Стэнли Болдуин - Stanley Baldwin


Граф Болдуин Бьюдли

Стэнли Болдуин в 1920 году
Болдуин в 1920 году
Премьер-министр Соединенного Королевства
В офисе
7 июня 1935 г. - 28 мая 1937 г.
Монарх
ПредшествуетРамзи Макдональд
ПреемникНевилл Чемберлен
В офисе
4 ноября 1924 г. - 4 июня 1929 г.
МонархГеорг V
ПредшествуетРамзи Макдональд
ПреемникРамзи Макдональд
В офисе
22 мая 1923 - 22 января 1924
МонархГеорг V
ПредшествуетБонар Ло
ПреемникРамзи Макдональд
Лорд Президент Совета
В офисе
24 августа 1931 г. - 7 июня 1935 г.
премьер-министрРамзи Макдональд
ПредшествуетЛорд пармур
ПреемникРамзи Макдональд
Лидер оппозиции
В офисе
5 июня 1929 - 24 августа 1931
МонархГеорг V
ПредшествуетРамзи Макдональд
ПреемникАртур Хендерсон
В офисе
22 января 1924 г. - 4 ноября 1924 г.
МонархГеорг V
ПредшествуетРамзи Макдональд
ПреемникРамзи Макдональд
Лидер Консервативной партии
В офисе
22 мая 1923 - 28 мая 1937
ПредшествуетБонар Ло
ПреемникНевилл Чемберлен
Канцлер казначейства
В офисе
27 октября 1922 г. - 27 августа 1923 г.
премьер-министр
ПредшествуетСэр Роберт Хорн
ПреемникНевилл Чемберлен
Президент Совета по торговле
В офисе
1 апреля 1921 г. - 19 октября 1922 г.
премьер-министрДэвид Ллойд Джордж
ПредшествуетСэр Роберт Хорн
ПреемникСэр Филип Ллойд-Грим
Финансовый секретарь казначейства
В офисе
18 июня 1917 г. - 1 апреля 1921 г.
Обслуживание с Сэр Хардман рычаг  (1917–1919)
премьер-министрДэвид Ллойд Джордж
ПредшествуетСэр Хардман рычаг
ПреемникХилтон Янг
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
8 июля 1937 г. - 14 декабря 1947 г.
Наследственное пэрство
ПредшествуетПэра создана
Преемник2-й граф Болдуин Бьюдли
Член парламента
за Бьюдли
В офисе
29 февраля 1908 г. - 30 июня 1937 г.
ПредшествуетАльфред Болдуин
ПреемникРоджер Конант
Личная информация
Родившийся(1867-08-03)3 августа 1867 г.
Бьюдли, Вустершир, Англия
Умер14 декабря 1947 г.(1947-12-14) (в возрасте 80 лет)
Стоурпорт-он-Северн, Вустершир, Англия
Место отдыхаВустерский собор
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)
(м. 1892; умер1945)
Дети7, в том числе Оливер и Артур
Родители
ОбразованиеШкола Харроу
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
Род занятий
ПодписьКурсивная подпись чернилами

Стэнли Болдуин, первый граф Болдуин Бьюдли, КГ, ПК, ПК (может), JP, ФРС (3 августа 1867 г. - 14 декабря 1947 г.)[1] был британцем Консервативный государственный деятель, который доминировал в правительстве Соединенное Королевство между мировыми войнами, выступая в качестве премьер-министр трижды.

Родился в обеспеченной семье в Бьюдли, Вустершир Болдуин получил образование в Hawtreys, Школа Харроу и Тринити-колледж, Кембридж. Он присоединился к семейному бизнесу по производству чугуна и стали и вошел в палата общин в 1908 в качестве члена парламента от Бьюдли, сменив своего отца Альфред. Он служил Финансовый секретарь казначейства (1917–1921) и Президент Совета по торговле (1921–1922) в коалиционное министерство из Дэвид Ллойд Джордж а затем быстро вырос: в 1922 году Болдуин был одним из основных лидеров отказ от консервативной поддержки от Ллойд Джорджа; впоследствии он стал Канцлер казначейства в Бонар Ло Консервативное министерство. После отставки Бонара Лоу по состоянию здоровья в мае 1923 года Болдуин стал премьер-министром и Лидер Консервативной партии. Он позвонил выборы в декабре 1923 г. по вопросу о тарифы и потеряли парламентское большинство консерваторов, после чего Рамзи Макдональд составлял меньшинство Труд правительство.

После победы в 1924 всеобщие выборы Болдуин сформировал свое второе правительство, в котором сэр Остин Чемберлен (Министр иностранных дел), Уинстон Черчилль (в казначействе) и Невилл Чемберлен (Здоровье). Последние два министра усилили привлекательность консерваторов за счет реформ в областях, ранее связанных с Либеральной партией. Они включали промышленное примирение, страхование от безработицы, более обширную систему пенсий по старости, расчистка трущоб, больше частного жилья и расширение услуг по охране здоровья матери и ребенка. Однако продолжающийся вялый экономический рост и спад в горнодобывающей и тяжелой промышленности ослабили базу поддержки Болдуина, и его правительство также увидело Всеобщая забастовка в 1926 г. и Закон о торговых спорах и профсоюзах 1927 года ограничить полномочия профсоюзов.[2]

Болдуин едва не потерял 1929 всеобщие выборы и его продолжающееся руководство партией подверглось обширной критике со стороны пресс-баронов. Лорд Ротермир и Лорд бивербрук. В 1931 г. с началом Великая депрессия Премьер-министр труда Рамзи Макдональд сформировал Национальное правительство, большинство министров которых были консерваторами, и которые получили огромное большинство на 1931 всеобщие выборы. В качестве Лорд Президент Совета Болдуин, один из четырех консерваторов в небольшом кабинете из десяти членов, взял на себя многие обязанности премьер-министра из-за слабого здоровья Макдональда. Это правительство увидело Акт обеспечение расширенного самоуправления Индии, против чего выступают Черчилль и многие рядовые консерваторы. В Статут Вестминстера 1931 года дал Доминион статус Канады, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, создавая при этом первый шаг к Содружество Наций. Как лидер партии, Болдуин внес много ярких нововведений, таких как умное использование радио и кино, которые сделали его очень заметным для общественности и укрепили привлекательность консерваторов.

В 1935 году Болдуин официально сменил Макдональда на посту премьер-министра и выиграл 1935 всеобщие выборы с другим подавляющим большинством. За это время он курировал начало процесса перевооружения британских вооруженных сил, а также кризис отречения короля Эдуарда VIII. Третье правительство Болдуина столкнулось с рядом кризисов во внешней политике, включая общественный резонанс по поводу Пакт Хора – Лаваля, то ремилитаризация Рейнской области и вспышка гражданская война в Испании. Болдуин вышел на пенсию в 1937 году, и его сменил Невилл Чемберлен. В то время Болдуин считался популярным и успешным премьер-министром.[3] но в течение последнего десятилетия своей жизни и в течение многих лет после этого он подвергался критике за то, что руководил высоким уровнем безработицы в 1930-х годах и был одним из "Виновные мужчины "кто пытался успокоить Адольф Гитлер и которые якобы недостаточно перевооружились, чтобы подготовиться к Вторая мировая война. Сегодня современные ученые обычно ставят его в верхнюю половину премьер-министров Великобритании.[4]

Ранняя жизнь: семья, образование и брак

Болдуин родился в Лоуэр-Парк-Хаус (Лоуэр-Парк, Бьюдли ) в Вустершир, Англия, в Альфред и Луиза Болдуин (урожденная Макдональд), а через его шотландскую мать приходился двоюродным братом писателю и поэту. Редьярд Киплинг, с которой он был близок на всю жизнь. Лето, проведенное с Редьярдом и его сестрой на свободе фермы и леса в Loughton 1877 год стал поворотным в развитии обоих мальчиков.[5] Семья была преуспевающей и владела одноименным предприятием по производству чугуна и стали, которое в последующие годы стало частью компании. Ричард Томас и Болдуинс.

Школы Болдуина были Школа Святого Михаила, в то время находящийся в Slough, Беркшир, с последующим Школа Харроу.[6] Позже он написал, что "все королевские лошади и все царские люди не смог бы вовлечь меня в компанию школьных учителей, и по отношению к ним у меня когда-то была вся квалификация пассивного сопротивления ".[7] Затем Болдуин перешел к Кембриджский университет, где он изучал историю в Тринити-колледж. Его время в университете было омрачено присутствием, поскольку Мастер Троицы, из Генри Монтегю Батлер, его бывший директор, который наказал его в Харроу за то, что он написал школьную чушь. Его попросили уйти из Magpie & Stump (дискуссионное сообщество Тринити-колледжа) за то, что он никогда не выступал, и после получения третья степень в истории он вошел в семейный бизнес по производству железа. Его отец отправил его в Мейсон Колледж за один сеанс технического обучения в металлургия как подготовка.[8] В молодости он некоторое время служил Второй лейтенант в составе артиллерийских добровольцев на Malvern,[9] и в 1897 г. стал мировой судья для графства Вустершир.[10]

Болдуин женился Люси Ридсдейл 12 сентября 1892 г. После рождения мертворожденного сына в январе 1894 г. у пары было шесть выживших детей:[1]

Младшая дочь Болдуина, леди Бетти, была тяжело ранена осколком в марте 1941 года в результате бомбардировка который разрушил Café de Paris в ночном клубе, в котором она ходила, и обезглавила известного лидера оркестра Кен "Snakehips" Джонсон.[11] Ей потребовалась операция по восстановлению лица от хирурга-новатора. Арчибальд МакИндо.[11]

Болдуин проявил себя как бизнесмен и приобрел репутацию модернизирующегося промышленника. Он унаследовал 200000 фунтов стерлингов, что эквивалентно 21 035 668 фунтов стерлингов в 2019 году.[12] и руководство Великая Западная железная дорога о смерти отца в 1908 году.

Ранняя политическая карьера

в 1906 всеобщие выборы он оспаривал Kidderminster но потерялся среди Консервативный сокрушительное поражение после раскола партии по вопросу о свободной торговле. В дополнительные выборы в 1908 году он был избран Член парламента (MP) для Бьюдли, в которой он сменил своего отца, который умер в том же году. Во время Первой мировой войны он стал Парламентский личный секретарь к лидеру партии Бонар Ло. В 1917 г. был назначен на младший министерский пост. Финансовый секретарь казначейства, где он стремился поощрять добровольные пожертвования богатых на погашение военного долга Соединенного Королевства, писал письма Времена под псевдонимом «FST», многие из которых были опубликованы. Он передал в казначейство пятую часть своего состояния (его общая сумма оценивается в 580 000 фунтов стерлингов) в виде Военный заем акции стоимостью 120 000 фунтов стерлингов.[1]

Присоединяется к кабинету

Astley Hall возле Stourport On Severn, Дом Болдуина между 1902 и 1947 годами.

Хотя он вошел в политику в относительно позднем возрасте, его восхождение к высшему руководству было очень быстрым. В казначействе служил совместно с Сэр Хардман рычаг, который был назначен в 1916 году, но после 1919 года Болдуин выполнял свои обязанности в основном в одиночку. Его назначили в Тайный совет в честь дня рождения 1920 года. В 1921 году он получил звание кабинет в качестве Президент Совета по торговле.[нужна цитата ]

Канцлер казначейства

В конце 1922 года внутри Консервативной партии неуклонно росло недовольство ее коалицией с Либеральный Дэвид Ллойд Джордж. На встреча консервативных депутатов на Карлтон Клуб В октябре Болдуин объявил, что больше не будет поддерживать коалицию, и осудил Ллойд Джорджа за то, что он был «динамичной силой», несущей разрушение в политике. Участники собрания решили выйти из коалиции вопреки желанию большинства партийного руководства. В результате Бонар Лоу был вынужден искать новых министров для кабинета, который он возглавил, и таким образом продвинул Болдуина на должность Канцлер казначейства. В ноябре 1922 всеобщие выборы консерваторам вернули большинство в своем собственном праве.[нужна цитата ]

Премьер-министр: первый срок (1923–1924)

Болдуин, дата неизвестна

В мае 1923 года у Бонара Лоу был диагностирован неизлечимый рак, и он немедленно вышел на пенсию; он умер пять месяцев спустя. Поскольку многие руководящие деятели партии стояли в стороне и вне правительства, на его место было всего два кандидата: Лорд Керзон, то Министр иностранных дел, и Болдуин. Формально выбор пал на Король Георг V действует по совету высокопоставленных министров и должностных лиц.[нужна цитата ]

Не совсем понятно, какие факторы оказались наиболее важными, но некоторые консервативные политики считали, что Керзон не подходит на роль премьер-министра, потому что он был членом Дом лордов. Керзон был сильным и опытным в международных делах, но его отсутствие опыта во внутренних делах, причуды его личного характера и его огромное унаследованное богатство и множество руководящих должностей в то время, когда Консервативная партия стремилась избавиться от своего патрицианского имиджа, считались препятствиями. В то время большое внимание уделялось вмешательству Артур Бальфур.[нужна цитата ]

Король обратился к Болдуину с просьбой стать премьер-министром. Первоначально Болдуин также был Канцлер казначейства пока он пытался завербовать бывшего либерального канцлера Реджинальд МакКенна присоединиться к правительству. Когда это не удалось, он назначил Невилл Чемберлен на эту позицию.[нужна цитата ]

Консерваторы теперь имели явное большинство в палата общин и мог править в течение пяти лет до проведения всеобщих выборов, но Болдуин чувствовал себя связанным обещанием Бонара Лоу на предыдущих выборах, что введение тарифов не состоится без дальнейших выборов. Таким образом, Болдуин обратился к протекционизм что останется ключевым партийным посланием при его жизни.[13] Поскольку страна столкнулась с растущей безработицей из-за того, что импорт в свободной торговле снизил цены и прибыль, Болдуин решил назначить досрочные всеобщие выборы в Декабрь 1923 г. получить мандат на введение протекционистских тарифов, которые, как он надеялся, снизят безработицу и подстегнут восстановление экономики.[14] Он рассчитывал объединить свою партию, но разделил ее, поскольку протекционизм вызвал разногласия.[15] Выборы оказались безрезультатными: у консерваторов было 258 депутатов, у лейбористов - 191, а у воссоединившихся либералов - 159. Хотя консерваторы сохранили большинство в палате общин, они явно потерпели поражение в главном вопросе: тарифах.[16] Болдуин оставался премьер-министром до открытия нового парламента в январе 1924 года, когда его администрация потерпела поражение в голосовании по своей законодательной программе, изложенной в Речь короля. Он подал в отставку Георг V немедленно.[нужна цитата ]

Лидер оппозиции (1924)

Болдуин успешно удержал партийное руководство, несмотря на призывы некоторых коллег к его отставке.[17] В течение следующих десяти месяцев нестабильное лейбористское правительство под руководством премьер-министра Рамзи Макдональд занимал офис. 13 марта 1924 года лейбористское правительство впервые потерпело поражение в палате общин, хотя консерваторы решили позже в тот же день проголосовать вместе с лейбористами против либералов.[18]

Во время дебатов по военно-морским оценкам консерваторы выступили против лейбористов, но поддержали их 18 марта, проголосовав за сокращение расходов на сингапурскую военную базу.[18] Болдуин также сотрудничал с Макдональдом по вопросам политики Ирландии, чтобы она не превратилась в партийно-политический вопрос.[19][20]

Лейбористское правительство вело переговоры с Советским правительством по предполагаемым коммерческим договорам - «российским договорам» - для обеспечения самая любимая нация привилегии и дипломатический статус для торговой делегации Великобритании; и договор, который урегулировал бы претензии дореволюционных британских держателей облигаций и владельцев конфискованной собственности, после чего британское правительство гарантировало ссуду Советскому Союзу.[21] Болдуин решил проголосовать против правительства по российским договорам, которые привели к свержению правительства 8 октября.[22]

В Всеобщие выборы в октябре 1924 года консервативная партия получила подавляющее большинство в 223 голосов, прежде всего за счет непопулярного Либеральная партия. Болдуин выступал за «непрактичность» социализма, Кэмпбелл Дело, то Письмо Зиновьева (что Болдуин считал подлинным, и консерваторы просочились в Ежедневная почта в самое разрушительное время для лейбористской кампании; теперь широко распространено мнение, что письмо было подделкой[23]) и российские договоры.[24] В речи во время кампании Болдуин сказал:

У меня закипает кровь, когда я читаю то, как г-н Зиновьев сегодня говорит о премьер-министре. Хотя однажды прозвучал крик «Руки прочь от России», я думаю, пора кто-то сказал России: «Руки прочь от Англии».[25]

Премьер-министр: второй срок (1924–1929)

У. Л. Маккензи Кинг, Премьер-министр Канады (слева) и Болдуин на Императорская конференция, Октябрь 1926 г.

В новый кабинет Болдуина вошли многие бывшие политические соратники Ллойд Джорджа: бывшие консерваторы коалиции: Остин Чемберлен (в качестве министра иностранных дел), Лорд Биркенхед (Секретарь по Индии) и Артур Бальфур (лорд-президент после 1925 г.), а также бывший либерал Уинстон Черчилль как канцлер казначейства. Этот период включал Всеобщая забастовка кризис 1926 года, который правительству удалось преодолеть, несмотря на разрушения, которые он вызвал по всей Великобритании. Болдуин создал Организация по обслуживанию припасов, добровольческий отряд противников забастовки, призванный завершить важную работу.[26]

Посещение принц Уэльский (будущий Эдуард VIII) Ридо Холл, Оттава Август 1927 года. Первый ряд: слева-справа: 2-й, У. Л. Маккензи Кинг; 4-й, Виконт Виллингдон; 5-й, принц Уэльский; 6-й, Принц джордж; 8-е, Болдуин

По наущению Болдуина Лорд Weir возглавил комитет «рассмотреть национальную проблему электроэнергетики». Он опубликовал свой отчет 14 мая 1925 г., и в нем Вейр рекомендовал создать Центральное управление электроснабжения, государственная монополия, частично финансируемая Правительство и половина местными предприятиями. Болдуин принял рекомендации Вейра, и к концу 1926 года они стали законом.[27]

Совет удался. К 1939 году выработка электроэнергии выросла в четыре раза, а затраты на производство упали. Потребители электроэнергии выросли с трех четвертей миллиона в 1920 году до девяти миллионов в 1938 году, с ежегодным ростом от 700 000 до 800 000 в год (самые высокие темпы роста в мире).[27]

Одной из его законодательных реформ было изменение парадигмы в его партии. Это был Закон 1925 года о накопительных пенсиях вдов, сирот и старости, который предусматривал пенсию в размере 10 шиллингов в неделю для вдов с доплатой на детей и 10 шиллингов в неделю для застрахованных рабочих и их жен в возрасте 65 лет. Торизм, от его исторической зависимости от общественных (особенно религиозных) благотворительных организаций и к принятию гуманитарной государство всеобщего благосостояния которые гарантировали бы минимальный уровень жизни для тех, кто не может работать или выбрал государственное страхование.[28] В 1927 году он стал членом Королевское общество.[29]

Лидер оппозиции (1929–1931)

В 1929 Лейбористы вернулись к власти в качестве крупнейшей партии в Палате общин (хотя и без абсолютного большинства), несмотря на то, что получили меньше голосов, чем консерваторы.[30] В оппозиции Болдуин был почти свергнут с поста лидера партии. пресс-бароны Лорды Ротермир и Бивербрук, которых он обвинил в том, что они пользуются «властью без ответственности, прерогативой блудницы на протяжении веков».[31]

Рамсден утверждает, что Болдуин значительно улучшил организацию и эффективность Консервативной партии. Он пополнил штаб профессионалами, повысил профессионализм партийных агентов, собрал достаточно средств и был новаторским пользователем новых средств массовой информации, таких как радио и кино.[32]

Лорд-президент Совета (1931–1935)

К 1931 году, когда экономика Британии и во всем мире приближалась к кризису, с наступлением Великая депрессия Болдуин и консерваторы вошли в коалицию с премьер-министром лейбористов Рамси Макдональдом.[33] Это решение привело к изгнанию Макдональда из собственной партии, а Болдуина как Лорд Президент Совета, стал де-факто премьер-министром, заместителем все более дряхлого Макдональда, пока он снова официально не стал премьер-министром в 1935 году.[нужна цитата ]

Одним центральным и жизненно важным соглашением было Статут Вестминстера 1931 года, что дало Доминионам полное самоуправление Канада, Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия, готовя первые шаги к возможному Содружество Наций и прочь от обозначения «Британская империя».[34] В 1930 г. первый Игры Британской Империи спортивные соревнования прошли успешно среди народов Империи в Гамильтон, Онтарио, Канада.[нужна цитата ]

Затем его правительство с большим трудом обеспечило прохождение ориентира. Закон о правительстве Индии 1935 года, несмотря на сопротивление со стороны Уинстона Черчилля, представителя стойких империалистов, пополнивших ряды консерваторов.[35]

Разоружение

Болдуин не выступал за полное разоружение, но считал, что, как сэр Эдвард Грей В 1925 году было заявлено, что «большое вооружение неизбежно ведет к войне».[36] Однако он пришел к выводу, что, как он выразился 10 ноября 1932 г., «подошло к концу время, когда Великобритания может приступить к одностороннему разоружению».[37] 10 ноября 1932 г. Болдуин сказал:

Я думаю, что обывателю также полезно осознавать, что на земле нет силы, которая могла бы защитить его от бомбардировки. Что бы ему ни говорили люди, бомбардировщик всегда пройдет, Единственная защита - это нападение, а это значит, что вам нужно убить больше женщин и детей быстрее, чем врага, если вы хотите спастись ... Если совесть молодых людей когда-нибудь почувствует, в отношении этого один инструмент [бомбардировка], что это зло и должно уйти, дело будет сделано; но если они этого не чувствуют - что ж, как я уже сказал, будущее в их руках. Но когда наступит следующая война и европейская цивилизация будет уничтожена, как это будет, и не более, чем этой силой, не позволяйте им винить стариков. Пусть они помнят, что в основном они или только они несут ответственность за ужасы, постигшие землю.[37]

Эта речь часто использовалась против Болдуина, как якобы демонстрирующая тщетность перевооружения или разоружения, в зависимости от критика.[38]

Со второй частью Конференции по разоружению, начавшейся в январе 1933 года, Болдуин попытался разобраться в своей надежде на воздушное разоружение.[39] Однако он встревожился недостаточной защитой Британии от воздушных налетов и перевооружения Германии, заявив, что это «было бы ужасной вещью, фактически, началом конца».[40] В апреле 1933 года Кабинет министров согласился завершить строительство Сингапур военная база.[41]

15 сентября 1933 года немецкий делегат на конференции по разоружению отказался вернуться на конференцию, и в октябре Германия вообще уехала. 6 октября Болдуин, выступая на конференции Консервативной партии в Бирмингеме, призвал к Конвенции о разоружении, а затем сказал:

Когда я говорю о Конвенции о разоружении, я не имею в виду разоружение со стороны этой страны и не со стороны какой-либо другой. Я имею в виду ограничение вооружений как реальное ограничение ... и если мы окажемся в каком-то более низком рейтинге, а у какой-то другой страны показатели будут выше, эта страна должна опуститься, а мы должны подняться до встречи.[42]

14 октября Германия покинула Лига Наций. Кабинет министров 23 октября решил, что Британия по-прежнему должна пытаться сотрудничать с другими государствами, включая Германию, в области международного разоружения.[43] Однако между серединой сентября 1933 и началом 1934 года мнение Болдуина изменилось с надежд на разоружение на поддержку перевооружения, включая паритет в самолетах.[44] В конце 1933 - начале 1934 года он отклонил приглашение Гитлера встретиться с ним, полагая, что посещение зарубежных столиц - это работа министров иностранных дел.[45] 8 марта 1934 г. Болдуин выступил в защиту создания четырех новых эскадрилий для королевские воздушные силы против критики лейбористов и сказал о международном разоружении:

Если все наши усилия по достижению соглашения потерпят неудачу и если невозможно добиться этого равенства в таких вопросах, как я указал, тогда любое правительство этой страны - национальное правительство больше, чем любое другое, и это Правительство - позаботится о том, чтобы по силе авиации и военно-воздушной мощи эта страна больше не находилась в положении ниже любой страны в пределах досягаемости от наших берегов.[46]

29 марта 1934 года Германия опубликовала свои оценки обороны, согласно которым ее военно-воздушные силы увеличились на одну треть и увеличились на 250%.[47]

Серия дополнительных выборов в конце 1933 - начале 1934 года с массовыми колебаниями против кандидатов от правительства - наиболее известными из них были Фулхэм Ист с размахом 26,5% - убедил Болдуина в том, что британская общественность глубоко пацифистская.[48] Болдуин также отвергал «воинственные» взгляды таких, как Черчилль и Роберт Ванситтарт потому что он считал нацистов разумными людьми, которые оценили бы логику взаимного и равного сдерживания.[49] Он также считал войну «самым страшным террором и проституцией человеческих знаний из когда-либо известных».[50]

Премьер-министр: третий срок (1935–1937)

В связи с ухудшением здоровья Макдональда он и Болдуин поменялись местами в июне 1935 года: Болдуин был теперь премьер-министром, а Макдональд Лорд - президентом Совета.[51] В октябре того же года Болдуин позвонил в Всеобщие выборы. Невилл Чемберлен посоветовал Болдуину сделать перевооружение главным вопросом в предвыборной кампании против лейбористов и сказал, что, если программа перевооружения не будет объявлена ​​до окончания выборов, его правительство будет считаться обманом народа.[52] Однако Болдуин не делал перевооружение центральным вопросом на выборах. Он сказал, что поддержит Лигу Наций, модернизирует оборону Британии и устранит недостатки, но он также сказал: «Даю вам слово, что больших вооружений не будет».[53] Основными проблемами на выборах были жилье, безработица и особые области экономической депрессии.[53] Выборы дали 430 мест сторонникам национального правительства (386 из них - консерваторы) и 154 места лейбористам.

Перевооружение

Младший сын Болдуина А. Виндхэм Болдуин в своем письме в 1955 году утверждал, что его отец, Стэнли, планировал программу перевооружения еще в 1934 году, но должен был сделать это незаметно, чтобы не вызвать недовольство публики, пацифизм которой был выявлен Голосование за мир 1934–35 и одобрен как лейбористской, так и либеральной оппозицией. Его сын подробно изложил аргументы в пользу перевооружения в 1935 году, что победил пацифизм и обеспечил победу, которая позволила перевооружению продвинуться вперед.[54]

31 июля 1934 г. Кабинет министров утвердил доклад, в котором содержался призыв к расширению королевские воздушные силы к стандарту 1923 года, создав 40 новых эскадрилий в течение следующих пяти лет.[55] 26 ноября 1934 года, через шесть дней после получения новости о том, что немецкие военно-воздушные силы в течение одного года будут такими же, как и ВВС Великобритании, Кабинет министров решил ускорить перевооружение в воздухе с четырех лет до двух.[56] 28 ноября 1934 года Черчилль внес поправку в голосование благодарности за Королевскую речь: «Силы нашей национальной обороны, особенно нашей противовоздушной обороны, больше не хватает».[57] О его предложении стало известно за восемь дней до его внесения, и на специальном заседании кабинета министров было решено, как поступить с предложением, которое доминировало на двух других заседаниях кабинета министров.[58] Черчилль заявил, что Германия перевооружается, и потребовал, чтобы деньги, потраченные на воздушное вооружение, были удвоены или утроены для предотвращения нападения, а также Люфтваффе приближался к равенству с RAF.[59] Болдуин в ответ отрицал, что Люфтваффе приближается к равенству, и сказал, что это «не 50 процентов» ВВС. Он добавил, что к концу 1935 года RAF все еще будет иметь «почти 50 процентов» в Европе.[60] После того, как Болдуин заявил, что правительство обеспечит паритет британских ВВС с будущими немецкими военно-воздушными силами, Черчилль отозвал свою поправку. В апреле 1935 года министр авиации сообщил, что, хотя британская сила в воздухе будет превосходить Германию по крайней мере на три года, перевооружение в воздухе необходимо увеличить; Таким образом, Кабинет министров согласился на создание 39 дополнительных эскадрилий для обороны страны к 1937 году.[56] Однако 8 мая 1935 года Кабинет министров услышал, что, по оценкам, ВВС США уступают Люфтваффе на 370 самолетов, и для достижения паритета у ВВС должно быть 3800 самолетов к апрелю 1937 года, что на 1400 больше, чем существующая воздушная программа. Стало известно, что Германия легко смогла перестроить и эту пересмотренную программу.[61] 21 мая 1935 года Кабинет министров согласился расширить силы внутренней обороны Королевских ВВС до 1512 самолетов (840 бомбардировщиков и 420 истребителей).[56] 22 мая 1935 года Болдуин признался в палате общин: «Я ошибался в своих оценках будущего. Здесь я был совершенно неправ».[62]

25 февраля 1936 г. Кабинет министров утвердил доклад о расширении Королевский флот и переоборудование Британская армия (хотя и не его расширение), наряду с созданием «теневых фабрик», построенных на государственные деньги и управляемых промышленными компаниями. Заводы вступили в строй в 1937 году. В феврале 1937 года начальники штабов сообщили, что к маю 1937 года у Люфтваффе будет 800 бомбардировщиков по сравнению с 48 бомбардировщиками ВВС Великобритании.[63]

В дебатах в палате общин 12 ноября 1936 года Черчилль атаковал правительство по вопросу о перевооружении как «решившееся только на неопределенность, решившее быть нерешительным, непреклонным в отношении дрейфа, твердым в отношении текучести, всемогущим в своем бессилии. , готовя еще месяцы и годы - драгоценные, возможно, жизненно важные для величия Британии - для еды саранчой ". Болдуин ответил:

Я с ужасающей откровенностью изложил перед всем Домом свои собственные взгляды. С 1933 года я и мои друзья очень беспокоились о том, что происходило в Европе. Вы помните, в то время в Женеве заседала Конференция по разоружению. Вы помните, что в то время, вероятно, по стране было более сильное пацифистское чувство, чем когда-либо после войны. Я говорю о 1933 и 1934 годах. Вы помните выборы в Фулхэме осенью 1933 года ... Таково было ощущение страны в 1933 году. Мое положение лидера великой партии было не совсем удобным. Я спрашивал себя, каков был шанс ... в ближайшие год или два, что это чувство так изменилось, что страна выдала мандат на перевооружение? Предположим, я поехал в страну и сказал, что Германия перевооружается и мы должны перевооружаться, разве кто-нибудь думает, что эта мирная демократия сплотилась бы в тот момент под этот крик! Я не могу придумать ничего, что, с моей точки зрения, сделало бы поражение на выборах более определенным ... Мы получили от страны - подавляющим большинством - мандат на то, что никто двенадцать месяцев назад не сделал. считал возможным.[64]

Черчилль писал другу: «Я никогда не слышал от публичного человека такого гнусного признания, как вчера Болдуин».[65] В 1935 году Болдуин написал Дж. К. С. Дэвидсон в утерянном письме о Черчилле говорилось: «Если будет война - а никто не может сказать, что ее нет, - мы должны сохранить его свежим, чтобы он стал нашим военным премьер-министром».[66] Томас Дагдейл также заявил, что Болдуин сказал ему: «Если у нас действительно будет война, Уинстон должен быть премьер-министром. Если он сейчас в [кабинете], мы не сможем участвовать в этой войне как единая нация».[66] Генеральный секретарь Конгресс профсоюзов, Уолтер Цитрин, вспомнил разговор, который он имел с Болдуином 5 апреля 1943 года: «Болдуин думал, что его [Черчилля] политическое выздоровление было изумительным. Он лично всегда думал, что в случае войны Уинстон будет подходящим человеком для этой работы».[67]

В Лейбористская партия решительно выступал против программы перевооружения. Клемент Эттли сказал 21 декабря 1933 года: «Мы, со своей стороны, категорически против всего, что касается перевооружения».[68] 8 марта 1934 года Эттли заявил, что после того, как Болдуин выступил в защиту «Воздушных оценок», «мы на нашей стороне выступаем за полное разоружение».[46] 30 июля 1934 года лейбористы выразили недоверие правительству из-за его запланированного расширения RAF. Эттли высказался за это: «Мы отрицаем необходимость увеличения авиационного вооружения ... и полностью отвергаем требование паритета».[68] сэр Стаффорд Криппс также сказал по этому поводу, что было ошибкой то, что Великобритания могла добиться безопасности за счет увеличения воздушных вооружений.[68] 22 мая 1935 года, на следующий день после того, как Гитлер произнес речь, в которой утверждалось, что перевооружение Германии не представляет угрозы миру, Эттли заявил, что речь Гитлера дает «шанс остановить гонку вооружений».[69] Эттли также осудил «Белую книгу обороны» 1937 года: «Я не верю, что правительство сможет получить какую-либо безопасность с помощью этого вооружения».[70]

Отречение Эдуарда VIII

Воцарение короля Эдуард VIII, и последующие кризис отречения, принесла последнее серьезное испытание Болдуину в офисе. Новый монарх был «горячим сторонником дела Англо-немецкое понимание "и имел" твердые взгляды на свое право вмешиваться в государственные дела ", но" основные опасения правительства ... были неосмотрительными ".[71] Король предложил жениться Уоллис Симпсон, американка, дважды разведенная. Благородный Болдуин чувствовал, что может терпеть ее как «респектабельную шлюху», пока она остается за троном, но не как «королеву Уолли».[72]

Правительство также не доверяло госпоже Симпсон из-за ее известных прогерманских симпатий и считалось, что она находится в «тесном контакте с немецкими монархическими кругами».[71]

В течение октября и ноября 1936 года Болдуин присоединился к королевской семье, пытаясь отговорить короля от этого брака, утверждая, что идея иметь дважды разведенную женщину в качестве королевы будет отвергнута правительством, страной и Империей и что «голос народа должен быть услышан».[73][74] Поскольку общественное положение короля будет серьезно подорвано, премьер-министр дал ему время пересмотреть понятие этого брака.[75] По словам историка Филипа Уильямсона, «преступление заключалось в последствиях привязанности [короля] к миссис Симпсон для более широкой общественной морали и конституционной целостности, которые теперь воспринимались - особенно Болдуином - как лежащие в основе единства и силы нации. "[76]

Новости об этом деле были опубликованы в газетах 2 декабря.[77] Желания короля были поддержаны, особенно в Лондоне и его окрестностях. Романтические роялисты Черчилль, Мосли, и пресс-бароны, Лорд бивербрук из Daily Express и Лорд Ротермир из Ежедневная почта все заявляли, что король имеет право жениться на любой женщине, на которой пожелает.[77] Кризис принял политическое измерение, когда Бивербрук и Черчилль попытались заручиться поддержкой брака в Парламент.[1] Однако отряд короля мог собрать только 40 человек. Члены парламента в поддержку,[78] и мнение большинства встало на сторону Болдуина и его консервативного правительства.[77] В Труд лидер Клемент Эттли, сказал Болдуину, «хотя лейбористы не возражали против того, чтобы американка стала королевой, [он] был уверен, что они не одобрят миссис Симпсон на эту должность», особенно в провинции и в Страны Содружества.[79] В Архиепископ Кентерберийский, Cosmo Lang, постановил, что король, как глава Церковь Англии, не должны жениться на разведенной.[80] Времена утверждал, что престиж монархии будет разрушен, если «личные склонности вступят в открытый конфликт с общественным долгом и им позволят преобладать».[77]

В то время как некоторые недавние критики жаловались, что «Болдуин отказался от разумной просьбы дать время для размышлений, предпочитая продолжать оказывать давление на короля - еще раз предполагая, что его собственная цель состояла в том, чтобы довести кризис до пика» и что он «никогда не упоминал, что альтернативой [браку] было отречение »,[81] то палата общин сразу и в подавляющем большинстве выступил против брака.[1] Труд и Либеральный стороны, Конгресс профсоюзов,[82] и доминионы Австралии и Канады, все присоединились к Британский кабинет в отказе от компромисса короля, первоначально поддержанного и, возможно, задуманного[83] Черчилль,[84] для морганатический брак первоначально это было сделано 16 ноября.[1] Кризис поставил под угрозу единство британская империя, поскольку личные отношения Короля с Доминионами были их «единственной оставшейся конституционной связью».[85]

Болдуин все еще надеялся, что король выберет трон миссис Симпсон.[1] Если бы король действовал вопреки воле кабинета министров, это привело бы к конституционный кризис.[1] Болдуину пришлось бы уйти в отставку,[86] и никакой другой лидер партии не стал бы премьер-министром при Короле,[75][77] при этом Лейбористская партия уже указала, что не будет создавать министерство для защиты правонарушений.[1] Болдуин сказал Кабинету министров, один депутат от лейбористской партии спросил: «У нас будет фашистская монархия?»[82] Когда кабинет отказался от морганатического брака, Эдвард решил отречься от престола.[77]

The King's final plea, on 4 December, to broadcast an appeal to the nation was rejected by the Prime Minister as too divisive.[1][87] Nevertheless, at his final audience with King Edward on 7 December, Baldwin offered to strive all night with the King's conscience, but he found Edward to be determined to go.[1] Baldwin announced the King's abdication in the Commons on 10 December. Гарольд Николсон, an MP who witnessed Baldwin's speech, wrote in his diary:

There is no moment when he overstates emotion or indulges in oratory. There is intense silence broken only by the reporters in the gallery scuttling away to telephone the speech.... When it was over... [we] file out broken in body and soul, conscious that we have heard the best speech that we shall ever hear in our lives. There was no question of applause. It was the silence of Gettysburg...No man has ever dominated the House as he dominated it tonight, and he knows it.[88]

After the speech, the House adjourned and Nicolson bumped into Baldwin as he was leaving, who asked him what he thought of the speech. Nicolson said it was superb to which Baldwin replied: "Yes ... it was a success. I know it. It was almost wholly unprepared. I had a success, my dear Nicolson, at the moment I most needed it. Now is the time to go".[89]

The King abdicated on 11 December and was succeeded by his brother, Георг VI. Edward VIII was assigned the title of the Герцог Виндзорский by his brother and then married Mrs. Simpson in France in June 1937 after her divorce from Эрнест Симпсон had become final.

Baldwin had defused a political crisis by turning it into a constitutional question.[1] His discreet resolution met with general approval and restored his popularity.[77] He was praised on all sides for his tact and patience[1] and was not in the least put out by the protestors' cries of "God save the King—from Baldwin!" "Flog Baldwin! Flog him!! We—want—Edward."[90]

Джон Чармли argued in his history of the Conservative Party that Baldwin was pushing for more democracy and less of an old aristocratic upper-class tone. Monarchy was to be a national foundation by which the head of the Church. the State, and the Empire would draw upon 1000 years of tradition and could unify the nation. Георг V идеально подходил ему: «обычного маленького человечка с филистерскими вкусами большинства его подданных, его можно было представить как архетипическую английскую отцовскую семью, спокойно выполняющую свои обязанности». Charmley finds that George V and Baldwin, "made a formidable conservative team, with their ordinary, honest, English decency proving the first (and most effective) bulwark against revolution". Edward VIII, flaunting his upper-class playboy style, suffered from an unstable neurotic character and needed a strong stabilising partner, a role that Mrs. Simpson was unable to provide. Baldwin's final achievement was to smooth the way for Edward to abdicate in favour of his younger brother, who became George VI. Both father and son demonstrated the value of a democratic king during the severe physical and psychological hardships of the world wars, and the tradition was carried on by Елизавета II.[91]

Отставка

Baldwin photographed by the American press on board a ship, with his wife and daughter
Coat of Arms of Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley, KG, as displayed on his Order of the Garter stall plate in St. George's Chapel.

Leaving office and peerage

После коронация Георга VI, Baldwin announced on 27 May 1937 that he would resign the premiership the next day. His last act as prime minister was to raise the salaries of MPs from £400 a year to £600 and to give the leader of the Opposition a salary. That was the first rise in MPs' wages since their introduction in 1911, and it particularly benefited Labour MPs. Гарольд Николсон wrote in his diary that it "was done with Baldwin's usual consummate taste. No man has ever left in such a blaze of affection".[92] Baldwin was knighted as a рыцарь Подвязки (KG) on 28 May[93] and ennobled as Граф Болдуин Бьюдли и Viscount Corvedale, из Corvedale in the County of Salop 8 июня.[1][94]

Attitude to appeasement

Baldwin supported the Мюнхенское соглашение and said to Chamberlain on 26 September 1938: "If you can secure peace, you may be cursed by a lot of hotheads but my word you will be blessed in Europe and by future generations".[95] Baldwin made a rare speech in the House of Lords on 4 October and said that he could not have gone to Munich but praised Chamberlain's courage. He also said the responsibility of a prime minister was not to commit a country to war until he was sure that it was ready to fight. If there was a 95% chance of war in the future, he would still choose peace. He also said he would put industry on a war footing the next day, as the opposition to such a move had disappeared.[96] Churchill said in a speech: "He says he would mobilise tomorrow. I think it would have been much better if Earl Baldwin had said that two and a half years ago when everyone demanded a Ministry of Supply".[97]

Two weeks after Munich, Baldwin said prophetically in a conversation with Лорд хинчингбрук: "Can't we turn Hitler East? Наполеон broke himself against the Russians. Hitler might do the same ".[98]

Baldwin's years in retirement were quiet. After Chamberlain's death in 1940, Baldwin's perceived part in prewar умиротворение made him an unpopular figure during and after Вторая Мировая Война.[99] With a succession of British military failures in 1940, Baldwin started to receive critical letters: "insidious to begin with, then increasingly violent and abusive; then the newspapers; finally the polemicists who, with time and wit at their disposal, could debate at leisure how to wound the deepest".[99] He did not have a secretary and so was not shielded from the often-unpleasant letters that were sent to him.[100] After a bitterly-critical letter was sent to him by a member of the public, Baldwin wrote: "I can understand his bitterness. He wants a scapegoat and the men provided him with one". His biographers Middlemas and Barnes claim that "the men" almost certainly meant the authors of Виновные мужчины.[101]

Letter to Lord Halifax

After Lord Halifax made a speech on the strength of prayer as the instrument that could be invoked by the humblest to use in their country's service, Baldwin wrote to him on 23 July 1940:

With millions of others I had prayed hard at the time of Дюнкерк and never did prayer seem to be more speedily answered to the full. And we prayed for France and the next day she surrendered. I thought much, and when I went to bed I lay for a long time vividly awake. And I went over in my mind what had happened, concentrating on the thoughts that you had dwelt on, that prayer to be effective must be in accordance with God's will, and that by far the hardest thing to say from the heart and indeed the last lesson we learn (if we ever do) is to say and mean it, 'Thy will be done.' And I thought what mites we all are and how we can never see God's plan, a plan on such a scale that it должен be incomprehensible. And suddenly for what must have been a couple of minutes I seemed to see with extraordinary and vivid clarity and to hear someone speaking to me. The words at the time were clear, but the recollection of them had passed when I seemed to come to, as it were, but the sense remained, and the sense was this. 'You cannot see the plan'; then 'Have you not thought there is a purpose in stripping you one by one of all the human props on which you depend, that you are being left alone in the world? You have now one upon whom to lean and I have chosen you as my instrument to work with my will. Why then are you afraid?' And to prove ourselves worthy of that tremendous task is our job.[102]

Iron gates criticism

In September 1941, Baldwin's old enemy, Lord Beaverbrook, asked all local authorities to survey their area's iron and steel railings and gates that could be used for the war effort. Owners of such materials could appeal for an exemption on grounds of artistic or historic merit, which would be decided by a panel set up by local authorities. Baldwin applied for exemption for the iron gates of his country home on artistic grounds and his local council sent an architect to assess them. In December, the architect advised for them to be exempt, but in February 1942, the Ministry of Supply overruled that and said all his gates must go except the ones at the main entrance.[103] A newspaper campaign hounded him for not donating the gates to war production. В Daily Mirror обозреватель Кассандра denounced Baldwin:

Here was the country in deadly peril with half the Empire swinging in the wind like a busted barn door hanging on one hinge. Here was Old England half smothered in a shroud crying for steel to cut her way out, and right in the heart of beautiful Worcestershire was a one-time Prime Minister, refusing to give up the gates of his estate to make guns for our defence – and his. Here was an old stupid politician who had tricked the nation into complacency about rearmament for fear of losing an election.... Here is the very shrine of stupidity.... This National Park of Failure....[104]

There were fears that if the gates were not taken by the proper authorities, "others without authority might".[105] Thus, months before any other collections were made, Baldwin's gates were removed except for those at the main entrance. Two of Beaverbrook's friends after the war claimed that it was Beaverbrook's decision despite Churchill saying, "Lay off Baldwin's gates".[106] В Время вопросов in the House of Commons, Conservative MP Captain Alan Graham said: "Is the honourable Member aware that it is very necessary to leave Lord Baldwin his gates in order to protect him from the just indignation of the mob?"[107]

Comments on politics

During the war, Churchill consulted him only once, in February 1943, on the advisability of his speaking out strongly against the continued neutrality of Эамон де Валера с Ирландия. Baldwin saw the draft of Churchill's speech and advised against it, which Churchill followed.[108] A few months after this visit to Churchill, Baldwin told Harold Nicolson, "I went into Downing Street.... a happy man. Of course it was partly because an old buffer like me enjoys feeling that he is still not quite out of things. But it was also pure patriotic joy that my country at such a time should have found such a leader. The furnace of the war has smeltered out all base metals from him".[109] To D. H. Barber, Baldwin wrote of Churchill: "You can take it from me he is a really big man, the War has brought out the best that was in him. His head isn't turned the least little bit by the great position he occupies in the eyes of the world. I pray he is spared to see us through".[110]

In private, Baldwin defended his conduct in the 1930s:

the critics have no historical sense. I have no Cabinet papers by me and do not want to trust my memory. But recall the Fulham election, the peace ballot, Singapore, sanctions, Malta. The English will only learn by example. When I first heard of Hitler, when Ribbentrop came to see me, I thought they were all crazy. I think I brought Ramsay and Simon to meet Ribbentrop. Remember that Ramsay's health was breaking up in the last two years. He had lost his nerve in the House in the last year. I had to take all the important speeches. The moment he went, I prepared for a general election and got a bigger majority for rearmament. No power on earth could have got rearmament without a general election except by a big split. Simon was inefficient. I had to lead the House, keep the machine together with those Labour fellows.[111]

In December 1944, strongly advised by friends, Baldwin decided to respond to criticisms of him through a biographer. Он спросил Г. М. Янг, who accepted and asked Churchill to grant permission to Young to see Cabinet papers. Baldwin wrote:

I am the last person to complain of fair criticism, but when one book after another appears and I am compared, for example, to Laval, my gorge rises; but I am crippled and cannot go and examine the files of the Cabinet Office. Could G. M. Young go on my behalf?[111]

Последние годы и смерть

Вустерский собор, grave of the 1st Earl Baldwin of Bewdley and his wife Lucy, née Ridsdale

In June 1945, Baldwin's wife, Люси, умер. Baldwin himself now suffered from артрит and needed a stick to walk. When he made his final public appearance in London in October 1947 at the unveiling of a statue of Георг V, a crowd of people recognised and cheered him, but he had had become deaf and so asked: "Are they booing me?"[112] Сделано Ректор Кембриджского университета in 1930, he continued in that capacity until his death in his sleep at Astley Hall, возле Stourport-on-Severn, Вустершир, on 14 December 1947. He was cremated in Birmingham, and his ashes were buried in Вустерский собор.

Baldwin was a member of the Oddfellows и Foresters Friendly Society.[нужна цитата ]

Наследие

Memorial to the 1st Earl Baldwin of Bewdley near his home, Astley Hall

Upon his retirement in 1937, he had received a great deal of praise, but the onset of Вторая Мировая Война would change his public image for the worse. Baldwin, Chamberlain and MacDonald were held responsible for Great Britain's military unpreparedness on the eve of war in 1939. Питер Ховард, написав в Воскресный экспресс (3 September 1939), accused Baldwin of deceiving the country of the dangers that faced it in order not to rearm and so win the 1935 general election.[113] During the ill-fated Битва за Францию in May 1940, Lloyd George in conversation with Churchill and General Ironside railed against Baldwin and said that "he ought to be hanged".[114]

In July 1940, a bestseller Виновные мужчины appeared, which blamed Baldwin for failing to rearm enough. В мае 1941 г. Гамильтон Файф wrote an article ("Leadership and Democracy") for Nineteenth Century and After, which also laid those charges against Baldwin. В 1941 г. А. Л. Роуз criticised Baldwin for lulling the people into a false sense of security and as a practitioner in "the art of taking the people in":

what can this man think in the still watches of the night, when he contemplates the ordeal his country is going through as the result of the years, the locust years, in which he held power?[115]

Churchill firmly believed that Baldwin's conciliatory stance toward Hitler gave the impression that in the case of an attack by the German dictator, Britain would not fight. Churchill was known for his magnanimity toward political rivals such as Chamberlain but had none to spare for Baldwin. "I wish Stanley Baldwin no ill," Churchill said in declining to send him 80th birthday greetings in 1947, "but it would have been much better had he never lived." Churchill also believed that Baldwin, rather than Chamberlain, would be most blamed by subsequent generations for the policies that led to "the most unnecessary war in history". An index entry in the first volume of Churchill's "History of the Second World War" (Надвигающаяся буря) records Baldwin "admitting to putting party before country" for his alleged admission that he would not have won the 1935 election if he had pursued a more aggressive policy of rearmament. Churchill selectively quoted a speech in the Commons by Baldwin that gave the false impression that Baldwin was speaking of the general election, instead of the Fulham by-election in 1933, and omitted Baldwin's actual comments about the 1935 election: "We got from the country, a mandate for doing a thing [a substantial rearmament programme] that no one, twelve months before, would have believed possible".[116] In his speech on Baldwin's death, Churchill paid him a double-edged yet respectful tribute: "He was the most formidable politician I ever encountered in public life".[117]

В 1948 г. Reginald Bassett published an essay disputing the claim that Baldwin "confessed" to putting party before country and claimed that Baldwin was referring to 1933 and 1934 when a general election on rearmament would have been lost.[118]

В 1952 г. Г. М. Янг published an authorised biography of Baldwin that asserted that Baldwin united the nation and helped moderate the policies of the Labour Party. However, Young accepted the chief criticisms of Baldwin that he failed to rearm early enough and that he put party before country. Young contends that Baldwin should have retired in 1935. Churchill and Beaverbrook deemed several passages in the biography to be defamatory of their own actions and threatened to sue if they were not removed or altered. A settlement was reached to remove the offending sentences, and the publisher Руперт Харт-Дэвис had the "hideously expensive" job of removing and replacing seven leaves from 7,580 copies.[119]

In response to Young's biography, D. C. Somervell опубликовано Stanley Baldwin: An examination of some features of Mr. G. M. Young's biography in 1953 with a foreword by Эрнест Браун. This attempted to defend Baldwin against the charges made by Young. Both Young and Somervell were criticised by C. L. Mowat in 1955, who claimed that they both failed to rehabilitate Baldwin's reputation.[120]

In 1956, Baldwin's son A. W. Baldwin published a biography entitled Мой отец: правдивая история. It has been written that his son "evidently could not decide whether he was answering the charge of inanition and deceit which grew out of the war, or the radical "dissenters" of the early 1930s who thought the Conservatives were warmongers and denounced them for rearming at all".[121]

In an article written to commemorate the centenary of Baldwin's birth, in Зритель ("Don't Let's Be Beastly to Baldwin", 14 July 1967), Раб Батлер defended Baldwin's moderate policies and claimed that it helped heal social divisions. In 1969 the first major biography of Baldwin appeared, of over 1,000 pages, written by Кейт Миддлмас and John Barnes, both Conservatives who wished to defend Baldwin.

In 1998, historian Эндрю Торп wrote that apart from the questions of war and peace, Baldwin had a mixed reputation. He was moved by social deprivation but not to the point of legislation and systematically avoided intervention in the economy and social system. He had a ruthless style that included insincerity. His advisors were second rank figures like Davidson and Bridgeman. Thorpe wrote, "Essentially, Baldwin was a much more neurotic and insecure character than his public persona would have suggested", as shown by his nervous breakdown in 1936 that kept him out of action for three months. On the other hand, Thorpe says that Baldwin was a good co-ordinator of his coalition who did not block colleagues who proposed various small reforms.

Thorpe argued that Baldwin's handling of the 1926 general strike was "firm and uncompromising" but disliked the harsh Trade Disputes Act that followed because it was too far to the right of Baldwin's preferred moderation. Thorpe praised Baldwin's handling of the Abdication Crisis in 1936, which allowed Baldwin to leave office in a blaze of glory. Thorpe said that Baldwin often lacked drive and was too easily depressed, too pessimistic and too neglectful of foreign affairs. On the other hand, he achieved his primary goals of preserving capitalism, maintaining the parliamentary system and strengthening the Conservative Party as a leading opponent of socialism.[122]

В 1999 году, Филип Уильямсон published a collection of essays on Baldwin that attempted to explain his beliefs and defended his policies as prime minister. Baldwin's defenders argued that with pacifist appeasement the dominant political view in Britain, France and the United States, he felt he could not start a programme of rearmament without a national consensus on the matter. Williamson argued that Baldwin had helped create "a moral basis for rearmament in the mid 1930s" that contributed greatly to "the national spirit of defiance after Munich".[123]

Williamson admitted that there was a clear postwar consensus that repudiated and denigrated all interwar governments: Baldwin was targeted with the accusation that he had failed to rearm Britain in the 1930s, despite Hitler's threat. Williamson said that the negative reputation was chiefly the product of partisan politics, the bandwagon of praise for Churchill, selective recollections, and the need for scapegoats to blame for Britain's very close call in 1940. Only during the 1960s would political distance and then the opening of government records lead to more balanced historical assessments, but the myth had become so central to larger myths about the 1930s and 1940s that it persists as conventional wisdom about the period.[124]

By 2004, Ball could report, "The pendulum has swung almost completely towards a positive view." Ball noted, "Baldwin is now seen as having done more than most and perhaps as much as was possible in the context, but the fact remains that it was not enough to deter the aggressors or ensure their defeat. Less equivocal was his rediscovery as a moderate and inclusive Conservative for the modern age, part of a 'one nation tradition '."[1]

Governments as prime minister

First government, May 1923 – January 1924

Изменения

  • August 1923 – Neville Chamberlain took over from Baldwin as Chancellor of the Exchequer. Sir William Joynson-Hicks succeeded Chamberlain as Minister of Health. Joynson-Hicks' successor as Financial Secretary to the Treasury was not in the Cabinet.

Second cabinet, November 1924 – June 1929

Изменения

Third cabinet, June 1935 – May 1937

Изменения

  • November 1935 – Malcolm MacDonald succeeded Дж. Х. Томас as Dominions Secretary. Thomas succeeded MacDonald as Colonial Secretary. Lord Halifax succeeded Lord Londonderry as Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords. Дафф Купер succeeded Halifax as Secretary for War. Sir Philip Cunliffe-Lister became Виконт Суинтон and Bolton Eyres-Monsell became Viscount Monsell, both remaining in the Cabinet.
  • December 1935 Anthony Eden succeeded Sir Samuel Hoare as Foreign Secretary and was not replaced as Minister without Portfolio.
  • March 1936 – Сэр Томас Инскип entered the Cabinet as Minister for the Coordination of Defence. Lord Eustace Percy left the Cabinet.
  • May 1936 – William Ormsby-Gore succeeded J. H. Thomas as Colonial Secretary. Лорд Стэнхоуп succeeded Ormsby-Gore as First Commissioner of Works.
  • June 1936 – Sir Samuel Hoare succeeded Lord Monsell as First Lord of the Admiralty.
  • October 1936 – Walter Elliot succeeded Collins as Scottish Secretary. Уильям Моррисон succeeded Elliot as Minister of Agriculture. Лесли Хор-Белиша entered the Cabinet as Министр транспорта.

Почести

Культурные изображения

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Ball, Stuart. "Baldwin, Stanley, first Earl Baldwin of Bewdley (1867–1947)"". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 30550. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  2. ^ Philip Williamson, "The Conservative Party 1900 – 1939," in Chris Wrigley, ed., A Companion to Early 20th-Century Britain, (2003) pp 17–18
  3. ^ "Unthinkable? Historically accurate films". Хранитель. Лондон. 29 января 2011 г.
  4. ^ Paul Strangio; и другие. (2013). Понимание деятельности премьер-министра: сравнительные перспективы. Оксфорд UP. С. 224, 226. ISBN  978-0-19-966642-3.
  5. ^ Lingley, Janice. The Loughton Idyll. Alderton Press. ISBN  9781905269341.
  6. ^ «Болдуин, Стэнли (BLDN885S)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  7. ^ Baldwin, Stanley (1926). On England. Книги о пингвинах. п. 162.
  8. ^ К. Фейлинг, Жизнь Невилла Чемберлена (Лондон, 1970), 11
  9. ^ Middlemas and Barnes (1969). Baldwin: a biography. Вайденфельд и Николсон. п. 21.
  10. ^ Кто был кто, 1941–1950 гг.. A и C Черный. 1952. с. 52.
  11. ^ а б Belton, Neil. The Good Listener: Helen Bamber, a Life against Cruelty. London: Weidenfeld & Nicolson, 1998, p.52
  12. ^ George, Robert Lloyd (October 2016). A Modern Plutarch: Comparisons of the Greatest Western Thinkers. The Overlook Press. ISBN  9781468314113.
  13. ^ Морис Коулинг, The Impact of Labour. 1920–1924. The Beginnings of Modern British Politics (Cambridge University Press, 1971), p. 329.
  14. ^ A. J. P. Taylor, English History, 1914–1945 (Oxford University Press, 1990), p. 206.
  15. ^ Nick Smart, "Baldwin's Blunder? The General Election of 1923." Британская история двадцатого века 7#1 (1996): 110–139.
  16. ^ Self, Robert (1992). "Conservative reunion and the general election of 1923: a reassessment". Британская история двадцатого века. 3 (3): 249–273. Дои:10.1093 / tcbh / 3.3.249.
  17. ^ Капот, Влияние труда, п. 383.
  18. ^ а б Капот, Влияние труда, п. 410.
  19. ^ Капот, Влияние труда, п. 411.
  20. ^ Кейт Миддлмас и Джон Барнс, Болдуин: биография (Вайденфельд и Николсон, 1969), стр. 269–70.
  21. ^ Мидлмас и Барнс, стр. 271–2.
  22. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 273–4.
  23. ^ Скрытая рука, Парламент Би-би-си, 4 декабря 2007 г.
  24. ^ Капот, Влияние труда, стр. 408–9.
  25. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 275.
  26. ^ "Книжный дозор: всеобщая забастовка". Pubs.socialistreviewindex.org.uk. Получено 2 мая 2010.
  27. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 393–4.
  28. ^ Освоение современной всемирной истории Норман Лоу, 2-е издание (и более поздние редакторы), 1966, Macmillan ISBN  9780333465769
  29. ^ "Искать прошлых товарищей". Королевское общество. 12 ноября 2020 г.. Получено 12 ноября 2020.
  30. ^ Уильямсон, Филипп (1982). "'Безопасность прежде всего »: Болдуин, Консервативная партия и всеобщие выборы 1929 г." (PDF). Исторический журнал. 25 (2): 385–409. Дои:10.1017 / s0018246x00011614.
  31. ^ Уильям Д. Рубинштейн (2003). Британия двадцатого века: политическая история. Пэлгрейв Макмиллан. п. 176. ISBN  9780333772249.
  32. ^ Джон Рамсден, Эпоха Бальфура и Болдуина, 1902–1940 гг. (1978)
  33. ^ Филип Уильямсон, «Возвращение к 1931 году: политические реалии». Британская история двадцатого века 2#3 (1991): 328–338.
  34. ^ Болдуин: неожиданный премьер-министр, к Монтгомери Хайд, 1973
  35. ^ Н. К. Флеминг, "Несгибаемый консерватизм, массовая демократия и конституционная реформа Индии, 1918-1935 гг." Парламентская история 32#2 (2013): 337–360.
  36. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 722.
  37. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 735.
  38. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 736.
  39. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 736–7.
  40. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 738.
  41. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 739.
  42. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 741.
  43. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 742.
  44. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 743.
  45. ^ Мидлмас и Барнс, стр. 748–51.
  46. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 754.
  47. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 756.
  48. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 745–6.
  49. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 757.
  50. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 759.
  51. ^ Тейлор, стр. 378.
  52. ^ Морис Коулинг, Воздействие Гитлера. Британская политика и британская политика, 1933–1940 гг. (Издательство Чикагского университета, 1977), стр. 92.
  53. ^ а б Тейлор, стр. 383.
  54. ^ А. Виндхэм Болдуин, Мой отец: правдивая история (1955)
  55. ^ Коррелли Барнетт, Крах британской власти (Лондон: Метуэн, 1972), стр. 412.
  56. ^ а б c Барнетт, стр. 413.
  57. ^ Р. А. С. Паркер, Черчилль и умиротворение (Macmillan, 2000), стр. 45.
  58. ^ Паркер, стр. 45.
  59. ^ Мартин Гилберт, Черчилль. Жизнь (Pimlico, 2000), стр. 536–7.
  60. ^ Гилберт, стр. 537–8.
  61. ^ Барнетт, стр. 414.
  62. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 818.
  63. ^ Барнетт, стр. 414–15.
  64. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 970, стр. 972.
  65. ^ Гилберт, стр. 567.
  66. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 872.
  67. ^ Лорд Цитрин, Мужчины и работа. Автобиография (Лондон: Хатчинсон, 1964), стр. 355.
  68. ^ а б c Барнетт, стр. 422.
  69. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 819.
  70. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1030.
  71. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 979.
  72. ^ Филип Уильямсон, Стэнли Болдуин: консервативное лидерство и национальные ценности (Cambridge University Press, 1999), стр. 326.
  73. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 990.
  74. ^ Норман Лоу, Освоение современной британской истории, 2-е изд. (Лондон: Macmillan, 1989), стр. 488.
  75. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 992.
  76. ^ Уильямсон, стр. 327.
  77. ^ а б c d е ж грамм Лоу, стр. 488.
  78. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1008.
  79. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1003.
  80. ^ Г. И. Т. Мачин, «Брак и церкви в 1930-е годы: королевская реформа отречения от престола и развода, 1936–197». Журнал церковной истории 42.1 (1991): 68–81.
  81. ^ Линн Принц Пикнетт и Стивен Клайв Прайор, Война Виндзоров (2002) стр. 122.
  82. ^ а б Уильямсон, стр. 328.
  83. ^ Пирс и Гудленд (23 мая 1991 г.). Британские премьер-министры от Бальфура до Брауна. Transworld Publishers Ltd. ISBN  9780415669832. Получено 3 января 2019.
  84. ^ Пирс и Гудленд (2 сентября 2013 г.). Британские премьер-министры от Бальфура до Брауна. Рутледж. п. 80. ISBN  9780415669832. Получено 3 января 2019.
  85. ^ Уильямсон, стр. 327
  86. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 998.
  87. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1006–7.
  88. ^ Гарольд Николсон, Дневники и письма. 1930–1939 гг. (Лондон: Коллинз, 1966), стр. 285–286.
  89. ^ Николсон, стр. 286.
  90. ^ Зарубежные новости: Болдуин Великолепный - ВРЕМЯ, Журнал Тайм (21 декабря 1936 г.).
  91. ^ Джон Чармли (2008). История консервативной политики с 1830 г.. С. 129–30. ISBN  9781137019639.
  92. ^ Николсон, стр. 301.
  93. ^ «№ 34403». Лондонская газета. 1 июня 1937 г. с. 3508.
  94. ^ «№ 34405». Лондонская газета. 8 июня 1937 г. с. 3663.
  95. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1045.
  96. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1046.
  97. ^ Катон, Виновные мужчины (Лондон: Victor Gollancz Ltd, 1940), стр. 84.
  98. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1047.
  99. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 1055.
  100. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1054, стр. 1057.
  101. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1058 и примечание 1.
  102. ^ Граф Галифакс, Полнота дней (Лондон: Коллинз, 1957), стр. 225.
  103. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1059–60.
  104. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1056–7.
  105. ^ Болдуин, Мой отец: правдивая история, п. 321.
  106. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1061.
  107. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1060.
  108. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1065–6.
  109. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1065.
  110. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 066.
  111. ^ а б Миддлмас и Барнс, стр. 1063.
  112. ^ Миддлмас и Барнс, стр. 1070.
  113. ^ Позже Ховард примирился с Болдуином и попытался заставить его поддержать Моральное перевооружение. Миддлмас и Барнс, стр. 1062.
  114. ^ Полковник Родерик Маклауд и Денис Келли (ред.), Время без присмотра. Дневники Айронсайд. 1937–1940 гг. (Нью-Йорк: Компания Дэвида МакКея, 1963 г.), стр. 311.
  115. ^ А. Л. Роуз, «Размышления о лорде Болдуине», Политический квартал, XII (1941), стр. 305–17. Перепечатано в Rowse, Конец эпохи (1947).
  116. ^ Роберт Родс Джеймс, Черчилль: исследование неудач (Пеликан, 1973), стр. 343.
  117. ^ Миддлмас и Барнс, 1969, стр. 1072.
  118. ^ Реджинальд Бассет, «Говорить правду людям: миф о« исповеди »Болдуина», Кембриджский журнал, II (1948), стр. 84–95.
  119. ^ Харт-Дэвис, Руперт (1998) [Первое изд. опубликовано]. На полпути к небесам: заключительные воспоминания литературной жизни. Страуд Глостершир: Саттон. п.38. ISBN  978-0-7509-1837-4.
  120. ^ К. Л. Моуат, «Восстановлен Болдуин?», Журнал современной истории, Vol. 27, № 2. (июнь 1955 г.), стр. 169–174.
  121. ^ Барбара С. Маламент, «Восстановленный Болдуин?», Журнал современной истории, Vol. 44, No. 1 (март 1972 г.), стр. 88.
  122. ^ Эндрю Торп, «Стэнли Болдуин, первый граф Болдуин Бьюдли». в Биографический словарь премьер-министров Великобритании (1998) стр. 278–79.
  123. ^ Филип Уильямсон, Стэнли Болдуин. Консервативное лидерство и национальные ценности (Cambridge University Press, 1999), стр. 361.
  124. ^ Филип Уильямсон, «Репутация Болдуина: политика и история, 1937–1967», Исторический журнал (Март 2004 г.) 47 # 1, с. 127–168
  125. ^ Чтобы узнать о членстве и датах, см. Дэвид Батлер, Британские политические факты 1900–1985 гг. (6-е изд. 1986 г.) стр. 14–15.
  126. ^ «№ 32892». Лондонская газета. 28 декабря 1923 г. с. 9107.
  127. ^ Чтобы узнать о членстве и датах, см. Дэвид Батлер, Британские политические факты 1900–1985 гг. (6-е изд. 1986 г.) стр 17–18.
  128. ^ Чтобы узнать о членстве и датах, см. Дэвид Батлер, Британские политические факты 1900–1985 гг. (6-е изд. 1986 г.) стр. 22–25.

дальнейшее чтение

  • Болл, Стюарт. "Болдуин, Стэнли, первый граф Болдуин Бьюдли (1867–1947)"". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 30550. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.) краткая научная биография
  • Болл, Стюарт. Болдуин и консервативная партия: кризис 1929–1931 гг. (1988) 266 стр.
  • Бассетт, Реджинальд (1948). "Говорить правду народу: миф о признании Болдуина"'". Кембриджский журнал. II: 84–95.
  • Кэмпбелл, Джон. «Стэнли Болдуин» в John P, McIntosh, ed, Британские премьер-министры в ХХ веке: том 1 от Бальфура до Чемберлена (1977) 1:188–218
  • Каулинг, Морис. Влияние труда. 1920–1924 гг. Начало современной британской политики (Издательство Кембриджского университета, 1971).
  • Каулинг, Морис. Воздействие Гитлера. Британская политика и британская политика, 1933–1940 гг. (U of Chicago Press, 1977).
  • Данбабин, Дж. П. Д. "Британское перевооружение в 1930-е годы: хронология и обзор". Исторический журнал 18 № 3 (1975): 587–609. Утверждает, что Болдуин достаточно перевооружился, чтобы спасти Британию, пока она стояла одна в 1940–41 годах. Задержки с перевооружением были вызваны медленным принятием решений. не по какой-либо политической схеме, чтобы обеспечить возвращение Болдуина к власти в 1935 году.
  • Хайд, Х. Монтгомери. Болдуин: неожиданный премьер-министр (1973); 616pp;
  • Дженкинс, Рой. Болдуин (1987)
  • Маккерчер, Б.Дж.С. Второе правительство Болдуина и Соединенные Штаты, 1924–1929: отношения и дипломатия (1984), 271 с.
  • Маламент, Барбара К. 'Восстановлен Болдуин?', Журнал современной истории, (Март 1972 г.), 44 № 1 с. 87–96. в JSTOR, историография
  • Моват, К. Л. «Болдуин восстановлен?», Журнал современной истории, (Июнь 1955 г.) 27 № 2 стр. 169–174. в JSTOR
  • Мидлмас, Кейт и Джон Барнс, Болдуин: биография (Вайденфельд и Николсон, 1969); 1100 п.л. деталей
  • Рамсден, Джон. Возраст Бальфура и Болдуина, 1902–1940 гг.. Vol. 3 Из истории Консервативной партии (1978).
  • Раймонд, Джон. "Век Болдуина" История сегодня (Сентябрь 1960) 10 # 9, с. 598-607. о фривольных чертах фривольных лет эпохи Болдуина, 1923-1937 гг.
  • Робертсон, Джеймс С. (1974). «Британские всеобщие выборы 1935 года». Журнал современной истории. 9 (1): 149–164. Дои:10.1177/002200947400900109. JSTOR  260273. S2CID  159751685.
  • Роуз, А. Л. «Размышления о лорде Болдуине», Политический квартал, XII (1941), стр. 305–17. Перепечатано в Rowse, Конец эпохи (1947).
  • Stannage, Том. Болдуин противодействует оппозиции: всеобщие выборы в Великобритании 1935 г. (1980) 320 стр.
  • Сомервелл, округ Колумбия Правление короля Георга V, (1936) стр 342 - 409.онлайн бесплатно
  • Тейлор, А. Дж. П. История Англии, 1914–1945 гг. (Издательство Оксфордского университета, 1990).
  • Тейлор, Эндрю Дж. «Стэнли Болдуин, Герестетика и перестройка британской политики». Британский журнал политических наук, (Июль 2005 г.), 35 # 3, стр. 429–463, Болдуин поляризовал политику с лейбористами, вытесняя либералов.
  • Торп, Эндрю. «Стэнли Болдуин, первый граф Болдуин из Бьюдли». в Роберте Экклсхолле и Грэме С. Уокере, ред. Биографический словарь премьер-министров Великобритании (1998): 273–280.
  • Уильямсон, Филипп. Стэнли Болдуин. Консервативное лидерство и национальные ценности (Издательство Кембриджского университета, 1999).
  • Уильямсон, Филипп. «Репутация Болдуина: политика и история, 1937–1967», Исторический журнал (Март 2004 г.) 47 # 1, с. 127–168 в JSTOR
  • Уильямсон, Филипп. "«Безопасность прежде всего»: Болдуин, Консервативная партия и всеобщие выборы 1929 г. » Исторический журнал, (Июнь 1982) 25 # 2 стр. 385–409 в JSTOR
  • Уильямсон, Филипп. Стэнли Болдуин: консервативное лидерство и национальные ценности (Кембриджский университет, 1999). Вступление

Основные источники

  • Болдуин, Стэнли. Служение нашей жизни: последние выступления в качестве премьер-министра (Лондон: Национальная книжная ассоциация, Hutchinson & Co., 1937). viii, 167 стр. выступлений с 12 декабря 1935 г. по 18 мая 1937 г.

внешняя ссылка