Хелен Кларк - Helen Clark

О других людях по имени Хелен Кларк см. Хелен Кларк (значения).

Достопочтенный

Хелен Кларк

ОНЗ SSI
Официальное фото Хелен Кларк (обрезанное) .jpg
Кларк в 2016 году
37-й Премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
10 декабря 1999 г. - 19 ноября 2008 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторМайкл Харди Бойз
Сильвия Картрайт
Ананд Сатьянанд
ЗаместительДжим Андертон
Майкл Каллен
ПредшествуетДженни Шипли
ПреемникДжон Ки
8-й администратор
Программа Развития ООН
В офисе
17 апреля 2009 г. - 19 апреля 2017 г.
Генеральный секретарьПан Ги Мун
Антониу Гутерриш
ПредшествуетКемаль Дервиш
ПреемникАхим Штайнер
Министр иностранных дел
Игра актеров
В офисе
29 августа 2008 г. - 19 ноября 2008 г.
ПредшествуетУинстон Питерс
ПреемникМюррей Маккалли
27-е Лидер оппозиции
В офисе
1 декабря 1993 г. - 10 декабря 1999 г.
ЗаместительДэвид Кейгилл
Майкл Каллен
ПредшествуетМайк Мур
ПреемникДженни Шипли
12-е Лидер лейбористской партии
В офисе
1 декабря 1993 г. - 19 ноября 2008 г.
ЗаместительМайкл Каллен
ПредшествуетМайк Мур
ПреемникФил Гофф
11-е Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
В офисе
8 августа 1989 г. - 2 ноября 1990 г.
премьер-министрДжеффри Палмер
Майк Мур
ПредшествуетДжеффри Палмер
ПреемникДон Маккиннон
11-е Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе
8 августа 1989 г. - 1 декабря 1993 г.
ЛидерДжеффри Палмер
Майк Мур
ПредшествуетДжеффри Палмер
ПреемникДэвид Кейгилл
29-е Министр здравоохранения
В офисе
30 января 1989 г. - 2 ноября 1990 г.
премьер-министрДэвид Ланге
Джеффри Палмер
Майк Мур
ПредшествуетДэвид Кейгилл
ПреемникСаймон Аптон
Член Парламент Новой Зеландии
за Mount Albert[примечание 1]
В офисе
28 ноября 1981 г. - 17 апреля 2009 г.
ПредшествуетУоррен Фрир
ПреемникДэвид Ширер
Личная информация
Родившийся
Хелен Элизабет Кларк

(1950-02-26) 26 февраля 1950 г. (возраст 70 лет)
Те Паху, Новая Зеландия
Политическая партияТруд
Супруг (а)
​
(м. 1981)​
РодителиДжордж Кларк
Маргарет МакМюррей
Альма-матерОклендский университет
Подпись
Хелен Кларк UNDP 2010.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Хелен Кларк

Лидер лейбористской партии

Лидер оппозиции

премьер-министр

Администратор
Программа развития ООН

Всеобщие выборы

Культурные изображения

Герб Новой Зеландии.svg

Хелен Элизабет Кларк ОНЗ SSI ПК (родился 26 февраля 1950 г.) - новозеландский политик, 37-й премьер-министр Новой Зеландии с 1999 по 2008 гг. был администратором Программа Развития ООН с 2009 по 2017 год. Она была новозеландской пятый по продолжительности премьер-министр и вторая женщина, занимающая этот пост.[1]

Кларк вырос на ферме снаружи Гамильтон. Она вошла в Оклендский университет в 1968 г., чтобы изучать политику, и стал активно работать в Лейбористская партия Новой Зеландии. После окончания она читала лекции по политологии в университете. Кларк вошел в местную политику в 1974 году. Окленд но не был избран ни на какую должность. После одной неудачной попытки она была избрана в Парламент в 1981 как член для Mount Albert, электорат она представляла до 2009 года.[2]

Кларк провел множество Кабинет позиции в Четвертое лейбористское правительство, включая Министр жилищного строительства, Министр здравоохранения и Министр охраны природы. Она была Заместитель премьер-министра с 1989 по 1990 год при премьер-министрах Джеффри Палмер и Майк Мур. После узкого поражения лейбористов в Выборы 1993 г. Кларк бросил вызов Муру за руководство партии и победил, став Лидер оппозиции. После Выборы 1999 г. Лейбористы сформировали правящую коалицию, и 10 декабря 1999 года Кларк был приведен к присяге в качестве премьер-министра.[3][4]

Кларк возглавил Пятое лейбористское правительство, который реализовал несколько крупных экономических инициатив, в том числе Кивибанк, то Пенсионный фонд Новой Зеландии, то Схема торговли выбросами Новой Зеландии и KiwiSaver. Ее правительство также представило Закон о береговой полосе и морском дне 2004 года, что вызвало главный спор. В сфере иностранных дел Кларк отправил войска в Война в Афганистане, но не вводил боевые части в Война в Ираке, и заказал развертывание в 2006 Восточный Тиморский кризис. Она выступала за ряд соглашения о свободной торговле с крупными торговыми партнерами, в том числе стать первой развитой страной, подписавшей такое соглашение с Китай. После трех последовательных побед на выборах ее правительство потерпело поражение. Выборы 2008 года; Кларк ушел в отставку с поста премьер-министра и лидера партии 19 ноября 2008 года. На посту премьер-министра ее сменил Джон Ки из Национальная партия, и как лидер лейбористской партии Фил Гофф.

Кларк ушла из парламента в апреле 2009 года и стала первой женщиной-главой Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН). В 2016 году она постоять за положение Генеральный секретарь ООН, но безуспешно.[5] Она покинула свой пост администратора ПРООН 19 апреля 2017 года в конце своего второго четырехлетнего срока.[6] и его сменил Ахим Штайнер.[7] В 2019 году Кларк стал покровителем Фонд Хелен Кларк.

Ранние годы

Кларк была старшей из четырех дочерей фермерской семьи в Те Паху, к западу от Гамильтона, в Вайкато область, край.[8] Ее мать, Маргарет МакМюррей, ирландка по происхождению, была учительницей начальной школы. Ее отец, Джордж, был фермером. Кларк учился в начальной школе Те Паху, в Эпсомская гимназия для девочек в Окленд и на Оклендский университет, где она специализировалась на политике и получила степень магистра с отличием в 1974 году. Ее диссертация была посвящена политическому поведению и представительству в сельских районах.[9][10] Подростком Кларк стал политически активным, протестуя против война во Вьетнаме и кампании против иностранных военных баз в Новой Зеландии.[10]

Кларк большую часть жизни активно работала в Лейбористской партии Новой Зеландии. В 1971 она помогала кандидатам от лейбористов в Оклендский городской совет, трое из которых были избраны.[11] После этого она сама выступала за городской совет Окленда в 1974 и 1977.[12][13] Несмотря на то, что в целом результаты голосования были успешными, она так и не получила место, уступив лишь 105 голосам в последнем.[13]

Кларк был младшим преподавателем политических исследований в Оклендском университете с 1973 по 1975 год.[10] В 1974 году она добивалась номинации на Окленд Сентрал электорат, но проиграл Ричард Преббл.[11] Вместо этого она стояла за Пьяко, Национальное безопасное место.[14] Кларк учился за границей по стипендии для аспирантов Университета по грантам в 1976 году, а затем читал лекции по политологии в Окленд снова, предпринимая ее кандидат наук (который она так и не завершила) с 1977 года до ее выборы в парламент в 1981 г.. Ее отец поддержал выборы в National.[15]

Кларк была членом национального исполнительного комитета лейбористов с 1978 по сентябрь 1988 года, а затем снова с апреля 1989 года. Она возглавляла Оклендский университет. Филиал на Принсес-стрит Лейбористской партии во время учебы, став активным вместе с будущими лейбористскими политиками, включая Ричарда Преббла, Дэвид Кейгилл, Маргарет Уилсон и Ричард Норти. Кларк занимала должности президента Молодежного трудового совета, исполнительного члена Оклендского регионального совета партии, секретаря Совета лейбористских женщин и члена Политического совета.[нужна цитата ]

Она представляла Лейбористскую партию Новой Зеландии на съездах Социалистический Интернационал и женщин Социалистического интернационала в 1976, 1978, 1983 и 1986 годах,[10] на конференции Азиатско-Тихоокеанской социалистической организации, проходившей в Сидней в 1981 г. и на собрании лидеров партии Социалистического интернационала в Сиднее в 1991 г.[нужна цитата ]

Член парламента

Кларк не оспаривал Выборы 1978 года, но в 1980 году она предложила свое имя, чтобы заменить давно работающий депутат Уоррен Фрир в безопасном рабочем месте Mount Albert. Она обыграла шесть других претендентов, включая председателя электората Кита Эллиота, бывшего депутата. Малькольм Дуглас и будущий депутат Джек Старший на номинацию.[16][17]

Кларк был должным образом избран в Палата представителей Новой Зеландии в Всеобщие выборы 1981, как одна из восьми женщин-участниц 40-й парламент.[18] В завоевании электората на горе Альберт в Окленд она стала второй женщиной, избранной, чтобы представлять электорат Окленда, и семнадцатой женщиной, избранной в парламент Новой Зеландии. Ее первое парламентское вмешательство, когда она заняла свое место, было 12 апреля 1982 года, чтобы уведомить о ней, она внесла предложение, осуждающее развертывание ВМС США ядерных вооружений. крылатые ракеты в Тихом океане [19] Две недели спустя в своей первой речи, сделав необычный акцент на оборонной политике и гонке вооружений, Кларк снова осудила развертывание крейсерских судов, Pershing и SS20, а также глобальные амбиции флотов обеих сверхдержав, но заявила, что советские адмиралы не боролись с водами Новой Зеландии. и выразил особую озабоченность по поводу расширения меморандума 1965 г. АНЗУС договоренность о поставках оружия в Новую Зеландию, включая ядерное оружие пополнение запасов.[20]

Во время своего первого срока в Палате представителей (1981–1984) Кларк стала членом Ревизионной комиссии Устава. Во второй срок (1984–1987) она председательствовала в Выберите комитет по иностранным делам и Специального комитета по разоружению и контролю над вооружениями, оба из которых объединились с Специальным комитетом обороны в 1985 году в единый комитет.[нужна цитата ]

Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатСписокПартия
1981 –198440-еMount AlbertТруд
1984 –198741-йMount AlbertТруд
1987 –199042-йMount AlbertТруд
1990 –199343-яMount AlbertТруд
1993 –199644-йMount AlbertТруд
1996 –199945-еОвайрака1Труд
1999 –200246-йMount Albert1Труд
2002 –200547-йMount Albert1Труд
2005 –200848-еMount Albert1Труд
2008 –200949-еMount Albert1Труд

Кабинет Министров

В 1987 году Кларк стал кабинетом министров. министр в Четвертое лейбористское правительство во главе с Дэвид Ланге (1984–1989), Джеффри Палмер (1989–1990) и Майк Мур (1990). Она занимала пост министра охраны природы с августа 1987 года по январь 1989 года и министра жилищного строительства с августа 1987 года по август 1989 года.[21] Она стала министром здравоохранения в январе 1989 г. и взяла на себя дополнительные должности в качестве министра труда и Заместитель премьер-министра в августе 1989 г.[1] В качестве министра здравоохранения Кларк внес ряд законодательных изменений, которые позволили акушерки заниматься автономно.[22] Она также представила Закон о бездымной среде 1990 г., закон, ограничивающий курение в таких местах, как рабочие места и школы.[23]

В качестве заместителя премьер-министра Кларк возглавлял комитет Кабинета министров по социальному равенству и был членом ряда других важных Комитеты кабинета министров, например, Комитет по политике, Комитет по экономическому развитию и занятости и Комитет по внутренней и внешней безопасности.[21]

Лидер оппозиции

Смотрите также: Теневой кабинет Хелен Кларк

С октября 1990 года по декабрь 1993 года Кларк занимал посты заместителя лидера оппозиции. Представитель Shadow по здравоохранению и труду, а также член Отборочного комитета социальных служб и Отборочного комитета по труду.[21] После Национальная партия выиграл Всеобщие выборы 1993 г. с большинством в одно место Кларк успешно оспорен Майка Мура за руководство парламентской партией.[24] Она особенно критиковала Мура за то, что он нечеткие сообщения во время избирательной кампании 1993 года, и обвинила его в том, что он не смог переименовать лейбористов в левоцентристскую партию, отказавшуюся от Rogernomics.[24]

Кларк стал Лидер оппозиции 1 декабря 1993 г.[21] Она возглавила лейбористскую партию в оппозиции к Национальное правительство из Джим Болджер (1990–1997) и Дженни Шипли (1997–1999). Лейбористская партия получила плохие оценки в опросах общественного мнения накануне Всеобщие выборы 1996 г., а Кларк страдал от низкого личного рейтинга одобрения. В какой-то момент опросы показали, что Новая Зеландия First из Уинстон Питерс даже наберут 30%, и лейбористы будут выбиты на третье место. Однако она выжила попытка государственного переворота старшими членами, которые поддерживали Фил Гофф.[25] Лейбористы проиграли выборы в октябре 1996 года, но Кларк остался лидером оппозиции.[25] Считалось, что Кларк убедительно выиграл предвыборные дебаты, в результате чего Лейбористская партия добилась большего, чем ожидалось.

В 1998 г. День Вайтанги празднования, Кларку не разрешили говорить на марэ активистом Титуэй Харавира в знак протеста против разрешения Кларку говорить, что прямо противоречит традиционному протоколу маори.[26] Последовавший за этим спор увидел, что Кларк доведен до слез по национальному телевидению.[27][28][29]

В 1999 году Кларк был вовлечен в дело о диффамации в Высокий суд Новой Зеландии с оклендским хирургом-ортопедом Джо Браунли, в результате чего Кларк принес безоговорочные извинения. Дело было сосредоточено на заявлении для прессы, сделанном Кларком с критикой Браунли, вызванным жалобой избирателей на результат замены бедра. Кларк признал, что критика была необоснованной, поскольку осложнения, от которых страдали ее избиратели, были редкими, непредвиденными и неизбежными.[30]

Премьер-министр (1999–2008)

Для получения подробной информации о политике правительства Кларка см. Пятое лейбористское правительство Новой Зеландии.
Официальный портрет Хелен Кларк (2005)

Под руководством Кларка лейбористы стали крупнейшей партией в парламенте из 1999 к 2008.[31] Кларк стала второй женщиной, занимавшей пост премьер-министра Новой Зеландии, и первой, выигравшей должность на выборах.[1] Она также служила Министр искусства, культуры и наследия на протяжении всего ее премьерства. У нее была дополнительная министерская ответственность за Служба безопасности Новой Зеландии и разведки (NZSIS) и для министерских служб. За время своего пребывания в должности женщины занимали ряд видных выборных и назначаемых должностей в Новой Зеландии, таких как Генерал-губернатор, Спикер Палаты представителей и Главный судья - в период с марта 2005 г. по август 2006 г. эти основные государственные должности одновременно занимали женщины.[32] Как женщина глава правительства, Кларк был членом Совет женщин-мировых лидеров.[33]

Кларк вступил в должность всего через три года после принятия Смешанный член пропорциональный (MMP) система голосования, который привел к возникновению нестабильного правительства под руководством Болджера и Шипли. Кларк договорился о создании следующих друг за другом коалиционные правительства. Политолог Брайс Эдвардс назвала способность Кларк руководить стабильным правительством своим самым значительным достижением, утверждая, что ее способность работать с различными партнерами по коалиции, включая Альянс, Прогрессивная партия Джима Андертона, Зеленый, Единое будущее и Новая Зеландия First - консолидированная общественная поддержка MMP.[34][35]

Особые интересы Кларка включали социальная политика и международные дела. Решительный сторонник ядерного разоружения Кларк проводил политику миротворчества в Тихоокеанском регионе.[36] Она поставила перед собой задачу сделать Новую Зеландию первой. экологически устойчивый нации, назвав это «центральным элементом уникальной национальной идентичности Новой Зеландии».[37] Главный политика достижения включают Работа для семьи пакет, увеличивая минимальная заработная плата 5% в год, беспроцентные студенческие ссуды, создание Окружные советы здравоохранения, введение ряда налоговые льготы, пересмотр квалификации средней школы путем введения NCEA и введение 14-недельного отпуска по уходу за ребенком.[38] Комментаторы похвалили Кларка (вместе с Майкл Каллен, то министр финансов ) для наблюдения за периодом устойчивого и стабильного экономический рост, с увеличением занятости, что привело к постепенному снижению уровень безработицы до рекордно низкого уровня в 3,6% (в 2005 г.).[39]

Кларк делал все возможное, чтобы гендер не был проблемой в политике. Однако Брайс Эдвардс утверждает, что это сделали другие. Кларк изображался кровососущим, холодным и лишенным чувства юмора. Сама Кларк говорит, что, когда ее коллеги-мужчины выступали в СМИ, они выглядели сильными и решительными, тогда как, когда она изображала те же характеристики, СМИ создавали впечатление, будто она была «жесткой» и «придирчивой».[40]

В 2006 году Кларк был 20-м в Forbes журнал рейтинг 100 самых влиятельных женщин мира.[41] К тому времени, когда она покинула офис в 2008 году, она опустилась до 56-го места.[42]

Первый срок: 1999–2002 гг.

Всеобщие выборы 1999 г. стали историческим моментом для Новой Зеландии; Впервые две женщины, Кларк и Шипли, выступили друг против друга в качестве лидеров двух основных партий страны. Кларк неоднократно заявляла о своем желании «управлять в одиночку», а не в составе коалиции.[43] Однако в преддверии выборов лейбористы заиграли с левыми. Альянс. Кларк выступил на ежегодной конференции Альянса в августе 1998 года.[43] В день голосования лейбористы вернули 49 мест, что на 12 больше, чем у National.[44] Первый кабинет под руководством Кларка связал лейбористов с Альянсом.[44] Лидер альянса Джим Андертон служил Заместитель премьер-министра под Кларком до 2002 года.[45] Полный состав министерской команды и портфели были объявлены 9 декабря - через 12 дней после выборов - и новое правительство было приведено к присяге на следующий день.[4] Партнеры по коалиции выступили пионерами "согласен не соглашаться «процедуры управления различиями в политике.[46] Такие процедуры уменьшали шансы на то, что Кабинет будет публично разделен и рискнет потерять доверие со стороны правительства. палата представителей.[47]

В январе 2000 г. тогдашний Комиссар полиции, Питер Дун, ушел в отставку после The Sunday Star-Times утверждал, что он предотвратил проверка дыхания его напарника Робин, которая водила машину, которую они заняли, сказав офицеру «в этом нет необходимости». И Дун, и офицер отрицали, что это произошло. Doone подал в суд на Sunday Star-Times за клевета в 2005 году, но газета сообщила, что они проверили эту историю с Кларком. Она подтвердила это, но отрицала, что предпринимала попытки заставить Доуна уйти в отставку, и защищала свою роль источника, поскольку «по определению я не могу утечка информации». Кларк также ответил, сказав, что сторонники National финансировали иск о диффамации Дуна.[48] Мнения по поводу значимости этого инцидента разошлись.[49]

В 2000 г. депутат от лейбористской партии Крис Картер исследовал предысторию одного из коллег Кларка по кабинету, Министр по делам маори Довер Сэмюэлс, относительно утверждений об исторических установленное законом изнасилование. Бывший осужденный Джон Йелаш утверждал, что Картер подошел к нему, чтобы помочь в расследовании; требование, которое Картер отрицал.[50] Кларк поддержал ее депутата, назвав Йелаша «убийцей», хотя фактически он был осужден за непредумышленное убийство.[51] Йелаш подал на Кларка в суд за клевету, что привело к внесудебному урегулированию.[51][52]

В апреле 2001 года Кларк встретился с президентом Китая. Цзян Цзэминь во время официального визита в Пекин. Цзян называл премьер-министра «старым другом». Он заявил, что Китай надеется «установить двусторонние долгосрочные и стабильные отношения сотрудничества [с Новой Зеландией]».[53] Кларк решительно поддержал вступление Китая в Мировая Торговая Организация.[53]

С Пол Вулфовиц на Пентагон, 26 марта 2002 г.

В марте 2002 года Кларк впервые посетила Соединенные Штаты в качестве премьер-министра. Она побывала в «Граунд Зиро», бывшем месте Всемирный торговый центр, где Департамент полиции Нью-Йорка подарил ей Флаг Новой Зеландии которые были извлечены из-под завалов после 11 сентября нападения.[54] 26 марта Кларк посетил Пентагон и Вашингтон, округ Колумбия., где она встретилась с американскими официальными лицами, включая частную встречу с президентом Джордж Буш.[55] Большая часть повестки дня визита Кларка была посвящена совместной антитеррористической кампании (получившей название "Война с терроризмом ").[54]

В качестве лидера оппозиции в 1998 году Кларк подписала свое имя на холсте, нарисованном другим художником. Впоследствии картина была продана на благотворительный аукцион.[56] После того, как в апреле 2002 года об этом стало известно, оппозиционная Национальная партия передала этот вопрос в Полиция. В полицейском отчете найдены доказательства prima facie дело о подделке документов, но было установлено, что преследование Кларка не отвечает общественным интересам.[57]

В июне 2002 года Кларк извинился от имени Новой Зеландии за то, как страна обращается с Самоа вовремя колониальная эпоха.[58] Извинения Кларка были сделаны в Апиа во время 40-й годовщины независимости Самоа и по телевидению в Новой Зеландии, где жители Самоа аплодировали жесту премьер-министра.[59]

Североатлантический союз раскололся в 2002 году из-за того, что правительство ввело войска Новой Зеландии в Война в Афганистане, что привело к неизбежному роспуску коалиции лейбористов с этой партией.[60] Следовательно, Кларк призвал к проведению досрочных выборов 27 июля. Политические оппоненты утверждали, что Кларк мог бы продолжить править, и что внеочередные выборы был призван воспользоваться сильными позициями лейбористов в опросах общественного мнения.[61] В опросах общественного мнения, проведенных во время избирательной кампании, Кларк получил высокие рейтинги одобрения и намного опередил лидеров других партий в качестве «предпочитаемого премьер-министра».[62]

Главной проблемой в ходе избирательной кампании 2002 г. было прекращение моратория на генная инженерия, решительно противостоящий сопернику Зеленая партия.[63] Споры возобновились, когда журналист-расследователь Ники Хагер опубликовал книгу, Семена недоверия, в котором он утверждал, что правительство Кларка скрыло заражение генетически модифицированная кукуруза растений в 2000 году. Телевизионное интервью с Джон Кэмпбелл была прекращена Кларк, когда она была застигнута врасплох из-за обвинений,[64] о котором она утверждала, что ничего не знала до интервью. Роман окрестили "Корнгейт "СМИ.[65][66]

Второй срок: 2002–2005 гг.

Кларк выиграл второй срок в Всеобщие выборы 2002 г. - ее партия увеличила как свою долю голосов, так и количество мест.[67] Впоследствии лейбористы вступили в коалицию с Джимом Андертоном. Прогрессивная партия (ответвление Альянса) с парламентскими уверенность и предложение приходящий из Единое будущее, и добросовестное соглашение с Зеленая партия.[68] Майкл Каллен, который занимал пост министра финансов, был назначен заместителем премьер-министра Кларком, заменив Андертона.[69]

Я думаю, что это неизбежно, что Новая Зеландия станет республикой, и это отразит реальность того, что Новая Зеландия является полностью суверенным независимым государством 21 века в 12000 милях от Соединенного Королевства.

— Премьер-министр Хелен Кларк[70]

А республиканский Кларк заявила в 2002 году, что она считала «неизбежным» превращение Новой Зеландии в республику в ближайшем будущем.[70] За время ее пребывания на посту был сделан ряд предполагаемых шагов в этом направлении.[71] в соответствии с политикой ее правительства строительства национальная принадлежность. Примеры включают отмену апелляций к Тайный совет в Лондоне и основание Верховный суд Новой Зеландии, отмена титульных почестей рыцарства и дамы (восстановлена ​​в 2009 году), а также отмена титула "Королевский советник " (заменен на "Старший советник », восстановлен в 2012 году).

В 2003 году Кларк раскритиковал Вторжение в Ирак без четкого мандата Организации Объединенных Наций, и ее правительство выступило против военных действий Новой Зеландии в Война в Ираке.[72] Ее правительство не отправляло боевые части в Ирак, хотя были отправлены некоторые медицинские и инженерные части.[73] Внешняя политика Кларка отражала приоритеты либеральный интернационализм, особенно продвижение демократии и прав человека; усиление роли Организации Объединенных Наций; продвижение антимилитаризма и разоружения; и поощрение свободной торговли.[74] В марте 2003 года, говоря о действиях возглавляемой США коалиции в Ираке, Кларк сказал газете. The Sunday Star-Times что "Я не думаю, что 11 сентября Гор президентство имело бы такие последствия для Ирака ». Позже она отправила письмо в Вашингтон, извиняясь за любое оскорбление, которое могло быть вызвано ее комментарием.[75]

17 июля 2004 г. кортеж с участием полиции, Отряд дипломатической защиты, а сотрудники министерских служб достигли скорости до 172 км / ч, когда взяли Кларка и министра кабинета Джим Саттон из Waimate к Крайстчерч аэропорт чтобы она могла посетить регби совпадать в Веллингтон.[76] Впоследствии суды признали виновных водителей в нарушении правил управления транспортными средствами, но в результате апелляций эти приговоры были отменены в декабре 2005 г. и августе 2006 г.[77]Кларк сказал, что она была занята работой на заднем сиденье и не имела никакого влияния или роли в принятии решения о превышении скорости и не осознавала скорость своего автомобиля.[78]

В ноябре 2004 года Кларк объявил, что начались переговоры с Китаем о договор о свободной торговле, в итоге подписав всеобъемлющее соглашение в июле 2008 г.[79] Это была крупнейшая торговая сделка Новой Зеландии с 1983 года. Более тесные экономические отношения соглашение с Австралией.

Третий срок: 2005–2008 гг.

Кларк встречается с президентом США Джорджем Бушем в белый дом, 22 марта 2007 г.

В 2005 г. после этого годовые всеобщие выборы, Лейбористская партия и Прогрессивная партия возобновили свою коалицию с доверием и договоренностями о поставках с обоими Новая Зеландия First и United Future в обмен на предоставление лидерам этих партий министерских постов вне кабинета министров.[80][81] Кларк стал первым лидером лейбористов, выигравшим три выборы подряд.[1] Кларк получила 66% голосов своего электората, или 20 918 голосов при 14 749 голосах.[82]

На День перемирия 11 ноября 2006 г., Кларк посетил службу в Гайд-парк, Лондон, где был открыт памятник погибшим в войне Новой Зеландии. Во время своего визита она познакомилась Королева Елизавета, Принц Чарльз и премьер-министр Великобритании Тони Блэр.[83]

26 мая 2006 года Кларк приказал развернуть военных в 2006 Восточный Тиморский кризис наряду с международными партнерами.[84]

Кларк встречает Госсекретарь США Кондолиза Райс, 20 марта 2007 г.

Главным заграничным визитом Кларк во время ее третьего срока была поездка в Соединенные Штаты в марте 2007 года, где она встретилась с Джордж Буш в Вашингтоне. Несмотря на ее натянутые отношения с президентом, они согласились по многим вопросам, включая совместную работу в сфере иностранных дел, торговли и необходимость для обеих стран работать над энергетическая безопасность.[85]

8 февраля 2008 года Кларк был признан лидером Лейбористской партии дольше всех в ее истории (хотя существует некоторая неопределенность относительно точной даты, когда Гарри Холланд стал партийным руководителем), проработав 14 лет 69 дней.[86] К 26 октября 2008 года она прошла максимально возможный для Голландии срок пребывания в должности, и ее позиция лидера лейбористов с самым долгим сроком пребывания в должности не вызывала сомнений.[заметка 2]

К концу своего пребывания в должности Кларк стала рассматриваться как вызывающая разногласия фигура, поднявшаяся от рейтинга популярности Herald-DigiPoll почти 60% в 2005 году до 42% во время всеобщих выборов 2008 года.[87] Представления о Кларк как о контролирующей и манипулирующей после выборов 2005 г. усилились, когда она отказалась от своего консенсусно-управленческого подхода, например, во время Противоречие между берегом и дном Новой Зеландии, и ее поддержка Преступления (замененная статья 59) с поправками к Закону 2007 года (так называемый закон о защите от порки).[34][35][88] Ее обвинили в "состояние няни "подход к социальным вопросам,[89] восприятие, зафиксированное уничижительным термином 'Helengrad '.[90]

Лейбористы последовательно поддерживали Национальную партию в опросы мнений с 2006 г., а в начале 2007 г. разрыв значительно увеличился.[91] 5 августа 2008 г. Казначейство объявил, что экономика Новой Зеландии вошла в спад.[92]

Личная популярность Кларка затмила Джон Ки вскоре после избрания последнего Лидер Национальной партии в ноябре 2006 года. В финальных опросах СМИ перед Выборы 2008 года Ки опередил Кларка в опросах предпочитаемых премьер-министров на восемь пунктов в опросе Fairfax Media Nielsen и на четыре пункта в опросе One News Кольмара Брантона.[93] В предвыборной кампании 2008 года Кларк назвала Национальную партию «неискренней» в ее обещании поддерживать многие из флагманских проектов ее правительства, таких как KiwiSaver и Кивибанк.[94]

После выборов 2008 года «Нэшнл» обогнала лейбористов как крупнейшую партию. У лейбористов не было числа, чтобы объединиться с более мелкими партиями, и не было жизнеспособного пути к правительству; Кларк признал поражение Ки и объявил, что она отказывается от должности лидера партии.[95] 11 ноября 2008 г. Кларка сменил Фил Гофф как лидер лейбористской партии.[96] На первой конференции лейбористской партии после ее поражения Фил Гофф публично раскритиковал одержимость лейбористов политикой государства-няньки при правительстве Кларка.[97]

Репутация и наследие

со своим преемником на посту премьер-министра, Джон Ки, 22 сентября 2009 г.

В начале своей карьеры Кларк приобрела репутацию способного защитника ядерного разоружения и политики общественного здравоохранения.[98] Как лидер партии Кларк осудил Rogernomics как «ужасный период» и выиграла выборы 1999 года, отказавшись от своего наследия.[99] Однако биограф Денис Уэлч утверждал, что она не сделала достаточно, чтобы отвергнуть парадигму, созданную Rogernomics, вместо этого позволив лейбористской партии и National «становиться все труднее отличить друг от друга» по многим вопросам.[100]

Визит Хелен Кларк в Уэльс, 2012 г.

Правительство Кларка было прагматичным,[101] управленческий[88] озабочен стабильностью,[102] и сосредоточился на постепенных изменениях над грандиозными проектами.[34][35] Политолог Брайс Эдвардс утверждает, что Кларк никогда не был «политиком убеждений» и намеревался стать «успешным», а не «великим» политиком, оставив после себя наследие постепенных реформ Новой Зеландии и хорошего управления статус-кво, но нет смелые амбиции.[34] Точно так же комментатор Джон Армстронг, восхваляя Кларка, описывает ее как "технократический «премьер-министр», которую будут помнить больше за ее управленческие способности, чем за способность вдохновлять ».[103]

В январе 2009 года, через два месяца после потери должности, Кларк был признан «Лучшим живущим новозеландцем» в опросе на сайте, проведенном The New Zealand Herald. В близком забеге она получила 25 процентов голосов, опередив обладателя Кросса Виктории. Вилли Апиата на 21 процент. Затем премьер-министр Джон Ки сказал, что опрос не удивил его, сказав, что «она хорошо известна как премьер-министр Новой Зеландии».[104]

Forbes журнал оценил Кларк 22-ю самую влиятельную женщину в мире в 2016 году,[105] по сравнению с 20-м в 2006 г.[41]

Постпремьерство

Кларк был первым побежденным премьер-министром от лейбористов, который немедленно ушел в отставку с партийного руководства, а не возглавил оппозицию. Она служила тень официальный представитель иностранных дел[106] в Теневой кабинет Фила Гоффа за несколько месяцев до ухода из парламента в апреле 2009 г., чтобы занять должность в Организации Объединенных Наций (ООН).

Программа Развития ООН

Встреча Кларка с президентом Кот-д'Ивуара Алассан Уаттара, 2012

Кларк стал администратором Программа Развития ООН (ПРООН) 17 апреля 2009 года и была первой женщиной, возглавившей организацию.[107] Она также была председателем Группа развития ООН, комитет, состоящий из руководителей всех фондов, программ и департаментов ООН, работающих над вопросами развития.[108] Правительство Новой Зеландии решительно поддержало ее кандидатуру вместе с Австралией, островными государствами Тихого океана и премьер-министром Соединенного Королевства. Гордон Браун. Она также получила поддержку пяти стран в бюро правления ПРООН (Иран, Гаити, Сербия, Нидерланды и Танзания ) и было единогласно подтверждено Генеральная Ассамблея 31 марта. Она была приведена к присяге Генеральным секретарем ООН. Пан Ги Мун 27 апреля 2009 г.[109][110][111][112] В этой должности Forbes считал ее 23-й самой влиятельной женщиной в мире.[113]

Кларк носит хиджаб в Тегеран во время встречи с президентом Ирана Хасан Рухани, 4 августа 2013 г.

В 2013, Forbes повысила свою позицию до 21-й самой влиятельной женщины в мире после того, как она была назначена руководить ПРООН на второй срок и для ее потенциального будущего на посту Генерального секретаря ООН.[114][115] Она была единственной новозеландкой, попавшей в список.[116]

Кларк была известна своим управленческим стилем руководства.[88] Во время своего пребывания в должности она поддерживала китайскую Инициатива Пояс и Путь.[117] Она работала над реформированием администрации и бюрократии ПРООН с акцентом на прозрачность в организации.[118] В Опубликуйте то, что вы финансируете кампания оценила ПРООН как наиболее прозрачную организация помощи в мире в 2015 и 2016 годах,[119] под управлением Кларка.

В феврале 2015 года Кларк посетил Гвинею, Либерию и Сьерра-Леоне, чтобы выразить солидарность с теми, кто работает над предотвращением распространения Эбола.[120]

За время ее пребывания в должности соотношение женщин и мужчин в ПРООН достигло 50%, в том числе на самом высоком уровне организации.[118]

24 мая 2016 г. Внешняя политика В статье утверждалось, что пребывание Кларк в должности администратора «оставило за собой след озлобленных коллег и подчиненных», и она обвинялась в «подрыве деятельности ООН по продвижению прав человека».[121] Статья была сосредоточена на утверждении, что ее высокопоставленные сотрудники отомстили критическому докладу ПРООН, изгнав чиновника, участвовавшего в расследовании. И ПРООН, и Кларк отвергли претензии.[122][123]

26 января 2017 года Кларк объявила, что не будет переизбираться на пост Администратора ПРООН после завершения ее четырехлетнего срока. Она сказала, что сыграть эту роль было «честью и привилегией».[124] Она покинула ПРООН 19 апреля 2017 года.[124][6]

Выбор генерального секретаря ООН

Основная статья: Выбор Генерального секретаря ООН, 2016 г.
Кларк в Генеральная Ассамблея ООН, Июль 2016

В январе 2014 г. Хранитель интервью с Кларком подняло вероятность того, что она сможет занять Генеральный секретарь ООН после выхода Пан Ги Муна на пенсию в 2016 году. Она не подтвердила свою заинтересованность, но прокомментировала: «Будет интересно, будет ли у ООН первая женщина, потому что они выглядят как последние бастионы». В том же интервью она сказала: «Если у меня будет достаточно поддержки стиля руководства, это будет интересно».[125] В ответ премьер-министр Джон Ки сказал, что правительство Новой Зеландии поддержит заявку, но предупредил, что получить эту работу будет сложной задачей.[126]

4 апреля 2016 года Хелен Кларк официально представила свою кандидатуру в качестве кандидата Новой Зеландии для избрания Генеральным секретарем ООН 2016 года.[127] В интервью в тот же день Кларк подчеркнула, что баллотировалась как лучший гендерно-нейтральный кандидат, а не «на основании того, что она женщина».[128]

Роль ООН в Вспышка холеры на Гаити широко обсуждалась и критиковалась. Существуют неопровержимые доказательства того, что ООН является непосредственной причиной распространения холеры на Гаити. Миротворцы, отправленные на Гаити из Непала, страдали бессимптомной холерой, и они не обрабатывали свои отходы должным образом, прежде чем сбрасывать их в водный поток Гаити.[129] Когда его спросили о компенсации потерпевшим, Кларк отказался занять позицию, назвав это «юридическими вопросами».[130]

Еще одна проблема, которая привлекла внимание во время выдвижения кандидатуры Кларка, - это утверждения о том, что сексуальная эксплуатация и насилие со стороны миротворцев ООН. Эта грубая проблема обнаружилась после Андерс Компасс разоблачил сексуальное насилие над детьми со стороны миротворцев в Центральноафриканской Республике.[131] Во время неформального диалога кандидата в генеральный секретарь ООН Кларк сказал, что ООН необходимо быстро бороться с сексуальной эксплуатацией и насилием, а также гендерным насилием со стороны миротворцев.[132]

Соломенные опросы проводились тайным голосованием в октябре 2016 года. Кларк занял пятое место в шестом опросе; на ее кандидатуру было фактически наложено вето, когда три из постоянные члены Совета Безопасности проголосовал против нее.[133]

Заявка Кларка на пост Генерального секретаря - тема документального фильма, Мой год с Хелен, режиссер Гейлин Престон, премьера которого состоялась в феврале 2018 года.[134][135]

Всемирная организация здоровья

9 июля 2020 г. Всемирная организация здоровья (ВОЗ) назначила Кларка сопредседателем группы по анализу работы ВОЗ с COVID-19 пандемия и реакция правительств на вспышку. Группа изучит, как произошла вспышка и как можно предотвратить будущие пандемии. Она будет выполнять эту роль вместе с бывшим президентом Либерии. Эллен Джонсон Серлиф, и о ее назначении Кларк сказала, что она колебалась, прежде чем согласиться, потому что чувствовала, что задача комиссии была «невыполнимой».[136] Назначение Кларка в эту группу вызвало критику со стороны ООН Watch исполнительный директор Гилель Нойер, которая раскритиковала ее тесные связи с пропекинским послом доброй воли ООН Джеймс Чау и ее предыдущая поддержка Кубы относительно отправки медицинского персонала за границу.[137] 11 ноября Нойер призвала Кларк уйти в отставку, заявив, что ее предполагаемый фаворитизм по отношению к Китаю и ВОЗ повлияет на расследование того, как Китай справляется с пандемией COVID-19.[138]

Личная жизнь

Затем генерал-губернатор Сэр Ананд Сатьянанд (слева) на фото с Кларком и ее мужем, Питер Дэвис, по случаю вступления Кларка в члены Ордена Новой Зеландии, 17 февраля 2010 г.

Кларк воспитывался как Пресвитерианский Кристиан, присутствующий воскресная школа еженедельно. Когда она была премьер-министром, она описывала себя как агностик.[139]

Она вышла замуж за социолога Питер Дэвис, ее пятилетний партнер в 1981 году, незадолго до избрания в парламент. Некоторые члены лейбористской партии заставили Кларк выйти замуж по политическим мотивам, несмотря на ее личные сомнения в отношении брака.[140] Дэвис в настоящее время профессор в медицинская социология и директор COMPASS (Центр методов и применения политики в области социальных наук) Оклендского университета.[141]

Кларк, после выборов 1981 года, должен был отметить: «Это была трудная кампания», - писал Кларк в эссе для книги. Голова и плечи в 1984 году. «Как одинокая женщина меня по-настоящему избили. Меня обвинили в том, что я лесбиянка, живу в коммуне, имея друзей, которые были Троцкисты и геи ... ».[142]

В марте 2001 года Кларк сослался на народного депутата. Уятт Крич как «подонок» и «подонок» за то, что поднял вопрос о потенциальном конфликте интересов с участием Дэвиса, который возглавлял академическую исследовательскую группу, изучающую государственные реформы здравоохранения.[143]

Кларк заядлый путешественник и альпинист.[144] В августе 2008 года экспедиционная группа, в которую входили Кларк и ее муж, застряла на хребте Два пальца, на отроге реки. Южные Альпы, когда их гид (и друг Кларка), Готлиб Браун-Эльверт, потерял сознание и умер от предполагаемого сердечного приступа.[145]

Взгляды и позиции

Социальные медиа

Во время ее пребывания в должности администратора ПРООН и впоследствии присутствие Кларка на социальные медиа и активное использование Twitter привлек положительное внимание в средствах массовой информации.[146][147][148] Она призвала к более строгому регулированию платформ социальных сетей,[149][150][151] и поддерживает Крайстчерч Колл.[152]

Реформа каннабиса

Вовремя Референдум по каннабису в Новой Зеландии 2020, Кларк публично поддержал кампанию голосования «Да» за декриминализацию рекреационный каннабис, утверждая, что запрет не сработал. Она также участвовала в кампании «Мы делаем» в поддержку предложенного «Закона о легализации и контроле каннабиса».[153][154]

Награды и награды

В течение почти девяти лет Хелен Кларк уверенно и искусно взяла на себя как полномочия, так и обязанности премьер-министра. То, что только четыре других новозеландца (Седдон, Мэсси, Холиок и Фрейзер) занимали этот пост дольше, многое говорит о проницательности, способностях и рассудительности Хелен Кларк.

— Генерал-губернатор Сэр Ананд Сатьянанд[155]
Покровительство

В популярной культуре

В 1996 году гостья Кларк сыграла себя в популярном новозеландском фильме. сериал Шортленд-стрит.[173] Сатирическая книга, позже адаптированная как пьеса, под названием Об условиях и возможностях Хелен Кларк взять меня в качестве своего молодого любовника, к Ричард Мерос, был опубликован Лоуренс и Гибсон в 2005 году. Кларк также приглашенный на Bro'Town, новозеландский мультсериал.[174]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Названный Овайрака с 1996 по 1999 гг.
  2. ^ Ни один из недавних премьер-министров Новой Зеландии не находился на посту более трех сроков, ни одна их партия в качестве правительства. Кейт Холиоук (1957; 1960–1972) был последним, кто сделал это, и Уильям Мэсси (1912–1925) и Ричард Седдон (1893–1906) оба умерли через год после пятого срока.

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Хелен Кларк". История Новой Зеландии онлайн. 20 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 23 мая 2012.
  2. ^ Янг, Одри (18 апреля 2009 г.). "Haere ra Helen and Heather". The New Zealand Herald. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 10 августа 2010.
  3. ^ Мюллер, Том (2012). Политический справочник мира 2012. МУДРЕЦ. п. 1037. ISBN  9781608719952. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  4. ^ а б Бостон, Джонатан (2000). Левый поворот: всеобщие выборы в Новой Зеландии 1999 г.. Издательство Университета Виктории. п. 248. ISBN  9780864734044. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 3 июн 2020.
  5. ^ Пилкингтон, Эд (4 апреля 2016 г.). «Хелен Кларк, бывший премьер-министр Новой Зеландии, участвует в гонке за генсеком ООН». В архиве из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
  6. ^ а б "Кларк выходит из ООН". Пресса. 21 апреля 2017. с. A2. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  7. ^ «Исполнительный совет ПРООН приветствует назначение Ахима Штайнера новым Администратором». 19 апреля 2017. В архиве с оригинала от 24 апреля 2017 года.
  8. ^ Эйли и лосось 2015, п. 300.
  9. ^ "Представитель Новой Зеландии - Хелен Кларк". Архивировано из оригинал 18 июня 2006 г.. Получено 30 июн 2006.
  10. ^ а б c d Восток и Томас 2003, п. 382.
  11. ^ а б Ричард Вулф (2005), Battlers Bluffers и Bully Boys, Random House Новая Зеландия, ISBN  978-1-86941-715-4
  12. ^ «Объявление результатов выборов». The New Zealand Herald. 23 октября 1974 г. с. 16.
  13. ^ а б «Объявление результатов выборов». The New Zealand Herald. 24 октября 1977 г. с. 11.
  14. ^ "Прощальная речь Хелен Кларк". Парламент Новой Зеландии. 8 апреля 2009 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2012 г.. Получено 6 января 2010.
  15. ^ "Хелен Кларк". WahineHonoa. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  16. ^ «Очередь желающих на вечеринку на безопасное место». The New Zealand Herald. 14 апреля 1980 г. с. 2.
  17. ^ «Выбор труда для сиденья». The New Zealand Herald. 15 апреля 1980 г. с. 1.
  18. ^ «Окончательные результаты всеобщих выборов и референдума в Новой Зеландии 2011 года [см. Рисунок 4: Число и доля (%) женщин в парламенте, 1981–2011 годы]». Парламент Новой Зеландии. 29 марта 2012 г. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  19. ^ Парламентские дебаты Новой Зеландии (НЗПД) 12-4-82, с. 443
  20. ^ Парламентские дебаты Новой Зеландии 27-4-82, стр. 560–564.
  21. ^ а б c d «Кларк, Хелен Элизабет». Энциклопедия мировой биографии. 2004 г. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  22. ^ Брайар, Розамунд (2011). Теория акушерской практики. Пэлгрейв Макмиллан. п. 307. ISBN  978-0230345638. В архиве с оригинала от 25 ноября 2017 года.
  23. ^ «Закон 1990 г. об окружающей среде, свободной от табачного дыма № 108 (по состоянию на 4 апреля 2016 г.), содержание государственного закона». www.legislation.govt.nz. Парламент Новой Зеландии. В архиве из оригинала 8 июля 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  24. ^ а б Франк, Питер; Макалун, Джим (2016). Лейбористы: Лейбористская партия Новой Зеландии, 1916–2016 гг.. Веллингтон: Издательство Университета Виктории. п. 229. ISBN  978-1-77656-074-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  25. ^ а б Сатерли, Дэн (4 июня 2016 г.). «Гофф: неудачный переворот нацелил Хелен Кларк на успех». Newshub. В архиве из оригинала 25 ноября 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  26. ^ Бидоа, Ванесса (30 июня 2000 г.). «Женщины на мараэ: видели, но не слышали?». The New Zealand Herald. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 14 мая 2015.
  27. ^ "2. - Ngā rōpū tautohetohe - Протестные движения маори - Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии". teara.govt.nz. В архиве из оригинала от 22 июня 2015 г.
  28. ^ «Назад в тот день: слезы, когда Хелен Кларк запретила говорить в Вайтанги». ТВНЗ. В архиве из оригинала 16 мая 2015 г.
  29. ^ "Мнение Scoop: Титевхай Харавира обучает нацию". scoop.co.nz. В архиве из оригинала от 22 июня 2015 г.
  30. ^ «Кларк извиняется перед хирургом». 26 октября 1999 г. Архивировано с оригинал 16 января 2009 г.. Получено 14 ноября 2008.
  31. ^ «Всеобщие выборы 1996–2005 гг. - места, выигранные партией». Избирательная комиссия Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 21 января 2016 г.. Получено 22 января 2018.
  32. ^ «Женщины управляют страной, но это не отображается в платежных ведомостях». The New Zealand Herald. 27 мая 2005 г. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  33. ^ "Члены". Фонд ООН - Совет женщин-мировых лидеров. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  34. ^ а б c d Эдвардс, Брайс (21 ноября 2010 г.). "Размышления о том, что Хелен Кларк была премьер-министром". Освобождение. В архиве из оригинала 27 июня 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  35. ^ а б c Эспинер, Колин (25 сентября 2008 г.). «Расцвет Хелен Кларк - она ​​стабильна». Вещи. В архиве из оригинала 8 сентября 2018 г.. Получено 20 июля 2016.
  36. ^ Дьюис, Кейт; Уэр, Алин. "Аотеароа / Новая Зеландия: от ядерного союзника к тихоокеанскому миротворцу". Центр разоружения и безопасности. Архивировано из оригинал 1 сентября 2017 г.. Получено 8 мая 2017.
  37. ^ "# 38 Хелен Кларк". Forbes. 30 августа 2007 г. В архиве из оригинала на 1 февраля 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  38. ^ Крейг, Роберт Д. (2011). Исторический словарь Полинезии. ISBN  9780810867727. В архиве из оригинала 28 января 2016 г.
  39. ^ «Безработица в Новой Зеландии: самая низкая в мире». Письмо о вакансиях. 17 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля 2018.
  40. ^ ван Акер, Элизабет (2003). "Представления СМИ о женщинах-политиках в Австралии и Новой Зеландии: большие ожидания, враждебность или известность". Политика и общество. 22 (1): 121. Дои:10.1016 / S1449-4035 (03) 70016-2. S2CID  218566937.
  41. ^ а б «Хелен Кларк, самые влиятельные женщины». Forbes. 2006. В архиве из оригинала 21 августа 2008 г.. Получено 12 ноября 2008.
  42. ^ «100 самых влиятельных женщин по рангам». Forbes. 2008. В архиве из оригинала от 6 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  43. ^ а б Джонатан, Бостон (2000). Левый поворот: всеобщие выборы в Новой Зеландии 1999 г.. Издательство Университета Виктории. п. 233–234. ISBN  9780864734044.
  44. ^ а б «Обновление окончательных результатов всеобщих выборов в Новой Зеландии 1999 г.». Парламент Новой Зеландии. 23 декабря 1999 г. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  45. ^ "Андертон, Джим". Парламент Новой Зеландии. В архиве с оригинала 25 ноября 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  46. ^ Холл, Маартен; Палмер, Мэтью (20 июня 2012 г.). "Хелен Кларк и Джим Андертон с их коалиционным соглашением, 1999". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. В архиве из оригинала 30 апреля 2014 г.. Получено 9 июн 2017.
  47. ^ Эйхбаум, Крис (20 июня 2012 г.). «Кабинет правительства». Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. В архиве с оригинала на 1 апреля 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  48. ^ Янг, Одри (11 мая 2005 г.). "Премьер-министр подтвердил историю, - говорит редактор". The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 31 мая 2012 г.. Получено 23 мая 2012.
  49. ^ «Смешанная техника: медленная утечка PM». The New Zealand Herald. 14 мая 2005 г.. Получено 11 мая 2006.
  50. ^ «Судите меня по моим делам, - спрашивает гей-министр». The New Zealand Herald. 12 августа 2002 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  51. ^ а б "Кабмин поддерживает выплаты премьер-министру". The New Zealand Herald. 12 мая 2001 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  52. ^ "Беспокойство на Вести-Фронте". scoop.co.nz. 18 мая 2001 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 9 июн 2017.
  53. ^ а б «Президент Цзян встретился с премьер-министром Новой Зеландии». Жэньминь жибао. 21 апреля 2001 г. В архиве из оригинала 23 июля 2008 г.. Получено 11 мая 2006.
  54. ^ а б Армстронг, Джон (20 марта 2002 г.). "Горящий символ подарка Башен-близнецов для PM". The New Zealand Herald. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  55. ^ «Новая Зеландия - Визиты иностранных лидеров - История Департамента - Офис историка». history.state.gov. Государственный департамент США. В архиве с оригинала 12 мая 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  56. ^ «Обнаружение подделки: взгляд полиции». The New Zealand Herald. 8 июля 2002 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  57. ^ «Исследовательская записка №9 2002–03». Архивировано из оригинал 18 января 2006 г.. Получено 11 мая 2006.
  58. ^ «Полный текст: извинения Хелен Кларк перед Самоа» В архиве 30 марта 2019 в Wayback Machine, 4 июня 2002 г., NZ Herald. Проверено 10 июня, 2017.
  59. ^ Уорд, Грег (4 июня 2002 г.). «Извинения перед Самоа удивляют Новую Зеландию». Новости BBC. В архиве из оригинала 11 октября 2010 г.. Получено 4 мая 2010.
  60. ^ «Андертон подтверждает изменения в Альянсе». ТВНЗ. 3 апреля 2002 г. В архиве из оригинала 13 июня 2011 г.. Получено 27 января 2010.
  61. ^ Джеймс, Колин (14 июня 2011 г.). «Джон Ки, скромный конституционный новатор». Otago Daily Times (изначально). Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 10 июн 2017.
  62. ^ Бостон, Джонатан (2003). Голоса Новой Зеландии: всеобщие выборы 2002 г.. Издательство Университета Виктории. п. 48. ISBN  9780864734686. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2017.
  63. ^ Ваулс, Джек; Эймер, Питер; Миллер, Раймонд; Бандуччи, Сьюзен; Карп, Джеффри (2013). Вето избирателей: выборы 2002 года в Новой Зеландии и консолидация правительства меньшинства. Издательство Оклендского университета. п. 139. ISBN  9781869407148.
  64. ^ "3 News - интервью" Корнгейт "с Хелен Кларк". nzonscreen.com. NZ на экране. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  65. ^ «Барри Сопер: Ники Хагер, мастер разжигать безумие в СМИ». The New Zealand Herald. 23 марта 2017. В архиве из оригинала 14 июня 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  66. ^ «Судья считает показ TV3 Corngate необоснованным». The New Zealand Herald. 4 февраля 2004 г. В архиве с оригинала на 1 августа 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  67. ^ "Окончательные итоги общих выборов 2002 г. и тенденции в результатах выборов 1990–2002 гг.". Парламент Новой Зеландии. 20 августа 2002 г. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  68. ^ «Правительство и зеленые подписывают официальное соглашение о сотрудничестве». Улей (правительство Новой Зеландии). 20 августа 2002 г. В архиве с оригинала 25 августа 2016 г.. Получено 10 июн 2017.
  69. ^ Эйли и лосось 2015, п. xii.
  70. ^ а б BBC News (23 февраля 2002 г.). "Премьер Новой Зеландии отрицает королевское пренебрежение". Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 25 мая 2012 г.. Получено 25 мая 2012.
  71. ^ Хартевельт, Джон (1 ноября 2013 г.). «Комментарии Кларка вызывают споры о республике». Stuff.co.nz. В архиве из оригинала 6 октября 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  72. ^ «Новая Зеландия вынесла« правильное суждение »по Ираку». Радио Новой Зеландии. 7 июля 2016 г. В архиве из оригинала 11 марта 2017 г.. Получено 8 мая 2017.
  73. ^ "15-летняя роль Новой Зеландии в Ираке". Радио Новой Зеландии. 7 октября 2015. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 8 мая 2017.
  74. ^ Дэвид МакКроу, «Внешняя политика Новой Зеландии при правительстве Кларка: прилив либерального интернационализма?» По делам Тихого океана (2005) 78 # 2, стр. 217–235 в JSTOR В архиве 17 марта 2016 г. Wayback Machine
  75. ^ «Вопросы для устного ответа, среда, 9 апреля 2003 г.». Архивировано из оригинал 27 июня 2004 г.. Получено 11 мая 2006.
  76. ^ "Кортеж премьер-министра - от Ваймате до Крайстчерча, суббота, 17 июля 2004 г.". Полиция Новой Зеландии. 20 июля 2004 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2008 г.. Получено 21 января 2009.
  77. ^ Джаррод Букер (1 сентября 2006 г.). «Кортежники с чистого листа». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 10 июля 2020.
  78. ^ Брукер, Джаррод (6 августа 2005 г.). "ПМ 'понравилось' поездка в колонне". The New Zealand Herald. Получено 11 мая 2006.
  79. ^ "Важная торговая сделка, заключенная Китаем и Новой Зеландией". Forbes. 4 июля 2008 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
  80. ^ «Кларк из лейбористов формирует коалицию Новой Зеландии». Новости BBC. 17 октября 2005 г. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  81. ^ «Доверие и соглашение о поставках с New Zealand First» (PDF). Правительство Новой Зеландии. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 17 апреля 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  82. ^ «Официальные результаты подсчета - гора Альберт». Министерство юстиции Новой Зеландии, Главное избирательное управление. 10 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 31 июля 2007 г.. Получено 12 сентября 2012.
  83. ^ "Королева чтит мертвых Новой Зеландии". 11 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 22 декабря 2017.
  84. ^ «Армия Новой Зеландии - Восточный Тимор: 1999–2012». www.army.mil.nz. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 12 июля 2020. 25 мая 2006 года премьер-министр Новой Зеландии объявил, что Силы обороны Новой Зеландии будут развернуты для поддержки тиморского правительства.
  85. ^ «Президент Буш приветствует премьер-министра Новой Зеландии Кларка в Белом доме». 2001-2009.state.gov. Государственный департамент США. 21 марта 2007 г. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  86. ^ Одри Янг (12 февраля 2008 г.). «Кларк бьет рекорд самого продолжительного лидера лейбористов - вероятно». The New Zealand Herald. Получено 12 февраля 2008.
  87. ^ Янг, Одри (16 февраля 2016 г.). "Протесты ТЭС засоряют долгий медовый месяц Ключа". The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  88. ^ а б c «Расцвет мисс Хелен Кларк». Вещи. Почта Доминиона. 15 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 20 июля 2016.
  89. ^ Эйли и лосось 2015 С. 250, 253, 258.
  90. ^ Сквайрс, Ник (10 января 2008 г.). «Австралийцы добавляют новые слова в словарь». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 10 июн 2017.
  91. ^ «Результаты опроса общественного мнения» (PDF). 3 Новости (MediaWorks Новая Зеландия ). 20 апреля 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 27 мая 2018.
  92. ^ «НЗ в рецессии - Казначейство». Stuff.co.nz. 5 августа 2008 г. В архиве с оригинала 19 мая 2018 г.. Получено 19 мая 2018.
  93. ^ «Статистический анализ наследия Джона Ки». Спинофф. 23 марта 2017. В архиве с оригинала 19 мая 2018 г.. Получено 19 мая 2018.
  94. ^ Янг, Одри (13 сентября 2008 г.). «Проведите опрос о доверии, - говорит Кларк». The New Zealand Herald. В архиве с оригинала 19 мая 2018 г.. Получено 19 мая 2018.
  95. ^ "Хелен Кларк уходит в отставку после поражения лейбористов на выборах в Новой Зеландии". The New Zealand Herald. 8 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 23 мая 2011 г.. Получено 20 ноября 2010.
  96. ^ Лейбористская партия Новой Зеландии (11 ноября 2008 г.). «Лейбористы выбирают Фила Гоффа новым лидером». Scoop.co.nz. В архиве из оригинала 30 января 2009 г.. Получено 11 ноября 2008.
  97. ^ «Гофф признает: мы сделали ошибки». The New Zealand Herald. 11 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 15 августа 2018.
  98. ^ "Хелен Кларк | премьер-министр Новой Зеландии". Британская энциклопедия. В архиве с оригинала 19 мая 2018 г.. Получено 19 мая 2018.
  99. ^ Эйли и лосось 2015, п. 130.
  100. ^ Эдвардс, Брайс (16 июля 2009 г.). "Биография Хелен Кларк скоро выйдет". Освобождение. В архиве с оригинала 10 августа 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  101. ^ Гарнер, Дункан (5 апреля 2016 г.). «Мнение: почему Хелен Кларк должна получить работу». Newshub. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 20 июля 2016.
  102. ^ Эйли и лосось 2015, п. 145.
  103. ^ Харре, Лейла; Армстронг, Джон; Бассет, Майкл (14 ноября 2008 г.). «Снова и снова: наследие Хелен Кларк». The New Zealand Herald. В архиве с оригинала 19 мая 2018 г.. Получено 19 мая 2018.
  104. ^ Тапалеао, Ваймоана (24 января 2009 г.). «Восхищенная Хелен Кларк умеет высоко держать голову». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала от 9 декабря 2011 г.. Получено 24 января 2009.
  105. ^ «100 самых влиятельных женщин мира». Forbes. В архиве из оригинала 12 августа 2016 г.. Получено 6 июн 2016.
  106. ^ Гофф: «Я родился в лейбористской партии.'". Stuff.co.nz. 11 ноября 2008 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 8 июн 2017.
  107. ^ «Дань памяти Хелен Кларк - покидает ПРООН после восьми лет работы Администратором». ПРООН. 19 апреля 2017. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 10 сентября 2018.
  108. ^ «Программа развития ООН - Хелен Кларк, администратор ПРООН». Программа развития ООН. 17 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  109. ^ «Хелен Кларк приведена к присяге в качестве администратора ПРООН». ПРООН. 31 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  110. ^ «Редакция: Кларк должен быть дипломатичным, но решительным». The New Zealand Herald. 30 марта 2009 г. В архиве из оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 20 ноября 2010.
  111. ^ «Правительство поддерживает Хелен Кларк на роль Организации Объединенных Наций». Правительство Новой Зеландии. 8 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 20 ноября 2010.
  112. ^ «Генеральная Ассамблея утвердила Хелен Кларк в качестве нового руководителя ООН по развитию». Объединенные Нации. В архиве из оригинала 10 сентября 2009 г.. Получено 20 ноября 2010.
  113. ^ «100 самых влиятельных женщин мира». Forbes. 2014. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 22 августа 2014.
  114. ^ «Хелен Кларк повторно назначена на роль в ООН». Вещи. 13 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 18 мая 2013 г.. Получено 24 мая 2013.
  115. ^ "Хелен Кларк в списке Forbes". Newstalk ZB. 23 мая 2013 г. В архиве из оригинала 1 марта 2014 г.. Получено 24 мая 2013.
  116. ^ «Самые влиятельные женщины мира». 3 Новости NZ. 27 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 29 мая 2013 г.
  117. ^ Джичан, Лулу (25 июня 2018 г.). «Организация Объединенных Наций с китайской спецификой: захват элиты и управление дискурсом в глобальном масштабе». Синопсис. Получено 13 ноября 2020.
  118. ^ а б «Хелен Кларк уходит из ПРООН, говоря, что это было честью и привилегией». Stuff.co.nz. 26 января 2017. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  119. ^ «ПРООН второй год подряд возглавляет глобальный индекс прозрачности международной помощи». Программа развития ООН. 12 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 19 июня 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  120. ^ «ПРООН приветствует Хелен в Западной Африке: Ки». ПРООН Гвинея. 13 февраля 2015. В архиве из оригинала 16 февраля 2015 г.
  121. ^ Линч, Колум (24 мая 2016 г.). «Фаворит Генерального секретаря ООН столкнулся с внутренними недовольством». Внешняя политика. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  122. ^ Дэвисон, Исаак (25 мая 2016 г.). «Хелен Кларк отрицает обвинения в статье« Внешняя политика »». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  123. ^ Уоткинс, Трейси (25 мая 2016 г.). «Офис Хелен Кларк отрицает, что она оставила след« озлобленных коллег и подчиненных »в Организации Объединенных Наций». Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  124. ^ а б Юинг, Изобель (26 января 2016 г.). «Хелен Кларк уйдет с поста в ООН». Newshub. В архиве из оригинала 29 января 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  125. ^ Мартинсон, Джейн (27 января 2014 г.). «Будет ли Хелен Кларк первой женщиной, которая будет руководить ООН?». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 февраля 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  126. ^ Треветт, Клэр (29 января 2014 г.). «Правительство поддержит Кларка, если она захочет получить высшую должность в ООН: Ки». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 29 января 2014 г.. Получено 29 января 2014.
  127. ^ Пилкингтон, Эд (4 апреля 2016 г.). «Хелен Кларк, бывший премьер-министр Новой Зеландии, участвует в гонке за генсеком ООН». Хранитель. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 25 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  128. ^ «СМОТРЕТЬ:« У меня есть навыки для работы »- Хелен Кларк претендует на высшую должность в ООН». RadioLIVE. 5 апреля 2016. В архиве из оригинала 11 сентября 2017 г.. Получено 11 сентября 2017.
  129. ^ "Ответственность за пропаганду холеры". Ijdh.org. В архиве из оригинала 7 июля 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
  130. ^ "Кандидаты в генсек ООН Пан Ги Мун". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 30 июн 2016.
  131. ^ Лавиль, Сандра. «Разоблачитель ООН, разоблачивший сексуальное насилие со стороны миротворцев, реабилитирован | Мировые новости». Хранитель. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
  132. ^ «Хелен Кларк (Новая Зеландия) - Неформальный диалог о должности следующего Генерального секретаря ООН (веб-трансляция)». Webtv.un.org. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 30 июн 2016.
  133. ^ «Хелен Кларк не будет баллотироваться на пост Генерального секретаря ООН». Радио Новой Зеландии. Рейтер. 6 октября 2016 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  134. ^ Макдональд, Дэни (2 февраля 2018 г.). «Бывший премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк говорит о« Мой год с Хелен »'". Stuff.co.nz. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 27 мая 2018.
  135. ^ "Афинский кинофестиваль". Кинофестиваль Афины. В архиве из оригинала 8 марта 2018 г.. Получено 27 мая 2018.
  136. ^ Тапалеао, Ваймоана (9 июля 2020 г.). «Бывший премьер-министр Хелен Кларк возглавит новую группу по реагированию на Covid». New Zealand Herald. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.
  137. ^ Берроуз, Мэтт (14 июля 2020 г.). «Сторожевой пёс ООН целится в Хелен Кларк из-за ее роли во Всемирной организации здравоохранения, говорит, что она слишком близка к Китаю». Newshub. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 11 ноября 2020.
  138. ^ Берроуз, Мэтт (11 ноября 2020 г.). "Наблюдательный пес ООН призывает Хелен Кларк отказаться от глобального расследования COVID-19 из-за опасений, что она предоставит ВОЗ и Китаю бесплатный пропуск'". Newshub. В архиве из оригинала 11 ноября 2020 г.. Получено 11 ноября 2020.
  139. ^ Янг, Одри (16 марта 2004 г.). «Оскорбления становятся личными между Кларком и Браш». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 2 июня 2012 г.. Получено 8 июля 2007.
  140. ^ Эдвардс, Брайан (2001). «Кампания 81 года». Елена, Портрет премьер-министра. С. 144–150. ISBN  978-0-908988-20-4.
  141. ^ "Профессор Питер Бьярд Дэвис". Оклендский университет. В архиве из оригинала 9 апреля 2017 г.. Получено 8 июн 2017.
  142. ^ Майерс, Вирджиния (1986). Голова и плечи. Книги пингвинов. п. 11. В архиве из оригинала 18 сентября 2017 г.
  143. ^ «Заявка премьер-министра на высокий моральный уровень не заслуживает доверия». scoop.co.nz. 19 марта 2001 г. В архиве с оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 9 июн 2017.
  144. ^ Чепмен, Пол (8 ноября 2008 г.). «Новозеландские выборы: побежденная Хелен Кларк». Telegraph.co.uk. Веллингтон. В архиве из оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 14 июн 2017.
  145. ^ «PM рассказывает о попытке спасти жизнь гида». Stuff.co.nz. 14 августа 2008 г. В архиве из оригинала 15 июля 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  146. ^ Наранг, Соня (6 июня 2019 г.). «Хелен Кларк может все: управлять страной, бороться за права женщин ... и Snapchat». NPR.org. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  147. ^ «Дань памяти Хелен Кларк - покидает ПРООН после восьми лет работы Администратором». ПРООН. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020. В качестве коммуникатора Хелен Кларк использовала различные платформы социальных сетей, чтобы напрямую защищать общественность по важным глобальным вопросам.
  148. ^ Кейси, Алекс (3 августа 2017 г.). «Хелен Кларк постоянно находится в Твиттере AMA». Спинофф. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  149. ^ Мэншир, Тоби (22 марта 2019 г.). Хелен Кларк: «Facebook превратился в монстра'". Спинофф. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  150. ^ Стены, Джейсон (13 мая 2019 г.). «Бывший премьер-министр Хелен Кларк поддерживает изменение законов Новой Зеландии о языке ненависти». New Zealand Herald. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  151. ^ Смолл, Зейн (15 мая 2019 г.). «Как Хелен Кларк будет регулировать прямые трансляции в Facebook». Newshub. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  152. ^ Хилтон, Томми (11 ноября 2019 г.). "'Должны быть ограничения на то, что люди могут публиковать в социальных сетях: бывший премьер Новой Зеландии ". Аль-Арабия английский. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 15 апреля 2020.
  153. ^ Кларк, Хелен (4 сентября 2019 г.). «Запрещение каннабиса нигде не работает. Настала очередь Новой Зеландии легализовать его». Хранитель. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 14 ноября 2019.
  154. ^ Сэдлер, Рэйчел (29 сентября 2020 г.). «Референдум по каннабису: Хелен Кларк, часть группы из 60 человек, начинает кампанию« за »». Newshub. В архиве из оригинала 2 октября 2020 г.. Получено 1 октября 2020.
  155. ^ Сатьянанд, сэр Ананд (17 февраля 2010 г.). "Инвестиции для достопочтенной Хелен Кларк, ONZ". Правительственная резиденция, Веллингтон: Генерал-губернатор Новой Зеландии. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2017.
  156. ^ О'Коннор, Карен (2010). Гендер и женское лидерство: справочник. Публикации SAGE. п. 374. ISBN  9781483305417.
  157. ^ Тейлор, Алистер; Коддингтон, Дебора (1994). В честь королевы - Новая Зеландия. Окленд: Новая Зеландия Кто есть кто Аотеароа. п. 99. ISBN  0-908578-34-2.
  158. ^ «Медаль за столетие избирательного права Новой Зеландии 1993 г. - реестр получателей». Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 26 июля 2018. В архиве из оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
  159. ^ "Хелен Кларк". Фонд премии "Безъядерное будущее". В архиве из оригинала 2 июня 2017 г.. Получено 23 июн 2017.
  160. ^ "Премия за безъядерное будущее 2002 г.". Балтиморская хроника. 4 сентября 2002 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 июн 2017.
  161. ^ Веб-сайт правительства Новой Зеландии: Премьер-министр награжден Звездой Соломоновых Островов В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 24 сентября 2006 г.
  162. ^ «Медали мира - Соломоновы Острова: Звезда Соломоновых Островов». 20 мая 2004 г. В архиве с оригинала от 3 ноября 2005 г.
  163. ^ «Премьер-министр отмечен экологической премией ООН». Правительство Новой Зеландии. 28 января 2008 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 29 января 2008.
  164. ^ «Хелен Кларк удостоена звания почетного доктора». Радио Новой Зеландии. 23 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 20 ноября 2010.
  165. ^ «Новогодний список наград 2010». Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 31 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
  166. ^ «Хелен Кларк инвестировала в Орден Новой Зеландии». Вещи. 17 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 3 сентября 2017 г.. Получено 3 сентября 2017.
  167. ^ «Основательница My Food Bag Сесилия Робинсон - высшая победительница конкурса Women of Influence». Вещи. В архиве из оригинала 29 марта 2018 г.. Получено 2 июн 2018.
  168. ^ «Хелен Кларк награждена высшими японскими наградами за дипломатическую работу». Вещи. 19 декабря 2017. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 19 декабря 2017.
  169. ^ «Фонд Хелен Кларк: независимый аналитический центр государственной политики». Фонд Хелен Кларк. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 16 ноября 2020.
  170. ^ «Почетные члены». Международный фонд Рауля Валленберга. Архивировано из оригинал 21 октября 2007 г.
  171. ^ Джессап, Питер (12 октября 2002 г.). «Киви-игроки распустили волосы на Clark Bash». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 2 октября 2011.
  172. ^ Ежегодное собрание NZRL - Назначен новый патрон nzrl.co.nz, 29 марта 2011 г.
  173. ^ "Элизабет МакРэй". NZ на экране. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 6 июн 2017.
  174. ^ "Видеохранилище: завивка Грэхема Торна и Хелен Кларк в Бро'тауне". Stuff.co.nz. 24 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2020 г.. Получено 25 августа 2017.

Библиография

дальнейшее чтение

  • Бостон, Джонатан (2000). Левый поворот: всеобщие выборы в Новой Зеландии 1999 г.. Издательство Университета Виктории.
  • Бостон, Джонатан; и другие. (2004). Голосование Новой Зеландии: всеобщие выборы 2002 г.. Издательство Университета Виктории. ISBN  9780864734686.
  • Кларк, Хелен (2018). Женщины, равенство, власть: избранные выступления из жизни лидера. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-98854-705-3.
  • Эдвардс, Брайан (2001). Елена: Портрет премьер-министра. Окленд: Exisle Publishing. ISBN  978-0-908988-20-4.
  • Керр, Аллан Р. (ок. 2006 г.). Хелен Кларк: премьер-министр Новой Зеландии (3-е изд.). Мастертон, Новая Зеландия: Capital Letters Pub. ISBN  978-1-877177-57-6. Эта книга предназначена для детей.
  • Левин, Стивен и Найджел С. Робертс, ред. (2007). Офисные безделушки: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2005 г.. Издательство Университета Виктории.
  • Левин, Стивен и Найджел С. Робертс, ред. (2010). Ключ к победе: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г.. Издательство Университета Виктории.
  • Миллер, Раймонд; Минтром, Майкл (ред.) (Около 2006 г.). Политическое лидерство в Новой Зеландии. Окленд: издательство Оклендского университета. ISBN  978-1-86940-358-4.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  • Скард, Торильд (2014). "Хелен Кларк" в Женщины у власти: полвека женщин-президентов и премьер-министров по всему миру, Бристоль: Policy Press. ISBN  978-1-44731-578-0
  • Уэлч, Денис (2009). Хелен Кларк: политическая жизнь. Книги пингвинов.
  • Уильямс, Тони (2006). 101 гениальный киви: как новозеландцы изменили мир. Окленд: Рид. ISBN  978-0-7900-1110-3. Хелен Кларк описана в главе, озаглавленной: «Хелен Кларк: первая женщина, избранная премьер-министром».

внешняя ссылка

Парламент Новой Зеландии
Предшествует
Уоррен Фрир		 Член парламента
за Mount Albert
1981–2009		Преемник
Дэвид Ширер
Политические офисы
Предшествует
Дэвид Кейгилл		 Министр здравоохранения
1989–1990		Преемник
Саймон Аптон
Предшествует
Джеффри Палмер		 Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
1989–1990		Преемник
Дон Маккиннон
Предшествует
Майк Мур		 Лидер оппозиции
1993–1999		Преемник
Дженни Шипли
Предшествует
Дженни Шипли		 Премьер-министр Новой Зеландии
1999–2008		Преемник
Джон Ки
Новый офис Министр искусства, культуры и наследия
1999–2008		Преемник
Крис Финлейсон
Предшествует
Уинстон Питерс		 Министр иностранных дел
Игра актеров
2008		Преемник
Мюррей Маккалли
Партийно-политические офисы
Предшествует
Джеффри Палмер		 Заместитель лидера Лейбористской партии
1989–1993		Преемник
Дэвид Кейгилл
Предшествует
Майк Мур		 Лидер лейбористской партии
1993–2008		Преемник
Фил Гофф
Почетные звания
Предшествует
Джонатан Хант		 Мать дома
2005–2009		Преемник
Майкл Каллен
Дипломатические посты
Предшествует
Кемаль Дервиш		 Администратор Программа Развития ООН
2009–2017		Преемник
Ахим Штайнер