Илам (электорат Новой Зеландии) - Ilam (New Zealand electorate)
Илам является парламентским электорат. Создан для Выборы 1996 г., это было проведено Джерри Браунли из Национальная партия до Выборы 2020, когда Сара Паллетт Лейбористской партии Новой Зеландии сверг Браунли расстроенная победа.[1]
Центры населения
Охватывая многие из самых богатых пригородов Крайстчерча, Илам считался безопасным национальным центром до Выборы 2020. Электорат включает пригороды Риккартон (к северу от Риккартон-роуд), Верхний Риккартон, Fendalton, Бернсайд, Avonhead, Merivale, Bishopdale, Илам, Рассли и Bryndwr. В 2008 г. границами была Динс-авеню, Река Эйвон, Били-авеню, Папануи-роуд, Хэрвуд-роуд, Рассли-роуд, Энсонби-стрит, Каттс-роуд, Ялдхерст-роуд и Риккартон-роуд.[2] Передел в 2013/14 году не изменил границ электората Илам.[3] Однако перераспределение 2020 года добавило Avonhead из Виграмма и большая часть Селвин вокруг острова Маклинс и Крайстчерч аэропорт.[4]
История
Электорат Илам был сформирован для Выборы 1996 г., в основном развивающиеся из Fendalton электорат.[2] Джерри Браунли от Национальная партия был первым избранным представителем и с тех пор удерживает электорат.[5][6] в Выборы 2014 года Браунли безуспешно оспаривал Джеймс Данн из лейбористов.[7][8]
Члены парламента
Если не указано иное, все сроки полномочий депутатов начинались и заканчивались на всеобщих выборах.
Ключ
Национальный Труд Единое будущее Зеленый
Выборы | Победитель | |
---|---|---|
Выборы 1996 г. | Джерри Браунли | |
Выборы 1999 г. | ||
Выборы 2002 г. | ||
Выборы 2005 г. | ||
Выборы 2008 года | ||
Выборы 2011 года | ||
Выборы 2014 года | ||
Выборы 2017 г. | ||
Выборы 2020 | Сара Паллетт |
Список депутатов
Члены парламента, избранные из партийные списки на выборах, на которых этот человек также безуспешно выступал против электората Илама. Если не указано иное, все сроки полномочий депутатов начинались и заканчивались на всеобщих выборах.
Выборы | Победитель | |
---|---|---|
Выборы 2002 г. | Марк Александр | |
Выборы 2008 года | Кеннеди Грэм | |
Выборы 2011 года | ||
Выборы 2020 | Джерри Браунли |
Результаты выборов
Выборы 2020
Всеобщие выборы 2020: Илам[9] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Труд | Сара Паллетт | 19,825 | 45.67 | +24.13 | 19,497 | 44.67 | +13.47 | ||
Национальный | Джерри Браунли | 16,362 | 37.69 | -8.91 | 12,861 | 29.46 | -23.17 | ||
Зеленый | Дэвид Беннетт | 3,260 | 7.51 | +0.88 | 4,489 | 10.28 | +3.14 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Пол Гилберт | 1,956 | 4.50 | +3.84 | 3,807 | 8.72 | +8.10 | ||
Новый консерватор | Саймон Уолмисли | 661 | 1.52 | +0.89 | 533 | +1.22 | +0.88 | ||
На открытом воздухе | Хайди Дженсен-Уоррен | 286 | 0.65 | – | 45 | 0.10 | +0.07 | ||
Advance NZ | Тони Пенгелли | 247 | 0.56 | – | 210 | 0.48 | – | ||
Возможности | 856 | 1.96 | -1.54 | ||||||
NZ First | 769 | 1.76 | -1.99 | ||||||
Маори | 108 | 0.24 | -0.13 | ||||||
Легализовать каннабис | 77 | 0.17 | -0.03 | ||||||
ОДИН | 54 | 0.12 | – | ||||||
Устойчивая Новая Зеландия | 41 | 0.09 | – | ||||||
ЧАЙ | 21 | 0.04 | – | ||||||
Социальный кредит | 20 | 0.04 | +0.03 | ||||||
Vision NZ | 6 | 0.01 | – | ||||||
Heartland | 3 | 0.01 | – | ||||||
Неофициальные голоса | 835 | 248 | |||||||
Всего действительных голосов | 43,402 | 43,645 | |||||||
Оказаться | 43,645 | ||||||||
Труд прирост из Национальный | Большинство | 3,463 | 7.97 | +31.12 |
Выборы 2017 г.
Всеобщие выборы 2017 г.: Илам[10] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 16,577 | 46.60 | −11.48 | 19,134 | 52.63 | −5.09 | ||
Независимый | Раф Манджи | 8,321 | 23.39 | — | |||||
Труд | Энтони Римелл | 7,662 | 21.54 | −1.96 | 11,341 | 31.20 | +13.59 | ||
Зеленый | Дэвид Ли | 2,359 | 6.63 | −5.58 | 2,602 | 7.14 | −5.80 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Пол Гилберт | 235 | 0.66 | −0.51 | 224 | 0.62 | −0.37 | ||
Консервативный | Мартин Фрауэнштейн | 225 | 0.63 | −2.78 | 124 | 0.34 | −3.34 | ||
Независимый | Мартин Томас Фрэнсис | 195 | 0.55 | — | |||||
NZ First | 1,364 | 3.75 | −1.36 | ||||||
Возможности | 1,273 | 3.50 | — | ||||||
Маори | 134 | 0.37 | −0.11 | ||||||
Легализовать каннабис | 74 | 0.20 | −0.77 | ||||||
Единое будущее | 28 | 0.08 | −0.18 | ||||||
Народная партия | 18 | 0.05 | — | ||||||
Запрет 1080 | 14 | 0.04 | −0.02 | ||||||
На открытом воздухе | 11 | 0.03 | — | ||||||
Интернет | 8 | 0.02 | −0.65[а] | ||||||
Демократы | 5 | 0.01 | −0.03 | ||||||
Мана | 3 | 0.01 | −0.66[b] | ||||||
Неофициальные голоса | 389 | 91 | |||||||
Всего действительных голосов | 35,574 | 36,364 | |||||||
Оказаться | 36,448 | ||||||||
Национальный держать | Большинство | 8,236 | 23.15 | −11.43 |
Выборы 2014 года
Всеобщие выборы 2014 г.: Илам [11] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 19,981 | 58.08 | -2.42 | 20,377 | 57.72 | -0.62 | ||
Труд | Джеймс Макбет Данн | 8,083 | 23.50 | +3.16 | 6,238 | 17.67 | -1.51 | ||
Зеленый | Джон Келчер | 4,201 | 12.21 | -3.14 | 4,574 | 12.96 | -0.46 | ||
Консервативный | Джон Стрингер | 1,172 | 3.41 | +1.10 | 1,300 | 3.68 | +1.59 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Гарет Вел | 402 | 1.17 | +0.41 | 349 | 0.99 | -0.16 | ||
Интернет | Беверли Баллантайн | 321 | 0.93 | +0.93 | |||||
Маори | Бенита Уэйкфилд | 243 | 0.71 | +0.71 | 171 | 0.48 | -0.02 | ||
NZ First | 1,806 | 5.11 | +1.16 | ||||||
Интернет-мана | 233 | 0.67 | +0.51[c] | ||||||
Легализовать каннабис | 96 | 0.27 | -0.04 | ||||||
Единое будущее | 92 | 0.26 | -0.46 | ||||||
Гражданское лицо | 23 | 0.07 | +0.07 | ||||||
Запрет 1080 | 21 | 0.06 | +0.06 | ||||||
Демократы | 14 | 0.04 | -0.01 | ||||||
Независимая коалиция | 7 | 0.02 | +0.02 | ||||||
Фокус | 3 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Неофициальные голоса | 448 | 73 | |||||||
Всего действительных голосов | 34,851 | 35,377 | |||||||
Национальный держать | Большинство | 11,898 | 34.58 | -5.49 |
Выборы 2011 года
Всеобщие выборы 2011 г.: Илам [12] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 20,070 | 60.50 | +3.51 | 19,934 | 58.34 | +5.52 | ||
Труд | Джон Парсонс | 6,758 | 20.34 | -3.78 | 6,552 | 19.18 | -8.31 | ||
Зеленый | Кеннеди Грэм | 5,099 | 15.35 | +3.10 | 4,586 | 13.42 | +5.22 | ||
Консервативный | Роджер Ларкинс | 767 | 2.31 | +2.31 | 714 | 2.09 | +2.09 | ||
Единое будущее | Ванесса Робертс | 280 | 0.84 | -0.39 | 247 | 0.72 | -0.67 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Гарет Вел | 252 | 0.76 | -1.38 | 394 | 1.15 | -2.69 | ||
NZ First | 1,350 | 3.95 | +1.54 | ||||||
Маори | 171 | 0.50 | -0.67 | ||||||
Легализовать каннабис | 106 | 0.31 | -0.01 | ||||||
Мана | 53 | 0.16 | +0.16 | ||||||
Libertarianz | 29 | 0.08 | +0.03 | ||||||
Альянс | 17 | 0.05 | -0.04 | ||||||
Демократы | 16 | 0.05 | +0.03 | ||||||
Неофициальные голоса | 667 | 196 | |||||||
Всего действительных голосов | 33,226 | 34,169 | |||||||
Оказаться | 34,551[13] | 76.34 | -5.75 | ||||||
Национальный держать | Большинство | 13,312 | 40.07 | 7.29 |
Выборы 2008 года
Всеобщие выборы 2008 г.: Илам[14] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 20,648 | 56.89 | +3.76 | 19,541 | 52.82 | +3.58 | ||
Труд | Сэм Яу | 8,755 | 24.12 | -7.15 | 10,168 | 27.48 | -7.05 | ||
Зеленый | Кеннеди Грэм | 4,444 | 12.25 | +6.56 | 3,034 | 8.20 | +2.85 | ||
Прогрессивный | Крейг Хатчинсон | 828 | 2.28 | +0.36 | 550 | 1.49 | +0.24 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Брайан Дэвидсон | 775 | 2.14 | -0.37 | 1,422 | 3.84 | +1.95 | ||
Единое будущее | Джон Пикеринг | 449 | 1.24 | -3.56 | 516 | 1.39 | -2.18 | ||
киви | Дэвид Вейстен | 393 | 1.08 | – | 199 | 0.54 | – | ||
NZ First | 893 | 2.41 | -1.00 | ||||||
Билл и Бен | 199 | 0.54 | – | ||||||
Маори | 195 | 0.53 | +0.36 | ||||||
Легализовать каннабис | 118 | 0.32 | +0.21 | ||||||
Семейная вечеринка | 61 | 0.16 | – | ||||||
Альянс | 35 | 0.09 | +0.02 | ||||||
Libertarianz | 21 | 0.06 | +0.02 | ||||||
Тихий океан | 20 | 0.05 | – | ||||||
Рабочая партия | 12 | 0.03 | – | ||||||
Демократы | 6 | 0.02 | -0.01 | ||||||
RONZ | 3 | 0.01 | -0.01 | ||||||
баран | 2 | 0.01 | – | ||||||
Неофициальные голоса | 427 | 136 | |||||||
Всего действительных голосов | 36,292 | 36,995 | |||||||
Оказаться | 37,283[13] | 82.09 | |||||||
Национальный держать | Большинство | 11,893 | 32.77 | +10.91 |
Выборы 2005 г.
Всеобщие выборы 2005 г.: Илам[15] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 19,010 | 53.13 | 17,949 | 49.24 | ||||
Труд | Джулиан Бланшар | 11,189 | 31.27 | 12,589 | 34.54 | ||||
Зеленый | Лоис Гриффитс | 2,034 | 5.68 | 1,952 | 5.36 | ||||
Единое будущее | Марк Александр | 1,716 | 4.80 | 1,304 | 3.58 | ||||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Джо Джайлз | 895 | 2.50 | 689 | 1.89 | ||||
Прогрессивный | Цзэминь Чжан | 686 | 1.92 | 454 | 1.25 | +0.24 | |||
Независимый | Блэр Андерсон | 165 | 0.46 | ||||||
NZ First | Квентин Финлей | 85 | 0.24 | 1,245 | 3.42 | ||||
Маори | 62 | 0.17 | +0.17 | ||||||
Судьба | 57 | 0.16 | |||||||
Легализовать каннабис | 38 | 0.10 | |||||||
Христианское наследие | 33 | 0.09 | |||||||
Альянс | 29 | 0.08 | |||||||
Libertarianz | 15 | 0.04 | |||||||
Демократы | 8 | 0.02 | |||||||
RONZ | 8 | 0.02 | |||||||
99 МП | 7 | 0.02 | |||||||
One NZ | 6 | 0.02 | |||||||
Семейные права | 4 | 0.02 | |||||||
Прямая демократия | 2 | 0.01 | |||||||
Неофициальные голоса | 468 | 100 | |||||||
Всего действительных голосов | 35,780 | 36,451 | |||||||
Оказаться | 36,671[16] | 82.82 | -3.30 | ||||||
Национальный держать | Большинство | 7,821 | 21.86 |
Выборы 2002 г.
Всеобщие выборы 2002 г.: Илам[17] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 15,773 | 46.91 | -1.08 | 10,255 | 29.87 | -12.26 | ||
Труд | Ричард Поул | 11,901 | 35.39 | +7.76 | 11,413 | 33.24 | +4.54 | ||
Единое будущее | Марк Александр | 1,760 | 5.23 | +3.75[d] | 2,842 | 8.28 | +6.25[d] | ||
Зеленый | Лоис Гриффитс | 1,418 | 4.22 | -0.11 | 2,018 | 5.88 | +1.51 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Найджел Мэттисон | 1,327 | 3.95 | +0.46 | 3,482 | 10.14 | +0.09 | ||
Христианское наследие | Гидеон Питерс | 569 | 1.69 | +1.69 | 459 | 1.34 | +1.27 | ||
Альянс | Линда Бойд | 439 | 1.31 | -4.29 | 507 | 1.48 | -4.93 | ||
Прогрессивный | Роберт Логан Пек | 437 | 1.30 | +1.30 | 540 | 1.57 | +1.57 | ||
NZ First | 2,400 | 6.99 | +4.59 | ||||||
ОРНЗ | 270 | 0.79 | +0.79 | ||||||
Легализовать каннабис | 125 | 0.36 | -0.36 | ||||||
One NZ | 14 | 0.04 | +0.00 | ||||||
Мана Маори | 4 | 0.01 | +0.00 | ||||||
NMP | 1 | 0.00 | -0.01 | ||||||
Неофициальные голоса | 515 | 81 | |||||||
Всего действительных голосов | 33,624 | 34,330 | |||||||
Оказаться | 34,511[16] | 79.52 | |||||||
Национальный держать | Большинство | 3,872 | 11.52 | -8.84 |
Выборы 1999 г.
Всеобщие выборы 1999 г.: Илам[18][19] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 16,012 | 47.99 | +3.73 | 14,168 | 42.05 | -2.62 | ||
Труд | Элисон Уилки | 9,220 | 27.63 | +10.33 | 9,669 | 28.70 | +5.72 | ||
Альянс | Лоис Гриффитс | 1,870 | 5.60 | -8.38 | 2,159 | 6.41 | -1.87 | ||
Зеленый | Эван Томас Алти | 1,444 | 4.33 | +4.33 | 1,474 | 4.37 | +4.37 | ||
NZ First | Эндрю Джин | 1,443 | 4.33 | -2.91 | 810 | 2.40 | -5.26 | ||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Найджел Мэттисон | 1,166 | 3.49 | +1.11 | 3,385 | 10.05 | +1.55 | ||
Независимый | Денис О'Рурк | 809 | 2.42 | ||||||
Христианское наследие | Джефф Фрэнсис | 700 | 2.10 | +2.10 | 28 | 0.07 | +0.07 | ||
Будущее Новой Зеландии | Кевин Харпер | 494 | 1.48 | +1.48 | 433 | 1.29 | +1.29 | ||
Независимый | Джанет Миддл | 150 | 0.45 | ||||||
Естественный закон | Брендан Родс | 56 | 0.17 | -0.12 | 34 | 0.10 | +0.03 | ||
United NZ | 248 | 0.74 | -1.26 | ||||||
Легализовать каннабис | 241 | 0.72 | -0.27 | ||||||
Libertarianz | 105 | 0.31 | +0.30 | ||||||
Животные в первую очередь | 52 | 0.15 | +0.04 | ||||||
Макгилликадди Серьезный | 52 | 0.15 | -0.06 | ||||||
Южный остров | 56 | 0.17 | +0.17 | ||||||
One NZ | 13 | 0.04 | +0.04 | ||||||
NMP | 4 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Республиканец | 4 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Мана Маори | 3 | 0.01 | ±0.00 | ||||||
Mauri Pacific | 2 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Выбор народа | 2 | 0.01 | +0.01 | ||||||
Движение свободы | 1 | 0.00 | +0.00 | ||||||
Неофициальные голоса | 306 | ||||||||
Всего действительных голосов | 33,364 | 33,693 | |||||||
Национальный победить новое место | Большинство | 6,792 | 20.36 |
Выборы 1996 г.
Всеобщие выборы 1996 г.: Илам[20][21][22] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Примечания: | Синий фон обозначает победителя голосования электората. | ||||||||
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | Партийные голоса | % | ±% | ||
Национальный | Джерри Браунли | 16,561 | 44.26 | 16,835 | 44.67 | ||||
Труд | Имон Дейли | 6,471 | 17.30 | 8,663 | 22.98 | ||||
United NZ | Маргарет Остин | 5,447 | 14.56 | 752 | 2.00 | ||||
Альянс | Ян Дэви | 5,229 | 13.98 | 3,119 | 8.28 | ||||
NZ First | Хелен Бротон | 2,707 | 7.24 | 2,887 | 7.66 | ||||
ДЕЙСТВОВАТЬ | Найджел Мэттисон | 892 | 2.38 | 3,203 | 8.50 | ||||
Естественный закон | Эндрю Сандерсон | 108 | 0.29 | 28 | 0.07 | ||||
Христианская коалиция | 1,582 | 4.20 | |||||||
Легализовать каннабис | 375 | 0.99 | |||||||
Макгилликадди Серьезный | 79 | 0.21 | |||||||
Прогрессивный зеленый | 53 | 0.14 | |||||||
Животные в первую очередь | 42 | 0.11 | |||||||
Партия этнических меньшинств | 27 | 0.07 | |||||||
Зеленое общество | 15 | 0.04 | |||||||
Пожилые люди и молодежь | 11 | 0.03 | |||||||
Консерваторы | 7 | 0.02 | |||||||
Азиатско-Тихоокеанский союз | 4 | 0.01 | |||||||
Мана Маори | 3 | 0.01 | |||||||
Libertarianz | 3 | 0.01 | |||||||
Advance New Zealand | 2 | 0.01 | |||||||
Те Тавхарау | 0 | 0.00 | |||||||
Неофициальные голоса | 355 | 80 | |||||||
Всего действительных голосов | 37,415 | 37,690 | |||||||
Национальный победить новое место | Большинство | 10,090 | 26.97 |
Примечания
- ^ Размах Интернет-вечеринок в 2017 году соотносится с голосами за Интернет-ману в 2014 году; он поделился партийным списком с Mana Party на выборах 2014 года
- ^ Размах Mana Party в 2017 году соотносится с голосами за Internet-Mana в 2014 году; он поделился партийным списком с Интернет-партией на выборах 2014 г.
- ^ Интернет-колебание маны в 2014 году соотносится с голосами за ману в 2011 году; он поделился партийным списком с Интернетом на выборах 2014 года.
- ^ а б Колебание United Future в 2002 году относится к сумме голосов за United NZ и Future NZ в 1999 году; две партии объединились в 2000 году.
Рекомендации
- ^ «Результаты выборов 2020 г .: Джерри Браунли уступает свое место в Крайстчерчском троне Илама после 24 лет его пребывания». NZ Herald. Получено 17 октября 2020.
- ^ а б «Профиль электората Илам» (PDF). Парламентская библиотека. Октябрь 2005 г.. Получено 20 ноября 2011.
- ^ Отчет Представительской комиссии 2014 г. (PDF). Представительская комиссия. 4 апреля 2014. с. 10. ISBN 978-0-477-10414-2. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2014 г.. Получено 26 сентября 2014.
- ^ «Отчет Представительской комиссии 2020» (PDF). 17 апреля 2020.
- ^ «Депутат Илама». Джерри Браунли. Получено 20 ноября 2011.
- ^ "Достопочтенный Джерри Браунли". Парламент Новой Зеландии. Получено 20 ноября 2011.
- ^ Конвей, Гленн (2 апреля 2014 г.). «Кандидат от лейбористов выходит из Илама». Пресса. Получено 27 сентября 2014.
- ^ Хазлхерст, Алекс (20 сентября 2014 г.). «Круизы Браунли на Илам побеждают». Newstalk ZB. Получено 27 сентября 2014.
- ^ «Илам - официальный результат». Избирательная комиссия. 6 ноября 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам (2017)». Избирательная комиссия. 7 октября 2017 г.. Получено 12 октября 2017.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам». Избирательная комиссия. 4 октября 2014 г.. Получено 4 октября 2014.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам». Избирательная комиссия. 10 декабря 2011 г.. Получено 4 октября 2014.
- ^ а б "Профиль электората Илама". Парламент Новой Зеландии. Сентябрь 2012. с. 7. Получено 4 октября 2014.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам». Избирательная комиссия. 22 ноября 2008 г.. Получено 20 ноября 2011.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам (2005)». Избирательная комиссия. 1 октября 2005 г.. Получено 13 ноября 2017.
- ^ а б «Профиль электората Илам». Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 30 августа 2014 г.
- ^ «Официальные результаты подсчета - Илам» (PDF). Главное избирательное управление, Веллингтон. 10 августа 2002 г.. Получено 11 декабря 2019.
- ^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) - голоса избирателей для зарегистрированных партий по электорату». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 23 сентября 2017.
- ^ «Официальные результаты подсчета голосов (1999 г.) - детали голосования кандидата». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 23 сентября 2017.
- ^ "Кандидат на выборах и голоса партий, записанные на каждом избирательном участке - Илам, 1996 г." (PDF). Получено 13 июля 2013.
- ^ «Часть III - Партийные списки успешно зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
- ^ «Часть III - Партийные списки проигравших зарегистрированных партий» (PDF). Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал (PDF) 8 февраля 2013 г.. Получено 22 июн 2013.