Партия маори - Māori Party

Партия маори

Те Пати Маори
ПрезидентЧе Уилсон
СоруководителиРавири Вайтити
Дебби Нгарева-Пакер[1]
Основан7 июля 2004 г. (2004-07-07)
Разделить отЛейбористская партия Новой Зеландии
ИдеологияПрава маори
Политическая позиция В центре слева[2]
ЦветаЧерный, красный и белый
Депутаты в палата представителей
2 / 120
Интернет сайт
maoriparty.org

В Партия маори (Маори: Те Пати Маори) является политической партией в Новая Зеландия защищая права коренных народов и левоцентристский политики.[2] Тариана Турия основал партию в 2004 году после ухода из правящих левоцентристов Лейбористская партия, в котором она служила министр, над разногласия по поводу владения береговой полосой и морским дном. Она и Пита Шарплз, известный академик, стал первым соруководителем.

Партия выиграла четыре Сиденья маори в Выборы 2005 г. и вошел в оппозицию. После 2008, 2011 и Выборы 2014 г., где партия получила пять, три и два места маори соответственно, она поддержала правительство во главе с правоцентристский Национальная партия,[2] с сопредседателями партии маори, выступающими в качестве министры вне кабинета министров.

Партия маори не смогла получить места в Выборы 2017 г.,[3] но в Выборы 2020 года, партия вернулась в парламент, когда Равири Вайтити выиграл Ваярики электорат - несмотря на то, что доля партии в голосовании по всей стране снизилась с 1,18% до 1,17%. Поскольку партия маори набрала 1,17% голосов, победа в Вайарики дала ей право ввести в парламент второго депутата.[4] Его нынешние соруководители Равири Вайтити и Дебби Нгарева-Пакер, также являются его двумя членами парламента.

Принципы и политика

Партия маори была сформирована в ответ на 2004 разногласия по береговой полосе и морскому дну, дебаты о том, Маори иметь законное право собственности на часть или все новозеландские береговая линия и морское дно. Тариана Турия подал в отставку с поста члена парламента, чтобы Лейбористская партия сформировала партию, которая дала бы маори независимый голос от двух основных партий. Партия считала, что:

  • Маори владели береговой полосой и морским дном до британской колонизации;
  • В Договор Вайтанги не упоминается береговой берег или морское дно;
  • Никто впоследствии не покупал или не приобретал иным образом прибрежную полосу или морское дно; и
  • Таким образом, маори по-прежнему должны владеть морским дном и береговой полосой.[5][6]

В Каупапа (политика) партии маори включает четыре основных принципа:[7]

  • Ванау (включает политику в отношении доступного жилья,[8] усиление поддержки занятости для бенефициаров маори[9] и Те Рео Маори)[10]
  • Те Тирити о Вайтанги (включая привлечение Короны к ответственности за свои обязательства в соответствии с Те Тирити О Вайтанги и иммиграционной политикой)[11]
  • Рангатиратанга (включает политику по изменению климата в Тихоокеанском регионе и стипендии для обучения маори и пасифика, чтобы продвигать маори и пасифику как коллектив)[12]
  • Каванатанга (включает политику по выращиванию иви экономические ресурсы[13] и для защиты пресной воды как тонга)[14]

Эти принципы позволяют партии маори нести ответственность за сохранение и продвижение концепций маори в процессе принятия решений. Эти концепции не отражены в традиционных Вестминстерская система и маори обычное право исключен из общей правовой системы Новой Зеландии.[15] Партия маори стремится повысить статус народа маори, отстаивая политику, которая восстанавливает культурные основы маори в политической системе Новой Зеландии, обеспечивая независимый голос маори.

Маори - это коренные жители Новой Зеландии. С начала колонизации группа все чаще подвергается маргинализации и теперь составляет меньшинство в Новой Зеландии наряду с жителями островов Тихого океана.[16] Обеспечивая независимый голос маори, Партия маори делает акцент на доступном жилье,[17] Набор маори в высшие учебные заведения[18] и прожиточный минимум для всех рабочих[19] основан на предпосылке, что маори относятся к числу общин с низким социально-экономическим положением в Новой Зеландии, которые находятся в наиболее неблагоприятном положении с точки зрения национального неравенства.[20]

Несколько ключевых партийных политик включают:

  • Отстаивание коренных ценностей[21]
  • Обязательное "изучение наследия" в школах[22]
  • Право собственности маори на береговую линию и морское дно[нужна цитата ]

История

Формирование

Тариана Турия ушел из лейбористского правительства в 2004 году, став одним из основателей партии маори.

Истоки партии маори можно проследить до споров о береговой полосе и дне моря в 2004 году, споров о том, имеют ли маори законные права на владение частью или всей территорией Новой Зеландии. береговая линия и морское дно, возникшие во время Пятое лейбористское правительство. В решении суда говорилось, что некоторые маори, по-видимому, имели право требовать формального владения определенной частью морского дна в Мальборо Саундс. Однако эта перспектива встревожила многие слои новозеландского общества, и Лейбористская партия предвещало принятие закона в пользу государственной собственности. Это возмутило многих маори, в том числе многих депутатов-маори от лейбористов. Два депутата, представляющие Электораты маори, Тариана Турия и Наная Махута, заявил о намерении проголосовать против закона.[23]

Турия, младший министр, после того, как была проинформирована о том, что голосование против правительства будет «несовместимым» с заниманием министерского ранга, объявила 30 апреля 2004 года о своем намерении выйти из Лейбористской партии. Ее отставка вступила в силу 17 мая, и она покинула парламент, пока не выиграла дополнительные выборы в ее место Те Тай Хауауру два месяца спустя. После ухода из Лейбористской партии Турия, к которому позже присоединился Шарплс, начал организовывать новую политическую партию. Они и их сторонники согласились, что новая организация будет просто называть «Партия маори». Они выбрали логотип черного и красного - традиционных цветов маори - с кору дизайн, тоже традиционный. Лидеры партии маори заявили, что они хотят объединить «всех маори» в единое политическое движение.[23] Партия была официально создана 7 июля 2004 года.[24]

Выборы 2005 г.

в Выборы 2005 г. партия маори получила четыре из семи мест для маори и 2,12% голосов партии. Последний предоставил партии только три места по списку, поэтому четвертое место электората вызвало свисающее сиденье. При подсчете голосов в ночь на выборы, доля голосов партии была меньше 2%, и партия маори получила бы два нависающих места; когда выступ был уменьшен до одного, National потеряла место в списке, которое они, казалось, выиграли в ночь выборов. Тариана Турия провела Те Тай Хауауру; Пита Шарплз выиграл Тамаки Макаурау электорат; Хоне Харавира, сын Титуэй Харавира, выиграл Те Тай Токерау; и Те Уруроа Флавелл выиграл Ваярики.[25]

Первый срок, 2005–2008 гг.

В послевыборный период партия маори провела серию привет чтобы решить, поддерживать ли лейбористов или национал, хотя некоторые лидеры партий указали, что предпочитают иметь дело с лейбористами. Однако в тот день Турия и премьер-министр Хелен Кларк встретились в частном порядке и исключили формальную коалицию. Вместе с поддержкой Новая Зеландия First, Зелень и Прогрессисты Поддержка партии маори дала бы Кларку достаточно поддержки для управления без поддержки других партий. Однако в конце концов сделка не была заключена, и партия маори осталась в оппозиции, сославшись на то, что они не были готовы идти на компромисс со своими позициями.[26]

Джерри Браунли, заместитель лидера Национальной партии, заявил после выборов, что Лейбористская партия и Национальная партия могут рассчитывать на "57 мест" из 62, необходимых на выборах 2005 года для управления. Это означало, что National получила поддержку United Future (3), Act (2) и Партии маори (4) в дополнение к собственным 49 местам National.[27] Сам Браш позже поддержал это заявление и заявил, что у него есть свидетели.[28] Это произошло после того, как Национальная партия попыталась добиться расположения партии маори в попытках увидеть, осуществима ли коалиционная договоренность, и противостоять любым попыткам, которые могли быть предприняты Хелен Кларк.[29] Тариана Турия опровергла это утверждение.

24 января 2006 г. четыре члена парламента от партии маори были совместно приглашены в Ратана па с лидером Национальной партии Доном Брашем и его делегацией из восьми депутатов. Их должны были приветствовать с разницей в полчаса, но они согласились встретиться и сесть вместе. Турия оспорила утверждение, что это было заранее оговорено, сказав: «Мы здесь на день рождения. Мы здесь не для политики».[30] Однако критики заявили, что это напомнило бы зрителям о том, как партия маори и национал находятся в коалиции или переговорах о доверии и поставках. Это могло также послужить подкреплением заявления предвыборной кампании Лейбористской партии о том, что «голосование за партию маори - это голосование за национальное». Один Ратана Кауматуа (старейшина) сказал, что это было сделано намеренно и заслуженно после переговоров.[31]

Выборы 2008 года

в Всеобщие выборы 2008 г. Партия маори сохранила все четыре места, которые она получила в 2005 году, и получила дополнительное место, когда Рахуи Катин выиграл Те Тай Тонга от труда. Два места были свисающие сиденья. Доля партийных голосов немного выросла до 2,39%.[32] Лейбористская партия выиграла партийные голоса подавляющим большинством голосов в каждом избирательном округе маори, а это означает, что типичный избиратель-маори разделил свой голос, проголосовав за кандидата от партии маори своим голосом электората, а Лейбористскую партию своим партийным голосом.[33]

В Национальная партия выиграли наибольшее количество мест и сформировали правительство меньшинства при поддержке партии маори, ACT Новая Зеландия и Единое будущее. Шарплзу дали Министр по делам маори портфолио и стал заместителем министра исправительных учреждений и заместителем министра образования. Турия стал министром по делам сообществ и добровольцев, заместителем министра здравоохранения и заместителем министра социального развития и занятости.[34] Хоне Харавира критически относился к альянсу с Национальной партией и был отстранен от партии маори в феврале 2011 года. Он покинул партию и сформировал радикальное левое крыло. Вечеринка маны в апреле 2011 г.[35]

Выборы 2011 года

в Всеобщие выборы 2011 г. Партия маори была сокращена с пяти мест до трех, поскольку голосование партии разделилось между ней и партией мана Харавиры. Партия маори получила три избирательных места. Набрав 1,43% голосов, партия получила два места, в результате чего нависать одного места. Три депутата были Пита Шарплз в Тамаки Макаурау, Тариана Турия в Те Тай Хауауру и Те Уруроа Флавелл в Ваярики. Рахуи Катин потерял Те Тай Тонга сидеть на Труд с Рино Тирикатене, а Хоне Харавира выиграла Те Тай Токерау место для Mana Party. Национальная партия снова сформировала правительство меньшинства при поддержке партии маори, ACT New Zealand и United Future. Пита Шарплс снова стал министром по делам маори, а Шарплс и Турия были министрами вне кабинета министров. После ухода на пенсию Пита Шарплз в 2014 году Те Уруроа Флавелл стал соруководителем партии мужчиной. Тариана Турия также вышла на пенсию в 2014 году.[36]

Выборы 2014 г.

Дальнейшая информация: 51-й парламент Новой Зеландии

Окончательные результаты Всеобщие выборы 2014 г. предоставил партии маори два места в парламенте. Те Уруроа Флавелл выиграл Ваярики место электората, и партия имела право на еще одно место по списку (которое занимало следующее лицо по партийному списку, Марама Фокс ), поскольку они получили 1,32% голосов партии.[37]

Выборы 2017 г.

До Всеобщие выборы 2017 г. партия маори заключила предвыборный договор с Движение маны лидер и бывший депутат от партии маори Хоне Харавира. Партия маори согласилась не оспаривать Те Тай Токерау в рамках сделки по возвращению Электораты маори от лейбористской партии.[38] Во время выборов 2017 года 23 сентября партия маори не смогла занять ни одного места, а лейбористы захватили все семь электоратов маори.[3][39] Соруководитель партии Те Уруроа Флавелл выразил сожаление по поводу потери мест и объявил, что уходит из политики.[40] Соруководитель Марама Фокс выразила горечь поражением партии, отметив, что Новая Зеландия решила вернуться в «эпоху колонизации» и напала на две основные партии, Национальную и Рабочую, за их предполагаемый патернализм по отношению к маори.[41] Фокс прокомментировал, что маори «вернулись к обидчику как избитая жена» в отношении захвата мест лейбористами маори.[42]

Выборы 2020 года

Партия объявила Джон Тамихере как его кандидат в Тамаки Макаурау электорат в марте 2020 года. Тамихере занимал электорат с 2002 по 2005 год, но за Лейбористскую партию. Он также бежал за Мэр Окленда в 2019 безуспешно.[43] Предвыборная кампания Тамихера была более правой, и он сказал, что партия маори может с радостью сотрудничать с Национальной партией. Это противоречило президенту партии маори Че Уилсону, который явно отдавал предпочтение работе с лейбористами и сказал: «Если мы когда-нибудь поговорим с National, для нас будет большим трудом снова пойти по этому пути».[44]

15 апреля 2020 года вечеринка объявила, что Джон Тамихере и Дебби Нгарева-Пакер были новыми соруководителями партии.[45]

Партия получила $ 145 101 на вещание. Выборы 2020 года.[46]

На всеобщих выборах 2020 года, состоявшихся в октябре, партия маори Равири Вайтити захватил Электорат Ваярики, победив депутата от лейбористов Тамати Коффи с отрывом в 836 голосов. Это позволило партии маори пройти в парламент, и с ее партийным голосом в 1,2% она получила право иметь двух депутатов.[47] После Вайтити Дебби Нгарева-Пакер вошла в парламент как человек с самым высоким рейтингом в партийном списке.[4]

Согласно конституции партии маори, ее соруководители должны сначала избираться из числа депутатов, причем один должен быть женщиной, а другой - мужчиной.[48] Как единственный член парламента от партии маори мужского пола, Вайтити заменил Тамихере в качестве соруководителя.[49][50][51]

11 ноября бывший сопредседатель партии Тамихере потребовал пересчета голосов в Электораты маори из Тамаки Макаурау и Те Тай Хауауру, утверждая, что избиратели маори столкнулись с дискриминацией во время выборов 2020 года. Тамихере утверждал, что пересчет был направлен на выявление дискриминационных законов, таких как пятилетний вариант выборов маори (который ограничивал возможность маори переключаться между общими списками и списками маори в течение пяти лет). Он также утверждал, что избиратели-маори дольше ждут в избирательных кабинах, а некоторым маори не разрешают голосовать по списку маори.[52]

26 ноября депутаты от партии маори Вайтити и Нгарева-Пакер покинули парламент после Спикер Палаты Тревор Маллард не позволили им выступить из-за парламентских процедур, ограничивающих время выступления меньшими партиями. Вайтити попытался принять предложение о том, чтобы их партийным лидерам было разрешено дать 15-минутное «ответное обращение», но Маллард заблокировал это предложение на том основании, что депутаты от более мелких партий не должны были выступать с первыми речами до следующей недели. Вайтити назвал решение Малларда несправедливым, а Нгарева-Пакер заявил, что это «еще один пример того, как голос маори заглушается и игнорируется».[53]

Результаты выборов

Парламент

ВыборыКоличество выдвинутых кандидатов
(электорат / список)		# выигранных местКоличество партийных голосов% голосов избирателей (PR)Правительство или оппозиция
200542 / 51
4 / 121
48,2632.12%Оппозиция
20087 / 19
5 / 122
55,9802.39%Поддерживается Пятое национальное правительство
201111 / 17
3 / 121
31,9821.43%
201424 / 24
2 / 121
31,8501.32%
201717 / 17
0 / 120
30,5801.18%Внепарламентский
20207 / 21
2 / 120
33,6321.17%Оппозиция

Лидерство

По состоянию на 2020 год, конституция партии маори гласит, что у партии должно быть два лидера, что ее соруководители должны сначала выбираться из числа депутатов, и что один должен быть женщиной, а другой - мужчиной.[48] Эти требования действуют как минимум с 2013 года.[54]

Первыми лидерами партии были Тариана Турия и Пита Шарплз. В декабре 2012 года Тариана Турия объявила, что уйдет с поста соруководителя партии перед выборами 2014 года. Те Уруроа Флавелл объявил о своем интересе к руководящей роли, но, поскольку конституция партии маори требовала со-руководителей мужчин и женщин, он не мог занять место Турии.[54] Вскоре после этого, в июле 2013 года, Шарплс ушел с поста соруководителя, заявив, что он полностью уйдет из политики на следующих всеобщих выборах в 2014 году. Далее он сказал, что «наши сторонники заслуживают единой партии», что указывает на то, что напряженность в руководстве повлияла на его решение уйти с поста соруководителя партии.[55] Флэйвелл заменил его в качестве соруководителя партии. в Всеобщие выборы 2014 г. Марама Фокс стала первым депутатом от партии по списку и - как единственная женщина-член парламента в партии - по правилам партии автоматически стала со-лидером партии.

После успешной кампании Равири Вайтити за Ваярики на Всеобщие выборы в Новой Зеландии 2020, он был утвержден в качестве сопредседателя-мужчины, заменив Джона Тамихера, на специальном общем собрании партии маори 28 октября.[56]

Женщина-соруководительМужчина соруководитель
ИмяПортретСрок полномочийМесто в парламентеИмяПортретСрок полномочийМесто в парламенте
1Тариана Турия
Тариана Турия НЗговт (обрезано) .jpg
 		7 июля 2004 г.Сентябрь 2014 г.Те Тай Хауауру1Пита ШарплзПита Sharples 22012 (обрезанная) .jpg7 июля 2004 г.13 июля 2013 г.Тамаки Макаурау
(с 5 октября 2005 г.)
2Те Уруроа ФлавеллТе Уруроа Флавелл, 2012.jpg13 июля 2013 г.Июль 2018 г.Ваярики
(до 23 сентября 2017 г.)
2Марама Фокс2015 Портрет Марамы Фокс 01 Cropped.jpgСентябрь 2014 г.Август 2018 г.Список депутатов
(до 23 сентября 2017 г.)
Свободные офисы
3Дебби Нгарева-Пакер15 апреля 2020 г.[1]ДействующийСписок депутатов
(с 17 октября 2020 г.)		3Джон Тамихере15 апреля 2020 г.[1]28 Октябрь 2020—
4Равири Вайтити28 Октябрь 2020ДействующийВаярики

В партии также есть президент:

ИмяПортретСрок полномочий
1Whatarangi Winiata20042009
2Пем БердPem Bird MNZM (обрезано) .jpg20102013
3Наида ГлавишНаида Главиш ДНЗМ (обрезано) .jpg20132016
4Туку МорганТукороиранги Морган ПРООН Кларк 2009.jpg20162017
5Че УилсонЧе Уилсон 2012 (обрезано) .jpg2018настоящее время

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Объявлены новые со-лидеры партии маори партии маори | Scoop News". Партия маори. Совок. 15 апреля 2020. В архиве из оригинала 21 июля 2020 г.
  2. ^ а б c Марш, Ян; Миллер, Раймонд (2012). Демократический упадок и демократическое обновление: политические изменения в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Издательство Кембриджского университета. п. 284. ISBN  9781139537018.
  3. ^ а б «Всеобщие выборы 2017 года - официальный результат». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Получено 24 сентября 2017.
  4. ^ а б «Особые голоса:« Нэшнл »теряет двух депутатов, по одному от лейбористов, партии маори». Радио Новой Зеландии. 6 ноября 2020. В архиве из оригинала 6 ноября 2020 г.. Получено 6 ноября 2020.
  5. ^ Хикфорд, Марк. «Право береговой полосы и морского дна - права маори». e Ara - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 октября 2017.
  6. ^ Хикфорд, Марк. «Закон береговой полосы и морского дна - вызовы и разногласия». Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 8 октября 2017.
  7. ^ "Партия маори Каупапа". Партия маори. Получено 9 мая 2018.
  8. ^ «Жилищная политика партии маори на 2017 год». Получено 9 мая 2018.
  9. ^ «Политика в области занятости партии маори на 2017 год». Получено 9 мая 2018.
  10. ^ "Политика партии маори Те Рео в отношении маори 2017". Получено 9 мая 2018.
  11. ^ «Иммиграционная политика партии маори 2017». Получено 9 мая 2018.
  12. ^ «Политика партии маори в отношении Пасефика 2017». Получено 9 мая 2018.
  13. ^ "Экономическая политика партии маори 2017". Получено 9 мая 2018.
  14. ^ "Экологическая политика партии маори". Получено 9 мая 2018.
  15. ^ Джексон, Моана (1990). «Преступность и изоляция маори». Обзор права Веллингтонского университета Виктории. 20: 27–29.
  16. ^ Пирсон, Дэвид (5 мая 2011 г.). «Этническое неравенство в Новой Зеландии». Те Ара. Получено 9 мая 2018.
  17. ^ «Жилищная политика партии маори на 2017 год». Партия маори. Получено 9 мая 2018.
  18. ^ "Политика партии маори в области образования 2017". Партия маори. Получено 9 мая 2018.
  19. ^ «Политика в области занятости партии маори на 2017 год». Партия маори. Получено 9 мая 2018.
  20. ^ Поллок, Керрин (5 мая 2011 г.). «Здоровье и общество в Новой Зеландии: социально-экономический статус, этническая принадлежность и неравенство в отношении здоровья». Те Ара. Получено 9 мая 2018.
  21. ^ «Избирательная политика 2008». Партия маори. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 5 октября 2011. Наше обязательство перед вами состоит в том, что мы будем отстаивать ценности коренных народов, чтобы наша страна сохраняла свою естественную красоту для всех, кто называет эту землю своим домом.
  22. ^ «Избирательная политика 2008». Партия маори. Архивировано из оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 5 октября 2011. Начальные и средние школы должны будут преподавать исследования наследия, которые будут включать историю Тихого океана, в соответствии с чаяниями жителей Тихого океана.
  23. ^ а б Морган Годфери, «Глава 4.4: Партия маори», стр. 240–241.
  24. ^ Нгатаи, Джордж (16 июля 2013 г.). «Джордж Нгатай - баллотируется на пост президента партии маори - речь» (Пресс-релиз). Scoop.co.nz. Получено 17 августа 2019.
  25. ^ Морган Годфери, «Глава 4.4: Партия маори», стр. 243–244.
  26. ^ «Партия маори остается в оппозиции». The New Zealand Herald. 18 октября 2005 г.
  27. ^ Крюдсон, Патрик (16 октября 2005 г.). «Коалиция ведет переговоры в хаосе, поскольку натсы обвиняют Кларка в неудаче». The New Zealand Herald.
  28. ^ Янг, Одри (19 октября 2005 г.). «Дерзкий: у меня было 57 голосов». The New Zealand Herald.
  29. ^ Тони Джи, Одри Янг и Рут Берри (7 октября 2005 г.). «Национальные суды партии маори». The New Zealand Herald.
  30. ^ Дьюис, Хейдон (25 января 2006 г.). «Принимать партнеров для вальса Ратана». Пост Доминиона.
  31. ^ Стоукс, Джон (25 января 2006 г.). «Вечеринки вынуждены делить сцену в Ратана Мараэ». The New Zealand Herald.
  32. ^ «Главный избирательный орган: результаты официального подсчета голосов: общий статус».
  33. ^ См. Результаты электората маори на Главное избирательное управление: результаты официального подсчета голосов: сведения об электорате.
  34. ^ "Правительство Ки". The New Zealand Herald. 17 ноября 2008 г.. Получено 19 октября 2011.
  35. ^ Морган Годфери, «Глава 4.4: Партия маори», стр. 246–247.
  36. ^ Морган Годфери, «Глава 4.4: Партия маори», стр. 247–248.
  37. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов в Новой Зеландии 2014». Избирательная комиссия. Архивировано из оригинал 13 июня 2018 г.. Получено 8 октября 2017.
  38. ^ Мойр, Джо (20 февраля 2017 г.). "Хоне Харавира получает разрешение Те Тай Токерау баллотироваться за Ману, а не против партии маори на других местах". Вещи. Получено 7 октября 2017.
  39. ^ Грэм, Шарлотта (23 сентября 2017 г.). «Правоцентристская партия держится на выборах в Новой Зеландии». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 сентября 2017. Основным разочарованием результатов субботы стало поражение партии маори, группы, выросшей из акций протеста против прав коренных народов на прибрежную полосу и дно Новой Зеландии. Сформированная в 2004 году партия получила два места на выборах 2014 года; в следующем парламенте его не будет.
  40. ^ Треветт, Клэр (24 сентября 2017 г.). «Лидер партии маори Те Уруроа Флавелл покидает политику». The New Zealand Herald. Получено 7 октября 2017.
  41. ^ Сатерли, Дэн (24 сентября 2017 г.). «Новая Зеландия проголосовала за возвращение в« эпоху колонизации »- Марама Фокс». Newshub. Получено 7 октября 2017.
  42. ^ «Маори« вернулись к обидчику, как избитая жена », - говорит дерзкая Марама Фокс». Вещи. Получено 18 апреля 2018.
  43. ^ «Джон Тамихере баллотируется от партии маори в Тамаки Макаурау». Радио Новой Зеландии. 6 марта 2020 г.. Получено 9 марта 2020.
  44. ^ «Игра во власть: стратегия партии маори уже подорвана Тамихэром». Радио Новой Зеландии. 9 марта 2020 г.. Получено 9 марта 2020.
  45. ^ Forbes, Стивен (15 апреля 2020 г.). «Джон Тамихере и Дебби Нгарева-Пакер выбраны в качестве новых соруководителей партии маори». Вещи. Получено 15 апреля 2020.
  46. ^ "Решение о распределении вещания на 2020 год опубликовано". Избирательная комиссия. 29 мая 2020. Получено 29 мая 2020.
  47. ^ «Всеобщие выборы и референдумы 2020 года - официальный результат». Избирательная комиссия. 6 ноября 2020 г.. Получено 6 ноября 2020.
  48. ^ а б "Конституция партии маори" (PDF). 12 октября 2019 г.. Получено 27 октября 2020.
  49. ^ «Равири Вайтити из партии маори заменяет Джона Тамихера в качестве соруководителя». РНЗ. 29 Октябрь 2020. Получено 29 октября 2020.
  50. ^ @KiwiPoll (17 октября 2020 г.). «Джон Тамихер подтверждает, что Равири Вайтити возьмет на себя совместное руководство. #MaoriPol #nzpol # Decision20 # YourVote2020» (Твитнуть). Архивировано из оригинал 19 октября 2020 г.. Получено 19 октября 2020 - через Twitter.
  51. ^ «Выборы Новой Зеландии 2020: Равири Вайтити из Waiariki станет соруководителем партии маори». Newshub. 19 октября 2020. В архиве из оригинала 19 октября 2020 г.. Получено 19 октября 2020.
  52. ^ Берроуз, Мэтт (13 ноября 2020 г.). «Выборы в Новой Зеландии-2020: Партия маори требует пересчета голосов в двух избирательных округах, выступает за реформу Закона о выборах». Newshub. В архиве из оригинала 13 ноября 2020 г.. Получено 13 ноября 2020.
  53. ^ Паттерсон, Джейн (26 ноября 2020 г.). «Депутаты партии маори выходят из парламента в знак протеста». Радио Новой Зеландии. В архиве из оригинала 29 ноября 2020 г.. Получено 5 декабря 2020.
  54. ^ а б "Ратана открывается для преемника Турии? ". DominionPost. 13 января 2013 г.
  55. ^ «Пита Шарплс уходит, вероятный преемник Флавелла». One News. 2 июля 2013 г.. Получено 31 августа 2014.
  56. ^ «Равири Вайтити из партии маори заменяет Джона Тамихера в качестве соруководителя». Новости РНЗ. 29 Октябрь 2020. Получено 8 ноября 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка