Джереми Торп - Jeremy Thorpe

Достопочтенный

Джереми Торп
1965 Джереми Торп.jpg
Торп в 1965 году
Лидер Либеральной партии
В офисе
18 января 1967 - 10 мая 1976
ПредшествуетДжо Гримонд
ПреемникДэвид Стил[n 1]
Член парламента
за Северный Девон
В офисе
8 октября 1959 г. - 7 апреля 1979 г.
ПредшествуетДжеймс Линдси
ПреемникЭнтони Спеллер
Личная информация
Родившийся
Джон Джереми Торп

29 апреля 1929 г.
Южный Кенсингтон, Лондон, Англия
Умер4 декабря 2014 г.(2014-12-04) (85 лет)
Лондон, Англия
Политическая партия
Супруг (а)
  • Кэролайн Олпасс
    ​
    ​
    (м. 1968; умер 1970)​
  • ​
    ​
    (м. 1973; умер2014)​
Дети1
Родители
РодственникиДжон Нортон-Гриффитс (дедушка по материнской линии)
Альма-матерТринити-колледж, Оксфорд

Джон Джереми Торп (29 апреля 1929 - 4 декабря 2014) был британским политиком, который служил Член парламента за Северный Девон с 1959 по 1979 год, и как лидер Либеральная партия с 1967 по 1976 год. В мае 1979 года его судили в Old Bailey по обвинению в заговоре и подстрекательстве к убийству, вытекающих из более ранних отношений с Норман Скотт, бывшая модель. Торп был оправдан по всем пунктам обвинения, но дело и фурор вокруг него закончил политическую карьеру.

Торп был сыном и внуком Консервативный Депутаты, но решили присоединиться к маленькой и больной Либеральной партии. Прочитав закон на Оксфордский университет он стал одной из самых ярких звезд либералов 1950-х годов. Он вошел в парламент в возрасте 30 лет, быстро добился успеха и был избран лидером партии в 1967 году. После неуверенного начала, в течение которого партия теряла позиции, Торп воспользовался растущей непопулярностью консерваторов и консерваторов. Труд партии проведут либералов через период заметных успехов на выборах. Это привело к всеобщие выборы в феврале 1974 г., когда партия набрала 6 миллионов голосов. Под мажоритарной избирательная система дала им только 14 мест, но в подвешенный парламент Поскольку ни одна партия не имела абсолютного большинства, Торп был в сильной позиции. Консервативный премьер-министр предложил ему пост в кабинете министров. Эдвард Хит, если он объединит либералов в коалицию. Его цена за такую ​​сделку, реформу избирательной системы, была отвергнута Хитом, который подал в отставку в пользу лейбористское правительство меньшинства.

Выборы в феврале 1974 года стали высшей точкой в ​​карьере Торпа. После этого состояние его и его партии пошло на убыль, особенно с конца 1975 года, когда стали множиться слухи о его причастности к заговору с целью убийства Нормана Скотта. Торп ушел в отставку в мае 1976 года, когда его положение стало несостоятельным. Когда через три года дело дошло до суда, Торп решил не давать показаний, чтобы избежать перекрестного допроса со стороны обвинения. Это оставило без ответа многие вопросы; несмотря на его оправдание, Торп был дискредитирован и не вернулся к общественной жизни. С середины 1980-х годов он был инвалидом. болезнь Паркинсона. Во время своего долгого выхода на пенсию он постепенно восстановил привязанность к своей партии, и к моменту его смерти его чествовали более позднее поколение лидеров, обративших внимание на его репутацию интернационалиста, сторонника прав человека и противника апартеид.

Семейное происхождение и раннее детство

Дэвид Ллойд Джордж, Самый ранний политический герой Торпа

Торп родился в Южный Кенсингтон, Лондон, 29 апреля 1929 г.[2] Его отец был Джон Генри Торп, юрист и политик, который был Консервативный Депутат за Манчестер Рашолм между 1919 и 1923 гг.[3] Его мать, Урсула Нортон-Гриффитс (1903–1992), была дочерью другого члена парламента от консерваторов, Сэр Джон Нортон-Гриффитс, широко известный как «Империя Джека» из-за его страстного империализма.[4] Семья Торп заявляла о родстве с далекими предками, носившими это имя, в том числе Сэр Роберт Торп, который ненадолго Лорд-канцлер в 1372 г. и Томас Торп, кто был Спикер Палаты общин в 1453–54 гг. Нет прямых доказательств какой-либо связи между этими фигурами и семьей Джереми Торпа.[5]

Более поздние предки Торпа были ирландцами, происходящими от старшего из двух братьев, которые, согласно семейной традиции, были солдатами Кромвеля во время битвы в Ирландии. Оба были вознаграждены землей; потомки младшего брата - от Графство Карлоу - процветал в Дублин в качестве Высокие шерифы и Лорд-мэры, но те из старших потеряли свою землю и стали арендаторами и торговцами.[5] Прадед Джереми Торпа, Уильям Торп, был дублинским полицейским, который, будучи чернорабочим, присоединился к полиции в качестве констебля и дослужился до звания суперинтенданта. Один из его многочисленных сыновей, Джон Торп, стал англиканским священником и служил Архидиакон Маклсфилд с 1922 по 1932 год. Женитьба архидиакона в 1884 году на дочери зажиточного Англо-ирландский Семья Эйлмеров принесла Торпам значительное богатство, равно как и брак его старшей дочери Оливии с влиятельной семьей Кристи-Миллер из Чешира. И Джон Генри, и Джереми Торп извлекли выгоду из этой связи, поскольку Кристи-Миллеры оплатили расходы на свое образование.[6]

Джереми был третьим ребенком своих родителей после двух сестер.[5] Его воспитание было привилегированным и защищенным под присмотром няни и няни, пока в 1935 году он не начал посещать дневную школу Вагнера в Королевские ворота.[7] Он стал опытным скрипачом и часто выступал на школьных концертах.[8] Хотя Джон Генри Торп больше не был в парламенте, он сохранил многие из своих политических контактов и дружбы, а ведущих политиков регулярно развлекали в доме Торпа. Среди самых крепких из этих дружеских отношений была дружба с Ллойд Джордж семья - Урсула Торп была близкой подругой бывшего Либеральный дочь премьер-министра, Меган, которая стала крестной матерью Джереми. Бывший премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж, случайный посетитель, стал политическим героем и образцом для подражания Джереми и помог сформировать его амбиции в отношении политической карьеры в Либеральной партии.[9]

Образование

учеба в школе

В январе 1938 года Джереми отправился в Котхилл Хаус, школа в Оксфордшир это подготовило мальчиков к поступлению в Итон. К лету 1939 года война выглядела вполне вероятной, и семья Торп переехала из Лондона в Суррей деревня Limpsfield где Джереми присутствовал Hazelwood School.[10][11] Война началась в сентябре 1939 года; в июне 1940 г., когда возникла угроза вторжения, детей Торп отправили жить к своей американской тете Кей Нортон-Гриффитс в г. Бостон. В сентябре того же года Джереми начал Школа священника в Помфрет, Коннектикут. Он оставался там в течение трех в целом счастливых лет; Позднее он вспоминал, что его основная внеклассная задача заключалась в том, чтобы ухаживать за школьными свиньями. В 1943 году возвращение детей в Англию считалось безопасным, и Джон Генри использовал свои политические связи, чтобы обеспечить Джереми проход в Королевский флот крейсер HMS Фиби.[12]

Торп начал свою карьеру в Итоне в сентябре 1943 года. Он оказался равнодушным ученым, ему не хватало спортивных способностей, и, хотя на первый взгляд он был бунтарем против конформизма, его частое подхалимство над авторитетом принесло ему прозвище «Маслянистый Торп».[13] Он также раздражал своих одноклассников, выставляя напоказ свое знакомство с рядом известных и важных людей. Он оскорбил школьных традиционалистов, уйдя из кадетского корпуса школы, и шокировал других, заявив о своем намерении жениться. Принцесса маргарет, затем второй в очереди на британский престол.[14] Торп мало что рассказал о своих Итонских годах, кроме своего членства в школьном оркестре и выигрыша кубка за игру на скрипке - он кратко рассмотрел возможность карьеры профессионального скрипача.[15] Его время в Итоне было омрачено смертью его отца в 1944 году в возрасте 57 лет.[16]

Оксфорд

Тринити-колледж, Оксфорд

Получив место в Тринити-колледж, Оксфорд Торп покинул Итон в марте 1947 года. В сентябре у него началось 18 месяцев. Национальная служба, но в течение шести недель был выписан по медицинским показаниям после того, как потерял сознание при попытке штурмовой курс.[n 2] Поскольку его место в Оксфорде было недоступно до следующего года, Торп работал временным учителем подготовительной школы до своего поступления в Тринити 8 октября 1948 года.[18]

Торп читал Закон, но его основные интересы в Оксфорде были политическими и социальными.[19] С первых дней учебы он привлекал к себе внимание своим ярким поведением; по словам биографа Торпа, Майкл Блох его «бледная внешность, темные волосы, глаза и угловатые черты лица придавали ему дьявольский вид».[20] Он быстро добился политического поста, сначала в Либеральный клуб Оксфордского университета (OULC), который, несмотря на депрессивное состояние Либеральной партии на национальном уровне,[21] был процветающим клубом с более чем 800 членами.[22] Торп был избран в комитет клуба в конце своего первого срока; в ноябре 1949 года он стал ее президентом.[23] За пределами Оксфорда Торп продемонстрировал искреннюю приверженность либерализму своим активным вкладом в национальные избирательные кампании партии и, достигнув своего 21-го дня рождения в апреле 1950 года, подал заявку на включение своего имени в партийный список возможных кандидатов в парламент.[24]

Помимо OULC, Торп стал президентом Общества юристов Оксфордского университета, хотя его главной целью было председательство в Обществе юристов Оксфордского университета. Оксфордский союз, офис, который часто использовался как ступенька к национальной известности. Обычно потенциальные президенты сначала служили в младших офисах Союза в качестве секретаря, казначея или библиотекаря, но Торп, произведя впечатление уверенного и решительного участника споров, в начале 1950 года решил попробовать себя непосредственно в президентстве. Его легко победил будущий телеведущий. День Робина.[25] Его целеустремленное стремление к власти и сомнительные стратегии, которые он иногда использовал, привели к нескольким яростным кампаниям, но он приобрел много сторонников, а позже в 1950 году победил двух грозных соперников - социалиста. Дик Таверн и консервативная Уильям Рис-Могг - обеспечить президентство Хилари термин 1951 г.[19][26]

Срок Торпа на посту президента был отмечен рядом выдающихся приглашенных ораторов, которых он нанял, среди которых был будущий лорд-канцлер. Лорд Хейлшем, адвокат и бывший депутат-либерал Норман Биркетт, и юморист Стивен Поттер.[27] Из-за того, что его различные должности занимали много времени, Торпу требовался четвертый год, чтобы закончить юридическое образование, которое закончилось летом 1952 года. диплом с отличием третьей степени.[19]

В Оксфорде Торп имел многочисленные дружеские отношения со своими современниками, многие из которых позже достигли отличия.[19] Это были почти исключительно мужчины; даже в этом случае он не был идентифицирован как член какой-либо из гомосексуальных групп Оксфорда. Он признался другу, что политика дала ему необходимый уровень эмоционального возбуждения, что сделало сексуальные отношения ненужными. Таким образом, предполагает Блох, однокурсники приняли его как «в основном асексуального персонажа, увлеченного политикой и своей карьерой».[28]

Ранняя карьера

Кандидат в депутаты

Будучи принятым в качестве потенциального кандидата в депутаты от либералов, Торп искал избирательный округ. На всеобщих выборах 1950 и 1951 годов количество депутатов от партии упало сначала до девяти, затем до шести;[29] некоторые комментаторы не видели в будущем ничего, кроме «дальнейшего истощения и дальнейших потерь для двух основных партий».[30][n 3] Журналист Джулиан Гловер пишет, что решимость Торпа остаться с партией, несмотря на ее беды, продемонстрировала более принципиальную приверженность либерализму, чем признали многие критики; его шансы попасть в парламент были бы значительно больше внутри Консервативной или Лейбористской партии.[19]

Barnstaple, в центре округа Северный Девон

Первоначально молодому потенциальному кандидату была предложена возможность сменить лидера партии. Клемент Дэвис, в валлийском месте Монтгомеришир, когда Дэвис решил уйти в отставку. Поскольку в ближайшем будущем это не было перспективой, Торп посмотрел куда-нибудь еще, в частности на Девон и Корнуолл, где партия имела давние традиции и в 1950 и 1951 гг.[32] На этих выборах Торп помогал кандидату от либералов North Cornwall, Дингл Фут, чей агент порекомендовал его соседнему Северный Девон избирательный округ. В Торрингтон местная партия также очень хотела принять Торпа в качестве своего кандидата, в то время как Фут видел в нем возможного преемника в Северном Корнуолле.[33] Торп предпочел бороться с Северным Девоном, местом, которое когда-то занимали либералы, хотя в 1951 году партия заняла третье место после консерваторов и лейбористов, набрав менее 20% голосов.[34]

Торп был принят в качестве кандидата от либералов Северного Девона в апреле 1952 года.[33] Его политическая позиция соответствовала позиции других молодых активистов, которые считали, что партия должна предложить радикальную несоциалистическую альтернативу консервативному правительству. Он и другие основали Группа радикальных реформ, чтобы вести партию в этом направлении.[35] Он проводил большую часть своего свободного времени, собирая избирателей в Северном Девоне; на митингах и на пороге он смешивал местные проблемы с явно либеральными взглядами на более крупные международные проблемы, такие как колониализм и апартеид.[19] Когда Энтони Иден, кому удалось Уинстон Черчилль в качестве премьер-министра, объявленного внеочередными всеобщими выборами в апреле 1955 года, Торп вел энергичную местную кампанию. Ему удалось вдвое сократить консервативное большинство в избирательном округе и вернуть либералов на второе место.[19][36]

Адвокат и тележурналист

Нуждаясь в оплачиваемом занятии, Торп выбрал закон, и в феврале 1954 г. позвал в бар в Внутренний Храм.[37] Сначала ему было трудно зарабатывать на жизнь за счет гонораров; ему был нужен другой источник дохода, и он нашел его в тележурналистике. Торп был нанят Ассоциированная повторная диффузия, сначала как председатель дискуссионной программы по науке, Ученый отвечает, а затем в качестве интервьюера на главном транспортном средстве радиостанции. На этой неделе .[38] Среди различных заданий для На этой неделе, он отправился в Гану в 1957 году, чтобы освещать празднование независимости страны,[39] а в 1958 году он сообщил из Иордании о заговоре с целью убийства Король Хусейн.[40] Торп был опытным телеведущим, и, помимо работы на телевидении, он стал постоянным гостем радиопрограммы BBC. Любые вопросы?[41] В 1959 году ему была предложена должность главного комментатора Associated Rediffusion, но, поскольку условием было отказ от своей кандидатуры в парламент, он отказался.[42]

В конце 1950-х годов Торп совмещал свою юридическую и телевизионную работу со своими политическими обязанностями в Северном Девоне, где он неустанно работал, чтобы заручиться поддержкой.[43] С сентября 1956 г. Либеральную партию возглавил Джо Гримонд, более современная фигура, чем его пожилой предшественник Дэвис, и более созвучная идеям Торпа и группы радикальных реформ. После неопределенного начала - на дополнительных выборах в феврале 1957 года либералы уступили одно из своих шести мест лейбористам.[n 4]- Руководство Гримонда начало приносить результаты. Партия получила хорошие результаты в серии дополнительных выборов в 1957 и 1958 годах, завершившихся победа под Торрингтоном в марте 1958 г. - место, которое партия не оспаривала на всеобщих выборах 1955 года.[44] Торп, который сыграл заметную роль в кампании Торрингтона,[19] видел в этой победе в прилегающем округе Девон предвестник своего будущего успеха.[45]

Работа Торпа на телевидении и радио принесла ему известность, а его яркий и индивидуальный стиль ведения кампании вызвал всеобщее восхищение. Журналист Кристофер Букер вспоминал: «Он обладал необычайной способностью как подбадривать своих последователей, так и подбадривать своих противников».[46] На протяжении 1950-х Торп вёл тайную гомосексуальную жизнь, в то время как вся такая деятельность была незаконна в Соединенном Королевстве и подлежала суровому наказанию; разоблачение немедленно положило бы конец его политическим перспективам.[47] Эта сексуальная ориентация, скрытая от широкой публики, была известна и терпима в Северном Девоне.[48] и, по крайней мере, подозревался многими в широкой Либеральной партии.[49]

Член парламента

Усилия Торпа в Северном Девоне увенчались успехом в Октябрь 1959 всеобщие выборы, когда он получил место с большинством в 362 голоса над своим консервативным оппонентом - единственная победа Либеральной партии в том, что в целом было триумфом на выборах для Гарольд Макмиллан Консервативное правительство.[50][51][n 5] 10 ноября 1959 г. первая речь, во время обсуждения законопроекта правительства о занятости населения. Он подчеркнул, что плохая связь является основной причиной отсутствия возможностей трудоустройства в Северном Девоне, и призвал правительство принять срочные меры.[53]

В Железнодорожная линия от Барнстейпла до Эксетера, которые пережили Буковые распилы

Торп был прилежным депутатом, активно продвигал местные проблемы - новую больницу общего профиля и соединить дорогу к Автомагистраль Эксетер-Тонтон - и успешно провел кампанию по спасению Железнодорожная линия Барнстейпл-Эксетер от "Буковый топор ".[54] В более широких вопросах он не скрывал своего анти-висит, проиммигрантский, проевропейский мнения, в основном не разделяемые его избирателями.[55] Он отстаивал свободу от колониального правления и правления меньшинств и был откровенным противником режимов, которые считал репрессивными, таких как режимы в Южной Африке и недолговечные. Федерация Родезии и Ньясаленда.[56] Он также был известен своим воодушевлением и остроумием; когда в 1962 году, после череды провалов на дополнительных выборах, Макмиллан уволил треть своего кабинета, Комментарий Торпа, о котором сообщается, инверсия библейского стиха Иоанна 15:13,[57] было: «Нет у человека большей любви, чем та, что он отдал своих друзей за свою жизнь».[58]

В рамках Либеральной партии Торп помог основать неформальную организацию, известную как "Winnable Seats", которая направляла энергию и финансирование на избранных цель округов.[59] Эта стратегия привела к некоторым заметным результатам на дополнительных выборах в период 1961–62 годов, которые завершились в марте 1962 года победой на выборах. Орпингтон, где 14 760 консерваторов превратились в либеральное большинство в 7 855 человек. Эти результаты сопровождались значительными успехами либералов на муниципальных выборах; национальные опросы общественного мнения вкратце показали, что партия находится на равных с Лейбористской и Консервативной партиями.[60] Этот прогресс практически не отразился на результатах Октябрь 1964 всеобщие выборы; партия почти удвоила свою долю голосов в общенациональном масштабе до 11,2%, но добилась чистого прироста всего в два места.[61][62] Один из новых либералов был Питер Бесселл, который выиграл титул Корнуолла Бодмин.[63] В Северном Девоне Торп увеличил свое личное большинство до более чем 5000.[64]

После выборов, на которых лейбористы победили с небольшим большинством,[64] Многие считали Торпа естественным преемником Гримонда; его речи, как правило, были основными моментами ежегодных собраний партии, и он укрепил свое положение, когда в 1965 году занял важный пост партийного казначея. Он оказался отличным сборщиком средств, хотя его настойчивое требование личного контроля над большей частью партийных средств вызывало критику и негодование.[19] В июле 1965 года, после распада Федерации Родезии и Ньясаленда, Торп совершил поездку по Центральной и Восточной Африке, посетив обе страны. Замбия и Родезия.[n 6] По возвращении он посоветовал премьер-министру: Гарольд Уилсон, что полностью белое правительство Родезии под Ян Смит сделал бы одностороннее провозглашение независимости (UDI) до конца года, если не сдерживается угрозой вооруженного вмешательства. Вильсон не одобрил использование войск; UDI состоялся 11 ноября.[66] В речи перед Либеральное собрание В сентябре 1966 года Торп осудил подход Вильсона к вопросу о Родезии («неверная оценка и неправильное планирование») и призвал к бомбардировке самолетами Организации Объединенных Наций железнодорожного сообщения, через которое родезийское правительство после UDI получало поставки нефти.[67] Речь восхитила более радикальные элементы в Либеральной партии, но возмутила многих консерваторов, которые использовали насмешливое прозвище «Бомбардировщик Торп» до конца парламентской карьеры Торпа.[68]

В марте 1966 года Уилсон объявил выборы, надеясь улучшить свое крошечное парламентское большинство. Он так и сделал, увеличив его почти до 100. Либералы, хотя их общая доля голосов упала до 8,5%, увеличили количество депутатов с девяти до 12, что свидетельствует об успехе целевой кампании в рамках стратегии «выигрываемых мест». Торп пережил личное разочарование в Северном Девоне, где его большинство упало до 1166.[69]

Лидер партии

1967–1970

После выборов 1966 года Гримонд признался высокопоставленным партийным чиновникам, что хотел бы вскоре уйти от руководства.[70] Торп был теперь старшим либеральным депутатом после Гримонда и самым видным членом партии,[71] несмотря на то что Тимоти Бомонт, председатель оргкомитета партии, отметил в своем дневнике: «Я почти уверен, что он не пользуется большой популярностью в Парламентской партии».[70][n 7] Когда Гримонд окончательно ушел в отставку 17 января 1967 г., выборы, чтобы заменить его был организован в течение 48 часов, оставляя мало времени для маневров. 12 депутатов-либералов сформировали весь электорат; после первого голосования Торп получил шесть голосов против трех за каждого Эрик Лаббок, депутат Орпингтона и Эмлин Хусон который наследовал престол Монтгомеришира. 18 января Лаббок и Хусон сняли свои кандидатуры, и Торп был объявлен победителем.[72][73]

Либерализм Торпа был по сути романтичным и эмоциональным. Он решительно выступал против тупоголового снобизма истеблишмента, высокомерного руководства или расовой несправедливости, но проявлял слабый интерес к формулированию какой-либо последовательной политической философии.

Некролог Торпа, Дейли Телеграф, 4 декабря 2014 г.[74]

Как лидер либералов Торп резко контрастировал с прохожими образами Уилсона и Эдвард Хит, лидер консерваторов с марта 1965 года. Он был значительно моложе и гораздо более телегеничен.[75] Его первые годы руководства были проблематичными; он оказался в разладе с Молодые либералы, которые отстаивали политику, далеко левую от либерального мейнстрима. Их требования рабочего контроля в национализированных отраслях промышленности, уход Великобритании из НАТО, а также массовые сокращения оборонного бюджета вызвали ожесточенные споры внутри партии и нанесли ущерб ее общественному имиджу. В то время политический климат не способствовал радикальной политике; быстрое снижение популярности правительства Вильсона привело к резкому повороту вправо среди избирателей. Бенефициарами были консерваторы, которые добились впечатляющих успехов на дополнительных выборах за счет лейбористов, в то время как либералы не смогли оказать никакого реального влияния.[71] Недовольство руководством Торпа было озвучено в течение года после его избрания, достигнув кульминации в июне 1968 года, когда недовольные старшие члены партии объединились с молодыми либералами в попытке свергнуть его.[76] Торп только что женился на Кэролайн Олпасс и был за границей в свадебном путешествии, когда заговорщики нанесли удар. Выбор времени для попытки государственного переворота, которую многие в партии и за ее пределами считали предательством, гарантировал, что по возвращении Торпа руководство партии поддержало его 48 голосами против 2.[77]

Брак Торпа обеспечил ему период эмоциональной стабильности; сын Руперт родился в апреле 1969 года.[78] Вскоре после этого Торп получил политический импульс, когда либералы неожиданно победили на дополнительных выборах на Бирмингем Ледивуд в ранее безопасное рабочее место. Это был единственный успех, и партия столкнулась с всеобщие выборы в июне 1970 г. с небольшой уверенностью.[79] Результаты оправдали их мрачные предчувствия; доля партии в голосовании упала до 7,5%, а семь из ее тринадцати мест, включая Ледивуд, были потеряны. Торп почти не продержался в Северном Девоне, его большинство сократилось до 369. Трое из его коллег имели сравнительно небольшое большинство; только Гримонд и Хусон были в относительной безопасности.[80] Консерваторы Хита получили 30-местное большинство.[81][n 8]

1970–1974

Памятник Кэролайн Торп на Кодден-Хилл, Bishop's Tawton. Он был разработан Клаф Уильямс-Эллис и освящен 4 декабря 1971 года архиепископом Кентерберийским и епископом Кредитонским.[83]

После плохой работы либералов на выборах Торп подвергся критике.[19] но такая критика была подавлена, когда через десять дней после выборов Кэролайн Торп погибла в автокатастрофе. Всю оставшуюся часть 1970 года и большую часть 1971 года Торп был озабочен своей потерей и своим планом создания постоянного мемориала Кэролайн.[84] Между тем партия начала восстанавливаться, в основном за счет принятия "общественная политика "- участие в решении местных, а не национальных вопросов - и добился скромных успехов на местных выборах 1971 года.[85][86]

К началу 1972 года, когда памятник Каролине был установлен на Codden Hill Торп полностью вернулся к политической жизни.[87] В феврале он помогал пройти через палату общин Хита. Закон о европейских сообществах, одобрив присоединение Соединенного Королевства к Европейское Экономическое Сообщество. Законопроект был против лейбористов и некоторых консерваторов. Согласовав свою партию с правительством, Торп обеспечил восемь голосов для принятия законопроекта. второе чтение, и это должным образом стало законом.[88] К середине 1972 года состояние либералов значительно выросло; общественность была одинаково разочарована обеими основными партиями, и общественная политика оказалась популярной. За впечатляющими результатами местных выборов последовали сенсационные результаты дополнительных выборов. В октябре 1972 г. Рочдейл была выиграна у лейбористов, а в следующем году были одержаны четыре победы над консерваторами: Sutton, Остров Эли, Рипон и Берик-апон-Твид.[82][89]

14 марта 1973 года Торп женился Марион Штайн, концертный пианист и бывшая жена Джордж Ласселлес, 7-й граф Хэрвуд. Пару годом ранее свела общая знакомая пианистка. Моура Лимпани.[90] Год закончился для Торпа менее удачно, когда вторичная банковская фирма London & County Securities, директором которой он был с мая 1971 года, рухнула на фоне слухов о бесхозяйственности и мошенничестве, что положило начало финансовому кризису. вторичный банковский кризис 1973–75 гг.; подробности не разглашались до 1976 года.[91] В феврале 1974 года Хит, чье правительство страдает от промышленных беспорядков, созвал всеобщие выборы по вопросу «Кто правит Великобританией?».[92] Вовремя предвыборная кампания были свидетельства недовольства как Хитом, так и Уилсоном, а также всплеск поддержки либералов. Торп был уверен, что партия совершит значительный прорыв; в день выборов, 28 февраля, он получил наибольшее количество голосов по всей стране, 6 миллионов человек, и самую высокую долю голосов (19,3%) с 1929 года. голосование в порядке очереди системы, эти цифры переведены всего на 14 мест. Большинство Торпа в Северном Девоне выросло до 11 072 человек.[93]

Коалиционные переговоры

Гарольд Уилсон, который сформировал лейбористское правительство меньшинства после неудачных переговоров по коалиции Хит-Торп в марте 1974 г.

Всеобщие выборы в феврале 1974 г. подвешенный парламент; ни лейбористы с 301 местом, ни консерваторы с 297 местами не получили абсолютного большинства. Будучи действующим премьер-министром, он был прав, но Хит не ушел в отставку, надеясь убедить либералов вступить в коалицию, возглавляемую консерваторами.[94] Он встретился с Торпом 2 марта, чтобы обсудить возможные основы для сотрудничества. Хит предпочел формальную коалицию, в которой Торп получил бы пост в кабинете министров.[95][n 9] а младшие министерства будут переданы другим старшим либералам. Поскольку объединенные голоса консерваторов и либералов составили 57% электората, такое правительство, подумал Хит, будет иметь некоторую моральную легитимность. Если Торп не примет коалицию, можно было бы согласовать менее формальную основу для межпартийного сотрудничества, которая позволила бы консервативному правительству сохранить свой пост.[95]

На следующий день после обсуждения со старшими коллегами Торп сообщил Хиту, что приверженность избирательной реформе будет предварительным условием любой договоренности между двумя партиями. Торп предложил Хиту создать конференцию спикеров, рекомендации которой по избирательной реформе, если они будут приемлемы для либералов, сформируют основу для последующего законодательства с полным одобрением кабинета министров. После дальнейших консультаций со своими партиями два лидера снова встретились; Хит сообщил, что, хотя его партия не будет возражать против конференции спикеров, они не могут заранее взять на себя обязательства принять ее рекомендации, которые будут проводиться на свободном голосовании в Палате общин.[95][97] Это было неприемлемо для Торпа, который затем сделал отдельное предложение о создании всепартийного «Правительства национального единства» для решения насущных экономических проблем, стоящих перед страной.[19] Эта идея была отклонена Хитом, который ушел в отставку в понедельник, 4 марта.[100]

Позднее Торп признал, что коалиционное соглашение разлучило бы партию; более радикальные элементы, в частности молодые либералы, никогда бы этого не приняли. Более того, Торп сказал, что «даже с нашей поддержкой Хит не имел бы парламентского большинства»;[82] без каких-либо договоренностей с Шотландские националисты или Ольстерские юнионисты, коалиция могла быть свергнута первым голосованием на Речь Королевы.[99] После отставки Хита Уилсон сформировал лейбористское правительство меньшинства.[101]

Снижение состояния

Поскольку Гарольд Уилсон не имел абсолютного большинства после выборов в феврале 1974 года, многие ожидали, что он вскоре назначит новые выборы; он сделал это в сентябре 1974 года.[102] Торп предвидел поворотный момент в судьбе либералов и проводил кампанию под лозунгом "еще один подъем ",[102][103][104] стремясь к полному прорыву с вступлением в коалицию в крайнем случае.[105] Фраза приписывается рекламному агенту и кандидату в депутаты от либералов. Адриан Слэйд.[106] Будущий лидер Либеральной партии Дэвид Стил назвал всю кампанию «немного менее успешным повторением февраля».[105][107] в Октябрь 1974 всеобщие выборы, либералы получили на 700 000 меньше голосов и вернули 13 депутатов, на одного меньше, а Уилсон получил общее большинство в три.[108]

Торп и либералы были разочарованы результатами выборов в октябре 1974 года. Большинство Вильсона, хотя и небольшое, отрицало роль Торпа как создателя королей, оставляя либералов без четкой роли; как отмечает Даттон, либералы не были ни консерваторами, ни лейбористами, им не хватало самобытной идентичности, а их политика была в значительной степени неизвестна общественности.[109] Еще одна проблема для партии заключалась в разногласиях между ее активистами, которые были радикалами левее официальной партии, и значительной частью ее недавних сторонников, которые были недовольны консерваторами.[74] Торп, чье личное большинство в Северном Девоне в октябре упало до менее 7000 человек, признался партнеру, что, если партия в ближайшее время не окажет значительного влияния, его дни в качестве лидера могут быть сочтены.[110]

В 1975 году Торп проводил кампанию за реформу избирательной системы, ссылаясь на «Великое ограбление голосов», совершенное годом ранее.[19][111] Он утверждал, что избирательная реформа на пропорциональной основе приведет к центристской стабильности британской политики, которая будет благоприятствовать британскому бизнесу.[112] в Референдум в июне 1975 г. о продолжении членства Великобритании в ЕЭС Торп проводил кампанию за "да" вместе с проевропейцами обеих основных партий, появляясь вместе с Хитом (недавно замененным в качестве лидера консерваторов на Маргарет Тэтчер ) в Оксфордском союзе.[113][n 10] Референдум привел к утверждению членства Великобритании два к одному.[113] но Торпу не удалось остановить падение избирательных успехов своей партии. в Дополнительные выборы Вулидж Уэст 26 июня 1975 г. партия потеряла более двух третей голосов в октябре 1974 г., что, по словам Хранитель.[115][116]

Отношения с Норманом Скоттом

Основная статья: Дело Торпа

Гомосексуальная деятельность Торпа время от времени привлекала внимание властей и расследовалась полицией;[117] информация была добавлена ​​в его досье в МИ5, но против него не было принято никаких мер.[118] В 1971 году он пережил партийное расследование после жалобы на него со стороны Норман Скотт, инструктор по верховой езде и будущая модель. Скотт утверждал, что в начале 1960-х он был в сексуальных отношениях с Торпом, который впоследствии плохо с ним обращался. Следствие отклонило обвинения.[119][120] но опасность, представленная Скоттом, продолжала беспокоить Торпа, который, по словам его доверенного лица Дэвида Холмса, чувствовал, что «он никогда не будет в безопасности с этим человеком».[121]

Скотт (известный тогда как Норман Джозифф) впервые встретился с Торпом в начале 1961 года, когда первый был 20-летним женихом, работавшим на одного из богатых друзей Торпа. Первая встреча была недолгой, но почти год спустя Скотт, к тому времени уже находившийся в Лондоне и нуждающийся, позвонил в Палату общин, чтобы попросить помощи у депутата.[122] Позже Торп признал, что у них возникла дружба, но отрицал какие-либо физические отношения;[123] Скотт утверждал, что Торп соблазнил его в ночь после собрания палаты общин.[124] В последующие годы Торп предпринимал многочисленные попытки помочь Скотту найти жилье и работу.[19] но вместо того, чтобы отплатить за эти услуги благодарностью, Скотт стал все более обижаться на Торпа, полагая, что он был источником всех его болезней, и угрожая ему разоблачением.[125]

В 1965 году Торп попросил своего коллегу по парламенту Питера Бессела помочь ему решить эту проблему. Бесселл встретился со Скоттом и предупредил его, что его угрозы в адрес Торпа можно рассматривать как шантаж; он предложил помочь Скотту получить новый государственное страхование карта, отсутствие которой давно вызывало раздражение.[126] На какое-то время это успокоило ситуацию, но через год Скотт снова стал вызывать проблемы. С согласия Торпа Бесселл начал выплачивать Скотту «гонорар» в размере 5 фунтов стерлингов в неделю, предположительно в качестве компенсации за пособия по социальному обеспечению, которые Скотт не смог получить из-за пропавшей карты.[127] Позже Бесселл заявил, что к 1968 году Торп рассматривал способы, которыми Скотт мог бы навсегда заставить замолчать; он думал, что Дэвид Холмс может это организовать.[128] Холмс был шафером на свадьбе Торпа и был полностью ему предан.[129]

Когда Скотт неожиданно женился в 1968 году, казалось, что проблема решена.[128] но к 1970 году брак распался; Скотт убедил себя, что Торп виноват.[129] В начале 1971 года Скотт переехал в деревню Талибонт в Северном Уэльсе, где он подружился с вдовой Гвен Парри-Джонс, которой он рассказал свой рассказ о жестоком обращении со стороны Торпа. Она передала информацию Эмлин Хусон, который был депутатом от прилегающего уэльского избирательного округа; Хусон ускорил партийное расследование, которое очистило Торпа и оставило Скотта горьким и униженным.[130] После смерти Парри-Джонса в следующем году Скотт впал в депрессию и некоторое время пребывал в состоянии покоя.[131] Со временем он начал рассказывать свою историю всем, кто его слушал.[132] К 1974 году Торп, находившийся на пике либерального возрождения, боялся разоблачения, которое могло лишить его лидерства либералов. В качестве Доминик Сэндбрук В своей истории того времени отмечает: «Ставки никогда не были такими высокими; заставить Скотта замолчать никогда не было так срочно».[120]

Отставка

Дальнейшая информация: Дело Торпа
Porlock Hill, сцена попытки Ньютона застрелить Скотта.

За эти годы Скотт предпринял несколько попыток обнародовать свою историю, но ни одна из газет не заинтересовалась. Сатирический журнал Частный сыщик В конце 1972 г. решил, что история «является дискредитирующей, недоказуемой и, прежде всего, десятилетней давности».[133] С конца 1974 года Холмс взял на себя инициативу в реализации планов заставить Скотта замолчать; через различных посредников он нашел Эндрю Ньютона, пилота авиакомпании, который сказал, что избавится от Скотта за вознаграждение в размере от 5000 до 10 000 фунтов стерлингов.[134][135] Тем временем Торп получил 20 000 фунтов стерлингов у Сэр Джек Хейворд, проживающий на Багамах бизнесмен-миллионер, который ранее делал пожертвования Либеральной партии, заявляя, что это должно было покрыть расходы на выборы, понесенные в 1974 году. Торп устроил так, чтобы эти средства тайно передавались Холмсу, а не партии.[136] Позже он отрицал, что эти деньги были использованы для оплаты Ньютона или кого-либо еще в рамках заговора.[137][n 11]

В октябре 1975 года Ньютон предпринял неудачную попытку застрелить Скотта, в результате чего Скотт был убит. Немецкий дог Ринка. Ньютон был арестован по обвинению в хранении огнестрельного оружия с намерением поставить под угрозу жизнь, однако пресса оставалась приглушенной, возможно, ожидая более важной истории, которая, как они надеялись, раскроется.[135] Их молчание закончилось в январе 1976 года, когда Скотт в суде по мелкому обвинению в мошенничестве с социальным страхованием заявил, что его преследовали из-за его предыдущих сексуальных отношений с Торпом. Это заявление, сделанное в суде и тем самым защищенное от клевета законы, широко освещалось.[139]

29 января Департамент торговли опубликовал свой отчет о крахе London & County Securities. В отчете критиковалась неспособность Торпа исследовать истинную природу компании до того, как вовлечь себя, «поучительная история для любого ведущего политика».[140] Торп испытал некоторое облегчение, когда его бывший коллега Питер Бесселл, который ушел из парламента и переехал в Калифорнию, чтобы избежать череды неудач в бизнесе, вновь появился в начале февраля после открытия Ежедневная почта. Бесселл дал путаные отчеты о своей связи со Скоттом, но настаивал на том, что его бывший начальник невиновен ни в каких проступках.[141]

16 марта 1976 г. в г. Эксетер Королевский суд, где Скотт повторил свои обвинения в адрес Торпа, несмотря на попытки адвокатов обвинения заставить его замолчать. Ньютон был признан виновным и приговорен к двум годам тюремного заключения, но не инкриминировал Торпа.[142] Падение общественной поддержки Либеральной партии продолжилось после нескольких неудовлетворительных результатов на дополнительных выборах в марте.[143] что бывший лидер Гримонд приписал растущему недоверию Торпу.[144] 14 марта Санди Таймс напечатал ответ Торпа на различные обвинения Скотта под заголовком «Ложь Нормана Скотта».[145] Тем не менее, многие высокопоставленные лица партии теперь считали, что Торп должен уйти в отставку.[143][146]

Проблемы Торпа увеличились, когда Бессель, встревоженный своим положением, признался Ежедневная почта 6 мая, что в своих предыдущих заявлениях он солгал, чтобы защитить своего бывшего лидера.[147] Скотт угрожал опубликовать личные письма Торпа, который, чтобы предупредить его, организовал Санди Таймс напечатать два письма из 1961 года. Хотя они не указывали окончательно на проступок, их тон указывал на то, что Торп не был откровенен в отношении истинной природы своей дружбы со Скоттом.[148] 10 мая 1976 года, на фоне растущей критики, Торп ушел в отставку с партийного руководства, «будучи убежденным, что твердое намерение уничтожить Лидера само по себе может привести к разрушению партии».[149]

Пост-отставка

Интерлюдия

Джеймс Каллаган, Премьер-министр 1976–79, который руководствовался любезностью Пакта 1977 Lib – Lab

Отставка Торпа принесла ему период временного затишья. Новый лидер либералов, Дэвид Стил, сделал его официальным представителем партии по иностранным делам, ответственным за европейские вопросы.[150] Уилсон к этому времени ушел с поста премьер-министра и был заменен на Джеймс Каллаган.[151] Торп активно лоббировал в правительстве принятие закона о введении прямых выборов в Европейский парламент; в это время Депутаты Европарламента назначались парламентами стран-членов.[150][152]

Потери на дополнительных выборах подорвали и окончательно устранили небольшое парламентское большинство лейбористов, и в марте 1977 года Каллаган оказался в опасности потерять вотум доверия, который ускорил бы всеобщие выборы. Опросы общественного мнения показали, что выборы в то время были бы одинаково катастрофическими для Лейбористской и Либеральной партий; для обеспечения взаимного выживания "Пакт Lib – Lab "была достигнута договоренность, в соответствии с которой в обмен на определенные политические уступки либералы поддержали бы правительство. Торп использовал свое влияние, чтобы настаивать на том, что законодательство о прямых выборах в Европейский парламент является частью пакта, но не смог обеспечить свою основную цель, обязательство к пропорциональная основа на этих выборах.[153][154] В парламенте Торп высказался за деволюцию Шотландии и Уэльса, утверждая, что не существует альтернативы самоуправлению, кроме полного разделения.[155] В различных дебатах, связанных с нерешенным вопросом Родезии, Торп настаивал на привлечении представителей африканских националистов в виде Патриотический фронт, в переговорах о мирном урегулировании к долгосрочному Родезийская война Буша.[156]

Хотя после отставки Торпа в прессе в целом было тихо, репортеры все еще вели расследование. Самыми настойчивыми из них были Барри Пенроуз и Роджер Куртьур, известные под общим названием «Пенкур», которые вначале полагали, что Торп был целью южноафриканских спецслужб.[157] пока их расследование не привело их в Бессел в Калифорнии. Бесселл, больше не прикрывающий Торпа, представил репортерам свою версию заговора с целью убийства Скотта и роль Торпа в нем.[158] Прогресс Пенкура освещался в Частный сыщик, к крайнему раздражению Торпа; Когда в начале 1977 года пара попыталась допросить его возле дома в Девоне, он пригрозил им судебным преследованием.[159]

Относительно мирный перерыв Торпа закончился в октябре 1977 года, когда Ньютон, освобожденный из тюрьмы, продал свою историю лондонскому изданию. Вечерние новости. Утверждение Ньютона о том, что «ведущий либерал» заплатил ему за убийство Скотта, произвело сенсацию и привело к длительному полицейскому расследованию.[160] На протяжении всего этого периода Торп стремился продолжить свою общественную жизнь в парламенте и вне его.[161] В Палате общин 1 августа 1978 г., когда стало ясно, что ему будет предъявлено уголовное обвинение, он спросил генерального прокурора, какая сумма капитала, которым обладает заявитель, не позволит ему получить юридическую помощь.[162] На следующий день он произнес свою заключительную речь в Палате представителей во время дебатов по Родезии.[163]

4 августа Торп, вместе с Холмсом и двумя сообщниками Холмса, был обвинен в заговоре с целью убийства Скотта. Торпу было дополнительно предъявлено обвинение в подстрекательстве к убийству на основании его предполагаемых бесед 1968 года с Бесселлом и Холмсом. После освобождения под залог Торп заявил о своей невиновности и решимости опровергнуть обвинения.[164][165] Хотя он оставался депутатом Северного Девона, он почти полностью ушел из поля зрения общественности, за исключением короткого театрального выступления на ежегодном собрании либералов 1978 года 14 сентября - к раздражению лидеров партии, которые просили его держаться подальше.[166][167]

Обязательство, поражение на выборах

Дальнейшая информация: Дело Торпа

В ноябре 1978 года Торп, Холмс и двое деловых знакомых последнего, Джон ле Мезурье (продавец ковров, не путать с торговцем коврами). актер с таким именем ) и Джордж Дикин, предстали перед магистратами в Minehead, Сомерсет, в обязательное слушание чтобы определить, должны ли они предстать перед судом. Суд заслушал доказательства заговора Скотта, Ньютона и Бессела;[168] также стало известно, что Бесселлу заплатили 50 000 фунтов стерлингов The Sunday Telegraph за его рассказ.[169] В заключение, четверо обвиняемых предстали перед судом в Old Bailey.[170] Это должно было начаться 30 апреля 1979 года, но когда в марте правительство пало и всеобщие выборы были назначены на 3 мая, судебный процесс был отложен до 8 мая.[171]

Торп принял приглашение своей местной партии бороться за место в Северном Девоне, вопреки советам друзей, которые были уверены, что он проиграет. Его кампания в значительной степени игнорировалась национальной партией; только ведущих деятелей Джон Пардо, депутат North Cornwall, посетил избирательный округ. Торп, поддерживала его жена, его мать и некоторых преданных друзей, боролись трудно, хотя большая часть его характерной энергией не хватало. Он проиграл своему консервативному оппоненту 8 500 голосов.[172] В целом консерваторы получили большинство в 43 места, а Маргарет Тэтчер стала премьер-министром. Доля Либеральной партии в общенациональном голосовании упала до 13,8%, а ее общее количество мест с 13 до 11. Даттон объясняет большую часть падения голосов либералов длительной негативной оглаской, вызванной делом Торпа.[173]

Суд и оправдание

Дальнейшая информация: Дело Торпа

Судебный процесс, длившийся шесть недель, начался 8 мая 1979 г. Мистер судья Кэнтли.[174] Торп защищал Джордж Карман.[175] Карман быстро подорвала доверие к Бесселлу, показав, что он серьезно заинтересован в осуждении Торпа; в случае оправдания Бессель получал только половину своего гонорара за издание.[176] Во время перекрестного допроса Скотта 22 мая Карман спросила: «Вы знали, что Торп в 1961 году был человеком с гомосексуальными наклонностями?»[177] Это косвенное признание сексуальности его клиента было уловкой, чтобы помешать обвинению вызвать свидетелей, которые дадут показания о сексуальной жизни Торпа.[178] Тем не менее, настаивала Карман, не было никаких надежных доказательств каких-либо физических сексуальных отношений между Торпом и Скоттом, которого Карман назвала «закоренелым лжецом, социальным альпинистом и мошенником».[179]

После нескольких недель, в течение которых суд заслушивал доказательства обвинения на слушаниях по делу, защита открылась 7 июня. Дикин показал, что, хотя он познакомил Ньютона с Холмсом, он думал, что это должно было помочь справиться с шантажистом - он ничего не знал о заговоре с целью убийства.[180] Дикин был единственным обвиняемым, давшим показания; Торп и другие предпочли хранить молчание и не вызывать свидетелей на том основании, что показания Бессела, Скотта и Ньютона не подтвердили версию обвинения.[181]

18 июня, после заключительных речей обвинения и защитника, судья приступил к подведению итогов. Подчеркивая выдающийся общественный послужной список Торпа,[182] он язвительно отзывался о главных свидетелях обвинения: Бессель был «обманщиком»,[183] Скотт - мошенник, мошенник, нытик, паразит - «но, конечно, он все еще мог говорить правду».[184] Ньютон был «полон решимости доить дело как можно сильнее».[185] 20 июня жюри удалилось; они вернулись через два дня и оправдали четырех подсудимых по всем пунктам обвинения. В кратком публичном заявлении Торп сказал, что считает приговор «полным оправданием».[186] Скотт сказал, что "не был удивлен" результатом, но был расстроен клеветой на его характер, сделанной судьей, находясь в безопасном месте.[187]

Более поздняя жизнь

После своего оправдания Торп объявил, что он предложил присутствовать на Либеральном собрании 1979 года и предстоящем Либеральный Интернационал Конгресс в Канаде.[188] Его отказ объясниться под присягой широко критиковался в прессе.[189] и общественное мнение было таково, что ему повезло, что он «отделался». С неохотой Торп согласился с тем, что у него нет будущей роли в Либеральной партии, и сообщил ассоциации Северного Девона, что он больше не будет бороться за это место.[188] Стил выразил надежду, что Торп «после подходящего периода отдыха и восстановления ... найдет много возможностей для использования его великих талантов».[190]

В поисках новой карьеры Торп безуспешно претендовал на должности администратора Альдебургский фестиваль, и советник по межрасовым отношениям Совет Большого Лондона. Его попытки возобновить карьеру на телевидении также ни к чему не привели.[191] В феврале 1982 года было объявлено, что он станет директором британской секции Международная амнистия,[192] но против этого назначения выступили многие члены организации,[193] и он ушел с поста после месяца споров.[194][n 12] Он сохранил пост председателя политического комитета Ассоциация ООН, но в 1985 г. болезнь Паркинсона, который впервые был диагностирован в 1979 году,[196] привело к прекращению большей части его общественной деятельности.[197] Он продолжал жить в Северном Девоне, а в 1987 году принял почетное кресло президента Северного Девона. Либерал-демократ ассоциация, образованная после Либерала -SDP слияние.[19] Он думал, что может вернуться в парламент через пожизненное звание пэра в Дом лордов, но хотя друзья лоббировали его интересы, руководство объединенной партии отказалось рекомендовать его.[198][199] Внутри партии в целом чувства к нему стали теплее, и когда он присутствовал на ежегодной конференции 1997 года, он получил овации.[19]

Если бы это случилось сейчас, думаю ... публика была бы добрее. Тогда они были очень обеспокоены этим; это оскорбляло их набор ценностей.

Торп интервью, Хранитель, 28 января 2008 г.[200]

В 1999 году Торп опубликовал анекдотические мемуары, В свое время, антология его опыта в общественной жизни. В книге он повторил свое отрицание каких-либо сексуальных отношений со Скоттом,[123] и утверждал, что решение не предоставлять доказательства было принято, чтобы избежать затягивания судебного разбирательства, поскольку было ясно, что версия обвинения «пронизана ложью, неточностями и признаниями».[201] в Всеобщая избирательная кампания 2005 г. Торп появился на телевидении, критикуя консервативную и лейбористскую партии за поддержку Война в Ираке.[202] Три года спустя, в 2008 году, он дал интервью Хранитель и к Журнал либеральной истории. Йорк Мембери, интервьюер журнала Liberal, обнаружил, что Торп может общаться только едва слышным шепотом, но при этом его умственные способности остаются неизменными.[82] Торп утверждал, что у него «все еще был пар в моих трубах»; рассматривая текущую политическую ситуацию, он считает, что премьер-министр лейбористов Гордон Браун «суровый и невыразительный», прозванный лидером консерваторов Дэвид Кэмерон "фальшивый ... тэтчерит, пытающийся казаться прогрессивным".[200] Некоторые из произведений Торпа проевропейство был разрушен за эти годы; В свои последние годы он думал, что Европейский Союз стал слишком могущественным и недостаточно подотчетным.[82]

Последние годы и смерть

Последнее публичное появление Торпа было в 2009 году на открытии собственного бюста в зале Гримонда в Палате общин.[203] После этого он был прикован к своему дому, и Мэрион ухаживала за ним, пока она не стала слишком слабой.[204] Она умерла 6 марта 2014 года; Торп прожил еще девять месяцев и умер 4 декабря в возрасте 85 лет от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. Сент-Маргарет, Вестминстер, 17 декабря.[205]

Оценка

Большинство оценок карьеры Торпа подчеркивают его падение, а не его политические достижения, «падение, не имеющее аналогов в британской политической истории», согласно Daily Telegraph некролог.[74] Хотя Торп надеялся, что оправдательный приговор гарантирует, что его будут помнить прежде всего за то, что он возродил либеральные состояния в 1960-х и 1970-х годах, суд безвозвратно подорвал его репутацию.[55] Прокурор в Олд-Бейли сравнил это дело с «трагедией истинно греческого или шекспировского масштаба - медленным, но неизбежным уничтожением человека по признаку одного дефекта».[206]

После смерти Торпа сочувствующие комментаторы обратили внимание на его интернационализм и социальный либерализм, подчеркнув его давнюю причастность к Движение против апартеида, его осуждения диктаторов, его противодействие смертной казни и его неприятие расизма.[207] Широко известно, что он был выдающимся политическим деятелем - убедительным, остроумным и теплым:[208] «его удивительная память на лица убедила избирателей, что они были близкими друзьями ... его находчивый ум позволял шутки и трюки на все случаи жизни».[74] Другой взгляд на Торпа, цитируемый Майкл Блох, подарил бывший друг, искусствовед Дэвид Карритт, во время суда: «Эгоцентричный ...Мягко говоря занимательный, немного зловещий. Говорят, что это остроумно, но ... если кого-то не интересуют подражания, он действительно занудный ".[209]

Какую паутину закрутил Торп! Поразительно, читая подробности, что Либеральная партия за эти годы сделала что-то еще.

Дуглас Мюррей, Зритель, Январь 2015[210]

Оценивая 10 лет работы Торпа в качестве лидера партии, Ник Клегг приписывают ему обеспечение «движущей силы, которая продолжила либеральное возрождение, начавшееся при Джо Гримонде»,[211] и Дуглас Мюррей, пишу для Зритель, признал свою стратегию выявления и концентрации на выигрышных местах основы для крупного либерально-демократического прорыва на выборах 1997 года.[210] В своей истории партии Даттон придерживался более квалифицированной точки зрения, предполагая, что, несмотря на смелый стиль и харизму Торпа, «партия дрейфовала без чувства убежденности и основной цели ... [и была] во власти тактики, а не идей» .[212] Торп поместил либералов в «умеренный центр», равноудаленный от лейбористов и консерваторов, - стратегия, которая оказалась очень успешной в феврале 1974 года, когда недовольство двумя основными партиями было на пике.[213] но это оставило неясной идентичность партии, а ее политику в значительной степени неизвестной.[214]

Политический журналист Эндрю Ронсли описал Торпа как «денди, эксгибициониста, великолепного шоумена, поверхностного мыслителя, остроумия и подражателя, хитрого оппортуниста, зловещего интригана, идеалистического интернационалиста и человека с подпольной гомосексуальной жизнью».[215] Торп никогда не обсуждал свою сексуальность публично, хотя на протяжении всей своей политической карьеры он вел двойную жизнь - ответственный политик днем, в то время как, по словам Мюррея, «ночью он был не только очень веселым, но и довольно беззаботным».[210] Писатель и телеведущий Джонатан Фрайер, который был гей-активистом в Либеральной партии в 1970-х, утверждал, что в репрессивном климате того времени Торп «не смог бы выйти, даже если бы он захотел». Его двойные стандарты раздражали и отталкивали геев-либералов: «Он хотел лучшего из обоих миров - своего веселья и семьи».[216]

В своем обзоре биографии Майкла Блоха Мюррей пишет: «Джереми Торп надеялся, что его будут помнить как великого политического лидера. Я полагаю, что все они помнят. И, возможно, его будут помнить дольше, чем многих других политиков его возраста или нашего времени. Но это не так. всегда будет за одно и то же. Джереми, Джереми, бах, бах, гав, гав ".[210]

В популярных СМИ

В 2009 году BBC попыталась снять телевизионный биографический фильм о жизни Торпа с Руперт Эверетт в главной роли, но впоследствии от нее отказались после юридических угроз со стороны Торпа.[217] Очень английский скандал, а настоящее преступление научно-популярный роман освещая дело Торпа и Скотта, Джон Престон, был опубликован 5 мая 2016 к Викинг Пресс.[218] Книгу описывали как «политический триллер с неотложными диалогами, хорошо поставленными сценами, эскалацией напряженности и множеством захватывающих моментов, особенно с началом судебного процесса».[219] Британский телесериал из трех частей, также названный Очень английский скандал по роману Престона, вышедшему в эфир на BBC в мае 2018 г., режиссер Стивен Фрирз, с актером Хью Грант в ролях Торпа и Бен Уишоу как Норман Скотт.[220]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ В промежуточный период между отставкой Торпа и избранием Стала Джо Гримонд ненадолго выполнял функции заместителя лидера.[1]
  2. ^ Поскольку Торп, по-видимому, сказал своим друзьям, что он уклонится от выполнения своих обязательств перед национальной службой, смоделировав припадок, который убедит медицинские власти, кажется вероятным, что «припадок» был обманом.[17]
  3. ^ В 1951 году новый премьер-министр Уинстон Черчилль стремился повысить свое незначительное большинство, пригласив шесть либералов в формальную коалицию. Это предложение было отклонено лидером либералов. Клемент Дэвис. Историк партии Дэвид Даттон считает, что, если бы предложение было принято, Либеральная партия могла бы прекратить свое независимое существование.[31]
  4. ^ Сиденье было Кармартен, а кандидатом-победителем стала Меган Ллойд Джордж, которая перешла на сторону Лейбористской партии.[44]
  5. ^ Либералам не удалось удержать свой недавний выигрыш на дополнительных выборах в соседнем Торрингтоне, который вернулся к консерваторам.[52]
  6. ^ Федерация распалась в 1964 году, когда Северная Родезия и Ньясаленд стали отдельными независимыми государствами Замбии и Малави. Южная Родезия, в просторечии переименованная в «Родезию», оставалась самоуправляющейся британской колонией.[65]
  7. ^ В дневнике Бомонта в это время упоминается, что «вопрос о положении Джереми в сфере безопасности вызывает сожаление ... это может помешать ему получить членство в тайном совете», что указывает на то, что партийные чиновники на столь раннем этапе осознают, что личная жизнь Торпа может представлять проблемы.[70]
  8. ^ В интервью гораздо позже Торп признался, что партия чуть не умерла в 1970 году: «Если бы я не выжил как депутат, я действительно не знаю, существовала бы ли еще Либеральная партия». По его словам, если бы он потерял свое место, он мог бы сделать альтернативную карьеру на телевидении.[82]
  9. ^ В некоторых отчетах указано, что Торпу предлагали или просили пост министра внутренних дел.[82][96] Хит говорит, что Торп выразил «сильное предпочтение этой должности»;[97] по словам секретаря кабинета министров Сэр Роберт Армстронг, такое назначение было обсуждено и отклонено.[98] Торп отрицал какие-либо претензии на этот пост и сказал, что ни одно конкретное министерство никогда не упоминалось; Позже он понял, что Хит имел в виду «работу в министерстве иностранных дел с конкретной ответственностью за Европу».[99]
  10. ^ Сначала Торп с удовольствием приветствовал вступление Тэтчер в лидеры консерваторов, написав Хейворду, что она «гораздо более сговорчива, чем Хит. Я могу вести с ней дела».[114] В другом месте Торп описал Хита как " сливовый пудинг вокруг которого никто не умел зажечь бренди ".[74]
  11. ^ В июне 1978 года в полиции, которая опровергла его объяснение Хейворду, Торп заявил, что деньги были «депонированы у бухгалтеров [как] железный резерв на случай нехватки средств на любых будущих выборах».[137] Деньги в конечном итоге были возвращены Хейворду Торпом.[138]
  12. ^ 27 февраля 1982 г. Времена опубликовал письмо за подписью Дэвид Астор, Ричард Хоггарт и другие, заявив, что назначение Торпа «может серьезно навредить работе Amnesty International. Г-н Торп показал себя человеком необоснованных суждений».[195]

Цитаты

  1. ^ Повар 1998, п. 162.
  2. ^ Блох 2014, п. 25.
  3. ^ Блох 2014 С. 9–10.
  4. ^ Блох 2014 С. 15–16.
  5. ^ а б c Блох 2014, стр. 3–4.
  6. ^ Блох 2014 С. 8–10.
  7. ^ Блох 2014 С. 26–28.
  8. ^ Торп 1999, п. 33.
  9. ^ Блох 2014 С. 32–36.
  10. ^ Блох 2014 С. 37–39.
  11. ^ "Джереми-Торп, получивший образование в Лимпсфилде, умирает". Surrey Mirror. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 10 августа 2018.
  12. ^ Торп 1999, стр. 8–9.
  13. ^ Блох 2014 С. 44–46.
  14. ^ Блох 2014 С. 55–57.
  15. ^ Торп 1999 С. 33–34.
  16. ^ Торп 1999, п. 11.
  17. ^ Блох 2014, п. 59.
  18. ^ Блох 2014 С. 58–61, 65.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Гловер 2015.
  20. ^ Блох 2014 С. 65–67.
  21. ^ Блох 2014, п. 61.
  22. ^ Блох 2014, п. 69.
  23. ^ Блох 2014 С. 71–73.
  24. ^ Блох 2014 С. 73–74.
  25. ^ Блох 2014 С. 75–80.
  26. ^ Блох 2014, п. 85.
  27. ^ Блох 2014 С. 85–86.
  28. ^ Блох 2014, п. 90.
  29. ^ Даттон 2004, п. 330.
  30. ^ "Перемена". Манчестер Гардиан. 27 октября 1951 г. с. 6.
  31. ^ Даттон 2004, п. 177.
  32. ^ Блох 2014 С. 96–97.
  33. ^ а б Торп 1999 С. 89–90.
  34. ^ Блох 2014, п. 98.
  35. ^ Блох 2014 С. 103, 117.
  36. ^ Блох 2014 С. 109–10.
  37. ^ Блох 2014, стр. 104–08.
  38. ^ Блох 2014 С. 112–14.
  39. ^ Блох 2014, п. 115.
  40. ^ Торп 1999 С. 42–43.
  41. ^ Блох 2014, п. 116.
  42. ^ Торп 1999, п. 45.
  43. ^ Блох 2014 С. 116, 127.
  44. ^ а б Повар 1998 С. 137–39.
  45. ^ Блох 2014, п. 123.
  46. ^ Блох 2014, п. 121.
  47. ^ Блох 2014 С. 131–32.
  48. ^ Блох 2014 С. 142–43.
  49. ^ Сандбрук 2013, п. 442.
  50. ^ Честер 1979, п. 29.
  51. ^ «1959:« Супермак »ведет Тори к победе». В этот день. Новости BBC. 9 октября 1959 г. Архивировано из оригинал 11 октября 2015 г.. Получено 24 апреля 2014.
  52. ^ Даттон 2004, п. 184.
  53. ^ "Закон о занятости на местном уровне". Hansard. 613: col. 249–54. 10 ноября 1959 г. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  54. ^ Блох 2014 С. 170–71.
  55. ^ а б «От гламура к позору». Экономист. 13 декабря 2014. Архивировано с оригинал 4 июля 2015 г.
  56. ^ Блох 2014 С. 165–66.
  57. ^ "Иоанна 15:13". Интернет-параллельный библейский проект. Архивировано из оригинал 10 августа 2015 г.. Получено 31 мая 2015.
  58. ^ Партингтон 1996, п. 697.
  59. ^ Блох 2014 С. 161–63.
  60. ^ Даттон 2004 С. 198–99.
  61. ^ Блох 2014, п. 204.
  62. ^ Повар 1998, п. 246.
  63. ^ Ингхэм 2004.
  64. ^ а б Повар 1998, п. 143.
  65. ^ Блох 2014, п. 210.
  66. ^ Торп 1999 С. 167–68.
  67. ^ Торп 1999 С. 171–75.
  68. ^ Блох 2014 С. 219–20.
  69. ^ Блох 2014 С. 215–16.
  70. ^ а б c Бомонт 1997.
  71. ^ а б Повар 1998 С. 147–48.
  72. ^ Повар 1998, п. 147.
  73. ^ Блох 2014 С. 244–47.
  74. ^ а б c d е «Джереми Торп - некролог». Телеграф. 4 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2015 г.
  75. ^ Блох 2014, п. 255.
  76. ^ Даттон 2004, п. 210.
  77. ^ Блох 2014 С. 291–95.
  78. ^ Блох 2014 С. 296–98.
  79. ^ Повар 1998 С. 149–50.
  80. ^ Даттон 2004, п. 211.
  81. ^ Циглер 2010 С. 224–25.
  82. ^ а б c d е ж Член 2008.
  83. ^ Торп, Джереми (2014). В свое время. Biteback Publishing.
  84. ^ Блох 2014, стр. 315–19.
  85. ^ Даттон 2004, стр. 212–13.
  86. ^ Повар 1998 С. 151–52.
  87. ^ Блох 2014, п. 340.
  88. ^ Блох 2014 С. 341–42.
  89. ^ Повар 1998 С. 152–54.
  90. ^ Блох 2014 С. 352–57.
  91. ^ Блох 2014 С. 372–76, 439–40.
  92. ^ Уилсон 1979, стр. 4–5.
  93. ^ Повар 1998 С. 155–56, 246.
  94. ^ Даттон 2004.
  95. ^ а б c Дори 2009.
  96. ^ Сандбрук 2013, п. 445.
  97. ^ а б Хит 1998, п. 518.
  98. ^ Циглер 2010, п. 439.
  99. ^ а б Торп 1999 С. 114–15.
  100. ^ Циглер 2010 С. 441–42.
  101. ^ Даттон 2004, п. 222.
  102. ^ а б Джулиан Гловер (20 мая 2012 г.). «Джереми Торп, 1929–2014». Либеральная история. Получено 8 мая 2016.
  103. ^ Питер Блэк (30 сентября 2007 г.). «Великие предвыборные лозунги». Блог Питера Блэка. Получено 8 мая 2016.
  104. ^ Питер Джойс (1999). Перестановка левых? История взаимоотношений между либерально-демократическими и лейбористскими партиями. MacMillan Press. п. 235. ISBN  978-1349143535. Получено 8 мая 2016.
  105. ^ а б Дэвид Торранс (2012). Дэвид Стил: надежда на старшего государственного деятеля. Biteback Publishing. ISBN  978-1849544665. Получено 8 мая 2016.
  106. ^ Дункан Брэк (2013). Словарь либеральных цитат. Biteback Publishing. ISBN  978-1849546553. Получено 8 мая 2016.
  107. ^ Джулиан Гловер; Патрик Винтур (4 февраля 2005 г.). «Победители и проигравшие». Хранитель. Получено 8 мая 2016.
  108. ^ Повар 1998, п. 159.
  109. ^ Даттон 2004, п. 224.
  110. ^ Блох 2014 С. 409–10.
  111. ^ Даттон 2004, п. 225.
  112. ^ Блох 2014, п. 414.
  113. ^ а б Хит 1998 С. 548–49.
  114. ^ Блох 2014, п. 412.
  115. ^ Айткен, Ян (27 июня 1975 г.). "Вулидж Вест падает перед тори". Хранитель. п. 1 - через Proquest. (требуется подписка)
  116. ^ «Вместе тонут и качаются». Хранитель. 28 июня 1975 г. с. 12. ProQuest  185783021. (требуется подписка)
  117. ^ Розенбаум 2014.
  118. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 36, 58–60
  119. ^ Пэррис 1996, п. 214.
  120. ^ а б Сандбрук 2013 С. 444–45.
  121. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 208
  122. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 36, 42–44
  123. ^ а б Торп 1999, п. 201.
  124. ^ Пэррис 1996, п. 210.
  125. ^ Сандбрук 2013, п. 443.
  126. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 97–99
  127. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 128–30
  128. ^ а б Пэррис 1996, п. 215.
  129. ^ а б Фриман и Пенроуз 1997 С. 143–46.
  130. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 169–75
  131. ^ Честер 1979 С. 158–60.
  132. ^ Блох 2014 С. 369–70.
  133. ^ Во 1980, п. 9.
  134. ^ Честер 1979 С. 217–20.
  135. ^ а б Пэррис 1996, п. 217.
  136. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 207–09, 214
  137. ^ а б Пэррис 1996 С. 228–29.
  138. ^ Блох 2014, п. 545.
  139. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 229–30
  140. ^ Блох 2014 С. 439–40.
  141. ^ Блох 2014 С. 443–44.
  142. ^ Честер 1979 С. 261–64.
  143. ^ а б Повар 1998, п. 161.
  144. ^ Блох 2014 С. 454–55.
  145. ^ Честер 1979, п. 259.
  146. ^ Пэррис 1996, п. 219.
  147. ^ Пэррис 1996, п. 218.
  148. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 240
  149. ^ Блох 2014 С. 473–74.
  150. ^ а б Блох 2014 С. 475–77.
  151. ^ Уилсон 1979 С. 232–33, 236.
  152. ^ «Европейский парламент: историческая справка» (PDF). Европейский парламент. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2015 г.. Получено 15 июн 2015.
  153. ^ Даттон 2004 С. 229–30.
  154. ^ Блох 2014 С. 479–81.
  155. ^ "Билл Шотландии и Уэльса". Hansard. 922: col. 1849–53. 16 декабря 1976 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2015 г.
  156. ^ «Южная Родезия». Hansard. 938: col. 1046–50. 11 ноября 1977 г. Архивировано из оригинал 7 июля 2015 г.
  157. ^ Честер 1979 С. 272–77.
  158. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 262–66
  159. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 276
  160. ^ Блох 2014 С. 490–92.
  161. ^ Блох 2014 С. 500–01.
  162. ^ "Юридическая помощь". Hansard. 955: cols230. 1 августа 1978 г. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  163. ^ "Родезия". Hansard. 955: cols 808–85. 2 августа 1978 г. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.
  164. ^ Блох 2014, стр. 503–04.
  165. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 324
  166. ^ Блох 2014, п. 506.
  167. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 333–34
  168. ^ Чиппиндейл и Ли 1979, стр. 30–33, 86, 104–06, 112–15
  169. ^ Чиппиндейл и Ли 1979, п. 58
  170. ^ Чиппиндейл и Ли 1979, п. 189
  171. ^ Блох 2014, стр. 514, 517.
  172. ^ Блох 2014, стр. 517–20.
  173. ^ Даттон 2004, п. 167.
  174. ^ Фриман и Пенроуз 1997, стр. 350–51
  175. ^ Пэррис 1996, п. 230.
  176. ^ Во 1980 С. 85–86.
  177. ^ Во 1980, п. 116.
  178. ^ Блох 2014, п. 529.
  179. ^ Во 1980, п. 205.
  180. ^ Блох 2014, п. 533.
  181. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 357
  182. ^ Во 1980, п. 217.
  183. ^ Во 1980 С. 220–21.
  184. ^ Блох 2014, п. 539.
  185. ^ Во 1980 С. 225–27.
  186. ^ Блох 2014, п. 543.
  187. ^ Честер 1979, п. 369.
  188. ^ а б Блох 2014 С. 545–46.
  189. ^ Фриман и Пенроуз 1997, п. 364
  190. ^ Во 1980, п. 238.
  191. ^ Блох 2014, п. 547.
  192. ^ «Торп побеждает 41-го за амнистию». Глазго Геральд. 9 февраля 1982 г. с. 5. Архивировано из оригинал 13 мая 2016 г.
  193. ^ «Работа по амнистии Торпа вызывает ажиотаж». Времена. 9 февраля 1982 г. с. 2. (требуется подписка)
  194. ^ Хорснелл 1982.
  195. ^ Астор 1982.
  196. ^ Торп 1999, п. 206.
  197. ^ Блох 2014, п. 550.
  198. ^ Блох 2014, п. 552.
  199. ^ "Торп предложен в пэрство". Новости BBC. 23 сентября 1999 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 19 июн 2014.
  200. ^ а б Страттон 2008.
  201. ^ Торп 1999, п. 203.
  202. ^ Блох 2014 С. 554–55.
  203. ^ Блох 2014, п. 555.
  204. ^ "Некролог: Мэрион Торп". Телеграф. 7 марта 2014. Архивировано с оригинал 13 июля 2015 г.
  205. ^ "Похороны досточтимого Джереми Торпа". Вестминстерское аббатство. Архивировано из оригинал 7 июля 2015 г.. Получено 20 июн 2015.
  206. ^ Во 1980, п. 185.
  207. ^ Мур 2014.
  208. ^ Landale 2014.
  209. ^ Блох 2014, п. 141.
  210. ^ а б c d Мюррей 2015.
  211. ^ Хвост 2014.
  212. ^ Даттон 2004, п. 208.
  213. ^ Даттон 2004 С. 219–20.
  214. ^ Даттон 2004 С. 223–24.
  215. ^ Rawnsley 2015.
  216. ^ Фриман и Пенроуз 1997, pp. 376–77, цитата из Фрайера.
  217. ^ Адам Хелликер (20 декабря 2009 г.). "Фильм BBC ударил по хилому Торпу". Express.co.uk.
  218. ^ "A Very English Scandal (официальная страница издателя)". Книги пингвинов. Архивировано из оригинал 14 июня 2017 г.. Получено 25 июн 2017.
  219. ^ Стасио, Мэрилин (25 октября 2016 г.). "Новые книги о настоящих преступлениях на осень". Нью-Йорк Таймс.
  220. ^ Волластон, Сэм. «Обзор финала A Very English Scandal - заставляет вас шататься, кипеть и смеяться». Хранитель (3 июня 2018 г.). Новости и СМИ Guardian. Получено 3 июн 2018.

Книги

  • Блох, Майкл (2014). Джереми Торп. Лондон: Маленький Браун. ISBN  9780316856850.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Честер, Льюис; и другие. (1979). Джереми Торп: Тайная жизнь. Лондон: Fontana Books. ISBN  978-0-00-635733-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чиппиндейл, Питер; Ли, Дэвид (1979). Обязательство Торпа. Лондон: Arrow Books. ISBN  978-0-09-920400-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кук, Крис (1998). Краткая история либеральной партии. Бейзингстоук: Macmillan Press. ISBN  978-0-333-73516-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Даттон, Дэвид (2004). История либеральной партии. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-333-74656-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фриман, Саймон; Пенроуз, Барри (1997). Ринкагейт: взлет и падение Джереми Торпа. Лондон: Публикации Блумсбери. ISBN  978-0-7475-3339-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хит, Эдвард (1998). Ход моей жизни. Лондон: Coronet Books. ISBN  978-0-340-70853-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пэррис, Мэтью (1996). Великие парламентские скандалы: четыре века клеветы, клеветы и бессмысленности. Лондон: Книги Робсона. ISBN  978-1-86105-061-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Партингтон, Анджела (1996). Оксфордский словарь цитат (Четвертый выпуск). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-860058-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Сэндбрук, Доминик (2013). Времена года на Солнце: Битва за Британию, 1974–79. Лондон: Penguin Books. ISBN  978-0-14-103216-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Торп, Джереми (1999). В свое время. Лондон: Издательство Политико. ISBN  978-1-902301-21-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Во, Оберон (1980). Последнее слово. Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  978-0-7181-1799-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилсон, Гарольд (1979). Окончательный срок: лейбористское правительство 1974–76 гг.. Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-7181-1860-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Зиглер, Филипп (2010). Эдвард Хит. Лондон: Харпер Пресс. ISBN  978-0-00-724740-0.CS1 maint: ref = harv (связь)

В сети

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джеймс Линдси		 Член парламента
за Северный Девон
1959 –1979		Преемник
Энтони Спеллер
Партийно-политические офисы
Предшествует
Эндрю Мюррей		 Казначей Либеральная партия
1966–1967		Преемник
Лен Смит