Майкл Джозеф Сэвидж - Michael Joseph Savage

Для других людей с таким же именем см. Майкл Сэвидж (значения).

Достопочтенный Майкл Джозеф Сэвидж
Знаменитый портрет Сэвиджа, 1930-е годы
23-е Премьер-министр Новой Зеландии
В офисе 6 декабря 1935 г. - 27 марта 1940 г.
Монарх	Георг V Эдуард VIII Георг VI
Генерал-губернатор	Джордж Монктон-Арунделл
Предшествует	Джордж Форбс
Преемник	Питер Фрейзер
Руководящие должности 12-е Лидер оппозиции В офисе 12 октября 1933 г. - 6 декабря 1935 г. Предшествует Гарри Холланд Преемник Джордж Форбс 3-й Лидер Лейбористской партии Новой Зеландии В офисе 12 октября 1933 г. - 27 марта 1940 г. Предшествует Гарри Холланд Преемник Питер Фрейзер
Член Парламент Новой Зеландии за Окленд Вест
В офисе 17 декабря 1919 г. - 27 марта 1940 г.
Предшествует	Чарльз Пул
Преемник	Питер Карр
Личная информация
Родился	Майкл Сэвидж (1872-03-23)23 марта 1872 г. Татонг, Виктория, Австралия
Умер	27 марта 1940 г.(1940-03-27) (68 лет) Веллингтон, Новая Зеландия
Место отдыха	Bastion Point, Гавань Вайтемата, Окленд
Национальность	Австралийский
Политическая партия	Труд (1916–40) Социал-демократический (1913–16) Социалистический (1907–13)
Профессия	Профсоюзный деятель политик
Подпись

Майкл Джозеф Сэвидж ПК (23 марта 1872 - 27 марта 1940)^[1] был новозеландским политиком, который служил 23-й премьер-министр Новой Зеландии, возглавляя Первое лейбористское правительство с 6 декабря 1935 г. до самой смерти.

Сэвидж родился в Колония Виктория (современная Австралия), и эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году. Работая, он стал профсоюзный деятель, а в 1910 году был избран президентом Оклендского совета по вопросам торговли и труда. Сэвидж поддержал формирование Лейбористская партия Новой Зеландии в июле 1916 года. До своего избрания в Палату представителей в 1919, поскольку один из восьми лейбористов вернулся на этих выборах. Сэвидж был избран без возражений Лидер лейбористской партии в 1933.

Сэвидж привел лейбористскую партию к первой в истории победе на выборах в 1935 выборы. Он завоевал общественную поддержку политики своего правительства по восстановлению экономики и программы социального обеспечения. Его популярность обеспечила Лейбористской партии еще более значительную победу на выборах в 1938 выборы. Его правительство присоединилось к Великобритании в заявлении война против Германии в 1939 году. Здоровье Сэвиджа резко ухудшилось после второй победы лейбористов на выборах, и он умер при исполнении служебных обязанностей. Его сменил на посту главы правительства Питер Фрейзер.

Сэвидж считал себя представителем всей своей партии и работал над тем, чтобы держать ее многочисленные фракции в узде, хотя он был левым критиком своего руководства, Джон А. Ли, был исключен. Широко известен как архитектор Государство всеобщего благосостояния Новой Зеландии Сэвидж обычно рассматривается академиками и широкой публикой как один из величайших и наиболее уважаемых премьер-министров Новой Зеландии. На сегодняшний день он единственный премьер-министр или премьер Новой Зеландии, которому не исполнилось трех лет. монархи (Георг V, Эдуард VIII и Георг VI ).

Ранние годы

Родился как Майкл Сэвидж в Татонг, Виктория, Австралия, он был младшим из восьми детей родителей ирландских иммигрантов. Его отец, Ричард Сэвидж, был уроженцем Дандрам, графство Даун и его мать Джоанна Сэвидж (урожденная Хейз) была из Лимерик Сити. Оба мигрировали в Австралию в 1850-х годах, чтобы избежать Ирландский голод. Он получил католическое воспитание от своей сестры Роуз после того, как его мать умерла, когда ему было пять лет. Он провел пять лет в государственной школе в Ротсей, том же городе, что и ферма его отца. С 1886 года в возрасте 14 лет по 1893 год Сэвидж работал в винно-спиртовой лавке в Беналле.^[2] Сэвидж в это время также посещал вечерние занятия в колледже Беналла. Несмотря на небольшой рост, Сэвидж обладал огромной физической силой и прославился как боксер, так и тяжелоатлет, одновременно наслаждаясь танцами и многими другими видами спорта.

В 1891 году Сэвидж был опустошен смертью его сестры Роуз и его ближайшего брата Джо. Он принял имя Джо и с тех пор стал известен как Майкл Джозеф Сэвидж. Потеряв работу в 1893 году, Сэвидж переехал в Новый Южный Уэльс, ищу работу разнорабочим и землекопом в г. Наррандера на семь лет. Находясь там, он присоединился к Общему профсоюзу рабочих и познакомился с радикальными политическими теориями американцев. Генри Джордж и Эдвард Беллами, который повлиял на его политическую политику в дальнейшей жизни.^[3]

Сэвидж вернулся в Викторию в 1900 году, работая на нескольких работах. Он стал активным в Политический трудовой совет Виктории, И в 1907 он был выбран в качестве кандидата PLC, чтобы баллотироваться Электорат Вангаратты. Сэвиджу пришлось уйти после того, как партия не смогла оплатить его депозит и расходы на кампанию, и вместо него встал Джон Томас.^[3][4][5] Он оставался активным членом партии и стал близким другом члена PLC. Пэдди Уэбб, с которой он был тесно связан в последующие годы.^[3]

Прибытие в Новую Зеландию

После прощального вечера в Рутерглен, Дикарь эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году.^[4] Он прибыл в Веллингтон 9 октября, который оказался Днем труда. Там он работал на разных должностях: шахтером, льнорезом и кладовщиком, прежде чем стал работать в союз движение. Несмотря на первоначальное намерение присоединиться к Уэббу на Западном побережье, он решил двинуться на север, прибыв в Окленд в 1908 г.

Вскоре он нашел там пансион с Альфом и Элизабет Френч и их двумя детьми. Альф прибыл в Новую Зеландию в 1894 году на корабле Вайрарапа, который потерпел крушение Остров Грейт-Барьер, и помог спасти девушку. Сэвидж, который никогда не был женат, жил с французской семьей до 1939 года, когда переехал в дом. Hill Haven, 64–66 Harbour View Road, Northland, Веллингтон, который впоследствии использовался его преемником на посту премьер-министра Питером Фрейзером до 1949 года.^[6]

Политическая карьера

Сэвидж (справа, в первом ряду) на конференции Социалистической партии 1911 года

Сэвидж сначала выступил против формирования оригинальная лейбористская партия Новой Зеландии поскольку он считал группировку недостаточно социалистической. Вместо этого он стал председателем Федерация труда Новой Зеландии, известные как «Красные федералы».^[3] Там он помогал в организации собраний и групповых занятий, а также помогал распространять их социалистическую газету. Маориленд рабочий.

Социалистическое происхождение

в 1911 и 1914 кампании всеобщих выборов, Сэвидж безуспешно баллотировался как социалистический кандидат в Окленд Сентрал, каждый раз приходя вторым Альберт Гловер из Либеральная партия.^[3][7] В это время Сэвидж также участвовал в местных профсоюзных группах, став президентом Оклендского профсоюза пивоваров, торговцев вином и спиртными напитками и работников газированной воды, президентом Оклендского трудового и трудового совета, организатора Оклендского Социал-демократическая партия и поддерживал бастующих шахтеров в Вайхи.^[3] В течение Первая мировая война он выступал против воинская повинность, утверждая, что «призыв богатства должен предшествовать призыву мужчин».^[3] Противодействие Сэвиджа призыву не было абсолютным, а скорее основывалось на балансе. Действительно, он выполнил приказ о призыве и вошел в тренировочный лагерь в 1918 году в возрасте 46 лет.^[8]

Сэвидж открыто поддержал создание объединенной Рабочей партии Новой Зеландии в июле 1916 года и стал ее национальным вице-президентом в 1918 году, а затем первым постоянным национальным секретарем в следующем году. В 1919 году Сэвидж был избран кандидатом от лейбористов в городской совет Окленда и Оклендскую больницу и совет по благотворительной помощи на выборах в местные органы власти. Он работал в Совете по благотворительной помощи до 1922 года и в качестве советника до 1923 года, но был переизбран в 1927 году, оставаясь на этом посту до 1935 года.^[3]

Член парламента

Дикарь в 1920-х

Парламент Новой Зеландии
Годы	Срок	Электорат		Партия
1919 –1922	20-е	Окленд Вест		Труд
1922 –1925	21-е	Окленд Вест		Труд
1925 –1928	22-е	Окленд Вест		Труд
1928 –1931	23-е	Окленд Вест		Труд
1931 –1935	24-е	Окленд Вест		Труд
1935 –1938	25-е	Окленд Вест		Труд
1938 –1940	26-е	Окленд Вест		Труд

Когда война подошла к концу, избиратели Окленд Вест электорат поместил Сэвиджа в парламент в качестве депутата от лейбористов 1919 всеобщие выборы, электорат, который он держал до своей смерти.^[9] Он стал одним из восьми членов парламента от лейбористов. Формально он стал заместителем лидера партии после выборов 1922 года, победив Дэн Салливан одиннадцать голосов против шести.^[3] Принимая во внимание постоянно увеличивающуюся рабочую нагрузку, он ушел в отставку с поста национального секретаря лейбористов и секретаря Оклендского комитета лейбористов в июле 1920 года.

На протяжении большей части 1920-х Сэвидж стремился расширить поддержку лейбористов за пределы городских профсоюзов и часто ездил в сельские районы. Он стал ведущим сторонником повышения пенсий и повсеместного бесплатного медицинского обслуживания.^[10] Ему приписывают создание Закона 1926 года о семейных пособиях, который регулирующий Партия реформ открыто прокомментировал, что он смоделировал законодательство на основе трех ранее отклоненных законопроектов, внесенных Savage.^[3] В 1927 году Сэвидж и несколько других убедили партию внести поправки в свою земельную политику и признать право безусловного владения, которое было необходимо для получения поддержки лейбористов в сельской местности. Поступая так, Сэвидж способствовал восприятию того, что он был более практичным политиком, чем тогдашний лидер лейбористов. Гарри Холланд.^[3] В октябре 1933 года Холланд внезапно умер, и Сэвидж занял его место, став третьим лидером лейбористов.

Позже Сэвидж помог создать союз между лейбористами и Ратана Церковь, набирающая большую Маори следующие в 1930-е гг. Когда Т.В. Ратана Занявшись политикой, он вступил в Лейбористскую партию, которая консультировалась со своими последователями по поводу политики маори. Пакт был официально оформлен на встрече Ратаны и Сэвиджа в 1936 году.^[11]

В 1935 году Savage был награжден Серебряная юбилейная медаль короля Георга V.^[12]

премьер-министр

Дальнейшая информация: Первое лейбористское правительство Новой Зеландии

Сэвидж и его министры в первом лейбористском кабинете, сфотографированы в Старом здании парламента, c. 1935

В течение депрессия, Сэвидж совершил поездку по стране и стал культовой фигурой. Превосходный оратор, он стал самым заметным политиком в стране и привел лейбористов к победе в 1935 выборы. Наряду с премьерством он назначил себя на должности Министр иностранных дел и министр по делам коренных народов.^[13] В 1936 г. Еженедельные новости представила культовую фотографию Сэвиджа на всю страницу Спенсера Дигби, которую в последующие годы часто можно было увидеть в рамке во многих домах Новой Зеландии.^[14]

Несмотря на сомнения в необходимости Эдуард VIII к отречься, Сэвидж отплыл в Великобританию в 1937 году, чтобы присутствовать на коронации короля Георг VI, а также параллельный Императорская конференция. Находясь в Лондоне, Сэвидж отличался от других премьер-министров Содружества, когда открыто критиковал Великобританию за ослабление власти. Лига Наций и утверждал, что с доминионами не консультировались должным образом по вопросам внешней политики и обороны. Правительство Сэвиджа (в отличие от Великобритании) поспешило осудить перевооружение Германии, японскую экспансию в Китае и Завоевание Италией Абиссинии. Сэвидж раскритиковал британскую политику умиротворения на конференции, заявив: «Ваша политика мирна любой ценой; если это так, я не могу с этим согласиться». Энтони Иден ответил: «Нет, не любой ценой, но мир почти любой ценой», на что Сэвидж ответил: «Вы можете заплатить слишком высокую цену даже за мир».^[15] Великобритания, Австралия, Канада и оппозиция Национальная партия критиковали Сэвиджа за его позицию.^[3]

Сэвидж демонстрирует свое обычное прикосновение, посещая лига регби матч между Новой Зеландией и Австралией в Окленде, 1937 г.

В апреле 1938 года Сэвидж и его министр финансов, Уолтер Нэш, начали планировать предложения лейбористов по социальному обеспечению в соответствии с их предвыборными обещаниями 1935 года. Ответ на предложение преподобного В. Х. А. Викери, мэр Kaiapoi, Сэвидж начал использовать термин «прикладное христианство» для описания схемы правительства.^[16] В Закон о социальном обеспечении выдвинутый правительством хвастался пособием по безработице, выплачиваемым людям 16 лет и старше; всеобщая бесплатная система здравоохранения, охватывающая врачей общей практики, государственные больницы и родильные дома; пенсия по старости с проверкой нуждаемости в размере 30 шиллингов в неделю для мужчин и женщин в возрасте 60 лет; и всеобщее пенсионное обеспечение с 65 лет.^[16]

Схема социального обеспечения была результатом совместных усилий, при детальных переговорах и разработке законодательства, проведенных комитетами депутатов и государственных служащих. Однако личное участие Сэвиджа имело решающее значение, так как он определился с основной схемой, помогло разрешить глубокие разногласия во мнениях внутри лейбористской партии. собрание по принципам и деталям, сделал многие из важных публичных заявлений и гарантий и проницательно ответил на возражения со стороны Казначейство, новозеландский филиал Британская медицинская ассоциация, и Национальная партия.^[3] Также Сэвидж настоял на том, чтобы в законе содержалось положение о том, что он не вступит в силу до 1 апреля 1939 года, тем самым давая National возможность отменить его, если они выиграют 1938 всеобщие выборы.^[3] Первое лейбористское правительство оказалось популярным и легко победило на выборах, получив более широкое распространение. В конечном итоге был принят Закон о социальном обеспечении, создавший первую в западном мире систему социального обеспечения.^[3]

После выборов 1938 г. на первом собрании лейбористов 3 ноября заместитель министра лейбористов Джон А. Ли, критик Сэвиджа, который был горько из-за того, что его исключили из кабинета министров,^[3] попытался бунт закрытого собрания. Он внес предложение о том, чтобы фракция избрала новый кабинет, а не одобряла существующий или выдвинутый Сэвиджем. После ожесточенных дебатов среди депутатов это предложение было принято 26 голосами против 23, однако Сэвидж отменил голосование и продолжил информировать прессу о том, что кабинет останется без изменений.^[17] В декабре 1938 г. появилось печально известное «Письмо Ли». В нем было много нападок на финансовую ортодоксальность и чрезмерную осторожность лейбористского руководства. Это получило широкую огласку и заставило многих в обществе усомниться в единодушии лейбористов.^[18] Ли в конечном итоге исключен из партии ежегодной конференцией.^[3]

Вторая мировая война

Сэвидж ввел страну во Вторую мировую войну, официально объявив войну нацистская Германия 3 сентября 1939 года, всего через несколько часов после Великобритании.^[19] В отличие от Австралии, которая чувствовала себя обязанной объявить войну, поскольку она также не ратифицировала Статут Вестминстера Новая Зеландия сделала это в знак верности Великобритании и в знак признания того, что Великобритания отказалась от своих прежних умиротворение диктаторов, политика, против которой выступила Новая Зеландия. Это привело к тому, что через два дня премьер-министр Сэвидж заявил (с постели больного):

С благодарностью за прошлое и с уверенностью в будущем мы без страха встаем рядом с Британией. Куда она идет, мы идем; где она стоит, мы стоим. Мы всего лишь маленькая и молодая нация, но мы идем с союзом сердец и душ к общей судьбе.^[20]

Смерть и поминовение

Государственная похоронная процессия Майкла Джозефа Сэвиджа, апрель 1940 г.

Страдать от рак толстой кишки во время выборов 1938 года Сэвидж откладывал обращение за медицинской помощью, чтобы участвовать в избирательной кампании.^[3] В конце 1939 года Джон А. Ли был подвергнут осуждению за его комментарий о том, что Сэвидж «психически, а также физически болен».^[21] Сэвидж умер от рака 27 марта 1940 года, хотя в начале марта все еще отрицали конечный характер его болезни.^[22]

Сэвидж внес в свою политику почти религиозный пыл. Это, а также его смерть при исполнении служебных обязанностей сделали его знаковой фигурой для слева. По сообщениям, фотография Сэвиджа, получившая признание за его политику в области социального обеспечения, висела во многих домах сторонников лейбористской партии. Его популярность среди голосующих так прославилась, что он, как говорят, недоверчиво заметил Ли, что «они [люди] думают, что я Бог» после переизбрания лейбористов в 1938 году.^[23] Сэвидж вернулся в свой Католик корни незадолго до его смерти.^[24]

Его государственные похороны включены Реквием Месса отмечается на Базилика Святого Сердца, Хилл-стрит, Веллингтон до того, как его тело было доставлено среди всеобщего и публичного траура поездом в Окленд, с частыми остановками, чтобы позволить местным жителям и высокопоставленным лицам отдать свои последние почести; путешествие транслировалось в прямом эфире по радио. По прибытии в Окленд мрачная похоронная музыка и речи были смягчены, когда диктор благоговейно произнес: «Сэр Эрнест Дэвис проходит вокруг носилки "; Дэвис, мэр Окленда, был богатым пивоваром.^[25]

Первоначально он был похоронен во временно приспособленной артиллерийской установке для защиты гавани. Вскоре после этого его перевели в придел Собор Святого Патрика в Окленде, в то время как был объявлен национальный конкурс, было решено, и победивший проект монументальной гробницы и мемориальных садов в Бастион-Пойнт был построен, образуя место его постоянного отдыха.

Дикарь похоронен в Bastion Point на Окленд с Гавань Вайтемата набережная в мемориале дикарей^[26] вершина утеса мавзолей увенчан высоким минарет, перед ним находится обширный мемориальный сад и отражающий бассейн. Тело Сэвиджа похоронено в вертикальной шахте под саркофагом, как было подтверждено в 2003–05 годах.^[27]

Наследие

Могила и мемориал рядом Bastion Point.

Майклом Джозефом Сэвиджем восхищаются многие представители политического спектра, и он известен как архитектор новозеландского государства всеобщего благосостояния.^[3] Его лейбористское правительство заложило основы послевоенный консенсус, исходя из предположения, что полная занятость будет поддерживаться Кейнсианский политики и что будет создана значительно расширенная система социальных услуг.

Ученые и историки считают его одним из величайших и наиболее уважаемых премьер-министров Новой Зеландии.^[28][10] Его часто называли «дядей всех», его гениальная и харизматичная личность, а также его навыки оратора в значительной степени обусловили принятие обществом радикальной политики его правительства. Демонстрируя свой энтузиазм по поводу политики своего правительства, Сэвидж лично помогал семье в Файф-лейн. Мирамар, Веллингтон, чтобы перенести свою мебель в первый из государственных государственных домов 1930-х годов.^[29]

Сэвидж служил покровителем Регби-лига Новой Зеландии.^[30]

Savage был удостоен звания «Новозеландец века» The New Zealand Herald в 1999 году.^[31]

Смотрите также

• Портал Новой Зеландии
• Политический портал
• Портал социализма

• Избирательная история Майкла Джозефа Сэвиджа
• Список министерств Новой Зеландии
• Политика Новой Зеландии
• Социализм в Новой Зеландии
• Список членов парламента Новой Зеландии, умерших при исполнении служебных обязанностей

Примечания

1. Густафсон, Барри (1998). "Дикарь, Майкл Джозеф". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
2. Хоббс 1967, стр.32.
3. Густафсон, Барри. «Дикарь, Майкл Джозеф - Биография». Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 11 декабря 2011.
4. "Рутерглен". Беналла Стандарт. 13 сентября 1907 г. с. 3. Получено 26 июн 2015.
5. «Северо-восточный прапорщик». Беналла Энсин. 22 марта 1907 г. с. 2. Получено 26 июн 2015.
6. Доминион пост (Веллингтон), 2012: 1 декабря pE1 и 26 декабря pA14
7. Шолефилд 1950, п. 109.
8. Густафсон 1980 С. 112.
9. Шолефилд 1950, п. 137.
10. "Памятные вещи Майкла Джозефа Сэвиджа". Архив Новой Зеландии. 18 августа 2010 г.. Получено 22 июн 2017.
11. «Альянс Ратаны и лейбористов | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн». Министерство культуры и наследия. Получено 16 июн 2017.
12. «Официальные юбилейные медали». Вечерняя почта. CXIX (105). 6 мая 1935 г. с. 4. Получено 31 июля 2019.
13. Парламентские дебаты Новой Зеландии, Тт. 248–256 (1936–1939).
14. 'Портрет мистера Сэвиджа', The New Zealand Herald, 25 марта 1936 г.
15. Берендсен, Карл (2009). Господин посол: Воспоминания сэра Карла Берендсена.. Веллингтон: Издательство Университета Виктории. С. 128–9. ISBN  9780864735843.
16. Уитмор, Робби. «Майкл Джозеф Сэвидж - Новая Зеландия в истории». history-nz.org. Получено 15 июн 2017.
17. Franks & McAloon, 2016 г. С. 106–7.
18. Коричневый 1962, стр. 202–3.
19. «Борьба за Британию - Новая Зеландия и Вторая мировая война». Министерство культуры и наследия. 2 сентября 2008 г.
20. Министерство культуры и наследия, "Премьер-министр заявляет о поддержке Новой Зеландии Великобритании: 5 сентября 1939 г.", обновлено 14 октября 2014 г.
21. Густафсон 1986, С. 255.
22. Хенсли, Джеральд (2009). За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники, 1939–45. Северный берег Окленда: Викинг / Пингвин. п. 74. ISBN  978-06-700-7404-4.
23. Хоббс 1967, стр.30.
24. Густафсон, Барри. «Дикарь, Майкл Джозеф (1872–1940)». Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 22 июн 2017.
25. Хенсли, Джеральд (2009). За пределами поля битвы: Новая Зеландия и ее союзники, 1939–45. Северный берег Окленда: Викинг / Пингвин. п. 74. ISBN  978-06-700-7404-4.
26. Натан, Симон; Брюс Хейворд (27 октября 2010 г.). «История: Строительный камень». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 10 декабря 2011.
27. Флетчер, Келси (10 февраля 2013 г.). «Находка короля напоминает загадку дикаря». Вещи. Получено 10 февраля 2013.
28. «Кто был нашим лучшим премьер-министром? | Джесси Маллиган, 13–16 часов, 14:30, 8 сентября 2016 года | RNZ». Радио Новой Зеландии. 8 сентября 2016 г.
29. Стенсон, Марсия (2003). Иллюстрированная история Новой Зеландии ISBN  9781869416027, п. 55
30. Джессап, Питер (12 октября 2002 г.). «Киви-игроки распустили волосы на Clark Bash». The New Zealand Herald. Получено 25 октября 2011.
31. «NZer года: предыдущие победители». The New Zealand Herald. 16 декабря 2005 г.. Получено 13 июн 2018.

Рекомендации

• Браун, Брюс (1962). Подъем новозеландских лейбористов: история Новой Зеландии лейбористов. Веллингтон: Прайс Милберн.
• Франк, Питер; Макалун, Джим (2016). Лейбористы: Лейбористская партия Новой Зеландии, 1916–2016 гг.. Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  978-1-77656-074-5.
• Густафсон, Барри (1980). Путь лейбористов к политической независимости: истоки и становление Лейбористской партии Новой Зеландии 1900–1919 гг.. Окленд, Новая Зеландия: Издательство Оклендского университета. ISBN  0-19-647986-X.
• Густафсон, Барри (1986). От колыбели до могилы: биография Майкла Джозефа Сэвиджа. Окленд: Рид Метуэн. ISBN  0-474-00138-5.
• Хоббс, Лесли (1967). Тридцатилетние чудеса. Крайстчерч: Уиткомб и гробницы.
• Сколфилд, Гай (1950) [Впервые опубликовано в 1913 году]. Записи парламента Новой Зеландии, 1840–1949 гг. (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.

внешняя ссылка

• Официальная биография
• Газетные вырезки о Майкле Джозефе Сэвидже в Архив прессы ХХ века из ZBW

Парламент Новой Зеландии
Предшествует Чарльз Пул	Член парламента от Окленд Вест 1919–1940	Преемник Питер Карр
Политические офисы
Предшествует Гарри Холланд	Лидер оппозиции 1933–1935	Преемник Джордж Форбс
Предшествует Джордж Форбс	Премьер-министр Новой Зеландии 1935–1940	Преемник Питер Фрейзер
	Министр иностранных дел 1935–1940	Преемник Фрэнк Лэнгстон
	Министр по делам коренных народов 1935–1940
Партийно-политические офисы
Предшествует Джон Гловер	Секретарь Лейбористская партия Новой Зеландии 1919–1920	Преемник Моисей Айртон
Предшествует Джеймс МакКомбс	Заместитель лидера Лейбористской партии 1923–1933	Преемник Питер Фрейзер
Предшествует Гарри Холланд	Лидер Лейбористской партии Новой Зеландии 1933–1940