 3 250 000 фунтов стерлингов. Спиртные напитки, солод и сахар облагались налогом, чтобы собрать оставшуюся сумму необходимых денег.^[52] Он провозгласил:

Расходы войны - это моральный сдерживающий фактор, который Всевышнему угодил наложить на амбиции и жажду завоеваний, присущие столь многим нациям ... Необходимость из года в год покрывать расходы, которые она влечет за собой, является спасением. и полезная проверка, заставляющая их почувствовать, что они собой представляют, и заставляющая их измерять стоимость выгоды, на которую они могут рассчитывать^[53]

Он прослужил до 1855 года, через несколько недель после первого премьерства лорда Пальмерстона, и ушел в отставку вместе с остальными пилитами после того, как было принято предложение о назначении комиссии по расследованию ведения войны.

Оппозиция (1855–1859 гг.)

Гладстон в 1859 году, автор картины Джордж Фредерик Уоттс.

Консервативный лидер Лорд Дерби стал премьер-министром в 1858 году, но Гладстон, который, как и другие пилиты, все еще номинально оставался консерватором, отказался от должности в своем правительстве, решив не жертвовать своими принципами свободной торговли.

В период с ноября 1858 года по февраль 1859 года Гладстон от имени правительства лорда Дерби был назначен Чрезвычайным Лорд верховный комиссар Ионических островов отправившись через Вену и Триест в двенадцатинедельную миссию в южную Адриатику, которой было поручено решить сложные задачи, возникшие в связи с будущим британского протектората Соединенные Штаты Ионических островов.^[54]

В 1858 году Гладстон занялся хобби - валкой деревьев, в основном дубов, - упражнение, которое он продолжал с энтузиазмом, пока ему не исполнился 81 год в 1891 году. В конце концов, он стал известен своей деятельностью, что привело к Лорд Рэндольф Черчилль для наблюдения: «Для развлечения он выбрал рубку деревьев; и мы можем с пользой отметить, что его развлечения, как и его политика, по существу разрушительны.Каждый день весь мир приглашается помочь при падении бука, вяза или дуба. Лес плачет, чтобы мистер Гладстон вспотел ».^[55] Менее заметной в то время была его практика замены срубленных деревьев посадкой новых саженцев.

Гладстон всю жизнь библиофил.^[56] За свою жизнь он прочитал около 20 000 книг и в конечном итоге стал владельцем библиотеки, насчитывающей более 32 000 человек.^[57]

Канцлер казначейства (1859–1866)

Гладстон в 1861 году, фотограф Джон Мэйолл.

В 1859 году лорд Пальмерстон сформировал новое смешанное правительство, в которое вошли радикалы, и Гладстон снова присоединился к правительству (вместе с большинством других оставшихся пилитов) в качестве канцлера казначейства, чтобы стать частью нового правительства. Либеральная партия.

Гладстон унаследовал дефицит в размере почти 5 000 000 фунтов стерлингов, при этом подоходный налог теперь установлен в размере 5 пенсов (пять пенсов). Как и Пил, Гладстон отверг идею заимствования для покрытия дефицита. Гладстон утверждал, что «в мирное время ничто, кроме крайней необходимости, не должно побуждать нас брать взаймы».^[58] Большая часть необходимых денег была получена за счет повышения налога на прибыль до 9 пенсов. Обычно за финансовый год можно было собрать не более двух третей налога, поэтому Гладстон ввел дополнительные четыре пенса по ставке 8 пенсов. в течение первой половины года, чтобы он мог получить дополнительный доход через год. Разделительная линия Гладстона, установленная в 1853 году, была отменена в 1858 году, но Гладстон возродил ее, снизив доходы до 6½ пенсов. вместо 9d. За первое полугодие малоимущие выплатили 8 пенсов. и более высокие доходы выплачиваются 13 пенсов. в подоходном налоге.^[59]

12 сентября 1859 г. радикальный депутат Ричард Кобден посетил Гладстона, который записал это в своем дневнике: «... дальнейшее обсуждение с мистером Кобденом по тарифам и отношениям с Францией. Мы полностью и горячо согласны».^[60] Кобдена отправили в качестве представителя Великобритании на переговоры с французской Мишель Шевалье для договора о свободной торговле между двумя странами. Гладстон писал Кобдену: «... великая цель - моральное и политическое значение этого акта, а также его вероятный и желанный результат в виде объединения двух стран вместе интересом и привязанностью. Ни вы, ни я на данный момент не придаем никакой превосходной ценности к этому Договору ради расширения британской торговли ... Я смотрю на общественное благо, выгоду для отношений двух стран и влияние на мир в Европе ".^[61]

Бюджет Гладстона 1860 года был введен 10 февраля вместе с Договор Кобдена-Шевалье между Великобританией и Францией, что снизит тарифы между двумя странами.^[62] Этот бюджет «ознаменовал окончательное принятие принципа свободной торговли, согласно которому налогообложение должно взиматься только в целях получения доходов и что все защитные, дифференцированные или дискриминационные пошлины ... должны быть отменены».^[63] В начале 1859 г. существовало 419 повинностей. Бюджет 1860 года сократил количество пошлин до 48, при этом 15 пошлин составляли большую часть доходов. Для финансирования этого сокращения косвенного налогообложения подоходный налог вместо отмены был увеличен до 10 пенсов. для доходов выше 150 фунтов стерлингов и 7 пенсов. для доходов выше 100 фунтов стерлингов.^[64]

В 1860 году Гладстон намеревался отменить пошлину на бумаге - противоречивая политика - потому что эта пошлина традиционно завышала стоимость публикации и препятствовала распространению радикальных идей рабочего класса. Хотя Пальмерстон поддерживал сохранение пошлины, используя ее и доходы от подоходного налога для покупки оружия, большая часть его кабинета поддержала Гладстона. Законопроект об отмене бумажных пошлин узко прошел Коммонс, но был отклонен Палатой лордов. Нет денежный счет был отвергнут лордами более 200 лет, и это голосование вызвало фурор. В следующем году Гладстон включил отмену бумажной пошлины в консолидированный Финансовый счет (впервые), чтобы заставить лордов принять это, и они приняли это. Предложение в палате общин о принятии только одного законопроекта о национальных финансах на каждую сессию было прецедентом, которому постоянно следовали с той даты до 1910 года, и так было с тех пор.^[65]

Гладстон постоянно снижал подоходный налог в течение своего пребывания на посту канцлера. В 1861 году налог был снижен до девяти пенсов (0–0–9 пенсов), в 1863 году до семи пенсов, в 1864 году до пяти пенсов и в 1865 году до четырех пенсов.^[66] Гладстон считал, что правительство было расточительно и расточительно с деньгами налогоплательщиков, и поэтому стремился позволить деньгам «приносить плоды в карманах людей», снижая уровень налогообложения посредством «мира и сокращения расходов». В 1859 году он писал своему брату, который был членом Ассоциации финансовой реформы в Ливерпуле: «Экономика - первая и важная статья (экономика, как я ее понимаю) в моем финансовом кредо. Противоречие между прямым и косвенным налогообложением имеет большое значение. второстепенное, хотя и важное место ».^[67] Он писал жене 14 января 1860 года: «Я определенныйОпыт показывает, что строгий учет в молодости дает огромное преимущество. В таком случае это похоже на изучение грамматики, о которой, когда вы ее выучили, не нужно обращаться впоследствии ».^{[68][неполная короткая цитата ][а]}

Благодаря своим действиям на посту канцлера, Гладстон заслужил репутацию освободителя британской торговли и рабочего стола для завтрака, человека, ответственного за освобождение народной прессы от «налогов на знания» и возложившего обязанности на преемников. имения богатых.^[70] Популярность Гладстона основывалась на его налоговой политике, которая означала для его сторонников баланс, социальное равенство и политическую справедливость.^[71] Наиболее значительное выражение мнения рабочего класса было в Нортумберленде в 1862 году, когда его посетил Гладстон. Джордж Холиоук вспоминал в 1865 г .:

Когда г-н Гладстон посетил Север, вы хорошо помните, как из газеты к рабочему пришло известие, что газета распространялась через шахты и фабрики, фабрики и мастерские, и они вышли, чтобы поприветствовать единственного британского министра, который когда-либо дал английскому народу право, потому что они просто должны были иметь это ... и когда он спустился по Тайну, вся страна услышала, как двадцать миль берегов выстроились вдоль берегов, пришедших встретить его. Мужчины стояли в огне дымовых труб; крыши заводов были переполнены; угольщики вышли из шахт; женщины держали своих детей на берегу, чтобы потом можно было сказать, что они видели, как проходил народный канцлер. Река была покрыта, как земля. Каждый, кто умел веслами, подъезжал, чтобы подбодрить мистера Гладстона. Когда лорд Пальмерстон отправился в Брэдфорд, на улицах было тихо, и рабочие заставляли себя молчать. Когда мистер Гладстон появился на «Тайне», он услышал аплодисменты, которые ни один другой английский министр никогда не слышал ... люди были ему благодарны, и грубые шахтеры, которые никогда раньше не подходили к публичному человеку, теснили его карету тысячами ... и тысячами рук. сразу же протянулись, чтобы пожать руку мистеру Гладстону как одному из них.^[72]

Когда Гладстон впервые присоединился к правительству Пальмерстона в 1859 году, он выступал против дальнейшей избирательной реформы, но он изменил свою позицию во время последнего премьерства Пальмерстона, и к 1865 году он твердо выступал за предоставление избирательных прав рабочему классу в городах. Эта политика вызвала трения с Пальмерстоном, который категорически противился предоставлению избирательных прав. В начале каждого сессия Гладстон страстно призывал Кабинет принять новую политику, в то время как Пальмерстон пристально смотрел на лежащий перед ним документ. Во время затишья в речи Гладстона Пальмерстон улыбался, стучал костяшками пальцев по столу и многозначительно вставлял: «А теперь, милорды и джентльмены, приступим к делу».^[73] Хотя он лично не был нонконформистом и не любил их лично, он сформировал коалицию с нонконформистами, которая дала либералам мощную опору.^[74]

американская гражданская война

Как канцлер, Гладстон выступил с речью на Ньюкасл 7 октября 1862 г., в котором он поддержал независимость Конфедеративные Штаты Америки в американская гражданская война. Он заявил, что Джефферсон Дэвис, президент Конфедерации, «создал нацию». Он не считал рабство проблемой; действительно, состояние его семьи во многом основывалось на рабстве. В то время Британия была официально нейтральной и никогда не признавала Конфедерацию. Позднее Гладстон пожалел о выступлении в Ньюкасле.^[75][76]

Избирательная реформа

В мае 1864 года Гладстон заявил, что не видит принципиальных причин, по которым все умственно способные люди не могут получить избирательные права, но признал, что это произойдет только тогда, когда сами рабочие классы проявят больший интерес к этому предмету. Королеве Виктории это заявление не понравилось, и возмущенный Пальмерстон счел его крамольным подстрекательством к волнениям.^[77]

Поддержка Гладстоном избирательной реформы и упразднения (англиканской) Церковь Ирландии получил поддержку нонконформистов, но отдалил его от избирателей в Оксфордском университете, и он потерял ее в 1865 всеобщие выборы. Через месяц он баллотировался в Южный Ланкашир, где он был избран третьим депутатом (Южный Ланкашир в это время избирал трех депутатов). Палмерстон проводил кампанию за Гладстона в Оксфорде, потому что считал, что его избиратели будут держать его «в частичном наморднике»; Многие выпускники Оксфорда в то время были англиканскими священнослужителями. Победоносный Гладстон сказал своим новым избирателям: «Наконец-то, друзья мои, я пришел среди вас; и я пришел - если использовать выражение, которое стало очень известным и вряд ли будет забыто, - я пришел« не растерянный ». "^[78]

После смерти Пальмерстона в октябре граф Рассел сформировал свое второе министерство.^[79] Рассел и Гладстон (ныне старший либерал в Палате общин) попытались принять закон о реформе, который потерпел поражение в Палате общин, потому что "Адулламит "Виги во главе с Роберт Лоу, отказался его поддержать. Затем консерваторы сформировали министерство, в котором после долгих парламентских дебатов Дизраэли передал Закон о второй реформе 1867 г.; Предложенный Гладстоном законопроект полностью перехитрили; он ворвался в Зал, но слишком поздно, чтобы увидеть, как его заклятый враг принял закон. Гладстон был в ярости; его враждебность породила длительное соперничество, которое закончилось только смертью Дизраэли и восхвалением Гладстона в палате общин в 1881 году.^[80]

Лидер Либеральной партии с 1867 г.

Лорд Рассел ушел в отставку в 1867 году, и Гладстон стал лидером Либеральной партии.^[81] В 1868 году постановления ирландской церкви были предложены как мера воссоединения Либеральной партии в правительстве (по вопросу о роспуске Церковь Ирландии - это будет сделано во время Первого правительства Гладстона в 1869 году, и это означало, что ирландским католикам не нужно было платить за свои десятина Англиканской церкви Ирландии).^[82] Когда он был принят, Дизраэли понял намек и позвал всеобщие выборы.

Первое премьерство (1868–1874)

Основные статьи: Первое премьерство Уильяма Гладстона, Первое служение Гладстона, и Внешняя политика Уильяма Юарта Гладстона

Кабинет Гладстона 1868 года, расписанный Лоус Като Дикинсон.^[83] Используйте курсор, чтобы увидеть, кто есть кто.^[84]

в следующие всеобщие выборы в 1868 г. округ Южный Ланкашир был разбит Второй закон о реформе на два: Юго-Восточный Ланкашир и Юго-Западный Ланкашир. Гладстон выступал за Юго-Западный Ланкашир и за Гринвич, тогда кандидаты часто оказываются в двух округа одновременно.^[85] К его великому удивлению, он потерпел поражение в Южном Ланкашире, но победа в Гринвиче позволила ему остаться в парламенте. Он впервые стал премьер-министром и оставался на этом посту до 1874 года. Эвелин Эшли классно описал сцену на территории замка Хаварден 1 декабря 1868 года:

Однажды днем ​​... в парке в Хавардене я стоял рядом с мистером Гладстоном, держа пальто на моей руке, в то время как он, в рукавах рубашки, держал топор, чтобы срубить дерево. Подошел телеграфный посыльный. Он взял телеграмму, развернул ее и прочитал, затем передал мне, сказав только два слова, а именно: «Очень важно», и сразу же возобновил свою работу. В сообщении просто говорилось, что Генерал Грей приедет тем же вечером из Виндзора. Это, конечно, подразумевало, что мандат исходил от королевы, поручившей г-ну Гладстону сформировать его первое правительство. Я ничего не сказал, но подождал, пока правильно направленные удары раздаются в правильной ритме. Через несколько минут удары прекратились, и мистер Гладстон, опираясь на рукоять топора, поднял глаза и с глубокой серьезностью в голосе и с большой силой воскликнул: 'Моя миссия - умиротворить Ирландию.' Затем он возобновил свою задачу и не произнес ни слова, пока дерево не упало.^[86]

В 1860-х и 1870-х годах гладстонский либерализм характеризовался рядом политик, направленных на улучшение личной свободы и ослабление политических и экономических ограничений. Во-первых, это минимизация государственных расходов на том основании, что экономике и обществу лучше всего помогать, позволяя людям тратить так, как они считают нужным. Во-вторых, его внешняя политика была направлена ​​на содействие миру, чтобы помочь сократить расходы и налогообложение и расширить торговлю. В-третьих, были реформированы законы, которые не позволяли людям действовать свободно и совершенствоваться. Когда безработный шахтер (Дэниел Джонс) написал ему, чтобы пожаловаться на его безработицу и низкую заработную плату, Гладстон дал 20 октября 1869 года то, что Х.С.Г. Мэтью назвал «классическим средневикторианским ответом»:

Единственное средство, которое было помещено в мою власть для «повышения заработной платы угольщиков», - это попытка преодолеть все те ограничения в торговле, которые имеют тенденцию снижать цену, получаемую за продукт их труда, и снижать ее по мере роста. таковы могут быть налоги на товары, которые могут потребоваться для использования или потребления. Помимо этого, я обращаю внимание на предусмотрительность, которая еще не получила такого широкого распространения в этой стране, как в Шотландии и в некоторых зарубежных странах; И мне нет нужды напоминать вам, что для облегчения его осуществления Правительство было уполномочено законом стать через Департамент P.O. получатели и хранители сбережений.^[87]

Первое премьерство Гладстона провело реформы в Британская армия, государственная служба и местные органы власти, чтобы снять ограничения на продвижение по службе. В Закон о местных органах власти 1871 г. возложить надзор за соблюдением Закона о бедных на Совет местного правительства (возглавляемый G.J. Goschen ) и «администрация Гладстона» могла бы заявить о впечатляющем успехе в обеспечении резкого сокращения якобы сентиментальной и бессистемной помощи беднякам на открытом воздухе, а также в оказании помощи Общество благотворительной организации (1869), наиболее продолжительная попытка века навязать рабочему классу викторианские ценности провидения, уверенности в себе, дальновидности и самодисциплины ".^[88] Гладстон был связан с первым годовым отчетом Общества благотворительной организации в 1870 году.^[89] Некоторые ведущие консерваторы в то время задумывались о союзе между аристократией и рабочим классом против класса капиталистов, идея, названная Новый социальный альянс.^[90] В речи в Блэкхите 28 октября 1871 года он предостерег своих избирателей от этих социальных реформаторов:

... они не ваши друзья, но они ваши враги на самом деле, хотя и не намеренно, которые учат вас обращаться к Законодательному органу за радикальным устранением зла, от которого страдает человеческая жизнь. ... Это индивидуальный разум и совесть, это индивидуальный характер, от которого в основном зависит человеческое счастье или несчастье. (Приветствия.) Социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, многочисленны и огромны. Пусть Правительство трудится изо всех сил, пусть Законодательное собрание трудится днями и ночами в вашем служении; но после того, как все самое лучшее было достигнуто и достигнуто, вопрос о том, должен ли английский отец быть отцом счастливой семьи и центром единого дома, - это вопрос, который должен зависеть главным образом от него самого. (Приветствия). И те, кто ... обещают жителям городов, что у каждого из них будет дом и сад на открытом воздухе, с достаточным пространством; те, кто говорит вам, что будут рынки для продажи по оптовым ценам в розницу, - я не назову их самозванцами, потому что не сомневаюсь, что они искренни; но я скажу, что они шарлатаны (аплодисменты); они введены в заблуждение и обмануты ложной благотворительностью, и когда они должны дать вам существенные, даже если они скромные и скромные блага, они пытаются, возможно, без собственного сознания, обмануть вас фанатизмом и предложить вам плод который, когда вы попытаетесь его попробовать, окажется всего лишь пеплом во рту. (Ваше здоровье.)^[91]

Гладстон в карикатурном изображении Ярмарка Тщеславия в 1869 г.

Он ввел отмену продажа комиссионных в армии: он также учредил Cardwell Reforms в 1869 году мирное время порка незаконно. А также реорганизация суда: он обеспечил прохождение Закон о голосовании для тайного голосования и Закон о лицензировании 1872 г.. В 1873 году его руководство привело к принятию законов о реструктуризации Высоких судов. В 1870 г. Закон о земле Ирландии и Закон Форстера об образовании. В 1871 году он учредил Закон об университетских тестах. В международных делах его главной целью было содействие миру и взаимопониманию, что характеризовалось его урегулированием Алабама Претензии в 1872 г. в пользу американцев.

Гладстон неожиданно распустил парламент в январе 1874 года и созвал всеобщие выборы. ^[b]

Предложения Гладстона в некоторой степени отвечали требованиям рабочего класса, таким как реализация бесплатный стол для завтрака через отмену пошлин на чай и сахар и реформу местного налогообложения, которое увеличивалось для более бедных налогоплательщиков.^[93] По словам финансового реформатора из рабочего класса Томаса Бриггса в статье профсоюзной газеты Пчелиный улей, манифест опирался на "гораздо более высокий авторитет, чем мистер Гладстон ... а именно, покойный Ричард Кобден".^[94] О самом роспуске сообщалось в Времена 24 января. 30 января были опубликованы имена первых четырнадцати депутатов, претендующих на безальтернативные места. К 9 февраля победа консерваторов была очевидна. В отличие от 1868 и 1880 годов, когда либеральная кампания длилась несколько месяцев, новости о роспуске и выборах разделяли всего три недели. Рабочие газеты были настолько удивлены, что у них не было времени высказать свое мнение по поводу манифеста Гладстона до окончания выборов.^[95] В отличие от усилий консерваторов, организация Либеральной партии пришла в упадок с 1868 года, и они также не смогли сохранить либеральных избирателей в списках избирателей. Джордж Хауэлл 12 февраля написал Гладстону: «Из этих выборов можно извлечь один урок, а именно - организация. ... Мы проиграли не столько из-за изменения настроений, сколько из-за отсутствия организованной власти».^[96] Либералы получили большинство голосов в каждой из стран, составляющих Соединенное Королевство, и на 189 000 голосов больше, чем консерваторы. Однако они получили меньшинство мест в палате общин.^[97]

Оппозиция (1874–1880)

Гладстон в 1874 году, автор картины Франц фон Ленбах.

По следам Бенджамин Дизраэли После победы Гладстон ушел из руководства Либеральной партией, хотя и сохранил свое место в палате.

Антикатолицизм

Дальнейшая информация: Антикатолицизм в Соединенном Королевстве

Гладстон относился к католицизму неоднозначно. Его привлек международный успех в величественных традициях. Что еще более важно, он был категорически против авторитаризма Папы и епископов, его глубокой общественной оппозиции либерализму и его отказа проводить различие между светской верностью, с одной стороны, и духовным послушанием, с другой. Опасность возникла, когда папа или епископы попытались установить светскую власть, как в указах Ватикана 1870 года, когда папа попытался контролировать церкви в разных странах, несмотря на их независимый национализм.^[98] С другой стороны, когда ритуальные обычаи англиканской церкви, такие как облачение и благовония, подверглись нападкам как слишком ритуалистические и слишком похожие на католицизм, Гладстон решительно выступил против прохождения Закон о регулировании общественного культа в 1874 г.^[99]

В ноябре 1874 г. он опубликовал брошюру. Декреты Ватикана в их отношении к гражданской принадлежности, направленный на Первый Ватиканский собор догматизирует Папская непогрешимость в 1870 году, что возмутило его.^[100] Гладстон утверждал, что этот указ поставил британских католиков перед дилеммой относительно конфликтов лояльности короне. Он призвал их отвергнуть непогрешимость папы, поскольку они выступали против испанской армады 1588 года. К концу 1874 года было продано 150 000 экземпляров брошюры. Вторая брошюра последовала в феврале 1875 года, защищая предыдущую брошюру и отвечая его критикам под названием Ватиканизм: ответ на упреки и ответы.^[101] Он описал католическую церковь как «азиатскую монархию: не что иное, как головокружительную вершину деспотизма и один мертвый уровень религиозного подчинения». Он также утверждал, что Папа хотел разрушить верховенство закона и заменить его произволом тирании, а затем скрыть эти «преступления против свободы под удушающим облаком ладана».^[102]

Портрет Гладстона в Хавардене в 1877 году

Самопомощь и противостояние социализму

В речи перед садоводческим обществом любителей Хавардена 17 августа 1876 года Гладстон отметил: «Я рад видеть, сколько юношей и девушек вышли вперед, чтобы получить по этому случаю почетные знаки признания, - если нужно принести хоть какую-то пользу. для них это должно быть сделано путем обучения, поощрения и помощи им самим себе. Все люди, которые делают вид, что забирают ваши собственные заботы из ваших рук и делают все для вас, я не буду называть их самозванцами; Я даже не скажу, что они шарлатаны, но я считаю, что они ошибаются. Единственное здравое и здоровое описание поддержки и помощи этим учреждениям - это то, что учит независимости и самостоятельности ".^[103] Лорд Килбракен, - добавил один из секретарей Гладстона:

Следует иметь в виду, что либеральные доктрины того времени с их яростным антисоциалистическим духом и их сильным упором на евангелие бережливости, самопомощи, выплаты заработной платы путем торга на рынке и невмешательства со стороны Государство ... Я думаю, что мистер Гладстон был самым сильным антисоциалистом, которого я когда-либо знал среди людей, серьезно задумывающихся над социальными и политическими вопросами. Совершенно верно, как часто говорилось, что «мы все социалисты до определенного момента»; но мистер Гладстон поставил эту точку ниже и был более яростен против тех, кто поднялся выше нее, чем любой другой политик или должностное лицо из моих знакомых. Я помню, как он с возмущением говорил мне о бюджете 1874 года как о «социалистическом бюджете Норткота» просто из-за особого облегчения, которое он давал беднейшему классу плательщиков подоходного налога. Его твердая вера в свободную торговлю была только одним из результатов его глубоко укоренившейся убежденности в том, что вмешательство правительства в свободную деятельность человека, будь то налогообложение или иное, должно быть сведено к неснижаемому минимуму. В самом деле, не будет преувеличением сказать, что его концепция либерализма была отрицанием социализма.^[104]

Болгарские ужасы

Дальнейшая информация: Апрельское восстание 1876 г.

Брошюра Гладстона, опубликованная 6 сентября 1876 г., Болгарские ужасы и вопрос Востока,^{[105][106][107]} атаковал правительство Дизраэли за его безразличие к Османская империя насильственное подавление Болгарское восстание апреля. Гладстон ясно дал понять враждебность сосредоточена на турецком народе, а не о мусульманской религии. Турки он сказал:

были, в целом, с того черного дня, когда они впервые вошли в Европу, одним великим античеловеческим образцом человечества. Куда бы они ни пошли, следы позади них отмечались широкой полосой крови; и насколько достигла их власть, цивилизация исчезла из поля зрения. Они везде представляли правительство силой, в отличие от правительства по закону. Для наставника этой жизни у них был безжалостный фатализм: за его вознаграждение в будущем - чувственный рай.^[108]

Гладстон в 1879 году, автор картины Джон Эверетт Милле.

Историк Джеффри Олдерман описал Гладстона как «высвободившего всю ярость своих ораторских способностей против евреев и еврейского влияния» во время Болгарский кризис (1885–88), в котором журналисту в 1876 году сказал: «Я глубоко сожалею о том, как то, что я могу назвать иудаистскими симпатиями, за пределами, а также внутри круга исповедуемого иудаизма, теперь действует в отношении вопроса о Востоке».^[109] Гладстон также отказался выступить против преследования румынских евреев в 1870-х годах и русских евреев в начале 1880-х годов.^[109] В ответ Еврейские хроники напал на Гладстона в 1888 году, аргументируя это тем, что «можем ли мы, потому что когда-то существовала либеральная партия, преклоняться и поклоняться Гладстону - великому министру, который был слишком христианским в своей благотворительности, слишком русским в своих наклонностях, чтобы поднять голос или палец», чтобы защищать Русские евреи...^[110] Олдерман объясняет эти события, наряду с другими факторами, крахом ранее прочных связей между британскими евреями и либерализмом.^[109]

В ходе избирательной кампании 1879 г. Мидлотианская кампания, он воодушевленно осудил внешнюю политику Дизраэли во время продолжающегося Вторая англо-афганская война в Афганистане. (Видеть Отличная игра ). Он считал войну «большим позором», а также критиковал британское поведение в Зулусская война. Гладстон также (29 ноября) осудил то, что он считал расточительными расходами правительства консерваторов:

... Министр финансов должен смело поддерживать экономию в деталях; и это признак ... стыдливого министра финансов, когда он уклоняется от поддержки экономики в деталях, когда, поскольку речь идет только о 2000 или 3000 фунтов стерлингов, он говорит, что это не так. иметь значение. Его, без сомнения, высмеивают за то, что называется спасением свечей и сырных остатков. Ни один министр финансов не достоин своей жалости, если он не готов спасти то, что подразумевается под свечами и сыром, для дела своей страны. Ни один канцлер казначейства не заслуживает внимания, если он делает свою популярность либо своим первым соображением, либо вообще каким-либо соображением при управлении государственным кошельком. Вы не хотели бы иметь экономку или управляющего, которые сделали ее или его популярность среди торговцев мерой платежей, которые должны были быть им выплачены. На мой взгляд, министр финансов - доверенный и конфиденциальный управляющий общественности. Он несет священный долг в отношении всего, что он согласен потратить ... Я обязан сказать, что почти никогда за те шесть лет, что сэр Стаффорд Норткот находится у власти, я не слышал, чтобы он говорил решительное слово в интересах экономии .^[111]

Второе премьерство (1880–1885)

Основные статьи: Вторая премьера Уильяма Юарта Гладстона и Второе служение Гладстона

Кабинет министров, 1883 г. к Теобальд Шартран, опубликовано в Ярмарка Тщеславия, 27 ноября 1883 г.

В 1880 году либералы снова победили, и либеральные лидеры, Лорд Хартингтон (лидер в Палате общин) и лорд Грэнвилл ушли в отставку в пользу Гладстона. Гладстон выиграл выборы в избирательный округ в Мидлотиан а также в Лидс, где он также был принят в качестве кандидата. Поскольку по закону он мог быть депутатом только от одного избирательного округа, Лидс был передан его сыну. Герберт. Один из его других сыновей, Генри, также был избран депутатом. Королева Виктория попросила лорда Хартингтона сформировать министерство, но он убедил ее послать за Гладстоном. Вторая администрация Гладстона - и в качестве премьер-министра, и снова в качестве канцлера казначейства до 1882 года - продлилась с июня 1880 по июнь 1885 года. Первоначально он намеревался уйти в отставку в конце 1882 года, в 50-ю годовщину своего вступления в политику, но не сделал этого. так.^[112]

Внешняя политика

Основная статья: Внешняя политика Уильяма Юарта Гладстона

Историки обсуждали мудрость внешней политики Гладстона во время его второго служения.^[113][114] Пол Хейс говорит, что это «одна из самых интригующих и загадочных историй о неразберихе и некомпетентности в международных делах, непревзойденных в современной политической истории до времен Серый и позже, Невилл Чемберлен."^[115] Гладстон противопоставил себя "колониальное лобби "настаивая на борьба за Африку. Его срок ознаменовал конец Вторая англо-афганская война, то Первая англо-бурская война, а война против Махди в Судане.

11 июля 1882 года Гладстон приказал бомбардировка Александрии, начиная короче, англо-египетская война 1882 г.. Британцы победили решительно, и хотя они неоднократно обещали уйти через несколько лет, фактическим результатом стал британский контроль над Египтом в течение четырех десятилетий, в значительной степени игнорируя номинальное владение османами. Франция была серьезно недовольна, потеряв контроль над каналом, который она построила и финансировала и о котором мечтала на протяжении десятилетий. Роль Гладстона в решении о вторжении была описана как относительно невмешанная, и конечную ответственность несли некоторые члены его кабинета, такие как лорд Хартингтон, государственный секретарь Индии, Томас Бэринг, первый граф Нортбрук, Первый лорд Адмиралтейства, Хью Чайлдерс, Государственный секретарь по вопросам войны, и Гранвилл Левезон-Гауэр, второй граф Гранвиль, министр иностранных дел.^[116]

Историк A.J.P. Тейлор говорит, что захват Египта «был великим событием; действительно, единственным реальным событием в международных отношениях между битвой при Седане и поражением России в русско-японской войне».^[117]Тейлор подчеркивает долгосрочное влияние:

Британская оккупация Египта изменила баланс сил. Это не только обеспечило британцам безопасность на пути в Индию, но и сделало их хозяевами Восточного Средиземноморья и Ближнего Востока. Это избавило их от необходимости стоять на передовой против России у Проливов ... И таким образом подготовило почву для франко-российского союза десять лет спустя.^[118]

Гладстон и либералы имели репутацию решительной оппозиции империализму, поэтому историки давно обсуждают объяснение такого поворота политики. Самым влиятельным было исследование Джона Робинсона и Рональда Галлахера, Африка и викторианцы (1961) Который сосредоточился на Империализм свободной торговли и был продвинут Кембриджская школа историографии. Они утверждают, что не существовало долгосрочного либерального плана поддержки империализма. Вместо этого они увидели срочную необходимость действовать для защиты Суэцкого канала перед лицом того, что казалось радикальным крахом закона и порядка, и националистическим восстанием, направленным на изгнание европейцев, независимо от ущерба, который это нанесет международной торговле и Британская империя. Решение Гладстона противоречило натянутым отношениям с Францией и маневрам «людей на месте» в Египте. Критики, такие как Каин и Хопкинс, подчеркнули необходимость защиты крупных сумм, вложенных британскими финансистами и египетскими облигациями, при этом преуменьшая риск для жизнеспособности Суэцкого канала. В отличие от марксистов, они подчеркивают «джентльменские» финансовые и коммерческие интересы, а не промышленный капитализм, который, по мнению марксистов, всегда был центральным.^[119] В последнее время специалисты по Египту интересовались в первую очередь внутренней динамикой среди египтян, производящей неудачные Восстание Ураби.^[120][121]

Ирландия

Основная статья: Ирландский вопрос в британской политике

В 1881 году он основал Ирландский закон о принуждении, что позволило Лорд-лейтенант Ирландии задерживать людей «столько, сколько считалось необходимым», поскольку в Ирландии происходили беспорядки в сельских районах между домовладельцами и арендаторами, поскольку Кавендиш, ирландский секретарь, был убит ирландскими повстанцами в Дублине.^[122] Он также принял Второй Закон о земле ( Первый в 1870 г. давала ирландским арендаторам право в случае выселения на компенсацию за улучшения, которые они внесли в свою собственность, но не оказали большого эффекта), что давало ирландским арендаторам «3F» - справедливую арендную плату, фиксированный срок владения и свободную продажу.^[123] Он был избран Член Королевского общества (FRS) в 1881 г..^[124]

Франшиза

Гладстон в 1884 году, фотограф Руперт Поттер

Гладстон распространил право голоса на сельскохозяйственных рабочих и других жителей Закон о реформе 1884 г., что дало округам те же права, что и городки - взрослым мужчинам-домовладельцам и 10 квартиросъемщикам - и добавило шесть миллионов к общему количеству людей, которые могли голосовать на парламентских выборах. Парламентская реформа продолжилась Закон о перераспределении мест 1885 г..^[125]

Гладстона все больше беспокоило направление, в котором двигалась британская политика. В письме к Лорд Актон 11 февраля 1885 года Гладстон подверг критике Консервативная демократия как «демагогия», что «подавлено тихоокеанские, право уважающего, экономические элементы, которые облагородили старый консерватизм», но «до сих пор в тайне, так как упорно прилагается, как всегда принцип зла классовых интересов». Он нашел современный либерализм лучше, «но далеко не лучшим». Гладстон утверждал, что «излюбленная идея этого либерализма - это то, что они называют строительством, то есть взятие в руки государства дела отдельного человека». И тори-демократия, и этот новый либерализм, писал Гладстон, «сделали многое, чтобы оттолкнуть меня, и делали это в течение многих-многих лет».^[126]

Отказ

Историк Снех Махаджан заключает: «Второе министерство Гладстона не принесло каких-либо достижений во внутренней сфере».^[127] Его падение произошло в Африке, где он отложил миссию по спасению Генерал Гордон сила, которая была в осаде Хартума 10 месяцев. Он прибыл в январе 1885 года, через два дня после резни, унесшей жизни тысяч человек. Катастрофа нанесла серьезный удар по популярности Гладстона. Королева Виктория отправила ему телеграмму с упреком, которая попала в прессу. Критики заявили, что Гладстон пренебрегал военными делами и не действовал достаточно быстро, чтобы спасти осажденного Гордона. Критики перевернули его аббревиатуру "G.O.M." (для "Grand Old Man"), в "M.O.G." (для «Убийцы Гордона»). Он ушел с поста премьер-министра в июне 1885 года и отклонил предложение королевы Виктории о графстве.^[128]

Третье премьерство (1886)

Основные статьи: Третье премьерство Уильяма Юарта Гладстона и Третье служение Гладстона

Политическая карикатура, изображающая Гладстона, "которого выгнали из офиса" в 1886 году.

В Воздушный змей Hawarden был опубликован в декабре 1885 года сыном и помощником Гладстона. Герберт Гладстон объявив, что он пришел к убеждению, что Ирландии нужен отдельный парламент.^[129][130] Это громкое заявление привело к падению консервативного правительства лорда Солсбери. Ирландские националисты во главе с Чарльз Парнелл с Ирландская парламентская партия, удерживал баланс сил в парламенте. Переход Гладстона к самоуправлению убедил их отказаться от консерваторов и поддержать либералов, используя 86 мест в парламенте, которые они контролировали. Основная цель этой администрации состояла в том, чтобы провести в Ирландии реформу, которая дала бы ей автономное собрание, подобное тем, которые в конечном итоге будут введены в Шотландии и Уэльсе в 1999 году. В 1886 году партия Гладстона объединилась с ирландскими националистами, чтобы победить Лорд солсбери правительство. Гладстон восстановил свой пост премьер-министра и совмещал эту должность с должностью Лорд-хранитель печати. Во время этого администрирования он впервые представил свой Законопроект о самоуправлении для Ирландии. Проблема расколола Либеральную партию (отколовшаяся группа создала Либеральный юнионист партия), и законопроект был отклонен во втором чтении, закончив его правительство всего через несколько месяцев и открыв новое правительство во главе с лордом Солсбери.

Гладстон, как говорит его биограф, «полностью отверг широко распространенное в Англии мнение о том, что ирландцы не имеют вкуса к справедливости, здравому смыслу, умеренности или национальному процветанию и смотрят только на постоянные распри и раздоры».^[131] Проблема для Гладстона заключалась в том, что его сторонники из сельской Англии не поддержали самоуправление Ирландии. Большая фракция либералов во главе с Джозеф Чемберлен, сформировал юнионистскую фракцию, которая поддержала Консервативную партию. Всякий раз, когда либералы были у власти, предложения о самоуправлении томились.

Оппозиция (1886–1892)

Гладстона в 1886 году, автор картины Франц фон Ленбах.

Гладстон поддерживал лондонских докеров в их забастовка 1889 г.. После их победы 23 сентября он выступил в Хавардене с речью, в которой сказал: «В общих интересах человечества эта замечательная забастовка и результаты этой забастовки, которые имели тенденцию в некоторой степени укрепить положение труда перед лицом капитала. , это запись того, что мы должны считать удовлетворительным, как реальный социальный прогресс, [который] стремится к справедливому принципу разделения плодов труда ».^[132] Эта речь была описана Эухенио Бьяджини как не имеющий «аналогов в остальной Европе, за исключением риторики самых жестких социалистических лидеров».^[133] Посетители Хавардена в октябре были «шокированы ... некоторыми довольно дикими формулировками по вопросу рабочих дока».^[134] Гладстон был впечатлен рабочими, не имеющими отношения к спору докеров, которые «намеревались сделать общее дело» в интересах справедливости.

23 октября в Саутпорт Гладстон выступил с речью, в которой сказал, что право на объединение, которое в Лондоне было «невинным и законным, в Ирландии будет караться и ... наказываться тюремным заключением с каторжными работами». Гладстон считал, что право на комбинацию, используемое британскими рабочими, находится под угрозой, когда в нем может быть отказано ирландским рабочим.^[135] В октябре 1890 года Гладстон из Мидлотиана заявил, что конкуренция между капиталом и трудом, «где она дошла до острых проблем, когда были забастовки с одной стороны и локауты с другой, я считаю, что в основном и как правило , прав был трудящийся ».^[136]

11 декабря 1891 года Гладстон сказал: «Это прискорбный факт, если в разгар нашей цивилизации и в конце девятнадцатого века работный дом - это все, что можно предложить трудолюбивому рабочему в конце долгого и достойная жизнь. Я не вдавался в подробности этого вопроса. Я не говорю, что это легкий вопрос; я не говорю, что он будет решен в одно мгновение; но я говорю это, пока общество не сможет предлагая трудолюбивому рабочему в конце долгой и безупречной жизни что-то лучшее, чем работный дом, общество не выполнит свои обязанности перед своими более бедными членами ".^[137] 24 марта 1892 года Гладстон сказал, что либералы:

... приходят в общем ... к выводу, что в положении сельского рабочего есть что-то болезненное в этом отношении, что даже трудолюбивому и трезвому человеку в обычных условиях трудно обеспечить себе пропитание. собственная старость. Очень большие предложения, в том числе некоторые из них, очень новые и очень широкие принципы, были представлены общественности с целью обеспечения такого положения средствами, не зависящими от самого рабочего ... наша обязанность [состоит] в разработке. в первую очередь, все средства, которые мы можем придумать, с помощью которых, если возможно, рабочий сможет обеспечить это положение для себя или приблизиться к обеспечению такого положения гораздо более эффективно и более тщательно, чем он может сейчас.^[138][139]

Гладстон написал 16 июля 1892 г. автобиография что «в 1834 году правительство ... оказало себе высокую честь новым Закон о бедных, который спас английское крестьянство от полной потери независимости ».^[140] Многие были с ним не согласны.

Гладстон написал Герберт Спенсер, внесший вклад в сборник антисоциалистических эссе (Призыв к свободе, 1891), что «я прошу сделать оговорки, и в одном отрывке, который легко угадать, я не могу даже понять его уместность. Но вообще говоря, я прочитал этот мастерский аргумент с горячим восхищением и искренней надеждой. что он может привлечь все внимание, которого он так заслуживает ".^[141] Отрывок, на который ссылается Гладстон, был тем местом, где Спенсер говорил о «поведении так называемой Либеральной партии».^[142]

Четвертое премьерство (1892–1894)

Основные статьи: Четвертое премьерство Уильяма Юарта Гладстона, Четвертое служение Гладстона, и Внешняя политика Уильяма Юарта Гладстона

Политическая карикатура, изображающая Гладстона как радикала, выступающего за упразднение Палаты лордов.

В всеобщие выборы 1892 г. привело к появлению либерального правительства меньшинства с Гладстоном в качестве премьер-министра. Избирательный адрес обещал ирландское самоуправление и упразднение шотландской и валлийской церквей.^[143] В феврале 1893 года он представил Второй законопроект о самоуправлении, который был принят Палатой общин во втором чтении 21 апреля 43 голосами и в третьем чтении 1 сентября 34 голосами. Палата лордов отклонила закон, проголосовав против 419 голосами против 41 8 сентября.

Закон о начальном образовании (слепые и глухие дети), принятый в 1893 году, требует от местных властей обеспечивать раздельное образование слепых и глухих детей.^[144]

Полковник консервативного депутата Говард Винсент спросил Гладстона в палате общин о том, что его правительство будет делать с безработицей 1 сентября 1893 года. Гладстон ответил:

Я не могу не сожалеть о том, что благородный и галантный джентльмен счел своим долгом задать этот вопрос. Это происходит при обстоятельствах, которые, естественно, относятся к одному из тех колебаний условий торговли, которые, какими бы печальными и прискорбными они ни были, время от времени повторяются. Несомненно, я думаю, что вопросы такого рода, какими бы ни были намерения задающего вопрос, имеют тенденцию вызывать в умах людей или внушать людям, что эти колебания могут быть исправлены действиями исполнительного правительства. Все, что способствует такому впечатлению, причиняет вред трудящемуся населению.^[145][146]

В декабре 1893 г. движение оппозиции, предложенное Лорд Джордж Гамильтон призвал к расширению Королевский флот. Гладстон выступил против увеличения государственных расходов на военно-морские оценки в соответствии с традициями либерализма свободной торговли, которые он использовал в своей более ранней политической карьере на посту канцлера. Все его коллеги по кабинету верили в некоторое расширение военно-морского флота. 19 декабря он заявил в палате общин, что перевооружение военно-морского флота обяжет правительство нести расходы в течение ряда лет и подорвет «принцип годовой отчетности, годового предложения, ежегодного одобрения Палатой общин, что ... является единственным способ поддержания регулярности, и эта регулярность - единственный талисман, который обеспечит парламентский контроль ".^[147] В январе 1894 года Гладстон написал, что он не будет «нарушать непрерывную деятельность моей политической жизни и не попирать традиции, полученные от каждого коллеги, который когда-либо был моим учителем», поддерживая военно-морское перевооружение.^[148] Гладстон также выступал против канцлера сэра Уильям Харкорт предложение о реализации градуированной смертный долг. Во фрагменте автобиографии от 25 июля 1894 года Гладстон осудил налог как

... безусловно, самая радикальная мера в моей жизни. Я не возражаю против принципа дифференцированного налогообложения: ведь справедливый принцип платежеспособности не определяется просто размером дохода ... Но, насколько я понимаю нынешний размер финансирования из частичных отчетов, которые у меня есть получил, я считаю это слишком жестоким. Это влечет за собой большой отход от методов политической деятельности, установленных в этой стране, где реформы, и особенно финансовые реформы, всегда были внимательными и даже нежными ... Я еще не вижу оснований, на которых можно было бы справедливо утверждать, что любое описание свойство должны быть более обременены, чем другие, если сначала не могут быть представлены моральные и социальные основания: но в этом случае причины, извлеченные из этих источников, кажутся скорее противоположными, поскольку недвижимость имеет более предполагаемую связь с исполнением долга чем то, что оценивается как личное ... аспект меры не удовлетворяет человека моих традиций (а эти традиции лежат у истоков моего существа) ... За внезапное введение такого изменения есть я думаю, что нет прецедента в истории этой страны. И серьезность удара значительно усугубляется моральным воздействием того факта, что он нанесен лишь горстке людей.^[149]

Гладстон провел свою последнюю аудиенцию с Королева Виктория 28 февраля 1894 г. и 1 марта председательствовал в своем последнем кабинете министров - последнем из 556, которые он возглавлял. В тот день он произнес свою последнюю речь в Палате общин, заявив, что правительство снимет возражение против поправок лордов к законопроекту о местном самоуправлении «в знак протеста» и что это «спор, который, когда его поднимут, должен исчезнуть. жду вопроса ".^[150] Он ушел с поста премьер-министра 2 марта. Королева не спросила Гладстона, кто станет его преемником, а послала за Лорд розбери (Гладстон посоветовал бы Лорд спенсер ).^[151] Он сохранял свое место в Палате общин до 1895 года. Ему не предлагали звание пэра, поскольку ранее он отказался от графства.

Гладстон одновременно является самым старым человеком, сформировавшим правительство - ему 82 года на момент назначения, и самым старым человеком, занимавшим пост премьер-министра - ему было 84 года на момент его отставки.^[152]

Последние годы (1894–1898)

Гладстон в старости

В 1895 году в возрасте 85 лет Гладстон завещал £ 40 000 (что эквивалентно примерно 4,65 миллиона фунтов стерлингов на сегодняшний день)^[153] и большая часть его библиотеки из 32 000 томов, чтобы основать Библиотека Святого Дейниола в Hawarden, Уэльс.^[154] Все началось с 5000 предметов в доме его отца в Фаске, которые были переданы Хавардену для исследования в 1851 году.

8 января 1896 г. в разговоре с Л.А. Толлемашем Гладстон объяснил, что: «Я боюсь не столько демократии или науки, сколько любви к деньгам. Это кажется мне растущим злом. Кроме того, существует опасность от роста этого ужасного воинского духа ".^[155] 13 января Гладстон заявил, что у него сильные консервативные инстинкты и что «во всех вопросах обычаев и традиций даже тори смотрят на меня как на главного консерватора».^[156] 15 января Гладстон написал Джеймс Брайс, описывая себя как «мертвого человека, в сущности человека Пила-Кобдена».^[157] В 1896 году в своей последней примечательной речи он осудил Армянский резня османов в речи, произнесенной в Ливерпуле. 2 января 1897 года Гладстон написал Фрэнсис Хёрст о том, что я не могу написать предисловие к книге о либерализме: "Рискну заверить вас, что я с искренним интересом отношусь к дизайну, созданному вами и вашими друзьями, и, в частности, желаю успехов всем усилиям, которые вы можете предпринять от имени отдельных лиц. свобода и независимость в противоположность тому, что называется коллективизмом ".^[158][159]

В первые месяцы 1897 года Гладстон и его жена остались в Канны. Гладстон встретил королеву Викторию, и она пожала ему руку (насколько он помнил) впервые за 50 лет, когда он ее знал.^[160] Один из соседей Гладстоунов заметил, что «Он и его преданная жена никогда не пропускали утреннюю службу в воскресенье ... Однажды в воскресенье, возвращаясь с перил алтаря, старик, частично слепой, споткнулся о ступеньку алтаря. Один из священнослужителей вскочил. невольно ему на помощь, но отступил поспешно, так иссушил огонь, вспыхнувший из этих падающих глаз ».^[161] Гладстоуны вернулись в замок Хаварден в конце марта, и он принял колониальных премьер во время их визита на Юбилей Королевы. На ужине в ноябре с Эдвардом Гамильтоном, его бывшим личным секретарем, Гамильтон отметил, что «сейчас самое главное в его голове - это то, что он называет духом ура-патриотизм под именем империализма, который сейчас так широко распространен ». Гладстон ответил:« Этого было достаточно, чтобы Пил и Кобден превратились в могилы ».^[162]

По совету своего врача Сэмюэля Хабершона после приступа лицевого нерва невралгия, Гладстон оставался в Каннах с конца ноября 1897 г. до середины февраля 1898 г. Он дал интервью для Дейли Телеграф.^[163] Затем Гладстон отправился в Борнмут 18 марта ведущий хирург-онколог сэр Томас Смит диагностировал опухоль на нёбу как рак. 22 марта он удалился в замок Хаварден. Несмотря на боль, он принимал посетителей и цитировал гимны, особенно Кардинал Ньюман "s"Хвала Святейшему на высоте ".

Могила Гладстона в Вестминстерском аббатстве

Его последнее публичное заявление было продиктовано его дочери Хелен в ответ на «скорбь и привязанность» вице-канцлера Оксфордского университета: «Нет такого выражения христианской симпатии, которое я ценю больше, чем у древнего Оксфордского университета. Богобоязненный и поддерживающий Бога Оксфордский университет. Я служил ей, возможно, по ошибке, но в меру своих возможностей. Мои самые искренние молитвы - ее до самого конца и до конца ".^[164] Последний раз он покинул дом 9 апреля. После 18 апреля он не спустился на первый этаж, но все же встал с постели, чтобы лечь на диван. В Епископ Сент-Эндрюсский, Данкельдский и Данблейнский Джордж Уилкинсон записал, когда он служил ему вместе со Стивеном Гладстоном:

Смогу ли я когда-нибудь забыть последнюю пятницу Страстной недели, когда я дал ему последнее Святое Причастие, которое мне было разрешено прислуживать ему? Было раннее утро. Он был вынужден лечь в постель, и ему было приказано оставаться там, но пришло время исповедать грех и получить отпущение грехов. Он вылез из постели. В одиночестве он преклонил колени перед своим Богом, пока не было произнесено отпущение грехов и не были приняты священные элементы.^[165]

Гладстон умер 19 мая 1898 года в замке Хаварден, Хаварден, в возрасте 88 лет. О нем заботилась его дочь. Хелен которая уволилась с работы, чтобы заботиться об отце и матери.^[166] Причина смерти официально зафиксирована как «Обморок, старческое состояние». «Обморок» означал сердечную недостаточность, а «дряхлость» в XIX веке была немощью преклонного возраста, а не потерей умственных способностей.^[167] Палата общин закрылась в день смерти Гладстона. А.Дж. Бальфур уведомление об обращении к королеве, молящейся о публичных похоронах и публичном мемориале в Вестминстерское аббатство. На следующий день обе палаты парламента одобрили Послание, и Герберт Гладстон принял публичные похороны от имени семьи Гладстон.^[168] Его гроб перевезли на Лондонское метро перед его государственные похороны в Вестминстерское аббатство, на котором принц Уэльский (будущий король Эдуард VII ) и герцог Йоркский (будущий король Георг V ) выступали в роли носильщиков гроб.^[169] Его жена Кэтрин Гладстон (урожденная Глинн), скончалась два года спустя, 14 июня 1900 г .; и был похоронен рядом с ним.

Религия

Чрезвычайно религиозная мать Гладстона была евангелисткой из Шотландский епископальный происхождение^[170] и его отец присоединился к Церковь Англии, будучи Пресвитерианский когда он впервые поселился в Ливерпуле. Мальчиком Уильям крестился в англиканской церкви. Он отклонил призыв войти в служение, и на этом его всегда мучила совесть. В качестве компенсации он согласовал свою политику с евангельской верой, в которую горячо верил.^[171] В 1838 году Гладстон чуть не разрушил свою карьеру, когда попытался навязать консервативную партию религиозную миссию. Его книга Государство в его отношениях с церковью утверждал, что Англия пренебрегла своим большим долгом перед англиканской церковью. Он объявил, что, поскольку эта церковь обладает монополией на религиозную истину, нонконформисты и католики должны быть исключены со всех государственных должностей. Историк Томас Бабингтон Маколей и другие критики высмеивали его аргументы и опровергали их. Сэр Роберт Пил, Руководитель Гладстона, был возмущен, потому что это нарушило бы деликатный политический вопрос католической эмансипации и разозлило бы нонконформистов. Поскольку Пил очень восхищался своим протеже, он переключил свое внимание с теологии на финансы.^[172]

Гладстон изменил свой подход к религиозным проблемам, которые всегда занимали первое место в его сознании. Перед тем, как войти в парламент, он уже заменил высокая церковь Англиканское отношение с его зависимостью от авторитета и традиций, евангелическое мировоззрение его детства, с его опорой на прямое вдохновение Библии. В середине жизни он решил, что индивидуальная совесть должна заменить авторитет как внутреннюю цитадель церкви. Такой взгляд на индивидуальное сознание повлиял на его политические взгляды и постепенно превратил его из консерватора в либерала.^[173]

Брак и семья

Гладстон c. 1835 г., художник Уильям Кубли.

Первые попытки Гладстона найти жену оказались безуспешными: его отвергла Кэролайн Элиза Фаркуар (дочь Сэр Томас Харви Фаркуар, второй баронет ) в 1835 году и леди Фрэнсис Харриет Дуглас (дочерью Джордж Дуглас, семнадцатый граф Мортон ) в 1837 году.^[174]

В следующем году, встретив ее в 1834 году в лондонском доме старого итонского друга, а затем члена парламента-консерватора. Джеймс Милнс Гаскелл,^[175] он женился Кэтрин Глинн, с которой он оставался женатым до своей смерти 59 лет спустя. У них было восемь детей вместе:

• Уильям Генри Гладстон МП (3 июня 1840 - 4 июля 1891); женился на Hon. Гертруда Стюарт (дочь Чарльз Стюарт, 12-й лорд Блантайр ) 30 сентября 1875 года. У них было трое детей.
• Агнес Гладстон (18 октября 1842 - 9 мая 1931); 27 декабря 1873 года она вышла замуж за преподобного Эдварда Уикхема. У них было трое детей.
• Преподобный Стивен Эдвард Гладстон (4 апреля 1844 - 23 апреля 1920); он женился на Энни Уилсон 29 января 1885 года. У них было пятеро детей и они были предками Гладстонские баронеты после 1945 г.
• Кэтрин Джесси Гладстон (27 июля 1845 - 9 апреля 1850)
• Мэри Гладстон (23 ноября 1847 - 1 января 1927); 2 февраля 1886 года она вышла замуж за преподобного Гарри Дрю. У них родились две дочери.
• Хелен Гладстон (28 августа 1849 - 19 августа 1925), заместитель директора Ньюнхемский колледж, Кембридж
• Генри Невилл Гладстон (2 апреля 1852 г. - 28 апреля 1935 г.); он женился на Hon. Мод Рендель 30 января 1890 года.
• Герберт Джон Гладстон Депутат (7 января 1854 г. - 6 марта 1930 г.); он женился на Дороти Пэджет 2 ноября 1901 года.

Старший сын Гладстона Уильям (известный как «Вилли», чтобы отличить его от отца), и самый младший, Герберт, оба стали членами парламента. Уильям Генри умер на семь лет раньше своего отца. Личный секретарь Гладстона был его племянником Спенсер Литтелтон.^[176]

В 1840 году Гладстон начал спасать и реабилитировать лондонских проституток, гуляя по улицам Лондона и побуждая женщин, с которыми он встречался, менять свой образ жизни. К большой критике своих сверстников, он продолжал эту практику спустя десятилетия, даже после того, как был избран. премьер-министр.

Потомки

Гладстон в Хавардене со своей внучкой Дороти Дрю (1890-1982),^[177] дочь Мэри Гладстон

Двое из сыновей Гладстона и внук, Уильям Глинн Чарльз Гладстон, последовал за ним в парламент, что в общей сложности составило четыре поколения депутатов. Один из его побочные потомки, Джордж Фриман С 2010 года является членом парламента от консервативной партии Мид Норфолк.^[178]

Сэр Альберт Гладстон, пятый баронет и Сэр Чарльз Гладстон, шестой баронет (от кого 7-е и 8-е баронеты) тоже были внуками.

Наследие

Историк Х.Г. Мэтью утверждает, что главное наследие Гладстона лежало в трех областях: его финансовая политика, его поддержка самоуправления (деволюции), которое изменило представление об унитарном государстве Соединенного Королевства, и его идея прогрессивной реформаторской партии на широкой основе и способный учесть и согласовать различные интересы, наряду с его выступлениями на массовых публичных собраниях.^[179]

Историк Вальтер Л. Арнштейн заключает:

Какими бы примечательными ни были реформы Гладстона, почти все они оставались в рамках либеральной традиции XIX века постепенного устранения религиозных, экономических и политических барьеров, которые мешали людям различных вероисповеданий и классов использовать свои индивидуальные таланты для улучшения себя и своего общество.К концу третьей четверти века основные бастионы викторианства все еще оставались непоколебимыми: респектабельность; правительство аристократов и джентльменов теперь находится под влиянием не только торговцев и фабрикантов из среднего класса, но и трудолюбивых рабочих: процветание, которое, казалось, в значительной степени основывалось на принципах экономики laissez-faire; и Британия, правившая волнами и многими другими владениями.^[180]

Лорд Эктон писал в 1880 году, что считает Гладстона одним из «трех величайших либералов» (наряду с Эдмунд Берк и Лорд Маколей ).^[181]

В 1909 году либеральный канцлер Дэвид Ллойд Джордж представил свой "Народный бюджет ", первый бюджет, направленный на перераспределение богатства. Либеральный государственный деятель Лорд розбери высмеивал его, утверждая, что Гладстон отвергнет его: «Потому что в его глазах, а также в моих глазах, как его скромном ученике, либерализм и свобода были родственными терминами; они были сестрами-близнецами».^[182]

Ллойд Джордж писал в 1913 году, что либералы «вырезали последние несколько колонн из Гладстонского карьера».^[183]

Ллойд Джордж сказал о Гладстоне в 1915 году: «Каким он был человеком! На голову выше всех, кого я когда-либо видел в Палате общин. Он мне не очень нравился. Он ненавидел нонконформистов и валлийских нонконформистов в частности, и у него не было настоящая симпатия к рабочему классу. Но он был, безусловно, лучшим спикером парламента, которого я когда-либо слышал. Он не был так хорош в экспозиции ".^[184] Либералы Асквита продолжали отстаивать традиционную политику Гладстона в отношении надежных финансов, мирных международных отношений и лучшего отношения к Ирландии. Они часто сравнивали Ллойда Джорджа с Гладстоном.^{[нужна цитата ]}

Написание в 1944 году классического либерального экономиста Фридрих Хайек сказал об изменении политического отношения, которое произошло после Великой войны: «Возможно, ничто не показывает это изменение более четко, чем то, что, хотя в современной английской литературе нет недостатка в сочувственном отношении к Бисмарку, имя Гладстона редко упоминается молодое поколение без насмешки над его викторианской моралью и наивным утопизмом ".^[185]

Во второй половине ХХ века экономическая политика Гладстона вызвала восхищение. Тэтчерит Консерваторы. Маргарет Тэтчер провозгласил в 1983 году: «Мы обязаны следить за тем, чтобы каждый пенни, который мы собираем в виде налогов, расходовался разумно и хорошо. Потому что это наша партия, которая посвящена хорошему домашнему хозяйству - действительно, я бы не возражал, если бы мистер Гладстон были живы сегодня, он подал бы заявку на вступление в Консервативную партию ».^[186] В 1996 году она сказала: «Консерватизм, который мы с ним ... одобряли, лучше всего можно было бы охарактеризовать как« либеральный »в старомодном смысле. Я имею в виду либерализм мистера Гладстона, а не современности. коллективисты ».^[187] Найджел Лоусон, один из канцлеров Тэтчер, считал Гладстона «величайшим канцлером всех времен».^[188]

А. Дж. П. Тейлор написал:

Уильям Юарт Гладстон был величайшим политическим деятелем девятнадцатого века. Я не имею в виду, что он обязательно был величайшим государственным деятелем, и уж точно не самым успешным. Я имею в виду, что он доминировал на сцене.^[189]

Соперничество с Дизраэли

Писатели-историки часто противопоставляли Дизраэли и Гладстона друг другу как великих соперников.^[190] Ролан Куино, однако, предостерегает нас от преувеличения противостояния:

они не были прямыми антагонистами на протяжении большей части своей политической карьеры. Действительно, изначально они оба были верны партии тори, церкви и землевладельцам. Хотя их пути разошлись из-за отмены Кукурузные законы в 1846 г. и позже по поводу налогово-бюджетной политики в целом, только в конце 1860-х годов их разногласия по поводу парламентской реформы, ирландской и церковной политики приобрели большое партийное значение. Даже тогда их личные отношения оставались довольно теплыми до спора по Восточному вопросу в конце 1870-х годов.^[191]

Памятники и архивы

Томас Эдисон европейский агент полковник Гуро несколько раз записывал голос Гладстона на фонограф. Акцент на одной из записей - северный валлийский.^[192]

В Национальная библиотека Уэльса держит много брошюр, которые были отправлены Гладстону во время его политической карьеры. Эти брошюры отражают заботы людей из всех слоев общества и вместе образуют исторический источник социальных и экономических условий в Британии середины и конца XIX века. Многие из брошюр написаны почерком Гладстона, что является прямым доказательством интереса Гладстона к различным темам.

• Статуя Гладстона. Автор Альберт Брюс-Джой и возведен в 1882 году, стоит у парадных ворот Церковь Святой Марии в Поклон, Лондон. Оплаченный промышленником Теодором Брайантом, он рассматривается как символ позднего Забастовка девушек со спичек 1888 года, который проходил в соседнем Фабрика спичек Bryant & May. Во главе с социалистическим Анни Безант сотни женщин, работающих на фабрике, многие из которых заболели и умерли от отравления белым фосфором, который использовался в матчах, объявили забастовку, требуя улучшения условий труда и оплаты труда, в конечном итоге выиграв свое дело. В последние годы статую Гладстона неоднократно обмазывали красной краской, предполагая, что за это заплатили «кровью спичечных девушек».^[193]
• Бронзовая статуя Гладстона работы сэра Томаса Брока, воздвигнутая в 1904 году, стоит в Сады Святого Иоанна, Ливерпуль.^[194]
• Статуя Гладстона, установленная в 1905 году, стоит на Олдвич, Лондон, недалеко от Королевские суды.^[195]
• Статуя Гладстона, занесенная в список II степени, стоит в Площадь Альберта, Манчестер.^[196]
• Памятник Гладстону, члену парламента от Мидлотиан 1880–1895 гг. Эдинбург в 1917 г. (на нынешнее место переехал в 1955 г.). Он стоит в саду Коутс-Кресент. Скульптор был Джеймс Питтендрай МакГилливрей.^[197]
• Статуя Гладстону, который был Ректор Университета Глазго 1877–1880 гг. Глазго в 1902 году. Он стоит в Джордж-сквер. Скульптором был сэр Уильям Хамо Торникрофт.^[198]
• Бюст Гладстона находится в Зале Героев Национальный памятник Уоллесу в Стирлинг.

Dollis House, Гладстон-парк, вид из садов

• Гладстон Парк в Муниципальный округ Виллесден Лондон был назван его именем в 1899 году. Дом Доллис Хилл, на территории того, что позже стало парком, занимали Сэр Дадли Куттс Марджорибанкс, который впоследствии стал лордом Твидмаутом. В 1881 году дочь лорда Твидмута и ее муж, Лорд Абердин, поселился. У них часто был Гладстон в качестве гостя. В 1897 г. был назначен лорд Абердин. Генерал-губернатор Канады и Абердины съехали. Когда Виллесден приобрел дом и землю в 1899 году, они назвали парк Гладстон-Парк в честь старого премьер-министра.^{[нужна цитата ]}
• Возле Hawarden в городе Mancot, есть небольшая больница им. Кэтрин Гладстон. Статуя Гладстона стоит на видном месте на территории одноименной библиотеки Гладстона (ранее известной как Св. Дейниола), недалеко от начала Гладстон-Уэй в Хавардене.^{[нужна цитата ]}
• Гладстон-Рок, большой валун высотой около 12 футов в Цвм-Ллан на тропе Уоткин на южной стороне Сноудон где Гладстон произнес речь в 1892 году, был назван в его честь. Мемориальная доска на скале гласит, что он «обратился к народу Эрири по поводу справедливости в Уэльс».^[199]
• Статуя Гладстона стоит перед зданием Каподистрийского университета в центре Афин.^[200]
• Гладстон, Орегон, Гладстон, Нью-Джерси, Гладстон, Мичиган,^[201] и Гладстон, Нью-Мексико, в США названы в его честь. Город Гладстон, Квинсленд, Австралия, была названа в честь него и имеет мраморную статую 19-го века, выставленную в городском музее.^[202]
• Гладстон, Манитоба, был назван его именем в 1882 году.^[203]
• Улицы в городах Афин, София, Пловдив, Варна, Бургас, Русе, Стара Загора, Лимассол, Спрингс, Ньюарк-он-Трент, Waterford City, Clonmel, Брайтон, Брэдфорд, Скарборо, Суиндон, Ванкувер (включая школу), Виндзор, Оттава, Галифакс и Брисбен названы в его честь. Есть также Гладстон-авеню и примыкающая к Эварт-роуд в его родном городе Ливерпуле в той части города, где он был землевладельцем.^[204]
• Есть статуя Гладстона в Glenalmond College, открытый в 2010 году, расположенный в Front Quad.^[205]
• Мемориал Гладстона был открыт 23 февраля 2013 г. Seaforth, Ливерпуль депутатом Фрэнк Филд. Он расположен на территории церкви Богородицы Звезды Моря напротив бывшего места церкви Святого Томаса, где Гладстон учился с 1816 по 1821 год. Проект Сиглам (Мемориал Сифорт-Гладстон), председателем которого является местный историк Бренда Мюррей (БЭМ ), было начато, чтобы поднять профиль Seaforth Village, установив памятник Гладстону. Средства для мемориала были собраны за счет добровольных усилий, а дополнительное финансирование было предоставлено Фондом лотереи наследия. Скульптор Том Мерфи создал бронзовый бюст.^[206]

Галерея

• 

  Статуя в Олдвич, Лондон, недалеко от Королевских судов и напротив Дом Австралии

• 

  Статуя в Альберт-сквер, Манчестер, Манчестер

• 

  Статуя на памятнике Гладстон в садах полумесяца Коутс, Эдинбург

• 

  Статуя в Афины

• 

  Средняя школа имени Гладстона в София, Болгария

В популярной культуре

В последние годы своей жизни Гладстон был широко известен как «Великий старик» или «G.O.M.». Этот термин время от времени использовался во время избирательной кампании Мидлотиана, впервые стал широко ассоциироваться с ним во время всеобщих выборов 1880 года, а к 1882 году стал повсеместным в прессе. Анри Лабушер и сэр Стаффорд Норткот оба были приписаны чеканке его; похоже, что он использовался до того, как кто-либо из них использовал его публично, хотя они, возможно, помогли его популяризировать. Первоначально он использовался для выражения нежного благоговения, но вскоре его оппоненты восприняли его более саркастично, подчеркнув его возраст. Акроним иногда высмеивали как «Единственная ошибка Бога», а после падения Хартума его переименовывали в «M.O.G.», «Убийца Гордона». (Дизраэли часто приписывают первому, но лорд Солсбери - более вероятное происхождение). Этот термин все еще широко используется сегодня и фактически является синонимом Гладстона.^[207]

А Сумка Gladstone его именем названа легкая дорожная сумка.^[208]

Захоронение Гладстона в 1898 г. было озвучено в стихотворении Уильям МакГонагалл.^[209]

Есть сцена в турецком фильме Свободный человек о Исламский ученый Саид Нурси кого глубоко беспокоит Гладстон. Нурси читает в газете репортаж о речи Гладстона в Палате общин:

"Пока у мусульман есть Коран, мы не сможем доминировать над ними. Мы должны либо забрать это у них, либо заставить их потерять любовь к нему ». Он был полон рвения. Это перевернуло его идеи и изменило направление его интереса. Таким образом, явные угрозы Гладстона Корану и исламу world произвел революцию в идеях Нурси, прояснив их и направив его в том направлении, по которому он теперь будет следовать. Угрозы заставили его заявить: «Я докажу и продемонстрирую миру, что Коран - неумирающее, неугасимое Солнце!»^[210]

Изображение в кино и на телевидении

С 1937 года Гладстона изображали около 37 раз в кино и на телевидении.^[211]

Образы включают:

• Монтегю Любовь в фильме Парнелл (1937)
• Артур Янг в фильмах Виктория Великая (1937) и Дама с лампой (1951)
• Малькольм Кин в фильме Шестьдесят славных лет (1938)
• Стивен Мюррей в фильме Премьер министр (1941)
• Гордон Ричардс в фильме Несовершенная леди (1947)
• Ральф Ричардсон в фильме Хартум (1966)^[212]
• Грэм Чепмен в Летающий цирк Монти Пайтона эпизод Секс и насилие (1969)
• Уиллоуби Грей в фильме Молодой Уинстон (1972)
• Дэвид Стюарт в телесериале Дженни: леди Рэндольф Черчилль (1974)
• Майкл Хордерн в телесериале Эдвард седьмой (1975)
• Джон Карлайл в телесериале Дизраэли (1978)
• Джон Филлипс в телесериале Лилли (1978)
• Роланд Калвер в телесериале Жизнь и времена Дэвида Ллойд Джорджа (1981)
• Денис Куилли в телесериале Число 10 (1983)

Работает

• Гладстон, Уильям Юарт (1841). Государство в его отношениях с Церковью (4-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Получено 13 октября 2017 - через Интернет-архив.
• Гладстон, Уильям Юарт (1858). Исследования Гомера и гомеровской эпохи. Оксфорд: Издательство Университета - через Интернет-архив., том 1, том 2, том 3.
• Гладстон, Уильям Юарт (1868). Глава автобиографии. Лондон: Джон Мюррей. Получено 14 октября 2017 - через Интернет-архив.
• Гладстон, Уильям Юарт (1870). Ювентус Мунди: Боги и люди героической эпохи (2-е изд.). Лондон: Macmillan and Co. Получено 13 октября 2017 - через Интернет-архив.
• Гладстон, Уильям Юарт (1890). О книгах и их жилье. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. Получено 11 октября 2017 - через Интернет-архив. Трактат о хранении книг и дизайне книжных полок, который использовался в его личной библиотеке.
• Гладстон, Уильям Юарт (1890). Неприступная скала Священного Писания (Исправленное и дополненное из добрых слов). Лондон: Isbister and Company - через Интернет-архив.
• Уильям Юарт Гладстон, барон Артур Гамильтон-Гордон Стэнмор (1961). Переписка Гладстона и Гордона, 1851–1896 гг .: выдержки из частной переписки премьер-министра Великобритании и губернатора колонии, том 51. Американское философское общество. п. 116. Получено 28 июн 2010. (Том 51, выпуск 4 новой серии «Труды Американского философского общества») (Оригинал из Калифорнийского университета)

Смотрите также

• Либерализм в Соединенном Королевстве

Примечания

1. Австрийский экономист, Йозеф Шумпетер, описал финансы Гладстона в своем История экономического анализа:

   ... был один человек, который не только сочетал высокие способности с беспрецедентными возможностями, но также знал, как превратить бюджет в политические триумфы, и который стоит в истории как величайший английский финансист экономического либерализма, Гладстон. ... Самая большая особенность гладстонских финансов ... заключалась в том, что они идеально соответствовали как всей цивилизации, так и потребностям того времени, ex visu условий страны, к которой он должен был применяться; или, говоря несколько иначе, он перевел социальное, политическое и экономическое видение, которое было всеобъемлющим, а также исторически правильным, в положениях набора скоординированных фискальных мер. ... Гладстонские финансы были финансами системы «естественной свободы», laissez-faire и свободной торговли ... самым важным было устранение фискальных препятствий для частной деятельности. А для этого, в свою очередь, необходимо было удерживать государственные расходы на низком уровне. Сокращение было победным лозунгом того дня ... оно означает сокращение функций государства до минимума ... сокращение означает рационализацию оставшихся функций государства, что, среди прочего, подразумевает как можно меньший размер военного ведомства . Получающееся в результате экономическое развитие, как считалось, сделает социальные расходы в значительной степени излишними. ... Не менее важно было ... увеличить доходы, которые все равно придется получать таким образом, чтобы как можно меньше отклонять экономическое поведение от того, что было бы в отсутствие всех налогов (`` налогообложение для только выручка »). А поскольку мотив прибыли и склонность к сбережениям считались первостепенными для экономического прогресса все классов, это, в частности, означало, что налогообложение должно как можно меньше влиять на чистую прибыль бизнеса. ... Что касается косвенных налогов, принцип наименьшего вмешательства был истолкован Гладстоном как означающий, что налогообложение должно быть сосредоточено на нескольких важных статьях, оставив остальные свободными. ... И последнее, но не менее важное: у нас есть принцип сбалансированного бюджета.^[69]

2. В своем предвыборном обращении к своим избирателям 23 января Гладстон сказал:

   Анализируя финансовую ситуацию за последние пять лет, мы можем констатировать, что, несмотря на покупку телеграфов на сумму, превышающую 9000000л., совокупная сумма государственного долга уменьшена более чем на 20000000л.; что налоги были снижены или отменены (сверх любой установленной суммы) в размере 12 500 000л.; что в текущем году выплачено возмещение ущерба Алабаме, а расходы на войну в Ашанти будут покрываться за счет доходов; и что, оценивая, как мы теперь можем рискнуть сделать, доход в наступающем году (и на данный момент предполагая, что общая шкала сборов останется такой же, как она была зафиксирована во время последней сессии), мы не боимся ожидать, что вероятное сальдо - избыток, превышающий, а не недостаточный, 5 000 000л. ... Первый пункт ... который я должен указать в финансовых договоренностях на первый год, - это облегчение, но в сочетании с реформой местного налогообложения. ... Мистеру Лоу посчастливилось снизить его [подоходный налог], сначала с 6 пенсов. до 4 пенсов, а затем с 4 пенсов. до 3д., в фунтах. Поступления от подоходного налога за текущий год, как ожидается, составят 5 000 000л. и 6 000 000л., и при пожертвовании за финансовый год менее 5 500 000л. страна может пользоваться преимуществом и облегчением его полной отмены. Я без колебаний утверждаю, что сейчас следует предпринять усилия для достижения этого преимущества, или заявляю, что, по моему мнению, в нынешних обстоятельствах это практически осуществимо ... мы не должны повышать ставки и снимать подоходный налог , не давая обычному потребителю и одновременно давая ему заметное облегчение в классе предметов народного потребления. ... Я, например, не мог принадлежать к правительству, которое не всегда стремилось увеличить свои ресурсы за счет разумной экономики.^[92]

Рекомендации

1. Wiesner-Hanks, Merry E .; Эванс, Эндрю Д.; Уиллер, Уильям Брюс; Ерш, Джулиус (2014). Открывая западное прошлое, Том II: с 1500 г.. Cengage Learning. п. 336. ISBN  978-1111837174.
2. Прайс, Ричард (1999). Британское общество 1680–1880 гг .: динамизм, сдерживание и изменение. Издательство Кембриджского университета. п. 289. ISBN  978-0521657013.
3. Гардам, Дункан (12 июня 2008 г.). «Викторианское вдохновение Дэвида Дэвиса: Уильям Гладстон». Дейли Телеграф. Лондон.
4. J.F.C. Харрисон (2013). Поздняя викторианская Британия 1875–1901 гг.. п. 31. ISBN  978-1136116445.
5. Ричард Олдос (2007). Лев и единорог: Гладстон против Дизраэли. п. 4. ISBN  978-0393065701.
6. Пол Брайтон (2016). Оригинальный спин: Даунинг-стрит и пресса в викторианской Британии. И. Б. Таурис. п. 193. ISBN  978-1780760599.
7. Пол Грей; и другие. (2016). Вызов и трансформация: Великобритания, c. 1851–1964. Кембридж UP. п. 2. ISBN  978-1107572966.
8. Мосли, Чарльз, изд. (2003). Пэрство Берка, баронетство и рыцарство (107 изд.). Пэра Берка и дворянство. ISBN  978-0971196629.
9. Шеннон, 1985
10. Сидней Чекленд, Гладстоуны: семейная биография, 1764–1851 гг. (Cambridge University Press, 1971), стр. 95.
11. Checkland, стр. 94.
12. Морли 1:92
13. Куропатка, (2003) стр.
14. Морли (1901) 1: 90-91.
15. Парламентские дебаты Хансарда. Хансард: Великобритания. Парламент. 1833. с.482.
16. Тревор Бернард и Кит Кэндлин. «Сэр Джон Гладстон и дебаты об улучшении рабства в Британской Вест-Индии в 1820-х годах». Журнал британских исследований 57,4 (2018): 760-782.
17. Куино, Р. (2009). «Гладстон и рабство». Исторический журнал. 52 (2): 372. Дои:10.1017 / S0018246X0900750X.
18. Майкл Тейлор, «Британские интересы в Вест-Индии и их союзники, 1823–1833 гг.». Английский исторический обзор 133.565 (2018): 1478-1511. https://doi.org/10.1093/ehr/cey336
19. Quinault, стр. 366–367.
20. Куино, Р. (2009). «Гладстон и рабство». Исторический журнал. 52 (2): 366. Дои:10.1017 / S0018246X0900750X. Дои:10.1017 / S0018246X0900750X
21. Генри Барроу, Джон (1833). Зеркало парламента, 1833 год. 2. С. 2079–82.
22. «Британский колониальный позор: рабовладельцы получили огромные выплаты после отмены рабства». Независимо в воскресенье. 24 февраля 2013 г.
23. Брюс Д. Джонсон, «Праведность важнее доходов: забытый моральный крестовый поход против индокитайской торговли опиумом». Журнал проблем наркотиков 5.4 (1975): 304-326.
24. Кэтлин Л. Лодвик (2015). Крестоносцы против опиума: протестантские миссионеры в Китае, 1874–1917 гг.. Университетское издательство Кентукки. С. 86–. ISBN  978-0813149684.
25. Пьер-Арно Шуви (2009). Опиум: раскрытие политики мака. Издательство Гарвардского университета. С. 9–. ISBN  978-0674051348.
26. Д-р Ролан Куино; Д-р Рут Клейтон Виндшеффель; Мистер Роджер Свифт (2013). Уильям Гладстон: новые исследования и перспективы. ООО «Ашгейт Паблишинг», стр. 238–. ISBN  978-1409483274.
27. Г-жа Луиза Фокскрофт (2013). Создание зависимости: «Использование и злоупотребление» опиумом в Британии девятнадцатого века. ООО «Ашгейт Паблишинг», стр. 66–. ISBN  978-1409479840.
28. Уильям Трэвис Хейнс; Фрэнк Санелло (2004). Опиумные войны: зависимость одной империи и развращение другой. Sourcebooks, Inc., стр. 78–. ISBN  978-1402201493.
29. В. Трэвис Хейнс III; Фрэнк Санелло (2004). Опиумные войны: зависимость одной империи и развращение другой. Справочники. С. 88–. ISBN  978-1402252051.
30. Питер Уорд Фэй (2000). Опиумная война 1840–1842 гг .: варвары в Поднебесной в начале девятнадцатого века и война, в результате которой они заставили ее врата приоткрыть. Univ of North Carolina Press. С. 290–. ISBN  978-0807861363.
31. Энн Исба (2006). Гладстон и женщины. A&C Black. С. 224–. ISBN  978-1-85285-471-3.
32. Дэвид Уильям Беббингтон (1993). Уильям Юарт Гладстон: вера и политика в викторианской Великобритании. Wm. Б. Эрдманс Паблишинг. С. 108–. ISBN  978-0802801524.
33. Иэн Маклин и Кристофер Фостер, «Политическая экономия регулирования: интересы, идеология, избиратели и Закон Великобритании о регулировании железных дорог 1844 года». Государственное управление 70.3 (1992): 313-331.
34. Виконт Гладстон, Спустя тридцать лет (Macmillan, 1928), стр. 90–91.
35. H.C.G. Мэтью, Гладстон. 1875–1898 (Oxford University Press, 1995), стр. 90.
36. Джон-Пол Маккарти, «История и плюрализм: Гладстон и Мейнут дают разногласия». в Гладстон и Ирландия (Palgrave Macmillan, 2010) стр. 15-40.
37. Роберт Пил, Джордж Пил (достопочтенный), Джордж Пил Сэр Роберт Пил: из его личных бумаг, Том 3, Spottiswoode and Co, Лондон, с. 164
38. "Уильям Гладстон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004 г. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 10787. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
39. Магнус, стр. 475.
40. Морли, 1: 230-31.
41. Магнус, стр. 471.
42. Ричард Шеннон, Гладстон: героический министр, 1865–1898 гг. (1999), стр. 583–84.
43. Мэтью, Гладстон. 1809–1874С. 80–81.
44. H.C.G. Мэтью, «Дизраэли, Гладстон и политика средних викторианских бюджетов». Исторический журнал 22.3 (1979): 615-643.
45. Джон Морли, Жизнь Уильяма Юарта Гладстона. Том I (Macmillan, 1903), стр. 461.
46. Сэр Уэмисс Рид (ред.), Жизнь Уильяма Юарта Гладстона (Cassell, 1899), стр. 412.
47. Рид, стр. 410.
48. Мэтью, Гладстон, 1809–1874 гг., п. 127.
49. Сидней Бакстон, Финансы и политика: историческое исследование, 1783–1885 гг. Том I (Джон Мюррей, 1888 г.), стр. 108–09.
50. Мэтью, Гладстон. 1809–1874, п. 121.
51. Бакстон, стр. 109.
52. Сидней Бакстон, Финансы и политика: историческое исследование, 1783–1885 гг. Том I (1888), стр. 150–51.
53. Олив Андерсон, «Займы против налогов: финансовая политика Великобритании в Крымской войне». Обзор экономической истории (1963): 314-327, стр. 314. Однако он все же разместил облигации на сумму 6 миллионов фунтов стерлингов, а его преемник занял гораздо больше. п. 315–17. онлайн.
54. Голландия, Роберт; Маркидес, Диана (2006). Британцы и эллины. ISBN  978-0199249961. Получено 1 мая 2010 - через Google Книги.
55. Речи лорда Рэндольфа Черчилля, изд. J.J. Дженнингс, Лонгман (1889), стр. 111–12.
56. Джеффри Скарр, «Компэджес, узы и заклепки гонки»: У.Э. Гладстон о хранении книг ». Библиотека и история информации 33.3 (2017): 182-194 онлайн.
57. "Проверено 24 ноября 2009 г.". Дейли Телеграф. Лондон. 7 октября 2009 г.. Получено 1 мая 2010.
58. Бакстон, стр. 185.
59. Бакстон, стр. 187.
60. Ричард Шеннон, Гладстон. 1809–1865 (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1982), стр. 395.
61. Мэтью, Гладстон. 1809–1874, п. 113.
62. Асаана А. Илиасу, «Торговый договор Кобдена и Шевалье 1860 года». Исторический журнал 14.1 (1971): 67-98 онлайн.
63. Бакстон, стр. 195.
64. Рид, стр. 421.
65. Маккечни, Реформа Палаты лордов
66. L.C.B. Моряк, Викторианская Англия: аспекты английской и имперской истории, 1837–1901 гг. (Рутледж, 1973), стр. 183–84.
67. Ф. В. Херст, Гладстон как финансист и экономист (Лондон: Ernest Benn Limited, 1931), стр. 241.
68. Херст, стр. 242–43.
69. Джозеф А. Шумпетер, История экономического анализа (Джордж Аллен и Анвин Лтд., 1954), стр. 402–05.
70. Эухенио Бьяджини, «Популярные либералы, гладстонские финансы и дебаты о налогообложении, 1860–1874», в Эухенио Бьяджини и Аластере Риде (ред.), Течения радикализма. Народный радикализм, организованная рабочая сила и партийная политика в Великобритании, 1850–1914 гг. (Cambridge University Press, 1991), стр. 139.
71. Бьяджини, «Популярные либералы, финансы Гладстона и дебаты о налогообложении, 1860–1874», стр. 140–41.
72. Бьяджини, "Популярные либералы, финансы Гладстона и дебаты о налогообложении, 1860–1874 гг.", Стр. 142.
73. Джаспер Ридли, Лорд пальмерстон (Констебль, 1970), стр. 563.
74. Мачин Г. И. Т. «Гладстон и нонконформизм в 1860-е годы: формирование союза». Исторический журнал 17, нет. 2 (1974): 347-64. онлайн.
75. Шеннон, Гладстон. 1809–1865 С. 5, 466–68.
76. Уолтер Р. Фишер, «Речь Гладстона в Ньюкасл-он-Тайн». Коммуникационные монографии 26.4 (1959): 255-262.
77. W.D. Handcock, Английские исторические документы, п. 168.
78. Ллевеллин Вудворд, Эпоха реформ, 1815-1870 гг. (1962) стр. 182.
79. Дж. М. Перст, «Гладстон и Рассел». Труды Королевского исторического общества 16 (1966): 43-63.
80. Джеймс Винтер, «Пещера Адуллама и парламентская реформа». Английский исторический обзор 81.318 (1966): 38-55.
81. Уильям Эван Уильямс, Подъем Гладстона к руководству Либеральной партией, 1859-1868 гг. (Кембриджский университет, 1973.
82. Джон Д. Фэйр, «Ирландская конференция об отмене учреждения 1869 года». Журнал церковной истории 26.4 (1975): 379-394.
83. Кабинет Гладстона 1868 года, Лоус Като Дикинсон, исх. NPG 5116, Национальная портретная галерея, Лондон, по состоянию на январь 2010 г.
84. Шеннон, Ричард (1984). Гладстон: 1809-1865 (стр.342). п. 580. ISBN  0807815918. Получено 30 января 2010.
85. «Грядущие выборы». Времена. 2 ноября 1868 г. с. 4. Получено 22 февраля 2009.
86. Мэтью, Гладстон. 1809–1874, п. 147.
87. Мэтью, Гладстон. 1809–1874, п. 212.
88. Мэтью, Гладстон. 1809–1874, п. 170.
89. Чарльз Лох Моват, Общество благотворительной организации. 1869–1913 (Метуэн, 1961), стр. 19.
90. Ричард Шеннон, Эпоха Дизраэли, 1868–1881 гг .: расцвет тори-демократии (Лондон: Longman, 1992), стр. 107–10.
91. Времена (30 октября 1871 г.), стр. 3.
92. Времена (24 января 1874 г.), стр. 8.
93. Э. Ф. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформа. Популярный либерализм в эпоху Гладстона, 1860–1880 гг. (Cambridge University Press, 1992), стр. 112.
94. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформа, п. 112, п. 177.
95. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформаС. 113–14.
96. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформа, п. 116.
97. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформа, п. 118.
98. Х. С. С. Мэтью, Гладстон: 1809-1898 гг. (1997) стр. 248.
99. Дэвид В. Беббингтон, Уильям Юарт Гладстон: вера и политика в викторианской Великобритании (1990) стр. 226
100. Гладстон, Уильям Юарт (1874 г.). Указы Ватикана в отношении гражданской верности: политическое возражение (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Получено 10 июн 2016 - через Интернет-архив.
101. Гладстон, Уильям Юарт (1875). Ватиканизм: ответ на упреки и ответы (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Получено 10 июн 2016 - через Интернет-архив.
102. Филип Магнус, Гладстон: биография (Лондон: Джон Мюррей, 1963), стр. 235–36.
103. 'Мистер. Гладстон на даче садоводства », Времена (18 августа 1876 г.), стр. 9.
104. Лорд Килбракен, Воспоминания лорда Килбракена (Macmillan, 1931), стр. 83–84.
105. "[W] Иллиам [E] Бородавка Гладстон," Болгарские ужасы и вопрос Востока "(1876 г.) | Сайт ресурсов W.T. Stead". Атака на Devil.co.uk.
106. Гладстон, Уильям Юарт (1876 г.). Болгарские ужасы и вопрос Востока (1-е изд.). Лондон: Джон Мюррей. Получено 10 июн 2016 - через Интернет-архив.
107. «Гладстон, Дизраэли и болгарские ужасы | История сегодня». www.historytoday.com. Получено 16 ноября 2019.
108. Гладстон, Уильям Юарт (1876 г.). Болгарские ужасы и вопрос Востока (1-е изд.). Лондон: Дж. Мюррей. п. 9. Получено 10 июн 2016 - через Интернет-архив.
109. Олдермен, Джеффри. Современное британское еврейство. Оксфорд: Кларендон, 1992, стр. 100
110. Олдермен, Джеффри. Современное британское еврейство. Оксфорд: Кларендон, 1992, стр. 101
111. МЫ. Гладстон, Мидлотианские речи. 1879 г. (Leicester University Press, 1971), стр. 148.
112. Джастин Х. Маккарти, Англия при Гладстоне, 1880-1885 гг. (1885) стр 6-20.онлайн
113. Ян Сент-Джон, Историография Гладстона и Дизраэли (Anthem Press, 2016) стр. 188-209.
114. Пол Кнаплунд, Внешняя политика Гладстона (1935) благоприятно.
115. Пол Хейс, Современная британская внешняя политика: двадцатый век: 1880–1939 гг. (1978) стр. 1
116. Шеннон, Gladstone 2: 298–307
117. Он добавляет: «Все остальные были маневрами, в результате которых комбатанты в конце дня оставались именно там, где они начали. А.Дж.П. Тейлор,« Международные отношения »в Ф.Х. Хинсли, изд., Новая Кембриджская современная история: XI: материальный прогресс и мировые проблемы, 1870–98 (1962): 554.
118. Тейлор, "Международные отношения" стр. 554
119. Питер Дж. Кейн и Энтони Г. Хопкинс, «Джентльменский капитализм и британская экспансия за границей II: новый империализм, 1850–1945». Обзор экономической истории 40.1 (1987): 1–26. онлайн
120. Дональд Малькольм Рид, "Урабская революция и британское завоевание, 1879–1882 гг.", В М. В. Дейли, изд., Кембриджская история Египта, т. 2: Современный Египет, с 1517 по конец двадцатого века (1998) стр. 219.
121. Джон С. Гэлбрейт и Афаф Лютфи аль-Сайид-Марсот, «Британская оккупация Египта: другая точка зрения». Международный журнал исследований Ближнего Востока 9.4 (1978): 471–488.
122. Олсон, Джеймс; Шейдл, Роберт (1996). Исторический словарь Британской империи. Гринвуд. С. 271–72. ISBN  978-0313293665.
123. Дэниел Вебстер Холлис (2001). История Ирландии. Гринвуд. п.105. ISBN  978-0313312816.
124. «Члены Королевского общества». Лондон: Королевское общество. Архивировано из оригинал 16 марта 2015 г.
125. Партридж, Майкл (2003). Gladstone. Рутледж. п.178. ISBN  978-1134606382.
126. Морли, Жизнь Гладстона: III, п. 173.
127. Снех Махаджан (2003). Британская внешняя политика 1874–1914: роль Индии. Рутледж. п. 58. ISBN  978-1134510559.
128. Брук Миллер, «Наш Абдиэль: британская пресса и лиионизация« китайского »Гордона». Проза девятнадцатого века 32.2 (2005): 127+ онлайн.
129. Дженкинс, 523–532.
130. M. R. D. Foot. "Воздушный змей Хавардена" Журнал истории либерал-демократов 20 (осень 1998 г.) стр. 26–32. онлайн
131. Рой Дженкинс, Гладстон: биография (1997) стр. 553
132. Майкл Баркер, Гладстон и радикализм. Реконструкция либеральной политики в Великобритании. 1885–1894 гг. (The Harvester Press, 1975), стр. 92.
133. Бьяджини, Свобода, сокращение и реформа, п. 424.
134. Баркер, стр. 92.
135. Баркер, стр. 93.
136. Баркер, стр. 93–94.
137. Времена (12 декабря 1891 г.), стр. 7.
138. "Законопроект о малых сельскохозяйственных владениях - (№ 183.) (Хансард, 24 марта 1892 г.)". Hansard.millbanksystems.com. Получено 1 мая 2010.
139. Баркер, стр. 198.
140. Джон Брук и Мэри Соренсен (ред.), Записки премьер-министров: W.E. Гладстон. I: Autobiographica (Лондон: Канцелярия Ее Величества, 1971), стр. 55.
141. Дэвид Дункан, Жизнь и письма Герберта Спенсера (Метуэн, 1908), стр. 302.
142. Дункан, стр. 302.
143. Рид, стр. 721.
144. Кирби, Марк (2000). Социология в перспективе. google.co.uk. ISBN  9780435331603.
145. "Безработные. (Хансард, 1 сентября 1893 г.)". Hansard.millbanksystems.com. Получено 1 мая 2010.
146. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 322.
147. Дэвид Брукс, «Четвертая администрация Гладстона, 1892–1894», в книге Дэвида Беббингтона и Роджера Свифта (ред.), Очерки столетия Гладстона (Liverpool University Press, 2000), стр. 239.
148. Энтони Хоу, «Гладстон и Кобден», в книге Дэвида Беббингтона и Роджера Свифта (ред.), Очерки столетия Гладстона (Liverpool University Press, 2000), стр. 115.
149. Брук и Соренсен, стр. 165–66.
150. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 355.
151. Магнус, стр. 423.
152. Дейзи Сэмпсон, Товарищ по политике (Лондон: Robson Books Ltd, 2004), стр. 80, 91.
153. Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
154. H.C.G. Мэтью (1997). Гладстон 1809–1898 гг.. Кларендон Пресс. п. 620. ISBN  978-0191584275.
155. Толлемаче, стр. 166–67.
156. Толлемаш, с. 123.
157. Хау, стр. 114.
158. Ф.В. Херст, В Золотые дни (Фредерик Мюллер, 1947), стр. 158.
159. Шесть оксфордских мужчин, Очерки либерализма (Cassell, 1897), стр. Икс.
160. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 379.
161. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 380.
162. Шеннон, Гладстон: героический министр, 1865–1898 гг., п. 588.
163. опубликовано 5 января 1898 г. как Личные воспоминания Артура Х. Халлама
164. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 381.
165. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 382.
166. Шейла Флетчер, «Гладстон, Хелен (1849–1925)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2006 г. по состоянию на 10 марта 2017 г.
167. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 382, п. ‡.
168. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 383.
169. "Кардинальная книга истории мира и войны". Cardinalbook.com. 19 марта 1998 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 1 мая 2010.
170. М. Партридж, Gladstone (2003) стр. 18
171. Рамм, Агата (1985). «Религия Гладстона». Исторический журнал. 28 (2): 327–340. Дои:10.1017 / S0018246X00003137. JSTOR  2639101.
172. H.C.G. Мэтью, Гладстон, 1809–1874 гг. (1986), стр. 42, 62, 66.
173. Дэвид Беббингтон, Уильям Юарт Гладстон: вера и политика в викторианской Великобритании (1993).
174. Checkland, стр. 300.
175. Вейман, Генри Т. (1902). «Члены парламента Венлока». Труды Шропширского археологического общества, серия 3, том II. С. 353–54.
176. М. Кинхольц (2008). Торговцы опиумом и их миры - Том первый: ревизионистское разоблачение величайших торговцев опиумом в мире. iUniverse. С. 190–. ISBN  978-0595910786.
177. https://ancestors.familysearch.org/en/LVSW-21Q/dorothy-mary-catherine-drew-1890-1982
178. Манс, Генри (5 августа 2017 г.). «Активисты консерваторов планируют консервативный ответ Гластонбери». Financial Times. Получено 6 августа 2017. Г-н Фриман - потомок либерального премьер-министра Уильяма Гладстона и бывший инвестор в биотехнологии - сказал, что видит в фестивале консервативных идей «нечто среднее между Хей-он-Уай и фестивалем Latitude».
179. H.C.G. Мэтью "Гладстон, Уильям Юарт (1809–1898) ", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, май 2011. Проверено 28 августа 2012 г.
180. Калтер Л. Арнштейн, Великобритания вчера и сегодня: 1832 год и настоящее время (6-е изд., 1992) с. 125
181. Герберт Пол (ред.), Письма лорда Эктона Мэри Гладстон (Джордж Аллен, 1904 г.), стр. 57.
182. Лорд Роузбери, Бюджет. Его принципы и сфера действия. Речь, произнесенная перед коммерческим сообществом Глазго, 10 сентября 1909 г. (Лондон: Артур Л. Хамфрис, 1909), стр. 30–31.
183. Крис Ригли, «Вырезание последних нескольких колонн из Гладстонского карьера»: Либеральные лидеры и мантия Гладстона, 1898–1929 », в книге Дэвида Беббингтона и Роджера Свифта (редакторы), Очерки столетия Гладстона (Liverpool University Press, 2000), стр. 247.
184. Ригли, стр. 247.
185. Ф.А. Хайек, Путь к крепостному праву (Рутледж, 2001), стр. 188.
186. Маргарет Тэтчер, 'Выступление на конференции Консервативной партии ', 14 октября 1983 г.
187. Маргарет Тэтчер, 'Лекция в память Кейта Джозефа ', 11 января 1996 г.
188. Найджел Лоусон, Взгляд из № 11: Мемуары консервативного радикала (Bantam, 1992), стр. 279.
189. Майкл Партридж (2003). Gladstone. Психология Press. п.7. ISBN  978-0415216265.
190. Дик Леонард, Великое соперничество: Гладстон и Дизраэли (2013) популярен, в то время как Ричард Олдос, Лев и Единорог: Гладстон и Дизраэли (2007) является научным. Для историографии см. Роланд Куино, «Гладстон и Дизраэли: переоценка их отношений». История 91#304 (2006): 557–76.
191. Ролан Куино, «Великое соперничество», История сегодня (Ноябрь 2013 г.) 63 # 11 стр. 61.
192. Мэтью, Гладстон. 1875–1898, п. 300, п. §.
193. "Церковь скрытой истории Лондона". Современный Джентльмен. Архивировано из оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 1 марта 2009.
194. "Сад Святого Иоанна". Ливерпульский городской совет. Получено 7 сентября 2008.
195. "Статуя, памятник В.Э. Гладстону". Искусство и архитектура. Получено 7 сентября 2008.
196. Историческая Англия. "Статуя Гладстона, Альберт-сквер (1197823)". Список национального наследия Англии. Получено 19 июн 2009.
197. «Городской совет Эдинбурга». Городской совет Эдинбурга. Получено 23 января 2009.^{[мертвая ссылка ]}
198. Нисбет, Гэри. "Сэр Уильям Хамо Торникрофт (1850–1925), скульптор, биография". www.glasgowsculpture.com. Получено 15 января 2017.
199. Стивен, Грэм (31 мая 2010 г.). "Гладстон-Рок, Уоткин-Троп, Сноудон". GeoTopoi. Получено 31 октября 2016.
200. «Старый национальный университет Афин». www.athens-greece.us. Получено 26 января 2018.
201. Ромиг, Уолтер (1986). Названия мест в Мичигане: история основания и именования более пяти тысяч прошлых и нынешних сообществ штата Мичиган. Детройт: Издательство государственного университета Уэйна. п. 224. ISBN  978-0814318386.
202. "Региональная художественная галерея и музей Гладстона". Получено 26 июля 2011.
203. "История названий Манитобана". Получено 21 мая 2010.
204. Эхо, Ливерпуль (26 декабря 2009 г.). «Один из самых влиятельных сыновей Ливерпуля - Уильям Гладстон». печень. Получено 4 февраля 2020.
205. «История колледжа Гленалмонд - независимые шотландские школы». glenalmondcollege.co.uk.
206. «Уильям Гладстон | Том Мерфи - скульптор из Ливерпуля». Получено 30 января 2019.
207. Скалли, Р. Дж. (21 января 2014 г.). "Происхождение прозвища Уильяма Юарта Гладстона" Великий старик "'". Примечания и запросы. 61 (1): 95–100. Дои:10.1093 / notesj / gjt270.
208. Тайный агент, Джозеф Конрад, ISBN  978-0141194394, о примечаниях к главе IX, на стр. 256.
209. МакГонагалл, Уильям (1898). "Похороны г-на Гладстона - великого политического героя". МакГонагалл Онлайн.
210. Биография Бедиуззамана Саида Нурси, переводчик: Шюкран Вахиде, Sözler Pub. 2000 г., ISBN  9754320241 п. 48
211. Денис Гиффорд цитирует 29 фильмов, Каталог британских фильмов (2 т. 2001).
212. Джеффри Ричардс (2014). Вчерашние видения. Тейлор и Фрэнсис. п. 223. ISBN  978-1317928607.

дальнейшее чтение

Биографии

Внешнее видео
Презентация Роя Дженкинса о Гладстон: биография в Библиотеке Конгресса, 10 февраля 1997 г., C-SPAN
Интервью с Роем Дженкинсом на Гладстон: биография, 20 марта 1997 г., C-SPAN

• Беббингтон, Д. Уильям Юарт Гладстон (1993).
• Бьяджини, Эухенио Ф. Gladstone (2000).
• Бренд, Эрик. Уильям Гладстон (1986) ISBN  0877545286.
• Фейхтвангер, Э. Gladstone (1975). 272 с.
• Фейхтвангер, Э. "Гладстон и взлеты и падения викторианского либерализма" Обзор истории (Декабрь 1996 г.) v. 26 онлайн; также онлайн
• Джаггер, Питер Дж., Изд. Gladstone (2007), 256 с.
• Дженкинс, Рой. Гладстон: биография (2002)
• Магнус, Филип М. Гладстон: Биография (1954) онлайн
• Мэтью, H.C.G. "Гладстон, Уильям Юарт (1809–1898)", Оксфордский национальный биографический словарь, (2004; Интернет-издание, май 2006 г.
• Мэтью, H.C.G. Гладстон, 1809–1874 гг. (1988); Гладстон, 1875–1898 гг. (1995) онлайн завершено
  • Мэтью, Гладстон: 1809–1898 гг. (1997) - это полная однотомная версия. онлайн
• Морли, Джон (1903). Жизнь Уильяма Юарта Гладстона. Лондон и Нью-Йорк: Macmillan and CO. Limited и The Macmillan Company. том I; том II, том III через Интернет-архив.
• Партридж, М. Gladstone (2003)
• Рид, сэр Уэмисс, изд. (1899 г.). Жизнь Уильяма Юарта Гладстона. Лондон, Париж, Нью-Йорк, Мельбурн: Кассель и компания. Ограничено. Получено 13 октября 2017..
• Рассел, Джордж У. Э. (1891). Достопочтенный Уильям Юарт Гладстон. Лондон: Sampson, Low, Marston & Company. Получено 13 октября 2017 - через Интернет-архив..
• Рассел, Майкл. Гладстон: Двухсотлетний портрет (2009). ISBN  978-0859553179
• Шеннон, Ричард. Гладстон: наследник Пила, 1809–1865 гг. (1985), ISBN  0807815918; Гладстон: героический министр, 1865–1898 гг. (1999), ISBN  0807824860, научная биография том 1 онлайн
• Шут, М. (2008). "Гладстон, Уильям Юарт (1809–1898)". В Хамуи, Рональд (ред.). Энциклопедия либертарианства. МУДРЕЦ. С. 206–07. Дои:10.4135 / 9781412965811.n123. ISBN  978-1412965804.

Специальные исследования

• Олдос, Ричард. Лев и единорог: Гладстон против Дизраэли (2007).
• Баркер, Майкл. Гладстон и радикализм. Реконструкция либеральной политики в Великобритании. 1885–1894 гг. (Пресса Харвестера, 1975).
• Билс, Дерек. От Каслри до Гладстона, 1815–1885 гг. (1969), обзор политической истории онлайн
• Беббингтон, Д. Разум Гладстона: религия, Гомер и политика (2004).
• Беббингтон, Дэвид и Роджер Свифт (ред.), Очерки столетия Гладстона (Издательство Ливерпульского университета, 2000).
• Бьяджини, Э.Ф. Свобода, сокращение и реформа. Популярный либерализм в эпоху Гладстона, 1860–1880 гг. (Издательство Кембриджского университета, 1992).
• Бьяджини, Эухенио. и Аластер Рид (ред.), Течения радикализма. Народный радикализм, организованная рабочая сила и партийная политика в Великобритании, 1850–1914 гг. (Издательство Кембриджского университета, 1991).
• Бойс, Д. Джордж и Алан О'Дей, ред. Гладстон и Ирландия: политика, религия и национальность в викторианскую эпоху (Palgrave Macmillan; 2011), 307 стр.
• Брайт, Дж. Франк. История Англии. Период 4: Рост демократии: Виктория 1837–1880 гг. (1902)онлайн 608pp; очень подробный старый политический рассказ
  • История Англии: период V. Имперская реакция, Виктория, 1880–1901 гг. (1904) онлайн
• Батлер, П. Гладстон, церковь, государство и трактарианство: исследование его религиозных идей и взглядов, 1809–1859 гг. (1982).
• Бакстон, Сидней. Финансы и политика. Историческое исследование. 1783–1885 гг. Том I (Джон Мюррей, 1888 г.)
• Гопал, С. «Гладстон и итальянский вопрос». История 41#141 (1956): 113–21. в JSTOR
• Гедалла, Филипп. Королева и мистер Гладстон (2 тома, 1933) онлайн-издание
• Херст, Ф. Гладстон как финансист и экономист (1931).
• Херст, Ф. В Золотые дни (Фредерик Мюллер, 1947).
• Исба, Энн. Гладстон и женщины (2006), Лондон: Hambledon Continuum, ISBN  1852854715.
• Хаммонд, Дж. Гладстон и ирландский народ (1938) Интернет-издание.
• Дженкинс, Т. Гладстон, виггери и либеральная партия, 1874–1886 гг. (1988).
• Лангер, Уильям Л. Дипломатия империализма: 1890–1902 гг. (2-е изд. 1950), стандартная дипломатическая история Европы
• Лафлин, Дж. Гладстон, самоуправление и ольстерский вопрос, 1882–1893 гг. (1986). онлайн
• Мачин, Г. И. Т. «Гладстон и нонконформизм в 1860-е годы: формирование союза». Исторический журнал 17, нет. 2 (1974): 347–64. онлайн.
• Парри, Дж. П. Демократия и религия: Гладстон и либеральная партия, 1867–1875 гг. (1986).
• Куино, Роланд и др. ред. Уильям Гладстон: новые исследования и перспективы (2012).
• Куино, Роланд. «Чемберлен и Гладстон: обзор их отношений». в Джозеф Чемберлен: международный государственный деятель, национальный лидер, местная икона изд. И. Кавуд, К. Аптон (Palgrave Macmillan UK, 2016). 97–115.
• Куино, Роланд. «Гладстон и рабство». Исторический журнал 52.2 (2009): 363–383. DOI: https://doi.org/10.1017/S0018246X0900750X
• Шредер, Д. М. Гладстон и Крюгер: либеральное правительство и колониальное «самоуправление», 1880–1885 гг. (1969).
• Schreuder, D. M. "Гладстон и объединение Италии, 1848–70: создание либерала?", Английский исторический обзор, (1970) т. 85 (п. 336), стр. 475–501. в JSTOR
• Шумпетер, Джозеф А. История экономического анализа (Джордж Аллен и Анвин Лтд, 1954 г.).
• Сетон-Уотсон, Р.В. Дизраэли, Гладстон и восточный вопрос: исследование дипломатии и партийной политики (1935).
• Шеннон, Ричард. Кризис империализма, 1865–1915 гг. (1976), стр. 76–100, 142–98.
• Шеннон, Ричард. Гладстон и болгарская агитация, 1876 г. (1975) онлайн
• Тейлор, Майкл. «Британские интересы в Вест-Индии и их союзники, 1823–1833 гг.». Английский исторический обзор 133.565 (2018): 1478–1511. https://doi.org/10.1093/ehr/cey336, сосредоточьтесь на рабстве
• Винсент, Дж. Гладстон и Ирландия (1978).
• Винсент, Дж. Образование либеральной партии, 1857–1868 гг. (1966) онлайн.

Мидлотианская кампания

• Блэр, Кирсти. «Народный Уильям и народные поэты: Уильям Гладстон и мидлотианская кампания». Голос народа (2018) онлайн.
• Брукс, Дэвид. «Гладстон и Мидлотиан: предыстория первой кампании», Шотландский исторический обзор (1985) 64 # 1, стр. 42–67.
• Фитцсимонс, М. А. «Мидлотиан: триумф и разочарование британской либеральной партии», Обзор политики (1960) 22 # 2 стр. 187–201. в JSTOR
• Келли, Роберт. «Мидлотиан: исследование политики и идей», Викторианские исследования (1960) 4 # 2 стр. 119–140.
• Мэтью, Х.С.Г. Гладстон: 1809-1898 гг. (1997) стр. 293–313
• Уайтхед, Кэмерон Иэн Альфред. «Болгарские ужасы: культура и международная история Великого восточного кризиса 1876–1878 годов» (докторская диссертация, Университет Британской Колумбии, 2014 г.) онлайн
• Йылдызели, Фахрие Бегум. «У. Э. Гладстон и британская политика в отношении Османской империи». (Докторская диссертация, Эксетерский университет, 2016 г.) онлайн.

Историография

• Сент-Джон, Ян. Историография Гладстона и Дизраэли (Anthem Press, 2016) 402 стр. выдержка

Основные источники

• Гладстон, W.E. Мидлотианские речи. 1879 г. (Издательство Лестерского университета, 1971).
• Гладстон, Уильям Э. Речи мидлотианцев 1884 с введением М. Р. Д. Фута (Нью-Йорк: Humanities Press, 1971) онлайн
• Guedalla, Philip, ed. Гладстон и Пальмерстон: переписка лорда Пальмерстона с мистером Гладстоном, 1851-1865 гг. (1928)
• Guedalla, Philip, ed. Королева и мистер Гладстон (1933) онлайн
• Лорд Килбракен, Воспоминания лорда Килбракена (Макмиллан, 1931).
• Рассел, G.W.E. (1911). Один взгляд назад. Лондон: Wells Gardner, Darton and Co., LTD.. Получено 13 октября 2017 - через Интернет-архив..
• Толлемах, Лионель А. (1898). Переговоры с мистером Гладстоном (1-е изд.). Лондон: Эдвард Арнольд. Получено 13 октября 2017 - через Интернет-архив..
• Мэтью, H.C.G. и M.R.D. Foot, ред. Дневники Гладстона. С протоколом Кабинета министров и перепиской с премьер-министром (13 тома; том 14 - указатель; 1968–1994); включает дневники, важные выдержки из протоколов кабинета министров и ключевую политическую переписку. онлайн в Questia: тома 1, 4, 6, 7 и 11–14.; vol 14, pp. 1–284 включает краткую идентификацию более 20 000 человек, упомянутых Гладстоном.
• Партридж, Майкл и Ричард Гонт, ред. Жизни викторианских политических деятелей, часть 1: Пальмерстон, Дизраэли и Гладстон (4 том. Pickering & Chatto. 2006) перепечатывает 27 оригинальных брошюр о Гладстоне.
• Рамм, Агата, изд. Политическая переписка Гладстона и лорда Грэнвилля 1876–1886. (2 том Кларендон, 1962) онлайн
• Темперли, Гарольд и Л.М. Пенсон, ред. Основы британской внешней политики: от Питта (1792 г.) до Солсбери (1902 г.) (1938), первоисточники онлайн

внешняя ссылка

• Портреты Уильяма Юарта Гладстона на Национальная портретная галерея, Лондон
• Hansard 1803–2005: вклады в парламент Уильяма Гладстона
• Уильям Гладстон - Карикатуры Гарри Фернисса - Живое наследие парламента Великобритании
• Г-н Гладстон (набросок персонажа W.T. Stead, в Обзор отзывов, 1892).
• Работы Уильяма Юарта Гладстона в Проект Гутенберг
• Работы Уильяма Юарта Гладстона или о нем в Интернет-архив
• Работы Уильяма Юарта Гладстона в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• Подробнее о Уильяме Юарте Гладстоне на сайте Даунинг-стрит.
• Уильям Юарт Гладстон 1809–98 биография от группы истории либерал-демократов.
• Радио Би-би-си - Вторая программа содержит запись голоса Гладстона.
• «Архивные материалы, относящиеся к Уильяму Юарту Гладстону». Национальный архив Великобритании.

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Уильям Фарнворт Хэндли Томас Уайльд	Член парламента от Ньюарк 1832 –1845 С: Уильям Фарнворт Хэндли 1832–1835 Томас Уайльд 1835–1841 Лорд Джон Маннерс 1841–1845	Преемник Лорд Джон Маннерс Джон Стюарт
Предшествует Томас Эсткур Сэр Роберт Инглис	Член парламента от Оксфордский университет 1847 –1865 С: Сэр Роберт Инглис 1847–1854 Сэр Уильям Хиткот 1854–1865	Преемник Сэр Уильям Хиткот Гаторн Харди
Предшествует Алджернон Эгертон Уильям Лег Чарльз Тернер	Член парламента от Южный Ланкашир 1865 –1868 С: Алджернон Эгертон Чарльз Тернер	Избирательный округ упразднен
Предшествует Чарльз Тилстон Брайт Дэвид Саломонс	Член парламента от Гринвич 1868 –1880 С: Дэвид Саломонс 1868–1873 Томас Борд 1873–1880	Преемник Томас Борд Барон Генри де Вормс
Предшествует Граф Далкейт	Член парламента от Мидлотиан 1880 –1895	Преемник Сэр Томас Гибсон-Кармайкл
Политические офисы
Предшествует Джон Стюарт-Уортли	Заместитель государственного секретаря по вопросам войны и колоний 1835	Преемник Сэр Джордж Грей
Предшествует Fox Maule	Вице-президент Торгового Совета 1841–1843	Преемник Граф Далхаузи
Предшествует Граф Рипон	Президент Совета по торговле 1843–1845
Предшествует Лорд Стэнли	Государственный секретарь по делам войны и колоний 1845–1846	Преемник Эрл Грей
Предшествует Бенджамин Дизраэли	Канцлер казначейства 1852–1855	Преемник Сэр Джордж Льюис
Предшествует Сэр Джон Янг	Лорд верховный комиссар Ионических островов 1859	Преемник Сэр Генри Найт аисты
Предшествует Бенджамин Дизраэли	Канцлер казначейства 1859–1866	Преемник Бенджамин Дизраэли
Предшествует Виконт Пальмерстон	Лидер Палаты общин 1865–1866
Предшествует Бенджамин Дизраэли	Премьер-министр Соединенного Королевства 3 декабря 1868 - 17 февраля 1874
Предшествует Роберт Лоу	Канцлер казначейства 1873–1874	Преемник Сэр Стаффорд Норткот
Предшествует Граф Биконсфилд	Премьер-министр Соединенного Королевства 23 апреля 1880 - 9 июня 1885	Преемник Маркиз Солсбери
Предшествует Сэр Стаффорд Норткот	Канцлер казначейства 1880–1882	Преемник Хью Чайлдерс
	Лидер Палаты общин 1880–1885	Преемник Сэр Майкл Хикс-Бич
Предшествует Маркиз Солсбери	Премьер-министр Соединенного Королевства 1 февраля 1886 г. - 20 июля 1886 г.	Преемник Маркиз Солсбери
Предшествует Сэр Майкл Хикс-Бич	Лидер Палаты общин 1886	Преемник Лорд Рэндольф Черчилль
Предшествует Граф Харроуби	Лорд-хранитель печати 1886	Преемник Граф Кадоган
Предшествует Маркиз Солсбери	Премьер-министр Соединенного Королевства 15 августа 1892 - 2 марта 1894	Преемник Граф Розбери
Предшествует Артур Бальфур	Лидер Палаты общин 1892–1894	Преемник Сэр Уильям Харкорт
Предшествует Граф Кадоган	Лорд-хранитель печати 1892–1894	Преемник Лорд Твидмут
Партийно-политические офисы
Предшествует Граф Рассел	Лидер Британской либеральной партии 1866–1875	Преемник Граф Гранвиль Маркиз Хартингтон
Предшествует Граф Гранвиль Маркиз Хартингтон	Лидер Британской либеральной партии 1880–1894	Преемник Граф Розбери
Предшествует Виконт Пальмерстон	Лидер либералов в палате общин 1865–1875	Преемник Маркиз Хартингтон
Предшествует Маркиз Хартингтон	Лидер либералов в палате общин 1880–1894	Преемник Уильям Вернон Харкорт
Академические офисы
Новое учреждение	Ректор Эдинбургского университета 1859–1865	Преемник Томас Карлайл
Предшествует Граф Биконсфилд	Ректор Университета Глазго 1877–1880	Преемник Джон Брайт
Записи
Предшествует Граф Биконсфилд	Самый старый из ныне живущих премьер-министр Великобритании 1881–1898	Преемник Маркиз Солсбери
Почетные звания
Предшествует Эрл Грей	Старший тайный советник 1894–1898	Преемник Герцог Ратленд Спенсер Горацио Уолпол
Профессиональные и академические ассоциации
Предшествует Эдвард Каст	Президент Историческое общество Ланкашира и Чешира 1863–66	Преемник Джозеф Майер