Джон Ки - John Key

Для других людей по имени Джон Ки см. Джон Ки (значения).

Достопочтенный

Сэр Джон Ки

GNZM AC
Голова и плечи улыбающегося мужчины в темном костюме и бледно-голубом пятнистом галстуке.
Ключ 2015 г.
38-й Премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
19 ноября 2008 г. - 12 декабря 2016 г.
МонархЕлизавета II
ЗаместительБилл Инглиш
Генерал-губернаторАнанд Сатьянанд
Джерри Матепараэ
Пэтси Редди
ПредшествуетХелен Кларк
ПреемникБилл Инглиш
31-е Лидер оппозиции
В офисе
27 ноября 2006 г. - 8 ноября 2008 г.
ЗаместительБилл Инглиш
ПредшествуетДон Браш
ПреемникФил Гофф
11-е Лидер Национальной партии
В офисе
27 ноября 2006 г. - 12 декабря 2016 г.
ЗаместительБилл Инглиш
ПредшествуетДон Браш
ПреемникБилл Инглиш
Председатель Международный демократический союз
В офисе
21 ноября 2014 - 21 февраля 2018
ЗаместительТони Клемент
ПредшествуетДжон Ховард
ПреемникСтивен Харпер
Член Парламент Новой Зеландии
за Helensville
В офисе
27 июля 2002 г. - 14 апреля 2017 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
ПреемникКрис Пенк
Большинство20,547 (56.49%)[1]
Личная информация
Родившийся
Джон Филлип Ки

(1961-08-09) 9 августа 1961 г. (59 лет)
Окленд, Новая Зеландия
Политическая партияНациональный
Супруг (а)
Бронах Дуган
​
(м. 1984)​
Дети2
Родители
  • Джордж Ки
  • Рут Лазар
Альма-матерКентерберийский университет
Подпись
Интернет сайтОфициальный веб-сайт
Джон Ки headshot.jpg
Эта статья является частью
сериал о
Джон Ки

Лидер Национальной партии

Лидер оппозиции

премьер-министр

Всеобщие выборы

Герб Новой Зеландии.svg

Сэр Джон Филлип Ки GNZM AC (родился 9 августа 1961 года)[2] бывший политик из Новой Зеландии, 38-й премьер-министр Новой Зеландии с 2008 по 2016 год и как Лидер Национальной партии Новой Зеландии с 2006 по 2016 год. После ухода с обоих постов в декабре 2016 года и ухода из политики Ки был назначен членом совета директоров и руководителем новозеландских корпораций.

Рожден в Окленд перед переездом в Крайстчерч когда он был ребенком, Ки посещал Кентерберийский университет и закончил в 1981 г. бакалавр комерции. Он начал карьеру в валютный рынок в Новой Зеландии перед переездом за границу, чтобы работать на Merrill Lynch, в которой в 1995 году он возглавил глобальный валютный менеджмент и занимал эту должность в течение шести лет. В 1999 году он был назначен членом Валютный комитет из Федеральный резервный банк Нью-Йорка до отъезда в 2001 году.

Ключ вошел в Парламент Новой Зеландии представляющий Окленд электорат из Helensville как один из немногих новых национальных члены парламента в выборы 2002 г. после значительного поражения National в том году. В 2004 году он был назначен финансовым представителем National и в конечном итоге преуспел. Дон Браш в качестве лидера Национальной партии в 2006 году. После двух лет в качестве Лидер оппозиции, Ки привел свою партию к победе на Всеобщие выборы в ноябре 2008 г.. Впоследствии 19 ноября 2008 года он был приведен к присяге в качестве премьер-министра. Национальное правительство выиграло еще два всеобщих выбора под его руководством: в Ноябрь 2011 г. и Сентябрь 2014 г.. Ожидалось, что Ки будет претендовать на четвертый срок полномочий в Всеобщие выборы 2017 г., но 5 декабря 2016 года он ушел с поста премьер-министра и лидера Национальной партии.[3] Его сменил Билл Инглиш 12 декабря 2016 г.

В качестве премьер-министра Ки возглавлял Пятое национальное правительство Новой Зеландии которые вошли в правительство в начале рецессия конца 2000-х в 2008 году. В свой первый срок правительство Ки реализовало GST повышение и снижение личных налогов. В феврале 2011 г. сильное землетрясение в Крайстчерче, второй по величине город страны, значительно повлиял на национальную экономику, и правительство сформировало Управление по ликвидации последствий землетрясения Кентербери в ответ. Во время своего второго срока правительство Ки проводило политику частичного приватизация из пяти государственные предприятия, а избиратели в референдум по инициативе граждан были 2 против 1 против политики. Во внешней политике Ки отказался Силы обороны Новой Зеландии персонал от их развертывания в война в Афганистане подписал Веллингтонская декларация с Соединенные Штаты и настаивал на присоединении большего числа стран к Trans Pacific партнерство.

ранняя жизнь и образование

Ки родился в Окленде, Новая Зеландия, в семье Джорджа Ки (1914–1969).[4] и Рут Ки (урожденная Лазар; 1922–2000),[4] 9 августа 1961 года. Его отец был английский иммигрант и ветеран гражданская война в Испании и Вторая Мировая Война.[5] Ки и две его сестры выросли в государственный дом в Крайстчерч пригород Bryndwr, его мать, Австрийско-еврейский иммигрант.[6][7] Ки - третий премьер-министр или премьер Новой Зеландии, имеющий еврейское происхождение после Юлиус Фогель и Фрэнсис Белл.[8]

Он присутствовал Школа Аоранги,[9] а потом Средняя школа Бернсайда с 1975 по 1979 год,[10] где он познакомился со своей женой Бронах.[7] Он продолжал посещать Кентерберийский университет и заработал Бакалавр комерции степень в области Бухгалтерский учет в 1981 г.[6] Он также посещал курсы менеджмента в Гарвардский университет.[11]

Карьера прежде политики

Первая работа Ки была в 1982 году в качестве аудитора в McCulloch Menzies, а затем он перешел на должность менеджера проекта на заводе по производству одежды в Крайстчерче. Лейн Уокер Рудкин два года.[12] Ки начал работать валютным дилером в Elders Finance в Веллингтоне, а два года спустя поднялся до должности главного валютного трейдера,[13] затем в 1988 году перешел в Bankers Trust из Окленда.[6]

В 1995 году он присоединился к Merrill Lynch в качестве главы азиатского валютного отдела в Сингапур. В том же году он был назначен на должность глобального главы отдела валютного обмена Merrill в г. Лондон, где он, возможно, зарабатывал около 2,25 миллиона долларов США в год, включая бонусы, что составляет около 5 миллионов новозеландских долларов по обменному курсу 2001 года.[6][14] Некоторые сослуживцы называли его «улыбчивым убийцей» за то, что он сохранил обычную жизнерадостность и уволил десятки (некоторые говорят, сотни) сотрудников после тяжелых потерь от 1998 финансовый кризис в России.[7][14] Он был членом Валютный комитет из Федеральный резервный банк Нью-Йорка с 1999 по 2001 гг.[15]

В 1998 году, узнав о его интересе к политической карьере, Национальная партия президент Джон Слейтер начал активно его завербовать. Бывший лидер партии Дженни Шипли описывает его как одного из людей, которых она «сознательно разыскивала, и поставила мою голову на карту - частным образом или публично - чтобы они туда попали».[7][16]

Ранняя политическая карьера

Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатСписокПартия
2002 –200547-йHelensville43Национальный
2005 –200848-еHelensville7Национальный
2008 –201149-еHelensville1Национальный
2011 –201450-еHelensville1Национальный
2014 –201751-йHelensville1Национальный

Ранние годы в парламенте

Рост населения Окленда привел к формированию к всеобщим выборам 2002 года нового электората, названного Helensville, который охватывал северо-западный угол городской зоны Окленда.[17] Ки избил давнего народного депутата Брайан Нисон (чей собственный Вайтакере сиденье переместилось на бумаге в Труд место через изменения границ) для выбора Национальной партии Хеленсвилля. На Всеобщие выборы 2002 г. Ки выиграл место с большинством в 1705 человек, опередив Гэри Рассела из лейбористской партии «Лейбористская партия» Гэри Рассела, а Нисон, занявший третье место, занял третье место.[18]

Национальная партия потерпела сильное поражение на выборах 2002 года, получив только 20,9% голосов партии - худший результат партии на выборах.[19] После последствий переворот руководства против действующего президента Билл Инглиш был запущен Дон Браш, еще один из новобранцев 2002 года, в октябре 2003 года. Инглиш и его сторонники предложили Ки должность финансового представителя за его голосование и были уверены, что цифры на их стороне. Браш с небольшим перевесом получил 14 голосов против 12, и в то время считалось, что Ки изменил свою поддержку на Браш. Голосование было конфиденциальным, хотя позже Ки заявил, что голосовал за английский язык.[19]

Ки выиграл переизбрание на Всеобщие выборы 2005 г., набрав 63% голосов.[20] Он снова увеличил свое большинство в 2008, набрав 73% голосов избирателей.[1]

Представитель по финансам

Низкое количество участников Национального собрания означало, что Ки получил больше возможностей и обязанностей, чем большинство новых Члены парламента бы.[19] После того, как Ки был заместителем финансового представителя Brash, его повысили до Оппозиция передние скамейки в 2004 г. - представитель партии по финансам.[21] Ки был против Майкл Каллен, то министр финансов и ветеран 23 года в парламенте. Были опасения, что он исчерпает свои силы, выступая против Каллена в свой первый срок, и среди партии были разговоры о попытке «защитить» Ки. Вовремя Избирательная кампания 2005 г. Политические обозреватели чувствовали, что Ки в дебатах соответствовал Каллену, хотя, возможно, он выиграл от того, что лейбористы сосредоточили свою кампанию на дискредитации Браш.[19]

Хотя Браш проиграл выборы, Ки остался официальным представителем по финансам.[21] Его повысили до четвертого места в списке отчасти из-за того, что он успешно продавал партийный налоговый пакет во время избирательной кампании.[22] Хотя об амбициях Киса стать лидером телеграфировали с самого начала его политической карьеры, теперь он начал высоко ценить предпочтения в опросах премьер-министра.[19] Ходили слухи, что Ки хотел взять на себя руководство, и между Браш и Ки было неофициальное соглашение о том, что он станет его естественным преемником.[19]

Все дошло до апогея раньше, чем ожидалось. В ноябре 2006 г. Браш ушел с поста лидера, сославшись на опасные слухи о своем будущем. Его отставка последовала за разногласиями по поводу внебрачной связи и утечки внутренних документов Национальной партии, которые позже были опубликованы в книге. Полые люди.[23] После месяцев спекуляций Ки стал лидером партии и был должным образом избран безальтернативный.[24]

Лидер оппозиции

Став лидером, Ки убедился Джерри Браунли, заместитель лидера при Браш, отошел в сторону и повысил своего основного соперника, англичанина, до заместителя лидера и официального представителя по финансам. Он продемонстрировал безжалостность, бесцеремонно вытеснив Brash и отказавшись допустить еще одного из новобранцев 2002 года. Брайан Коннелл, обратно в собрание.[19] В своей первой речи в качестве лидера Национальной партии Ки говорил о «низших слоях общества», которым «позволили развиваться» в Новой Зеландии, и эта тема получила широкое освещение в СМИ.[25] Ки продолжил эту речь в феврале 2007 года, приняв участие в программе по обеспечению продуктами питания беднейших школ Новой Зеландии.[26]

В оппозиции он сыграл важную роль в продвижении гражданами изменения политики в отношении сохранения пенсионного возраста и Кивибанк.[22] Он также поддерживал беспроцентные студенческие ссуды и финансирование дошкольного образования.[19] Он уступил в своей позиции в отношении Сью Брэдфорд с Законопроект о детской дисциплине, который стремился убрать "разумную силу" в качестве защиты родителей, обвиняемых в prima facie нападение на их детей.[27] Ки и премьер-министр Хелен Кларк согласились на компромисс - предоставили полиции право по своему усмотрению игнорировать удары, которые они считали «несущественными».[28]

В августе 2007 года Ки подвергся критике, когда изменил свою позицию в отношении законопроекта о терапевтических продуктах и ​​лекарствах.[29] В то же время лейбористы Тревор Маллард намекнул в парламенте, что лейбористы попытаются связать Ки со скандалом 1987 года "H-Fee", в котором участвовал бывший работодатель Ки Старейшины Торговые Финансы и платеж Equiticorp Генеральный директор Аллан Хокинс. Исполнительный директор компании Hawkins and Elders Кен Джарретт позже был заключен в тюрьму за мошенничество. Ки заявил, что ушел из Elders за несколько месяцев до мероприятия, что он ничего не знал о сделке и что его интервью с Управление по борьбе с серьезным мошенничеством (SFO) в ходе расследования дела могла только помочь осудить причастных к делу людей. Тогдашний директор SFO Чарльз Стерт публично поддержал заявление Ки.[30][31]

Депутаты от лейбористов раскритиковали Ки за то, что он не опубликовал конкретную политическую информацию на своей ежегодной конференции. Ки ответил, что National определит свою политическую повестку дня и что до следующих выборов у избирателей будет достаточно времени, чтобы переварить политические предложения Национальной партии.[32]

премьер-министр

Смотрите также: Пятое национальное правительство Новой Зеландии

Первый семестр: 2008–2011 гг.

Джон Ки (справа) с (слева направо) сыном Максом, женой Бронаг и дочерью Стефи во время празднования в ночь выборов 8 ноября 2008 г.
Джон Ки держит избирательный бюллетень
Ключевое голосование в Эпсоме в 2008 году

Ки стал премьер-министром после всеобщие выборы 8 ноября 2008 г., что означало конец Правительство под руководством лейбористов девяти лет под Кларком. Национальная партия, продвигающая политику «перемен», получила 45% партийных голосов и 59 из 122 мест в парламенте (включая два места в парламенте). нависать ), что значительно превышает Лейбористскую партию, которая получила 43 места.[33]

Национальный провел переговоры с более мелкими партиями, чтобы сформировать правительство меньшинства с уверенность и предложение от классико-либерального Вечеринка ACT, центрист Единое будущее и прав коренных народов Партия маори.[34]

Ки был приведен к присяге в качестве премьер-министра и Министр туризма[35] а также назначен членом Исполнительный совет[36] 19 ноября 2008 г. вместе с назначенным им кабинетом.[37] Он выбрал Билл Инглиш как его Заместитель премьер-министра и министр финансов. Во время своего первого президентского срока «Нэшнл» оставался на высоких позициях в опросах, и один комментатор охарактеризовал поддержку Ки как «стратосферную».[38] В 2011 году получил прозвище "Тефлон Джон »в популярных средствах массовой информации, поскольку ничто не могло повредить его репутации, казалось, что к нему« прилипло ».[39]

Правительство Ки ввело несколько смелых экономических мер в ответ на глобальный экономический спад это началось вскоре после того, как он вступил в должность. Правительство представило план снижения личных налогов, снижая налоги на все доходы; максимальная ставка подоходного налога была снижена с 39% до 38%, а затем до 33%.[40] В своем первый бюджет правительство повысило ставку Налог на товары и услуги (GST) с 12,5% до 15%, несмотря на то, что Ки ранее заявлял, что повышение не произойдет при национальном правительстве.[41]

В январе 2009 года, после выступления на праздновании китайского Нового года на выставочном центре Greenlane ASB Showgrounds, Ки споткнулся, спустившись по небольшой лестнице перед камерами, оставив его со сломанной правой рукой и «смущенным».[42] Позже в том же году, когда Нгапухи Те Тии Вайтанги Мараэ накануне День Вайтанги Ки ненадолго пихнули и схватили двое протестующих, прежде чем сотрудники дипломатической службы схватили их. Он сказал журналистам, что был «шокирован», но продолжил марэ и говорил, в то время как полиция забрала двух мужчин и обвинила их в нападении.[43][44]

Ключ был привязан к Национальный велосипедный проект с момента его создания на национальном саммите по вопросам занятости в начале 2009 года. Он предложил его, и в качестве министра туризма сыграл важную роль в получении одобрения 50 млн новозеландских долларов на начальные строительные работы.[45]

Джон и Бронаг Ки с Бараком и Мишель Обамой в Метрополитен-музей в Нью-Йорке, 23 сентября 2009 г.

Ки начал кампанию Новой Зеландии по Советник по безопасности место в Генеральная Ассамблея ООН встреча в сентябре 2009 г.[46] Он кратко встретился с президентом США. Барак Обама и бывший президент США Билл Клинтон. Пока в Нью-Йорк, Ключ появился на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом. Он зачитал «Десять главных причин, по которым вам стоит посетить Новую Зеландию».[47]

Во внешней политике Ки поддерживал более тесные отношения с США, АНЗУС партнер защиты. 4 ноября 2010 г. Госсекретарь США Хиллари Клинтон и Министр иностранных дел Новой Зеландии Мюррей Маккалли подписал Веллингтонская декларация. Соглашение обозначило расширение стратегического партнерства между двумя странами и охватило области сотрудничества, включая распространение ядерного оружия, изменение климата и терроризм.[48] За этим в июне 2012 года последовал сопутствующий документ - Вашингтонская декларация.[49] С 2008 года Ки также занимается Переговоры о Транстихоокеанском партнерстве с США и другими Азиатско-Тихоокеанский регион экономики.[50]

22 февраля 2011 г. землетрясение произошло в Крайстчерче, нанося значительный ущерб городскому региону и оказывая значительное влияние на национальную экономику. Это был новозеландский третье самое смертоносное стихийное бедствие, погибли 185 человек.[51][52] Обращаясь к нации, Ки сказал, что катастрофа «... вполне может быть самым мрачным днем ​​Новой Зеландии».[53][54] 29 марта 2011 г. Ки создал Управление по ликвидации последствий землетрясения Кентербери (CERA) для управления восстановлением после землетрясения в сотрудничестве с правительством, местными советами и жителями.[55]

8 марта 2011 года Джон Ки посоветовал королеве назначить Джерри Матепараэ как следующий Генерал-губернатор Новой Зеландии.[56] В Королева Новой Зеландии назначил встречу позже в тот же день.[57]

В октябре 2011 года Ки был вовлечен в споры по поводу замены 34 трехлетних Правительственные лимузины BMW с новыми в период экономической сдержанности. Первоначально Ки отрицал, что знал о плане, хотя позже появились сообщения, свидетельствующие о том, что его офис был осведомлен о сделке. Политические оппоненты обвинили Ки и его правительство в лицемерии; Позже он извинился, назвав это «небрежным» делом, фактически возложив большую часть вины на своего начальника штаба.[58][59]

Незадолго до всеобщих выборов в ноябре 2011 г. была сделана запись разговора Ки и Кандидат от партии ACT Джон Бэнкс что они считали личным, хотя разговор происходил в общественном кафе.[60] Ки подал жалобу в полицию и сравнил случившееся с незаконным. взлом телефона в Новости мира скандал в Британии.[61] Запись якобы касалась руководства ACT и пренебрежительных замечаний в адрес пожилых людей. Новая Зеландия First сторонники.[62] Журналисты и оппозиционные партии потребовали опубликовать записи[61] и роман получил прозвище 'заварочная лента '.[61] Старший адвокат раскритиковал Ки, заявив, что сравнение записи со скандалом о взломе телефона было «дешевым выстрелом».[61]

Заявления Ки относительно Новой Зеландии национальный кредитный рейтинг оказался спорным. В октябре 2011 года он утверждал, что Стандартный & Бедный (S&P) заявило, что «в случае смены правительства такое понижение рейтинга будет гораздо более вероятным». S&P опровергло это утверждение, поставив под сомнение достоверность Ки.[63][64] Нэшнл победил на выборах, но впоследствии кредитный рейтинг Новой Зеландии все равно был понижен двумя разными агентствами - Standard and Poor's и Fitch Group.[65]

Второй срок: 2011–2014 гг.

сэр Джерри Матепараэ Генерал-губернатор прибывает в парламент, где его встречает Ки, июль 2011 года.

В всеобщие выборы 26 ноября 2011 г. увидел, что National увеличила свою долю голосов и получила место, в то время как лейбористы понесли дальнейшие потери.[66] Ки назвал выборы «очень счастливой ночью» и «сильной и твердой победой» для своей партии.[67] Премьер-министр пересмотрел соглашения о доверии и поставках с United Future,[68] партия ACT[68] и партия маори,[69] чтобы обеспечить второй срок правления.

В 2012 году Ки был замешан в аресте Ким Дотком и последующие открытия, что Бюро безопасности правительственной связи (GCSB) незаконно шпионил за Dotcom.[70] В качестве премьер-министра Ки напрямую отвечал за GCSB,[71] которому не разрешено шпионить за гражданами Новой Зеландии - и Доткому было предоставлено постоянное место жительства. Три дня спустя Ки извинился за незаконный шпионаж. «Я прошу прощения перед мистером Доткомом. Я прошу прощения перед новозеландцами, потому что каждый новозеландец… имеет право на защиту от закона, когда дело касается GCSB, и мы не смогли обеспечить ему соответствующую защиту».[72] Впоследствии выяснилось, что GCSB попросил заместителя премьер-министра Билла Инглиша подписать «министерский сертификат», скрывающий детали причастности бюро к делу, пока Ки находился за границей - единственный раз за последние десять лет. .[73]

Последствия ареста Dotcom продолжились и в декабре, когда Высокий суд приказал GCSB «подтвердить все организации», которым он предоставил информацию, открыв дверь для Dotcom, чтобы подать иск о возмещении ущерба - против шпионского агентства и полиции.[74] Позже в том же месяце рейтинг Ки как привилегированного премьер-министра упал до 39% - впервые за четыре года его пребывания на посту премьер-министра его рейтинг упал ниже 40%.[75] Выяснилось, что Ки знал Ян Флетчер, глава GCSB, так как они были в школе, но Ки отрицал, что он "похлопал по плечу" Флетчера за эту роль.[76] Позже офис Ки опубликовал заявление, в котором говорилось, что он позвонил Флетчеру и рекомендовал ему подать заявку на должность в GCSB.[76] Ки сказал, что изначально он не упомянул телефонный звонок, потому что он «забыл».[77] Политический обозреватель Брайс Эдвардс назвал это «самым ужасным политическим менеджментом с тех пор, как он стал премьер-министром в 2008 году».[78]

Ки продолжил стремление Новой Зеландии занять место в Совете Безопасности ООН, находясь в Нью-Йорке в 2013 году.[79][80] Там он обвинил соперничающих кандидатов Испанию и Турцию в использовании денег помощи для покупки голосов у небольших африканских стран и сказал, что Новая Зеландия не будет тратить свой путь в Совет.[81][82] Находясь в Нью-Йорке, Ки внезапно заболел, но вовремя поправился, чтобы встретиться с представителями других стран перед Генеральной Ассамблеей.[83]

В апреле во время визита к президенту Китая Си Цзиньпин в Пекин, Ки сделал заголовки, предположив, что Новая Зеландия поддержит любые Соединенные Штаты или же Австралийский военные действия против Северная Корея.[84] На следующий день он отступил, заявив, что вероятность ввода новозеландских войск в Северную Корею «так далеко от планеты».[85]

Третий срок: 2014–2016 гг.

Ключ с премьер-министром Индии Нарендра Моди, 31 марта 2016 г.

В всеобщие выборы 20 сентября 2014 г. увидел, что Национальное правительство снова вернулось. "Нэшнл" получила большинство, набрав 47,0% голосов партий и 60 из 121 места. При подсчете голосов в ночь выборов партия, похоже, получила первое большинство с 1994 года с 61 местом, но потеряла место по списку (для Морин Пью ) к Зеленая партия об официальном подсчете (включая специальные голоса) партийного голосования.[86] National повторно заключила соглашение о доверии и поставках с United Future, партией ACT и партией маори.[87][88][89]

В октябре Ки создал новый министерский портфель под названием Министр национальной безопасности и разведки служить вновь созданным Комитет национальной безопасности Кабинета министров.[90] Премьер-министр принял новый портфель, в то время как Генеральный прокурор Кристофер Финлейсон стал министром, ответственным за GCSB и министром, ответственным за Служба безопасности Новой Зеландии и разведки (NZSIS), портфели которых традиционно принадлежали премьер-министру.[91] Ки был избран председателем Международный демократический союз (IDU), международный альянс правоцентристский политические партии.[92] Национальная партия была одним из основателей партии в 1983 году.[93]

В апреле 2015 года Ки признал, что за несколько месяцев он несколько раз дергал официантку за хвост;[94] когда Ки узнал, что она обиделась, он извинился. Международные СМИ сообщили об инциденте как о «воротах в хвост».[95]

Ключ уже давно поддерживается изменение флага Новой Зеландии, а во время Всеобщие выборы 2014 г. Кампания обещала провести референдум по этому вопросу.[96] После победы на выборах два референдума по флагу Новой Зеландии были проведены в ноябре / декабре 2015 года и марте 2016 года. Второе завершилось сохранением текущего флага.[97] Критики (как национальные, так и международные) утверждали, что референдумы были ненужными, дорогостоящими и «расточительным тщеславным проектом».[97]

Госсекретарь США Джон Керри встречает Ки в Премьер Хаус, 13 ноября 2016 г.

Международная торговля и переговоры соглашения о свободной торговле были приоритетом в третий срок Ки. Он был ведущим защитником Trans Pacific партнерство (TPP), также поддерживая Транстихоокеанское стратегическое экономическое партнерство (ТПСЭП). Оба соглашения предусматривают многосторонний зона свободной торговли в Азиатско-Тихоокеанском регионе. В сентябре 2016 г. Совет по международным отношениям Ки сказал, что «[TPP] увеличит нашу экономику как минимум на 2,7 миллиарда долларов в год к 2030 году. Это поможет диверсифицировать нашу экономику и создать больше рабочих мест и более высокие доходы для новозеландцев».[98] Ки особенно стремился обеспечить участие Соединенных Штатов в соглашении; с этой целью он обсудил TPP с президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года,[99] и принимал госсекретаря Джон Керри в Веллингтоне, 9–13 ноября 2016 г.[100] Доработанное предложение ТЭС было подписано 4 февраля 2016 г. Окленд, завершение семи лет переговоров.[101] В январе 2017 года президент США Дональд Трамп подписал президентский меморандум к отзыву подписи США под соглашением, что делает его ратификацию практически невозможной.[102]

В марте 2016 г. Королева Елизавета II, Королева Новой Зеландии, одобрил назначение Дамы Пэтси Редди как следующий Генерал-губернатор Новой Зеландии, на пятилетний срок с сентября 2016 г. совет Джона Ки.[103]

Отставка

Смотрите также: Выборы руководства Национальной партии Новой Зеландии в 2016 г.

Ки подал в отставку с поста премьер-министра и лидера Национальной партии с 12 декабря и поручил партии приступить к процессу избрания нового лидера. Он выразил заинтересованность в том, чтобы проводить больше времени со своей семьей, заявив, что он «никогда не видел [себя] как карьерный политик "и что" сейчас самое подходящее время для этого ". СМИ охарактеризовали это решение как неожиданное и отметили популярность Ки и его партии.[104][105] Его сменил Билл Инглиш.[106]

Постпремьерство

После своей отставки Ки заявил, что покинет парламент до Всеобщие выборы 2017 г.. Однако он заявил, что уйдет в отставку в течение шести месяцев после выборов, чтобы не вызвать дополнительные выборы в Helensville электорат.[3] Он дал свой прощание выступил в парламенте 22 марта 2017 г. и официально ушел в отставку в следующем месяце, 14 апреля.[107][108]

В мае 2017 года Ки был назначен совет директоров из Air New Zealand, и занял эту должность 1 сентября 2017 года.[109][110] Он также был назначен председателем ANZ Bank New Zealand, вступив в должность 18 октября 2017 года.[110] 31 марта 2020 года Ки отказался от должности директора Air New Zealand.[111]

Политические и социальные взгляды

Взгляды Ки в значительной степени совпадали с точкой зрения его собственной партии. Однако он отметил, что его отличия от своего предшественника заключаются скорее в стиле и целеустремленности, чем во взглядах.[112] Ки отметил обеспокоенность других по поводу темпов продажи активов, но заявил, что аргументы против продажи активов в 1980-х годах были в значительной степени иррациональными.[113] В интервью 2002 года он сказал, что «некоторая форма ориентации на приватизацию» в сфере здравоохранения, образования и пенсионного обеспечения, такая как предоставление фирмам налоговых льгот для сверхсистем работодателя, имеет смысл.[114] После того, как его партия выиграла большинство в Выборы 2011 года Ки отверг утверждения о том, что национальное правительство не имело полномочий на частичную приватизацию государственных активов.[115]

У Ки был неоднозначный результат голосования по социальным вопросам. В 2004 году он проголосовал против законопроекта о создании гражданские союзы,[116] заявив, что, хотя он лично поддерживает такие союзы, он действовал в соответствии со взглядами своего электората.[117] Однако в 2005 году Ки был частью большого блока депутатов, голосовавших за отклонение законопроекта, в котором брак определялся как брак между мужчиной и женщиной.[118] В 2008 году Ки заявил, что не возражает против усыновления детей однополыми парами.[119] В 2013 году он выразил поддержку однополый брак[120] и проголосовал за Закон о браке (определение брака) 2013 г..[121]

В 2008 году Ки проголосовал за попытку поднять разрешенный возраст употребления алкоголя с 18 до 20 лет.[122] но проигнорировал Правовая комиссия рекомендация повысить сборы на алкоголь.[123] Он заявил, что к такому шагу «не было аппетита».[124] Позднее был обнаружен отчет об отношении общества к реформе закона об алкоголе, в котором указывалось, что в 2010 году, когда он сделал это заявление, 56% новозеландцев поддержали повышение цен.[125]

Ки говорит, что глобальное потепление это реальное явление, и правительству необходимо принять меры по сокращению человеческого вклада в глобальное потепление.[126] Ки обязал Национальную партию работать над сокращением выбросов парниковых газов в Новой Зеландии на 50% в течение следующих пятидесяти лет.[127] Комментаторы отмечают, что еще в 2005 году Ки сделал заявления, свидетельствующие о том, что он скептически относится к последствиям и последствиям изменения климата.[126][128]

Ключ со своим предшественником, Хелен Кларк

В качестве депутата первого срока в 2003 году Ки подверг критике позицию лейбористского правительства в отношении Вторжение в Ирак, утверждая, что Новая Зеландия "пропавший без вести "не поддерживая АНЗУС союзники, Соединенные Штаты и Австралия.[129] В августе 2007 года Ки заявил, что он занял бы ту же позицию, что и Кларк, и не отправлял бы войска в Ирак.[130] В ответ правительство заявило, что его комментарии от 2003 года предполагают, что Ки развернул бы войска, если бы он был премьер-министром в то время.[130]

Как и его предшественница Хелен Кларк, Ки рассматривает Новозеландская республика как «неизбежное», хотя, вероятно, не в ближайшие десять лет. «Если Австралия станет республикой, нет никаких сомнений в том, что это вызовет довольно интенсивные дебаты по эту сторону Тасмана», - сказал он. "Нам нужно было бы референдум если бы мы хотели двигаться к нему ».[131] Позже Ки заявил, что он монархист, и что новозеландская республика «не [случится] под моим наблюдением».[132] В 2009 году правительство Ки восстановило титульные награды, включая рыцарство и благородство - отмена этих титулов в 2000 году рассматривалась как шаг к республиканизму.[133]

Вовремя Референдум об эвтаназии в Новой Зеландии 2020, Ки публично выразил поддержку Закон о выборе в конце жизни 2019 г., говоря, что его мать борется с Болезнь Альцгеймера перед ее смертью убедила его поддержать декриминализацию эвтаназия.[134][135]

Личная жизнь

Личное богатство

25 июля 2008 года Ки был добавлен в Новую Зеландию. National Business Review (NBR) Rich List впервые. В списке представлены самые богатые люди и семейные группы Новой Зеландии. Его состояние оценивалось в 50 миллионов новозеландских долларов,[136] что сделало его самым богатым членом парламента Новой Зеландии.[137] В списке богатых людей NBR 2016 года состояние Ки оценивалось в 60 миллионов новозеландских долларов. Большая часть его финансовых вложений находится в слепое доверие.[138]

Семья

Ки женился на Бронах Ирен Дуган в 1984 году; они познакомились, когда оба учились в средней школе Бернсайда.[7] Она имеет степень бакалавра коммерции и работала консультантом по персоналу, прежде чем стать матерью на полный рабочий день. У них двое детей, Стефи и Макс.[7] Макс - ночной радиоведущий Джордж FM, а также певец.[139] Стефи - перформанс.[140]

Религиозные взгляды

В 2008 году Ки заявил, что он часто посещал церковь со своими детьми, но был агностик.[141][142] Он сказал, что не верит в загробную жизнь и считает религию «поступающей правильно».[141]

Почести

Ключ с генерал-губернатором Дама Пэтси Редди, вскоре после его вступления в должность Великого Соратника Рыцарей Новозеландский Орден Заслуг, Август 2017 г.

3 августа 2010 года Ки приобрел стиль "Достопочтенный ". Раньше, поскольку он не был тайный советник, он не имел права использовать этот стиль - его предшественник прекратил назначение новозеландцев в Тайный совет. Однако в 2010 году королева одобрила использование стиля премьер-министрами, генерал-губернаторами, Спикеры Дома, и главные судьи.[143]

Ки был назначен Кавалер Большого кавалера Новозеландского ордена за заслуги в знак признания "заслуг перед государством" в Почести в честь дня рождения королевы 2017.[144][145] Позже Ки был назначен почетным Кавалер Ордена Австралии за "выдающуюся службу австралийско-новозеландским отношениям" Генерал-губернатор Австралии по личной рекомендации премьер-министра Австралии, Малькольм Тернбулл.[146]

7 августа 2017 года Ки был награжден почетный доктор его альма матер, то Кентерберийский университет, чтобы стать доктором коммерции.[147]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Официальные результаты подсчета - Хеленсвилл". Избирательная комиссия. 12 ноября 2008. Архивировано с оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 12 ноября 2008.
  2. ^ «Джон Ки празднует день рождения». NZ Herald. 9 августа 2010 г.. Получено 5 августа 2020.
  3. ^ а б «Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки объявляет об отставке». Stuff.co.nz. 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  4. ^ а б "Семейное древо Джона Ки" (PDF). New Zealand Herald. В архиве (PDF) из оригинала от 6 июня 2014 г.. Получено 17 августа 2014.
  5. ^ «Давно потерянные сводные братья Ки никогда не встречались». The New Zealand Herald. 19 июля 2008 г. ISSN  1170-0777. Получено 18 июн 2015.
  6. ^ а б c d «ПОЛИТИКА: Джон Ки - снимок». Sunday Star Times. 31 января 2009 г.. Получено 21 июн 2019.
  7. ^ а б c d е ж Рэпсон, Беван (26 апреля 2005 г.). "Золотой мальчик". Журнал Метро. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 28 февраля 2008.
  8. ^ «Новая Зеландия получила третьего еврейского премьер-министра». The Jerusalem Post. 9 ноября 2008 г.. Получено 13 июн 2010.
  9. ^ «Школа Аоранги в Крайстчерче закрывается». Телевидение Новой Зеландии. 24 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2009 г.. Получено 8 марта 2010. Министр образования Энн Толли объявила, что бывшая начальная школа премьер-министра Джона Ки, школа Aorangi в Крайстчерче, закроется в январе.
  10. ^ О’Коннор, Пол (2009). Выбор правильного пути: средняя школа Бернсайда 1960–2010 гг.. Крайстчерч: издательство Silver Fox. С. 198–199. ISBN  978-0-473-15685-5.
  11. ^ Тейт, Мэгги (27 ноября 2006 г.). "Профиль: Джон Ки". The New Zealand Herald. Получено 28 февраля 2008.
  12. ^ Макинтайр, Донна (12 января 2008 г.). «Моя работа: Джон Ки, лидер Национальной партии». The New Zealand Herald. Получено 13 июн 2010.
  13. ^ «Крупные дилеры». Закрыть вверх. NZ на экране. 10 сентября 1987 г. В архиве из оригинала 25 ноября 2011 г.. Получено 18 ноября 2011.
  14. ^ а б Тетт, Джиллиан; Лаугесен, Рут (3 февраля 2008 г.). "Кто такой Джон Ки?". Sunday Star Times. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.. Получено 28 февраля 2008.
  15. ^ "Парламент Новой Зеландии - Ки, Джон". Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 28 февраля 2008.
  16. ^ Бингхэм, Юджин (26 июля 2008 г.). «Засада на западе». The New Zealand Herald. Получено 13 ноября 2010.
  17. ^ "Профиль электората Хеленсвилля" (PDF). Парламентская библиотека. Октябрь 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 сентября 2007 г.. Получено 26 мая 2010.
  18. ^ "Официальные результаты подсчета - Хеленсвилл". Избирательная комиссия. 10 августа 2002 г. В архиве из оригинала 27 мая 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  19. ^ а б c d е ж грамм час Шато, Юджин Бингем, Паула Оливер и Кэрролл дю (26 июля 2008 г.). «Джон Ки: человек, который будет премьер-министром». NZ Herald. ISSN  1170-0777. Получено 8 июля 2018.
  20. ^ "Официальные результаты подсчета - Хеленсвилл". Избирательная комиссия. 1 ноября 2005 г. В архиве из оригинала 20 мая 2010 г.. Получено 23 августа 2007.
  21. ^ а б "Джон Ки". Министерство культуры и наследия. 12 декабря 2016. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 6 сентября 2017.
  22. ^ а б Тейт, Мэгги (27 ноября 2006 г.). "Профиль: Джон Ки". NZ Herald. ISSN  1170-0777. Получено 8 июля 2018.
  23. ^ Ассоциация прессы Новой Зеландии; The New Zealand Herald Персонал (23 ноября 2006 г.). «Дон Браш ушел в обед». The New Zealand Herald. Получено 26 августа 2007.
  24. ^ «Джон Ки уходит в отставку:« Кажется, самое время уходить »/ RNZ - RNZ». Отметил. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 31 августа 2017.
  25. ^ Ки, Джон (28 ноября 2006 г.). «Речь на завтраке Национальной партии Северного берега». Национальная партия Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 4 октября 2007 г.. Получено 23 августа 2007.
  26. ^ Ки, Джон (4 февраля 2007 г.). "National запускает программу" Питание в школах " (Пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 23 августа 2007.
  27. ^ Сравнивать: «78% родителей говорят, что все равно будут шлепать». The New Zealand Herald. 18 июня 2007 г.. Получено 23 августа 2007. 82% считают, что [новый закон] следует изменить, чтобы указать, что родители, которые били своих детей, чтобы поправить их, не нарушали закон.
  28. ^ Колвилл, Дженнифер (2 мая 2007 г.). «Чмокающий счет - что на нем написано». The New Zealand Herald. Получено 22 мая 2007.
  29. ^ Армстронг, Джон (2 августа 2007 г.). «Джон Армстронг: Наконец-то лейбористы получают возможность хорошенько надрать Ки». The New Zealand Herald. Получено 23 августа 2007.
  30. ^ Треветт, Клэр (25 августа 2007 г.). «Бывший глава SFO поддерживает утверждения Ки». The New Zealand Herald. Получено 26 февраля 2008.
  31. ^ Лонг, Ричард (28 августа 2007 г.). «Убийцы отчаянно нуждаются в грязи». Пост Доминиона. Stuff.co.nz. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.. Получено 13 июн 2010.
  32. ^ Оливер, Паула (3 августа 2007 г.). «Политика Джона Ки: позже будет больше». The New Zealand Herald. Получено 23 августа 2007.
  33. ^ «Окончательные результаты всеобщих выборов в Новой Зеландии 2008 года». Парламентская библиотека Новой Зеландии. 24 декабря 2008 г.. Получено 8 июля 2018.
  34. ^ «История создания коалиции при ММП». The New Zealand Herald. 8 ноября 2008 г.. Получено 8 июля 2018.
  35. ^ «Назначение министров» (21 ноября 2008 г.) 179 New Zealand Gazette 4634.
  36. ^ «Назначены члены Исполнительного совета» (21 ноября 2008 г.) 179 New Zealand Gazette 4634.
  37. ^ Флеминг, Грант (16 ноября 2008 г.). «Джон Ки объявляет, что у него есть цифры для управления». The New Zealand Herald. Получено 17 ноября 2008.
  38. ^ «Ключ мог бы иметь элемент сомнения». The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  39. ^ Чепмен, Пол (26 ноября 2011 г.). «Джон Ки,« улыбающийся убийца », идущий к победе на выборах в Новой Зеландии». Телеграф. В архиве из оригинала 5 июня 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.
  40. ^ Треветт, Клэр (19 марта 2009 г.). «Потратьте снижение налогов или отдайте нуждающимся: PM». The New Zealand Herald. Получено 25 января 2010.
  41. ^ "Защита PM после того, как видео раскрывает триггер GST". The New Zealand Herald. 10 февраля 2010 г.. Получено 8 июля 2018.
  42. ^ Треветт, Клэр (19 января 2009 г.). "Джон Ки говорит, что сломать руку" очень неловко'". The New Zealand Herald. Получено 12 сентября 2011.
  43. ^ «Протестующие нападают на премьер-министра Новой Зеландии». Новости BBC. 5 февраля 2009 г. В архиве из оригинала от 6 февраля 2009 г.. Получено 5 февраля 2009.
  44. ^ «Протестующий хватает лидера Новой Зеландии на церемонии коренных народов». CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  45. ^ Дэниэлс, Крис (14 мая 2009 г.). «Cycleway получает 50 миллионов долларов - теперь серия« Великих поездок »говорит Ки». The New Zealand Herald. Получено 7 октября 2011.
  46. ^ Тейт, Мэгги (26 сентября 2009 г.). «Новая Зеландия будет добиваться места в Совете Безопасности, - сообщил Ки ООН». The New Zealand Herald. Получено 13 июн 2010.
  47. ^ ONE Новости; Ассоциация прессы Новой Зеландии (25 сентября 2009 г.). "Джон Ки о Дэвиде Леттермане". Телевидение Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 26 сентября 2009 г.. Получено 13 июн 2010.
  48. ^ «Полный текст Веллингтонской декларации». Stuff.co.nz. NZPA. 4 ноября 2010 г.. Получено 30 октября 2011.
  49. ^ «Соглашение о защите США и Новой Зеландии подписано». Улей. 20 июня 2012 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  50. ^ Премьер-министр заявил, что "TPP имеет импульс". Улей. 14 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  51. ^ «Официальное количество землетрясений выросло до 185». Stuff.co. 9 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2012 г.. Получено 9 февраля 2012.
  52. ^ «Список умерших - землетрясение в Крайстчерче». Полиция Новой Зеландии. 8 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2012 г.. Получено 26 декабря 2011.
  53. ^ Мэншир, Тоби (22 февраля 2011 г.). «Землетрясение в Крайстчерче: по меньшей мере 65 погибших и 100 оказались в ловушке« самого темного дня »'". Хранитель. В архиве из оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  54. ^ «Новая Зеландия переживает« самый темный день »после землетрясения 6,3 балла». Новости BBC. 22 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2011 г.. Получено 29 августа 2016.
  55. ^ Доннелл, Хайден (29 марта 2011 г.). «Крайстчерч станет самым сейсмоопасным городом в мире'". New Zealand Herald. APN Holdings. Получено 29 марта 2011.
  56. ^ «Премьер-министр приветствует Джерри Матепараэ в качестве следующего генерал-губернатора». Scoop.co.nz. Канцелярия премьер-министра. 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  57. ^ «Назначение нового генерал-губернатора Новой Зеландии». Королева Елизавета II. 8 марта 2011 г.. Получено 8 марта 2011.
  58. ^ "Лимузин сделка небрежна: ключ". Otago Daily Times. NZPA. 21 февраля 2011 г. В архиве из оригинала от 6 августа 2011 г.. Получено 7 октября 2011.
  59. ^ Армстронг, Джон (22 февраля 2011 г.). "Mea culpa попытка спасти бренд". The New Zealand Herald. Получено 7 октября 2011.
  60. ^ Ченг, Дерек (23 ноября 2011 г.). «Чайная лента: полиция исполняет ордера». The New Zealand Herald.
  61. ^ а б c d Дешевый снимок "Key's News of the World"'". The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  62. ^ Армстронг, Джон (16 ноября 2011 г.). "'Лента чайника 'могла прибить крышку к гробу Акта ". The New Zealand Herald.
  63. ^ Янг, Одри (10 октября 2011 г.). «S&P противоречит заявлению о понижении рейтинга». The New Zealand Herald.
  64. ^ Армстронг, Джон (11 октября 2011 г.). "Авторитет Ки сильно пострадал". The New Zealand Herald.
  65. ^ "Ки не может исключить понижение рейтинга Moody's". The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  66. ^ "National бросает вызов ученым мужам". The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  67. ^ «Ключ к ведению переговоров о доверии и поставках». Stuff.co.nz. 27 ноября 2011 г.. Получено 29 августа 2016.
  68. ^ а б «Ключевые признаки сделок с United Future и ACT». Радио Новой Зеландии. 5 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 30 августа 2016.
  69. ^ "Знак партии натов и маори". The New Zealand Herald. 11 декабря 2011 г.. Получено 30 августа 2016.
  70. ^ Вэнс, Андреа (29 августа 2013 г.). «GCSB действовал незаконно на Ким Дотком». Stuff.co.nz. Получено 29 августа 2016.
  71. ^ «Дотком: раскрытие незаконного шпионажа». The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  72. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки приносит извинения Ким Дотком, заявляя, что шпионаж был незаконным». 27 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2012 г.. Получено 27 сентября 2012.
  73. ^ Фишер, Дэвид (4 декабря 2012 г.). "Раз в 10 лет по приказу Шпионского агентства о секретности". The New Zealand Herald. ISSN  1170-0777. Получено 18 июн 2015.
  74. ^ «Дотком может возбудить дело против полиции». The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  75. ^ Маленький, Вернон; Дэли, Майкл (3 декабря 2012 г.). "Опросы лейбористов приближают нац". Stuff.co.nz. Получено 18 июн 2015.
  76. ^ а б "Ки признает похлопывание Флетчера по плечу". 3 Новости NZ. 3 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2013 г.
  77. ^ "Неисправная память ключа на GCSB и оправдание'". 3 Новости NZ. 4 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 января 2014 г.
  78. ^ "Джон Ки: медовый месяц" окончен'". 3 Новости NZ. 8 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2013 г.
  79. ^ Патрик Гауэр. «Ключевое лоббирование Новой Зеландии на Генеральной Ассамблее ООН». В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2014.
  80. ^ "Кампания за места в Новой Зеландии в ООН запускается" на шнурке для обуви'". The New Zealand Herald. Получено 20 сентября 2014.
  81. ^ Патрик Гауэр. «Взятка Совета Безопасности ООН - просто недопустима». В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2014.
  82. ^ «Введите слово« честный брокер »в ООН». Вещи. Получено 20 сентября 2014.
  83. ^ Патрик Гауэр. «Джон Ки заболел перед шпионскими разговорами». В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 20 сентября 2014.
  84. ^ «Ключ в Китае прислушивается к угрозам Нагорного Карабаха». 3 Новости NZ. 7 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.
  85. ^ «Ключ отступает от замечаний Южной Кореи о войне». 3 Новости NZ. 8 апреля 2013 г. В архиве из оригинала от 19 июля 2013 г.
  86. ^ Резерфорд, Хэмиш (4 октября 2014 г.). «Националь теряет большинство, зеленые забирают одно». Новости Fairfax NZ. Получено 4 октября 2014.
  87. ^ Дэвисон, Иссак (29 сентября 2014 г.). «Сделка Данна: United Future подписывает соглашение с правительством под руководством нации». The New Zealand Herald. Получено 29 сентября 2014.
  88. ^ Беннет, Адам (5 октября 2014 г.). «Национальные знаки связаны с партией маори». The New Zealand Herald. Получено 5 октября 2014.
  89. ^ Дэвисон, Иссак (29 сентября 2014 г.). «Сделка по закону: нет портфеля для Дэвида Сеймура». The New Zealand Herald. Получено 29 сентября 2014.
  90. ^ «Создана роль национальной безопасности и разведки». Scoop Media. Новая Зеландия. 6 октября 2014 г. В архиве из оригинала 7 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  91. ^ «Схема ответственности портфеля безопасности» (PDF). Scoop Media. 6 октября 2014 г. В архиве (PDF) из оригинала 23 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
  92. ^ "Достопочтенный Джон Ки член парламента". Международный демократический союз. Архивировано из оригинал 1 сентября 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  93. ^ «Ключевой избранный председатель консервативного союза». Радио Новой Зеландии. 21 ноября 2014 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  94. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии приносит извинения за то, что выдергивает хвосты». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 21 апреля 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
  95. ^ "Премьер-министр, который таскает за хвостик, делает заголовки в мировых газетах". Stuff.co.nz. 23 апреля 2015 г.. Получено 18 июн 2015.
  96. ^ «Киви могут проголосовать за флаг в следующем году». Stuff.co.nz. 22 сентября 2014 г.. Получено 18 июн 2015.
  97. ^ а б "'Расточительный тщеславный проект »и« Звездная овца »- Как мир отреагировал на результат флага». New Zealand Herald. Получено 25 октября 2016.
  98. ^ «PM усиливает преимущества TPP в Нью-Йорке». Улей. 20 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  99. ^ Янг, Одри (1 апреля 2016 г.). «Джон Ки догоняет Обаму в Вашингтоне». The New Zealand Herald. Получено 5 июн 2017.
  100. ^ Мойр, Джо (13 ноября 2016 г.). «Госсекретарь США Джон Керри встречается с Джоном Ки в Веллингтоне, и на кону стоит будущее TPPA». Stuff.co.nz. Получено 5 июн 2017.
  101. ^ «Как страны ТТП ратифицируют Транстихоокеанское партнерство». ecat. 10 марта 2016 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 ноября 2016.
  102. ^ «Трамп подписывает приказ о выходе из ТТП, восстанавливая« политику Мехико »в отношении абортов». CNN.com. 23 января 2017.
  103. ^ Ки, Джон (22 марта 2016 г.). «Премьер-министр приветствует даму Пэтси Редди в качестве следующего генерал-губернатора». beehive.govt.nz (Пресс-релиз).
  104. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки уходит в отставку». Хранитель. 5 декабря 2016. В архиве из оригинала 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  105. ^ «Восьмилетнее правление Джона Ки подходит к концу, когда Билл Инглиш получает преимущество в гонке за лидерство». stuff.co.nz. 5 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря 2016.
  106. ^ Дэвисон, Исаак (8 декабря 2016 г.). «Билл Инглиш станет следующим премьер-министром, Джудит Коллинз, Джонатан Коулман - в стороне». The New Zealand Herald. Получено 5 июн 2017.
  107. ^ «Заключительная речь Джона Ки в парламенте». Newshub. 22 марта 2017. В архиве из оригинала 16 мая 2017 г.. Получено 5 июн 2017.
  108. ^ «Ки, Канлифф назначил дату последнего отъезда, чтобы сохранить баланс парламента». Stuff.co.nz. Получено 5 июн 2017.
  109. ^ «Джон Ки стал членом совета директоров Air New Zealand». Вестник Новой Зеландии - nzherald.co.nz. 1 мая 2017. Получено 5 ноября 2017.
  110. ^ а б «Джон Ки, вероятно, заработает большие деньги в качестве председателя ANZ». The New Zealand Herald. 18 октября 2017 г.. Получено 5 ноября 2017.
  111. ^ Энтони, Джон (17 декабря 2019 г.). «Сэр Джон Ки уйдет с поста директора Air New Zealand в марте». Stuff.co.nz. Получено 4 апреля 2020.
  112. ^ "Интервью с Лизой Оуэн". Повестка дня. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 22 февраля 2007.
  113. ^ Ки, Джон (4 марта 2005 г.). «Повышение эффективности государственного сектора при будущем национальном правительстве». Национальная партия Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 7 апреля 2005 г.. Получено 22 февраля 2009.
  114. ^ Гэмбл, Уоррен (23 марта 2002 г.). "Яркая юная надежда национала". Газета. The New Zealand Herald. Получено 13 июн 2010.
  115. ^ Янг, Одри (28 ноября 2011 г.). «Продажа активов: у нас есть поручение - ключ». The New Zealand Herald.
  116. ^ Newstalk ZB; The New Zealand Herald Персонал (2 декабря 2004 г.). «Депутаты проголосовали 65–55 за законопроект о гражданском союзе». Получено 27 февраля 2008.
  117. ^ Еще, Энн (31 октября 2008 г.). "Что я слышал, как сказал Джон Ки". Совок. В архиве из оригинала 24 мая 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
  118. ^ "'Я более либерален, чем выгляжу'". The New Zealand Herald. 26 июля 2008 г.. Получено 13 июн 2010.
  119. ^ «Ключевые новости для Брэда». The New Zealand Herald. 24 октября 2008 г.. Получено 13 июн 2010.
  120. ^ Шаттлворт, Кейт. «Гей-брак получает полную поддержку PM». The New Zealand Herald. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 29 августа 2016.
  121. ^ Болл, Энди; Сингх, Харканвал (17 апреля 2013 г.). «Закон о равенстве брака - как голосовали депутаты». Stuff.co.nz. В архиве из оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 18 июн 2015.
  122. ^ Хоулахан, Майк (9 ноября 2006 г.). «Возраст употребления алкоголя составляет 18 лет, объявлен пересмотр». The New Zealand Herald. Получено 26 февраля 2008.
  123. ^ «Обзор нормативно-правовой базы продажи и поставки спиртных напитков». Архивировано из оригинал 25 октября 2010 г.. Получено 20 сентября 2014.
  124. ^ "От редакции: нервное расстройство закона о спиртных напитках". The New Zealand Herald. 2 мая 2010 г.
  125. ^ "Данн в ружье из-за обзора, поддерживающего подавление алкоголя". Вещи. Получено 20 сентября 2014.
  126. ^ а б Лист, Кевин (29 ноября 2006 г.). «2005 против 2006: ключевые моменты и изменение климата». Совок. В архиве из оригинала 21 ноября 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  127. ^ Ки, Джон (2 июля 2009 г.). Национальная конференция федеративных фермеров (Речь). Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  128. ^ «ПОЛНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ: Джон Ки ЧЧ: изменения климата». Совок. 30 ноября 2006 г. В архиве из оригинала 21 мая 2008 г.. Получено 22 декабря 2008.
  129. ^ Сачдева, Сэм. «Джон Ки поддерживает войну в Ираке в 2003 году после изобличающего доклада Великобритании». stuff.co.nz / Fairfax Media. Получено 2 сентября 2016.
  130. ^ а б МакКартен, Мэтт (26 августа 2007 г.). "Все, что вы хотели знать о Джоне Ки, но боялись спросить". The New Zealand Herald. Получено 29 августа 2007.
  131. ^ Барроуклаф, Энн (10 ноября 2008 г.). «Джон Ки: победа новичка-мультимиллионера в Новой Зеландии». Времена. Лондон. Получено 11 декабря 2008.
  132. ^ Хартевельт, Джон (10 мая 2011 г.). «Новая Зеландия управляет будущим королевской преемственности». Stuff.co.nz. Получено 18 июн 2015.
  133. ^ Олдрич, Роберт; Маккрири, Синди (2016). Короны и колонии: европейские монархии и заморские империи. Издательство Оксфордского университета. п. 436. ISBN  9781526100894.
  134. ^ Куинливан, Марк (14 октября 2020 г.). "Референдум об эвтаназии: эмоциональный призыв сэра Джона Ки по поводу Закона о выборе в конце жизни и почему он голосует" за "'". Newshub. В архиве из оригинала 16 октября 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  135. ^ «Выборы 2020: сэр Джон Ки эмоционально призывает к референдуму по Закону о выборе в конце жизни». Вещи. 15 октября 2020. В архиве из оригинала 7 ноября 2020 г.. Получено 7 ноября 2020.
  136. ^ Персонал НБР (25 июля 2008 г.). «Список богатых 2008: плохая экономика, но богатые все равно становятся богаче». National Business Review. Архивировано из оригинал 29 октября 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  137. ^ Берри, Рут (25 ноября 2006 г.). «Будет ли впереди настоящий Джон Ки?». The New Zealand Herald. Получено 13 июн 2010.
  138. ^ «Состояние богатого списка Джона Ки выросло до 60 миллионов долларов». Вещи. 28 июля 2015 г.. Получено 30 августа 2017.
  139. ^ «Радиостанция предупреждает сотрудников о Максе Ки». New Zealand Herald. 10 февраля 2016 г. ISSN  1170-0777. Получено 11 февраля 2016.
  140. ^ "Стефи Ки: 'Восстание - не цель'". Вещи. 3 мая 2015. Получено 22 января 2017.
  141. ^ а б Берри, Рут (25 ноября 2006 г.). «Будет ли впереди настоящий Джон Ки?». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 28 декабря 2012 г.. Получено 23 августа 2007. Если вы спрашиваете меня, религиозен ли я, это зависит от вашего определения религии. Я смотрю на религию как на правильные поступки ... Я много хожу в церковь с детьми, но я бы не стал описывать это как то, что я ... Я не сильно верующий; моя мать была Еврейский что технически делает меня евреем. Да, наверное, я смотрю на это немного более расслабленно.
  142. ^ NZPA (5 ноября 2008 г.). «Кларк и Ки сражаются в финальных теледебатах перед выборами». Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 15 июн 2010.
  143. ^ «Почетное звание вернуло элите Новой Зеландии». National Business Review. 3 августа 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 5 июн 2017.
  144. ^ «Бывший премьер-министр Джон Ки возглавил чествование королевы, удостоившись рыцарского звания за заслуги перед государством». Stuff.co.nz. 5 июн 2017. Получено 27 июля 2017.
  145. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2017". Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 5 июн 2017. Получено 6 июн 2017.
  146. ^ «Почетное назначение в Ордене Австралии» (PDF). Генерал-губернатор Австралии. 18 июля 2017. Архивировано с оригинал (PDF) 14 августа 2017 г.. Получено 18 июля 2017.
  147. ^ «Кентерберийский университет присудит сэру Джону Ки звание почетного доктора». 7 августа 2017 г.. Получено 7 августа 2017.

дальнейшее чтение

  • Левин, Стивен и Найджел С. Робертс, ред. Ключ к победе: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2008 г. (Виктория Ю.П., 2010 г.)

внешняя ссылка

Парламент Новой Зеландии
Новый округ Член парламента
за Helensville
2002–2017		Преемник
Крис Пенк
Политические офисы
Предшествует
Дон Браш		 Лидер оппозиции
2006–2008		Преемник
Фил Гофф
Предшествует
Хелен Кларк		 Премьер-министр Новой Зеландии
2008–2016		Преемник
Билл Инглиш
Предшествует
Дэмиен О'Коннор		 Министр туризма
2008–2016		Преемник
Пола Беннетт
Игра актеров
Новый офис Министр национальной безопасности и разведки
2014–2016		Преемник
Билл Инглиш
Партийно-политические офисы
Предшествует
Дон Браш		 Лидер Национальная партия
2006–2016		Преемник
Билл Инглиш
Дипломатические посты
Предшествует
Джон Ховард		 Председатель Международный демократический союз
2014 – настоящее время		Действующий