Ричард Седдон - Richard Seddon

Для английского игрока в крикет см. Ричард Седдон (игрок в крикет).

Достопочтенный Ричард Джон Седдон
Седдон в 1905 году
15-е Премьер-министр Новой Зеландии[* 1]
В офисе 27 апреля 1893 г. - 10 июня 1906 г. †
Монарх	Виктория Эдуард VII
Губернатор	Дэвид Бойл Учтер Нокс Уильям Планкет
Предшествует	Джон Балланс
Преемник	Уильям Холл-Джонс
Член Парламент Новой Зеландии для Westland
В офисе 5 декабря 1890 - 10 июня 1906
Преемник	Том Седдон
Личная информация
Родился	(1845-06-22)22 июня 1845 г. Экклстон, Ланкашир, Англия
Умер	10 июня 1906 г.(1906-06-10) (в возрасте 60 лет)[2] В море
Место отдыха	Мемориальный парк на Болтон-стрит
Политическая партия	Независимый (1879–91) Либеральный (1891–1906)
Супруг (а)	Луиза Джейн Спотсвуд (м. 1869)
Дети	9, в том числе Том Седдон и Элизабет Гилмер
Родители	Томас Седдон Джейн Линдси
Подпись
Титул «Премьер-министр» использовал Ричард Седдон после 1901 года, после самоисключения Новой Зеландии из Федерация Австралии.[1]

Ричард Джон Седдон ПК (22 июня 1845 - 10 июня 1906) был новозеландским политиком, который служил Пятнадцатый премьер (премьер-министр) Новой Зеландии с 1893 г. до самой смерти.

Седдон родился в Экклстон около Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия, Англия. Он прибыл в Новую Зеландию в 1866 году, чтобы присоединиться к дяде в Золотые прииски Западного побережья.^[3] Его известность в местной политике позволила ему занять место в палата представителей в 1879 году. Седдон стал ключевым членом Либеральная партия под руководством Джон Балланс. Когда Либеральное правительство пришел к власти в 1891 г. Седдон был назначен на несколько должностей, в том числе Министр общественных работ.

Седдон стал лидером Либеральной партии после смерти Балланса в 1893 году, унаследовав счет за право голоса для женщин, который прошел в том же году. Правительство Седдона добилось многих социальных и экономических изменений, таких как введение пенсии по старости. Он также купил огромное количество земли у Маори. An империалистический во внешней политике, его попытка включить Фиджи в Новую Зеландию не удалось, но он успешно аннексировал Острова Кука в 1901 году. Правительство Седдона поддержало Британию войсками в Вторая англо-бурская война (1899–1902) и поддерживал преференциальную торговлю между британскими колониями. Седдон был вторым главой правительства Новой Зеландии, умереть в офисе (после своего предшественника Балланса).

Находясь у власти тринадцать лет, Седдон встречается с новозеландскими самый продолжительный глава правительства. Иногда насмешливо называют "Король Дик"за самодержавный стиль,^[3] Тем не менее его считают одним из величайших, самых влиятельных и наиболее широко известных политиков в истории Новой Зеландии.

Ранняя жизнь и семья

Седдон родился в Экклстон около Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия в 1845 году. Его отец Томас Седдон (родился в 1817 году) был директором школы, а его мать Джейн Линдси была учительницей. Они поженились 8 февраля 1842 года в Крайст-Черч, Экклстон. Ричард был третьим из их восьми детей.

Несмотря на это, Седдон плохо учился в школе и был описан как непослушный. Несмотря на попытки родителей дать ему классический образования, Седдон проявил интерес к инженерному делу, но был исключен из школы в возрасте 12 лет. После работы на ферме своего деда Ричарда в Barrow Nook Холл на два года,^[4] Седдон был учеником в Даглиша Литейный завод в Сент-Хеленсе. Позже он работал в Литейный завод Vauxhall в Ливерпуль,^[3] где он получил Сертификат Торгового Совета как инженер-механик.^[5]

15 июня 1862 года, в возрасте 16 лет, Седдон решил эмигрировать в Австралия, на СС Великобритания.^[6] Позже он привел свои доводы: «Меня охватило неугомонное желание уехать, чтобы увидеть новые, широкие земли: моя работа была утомительной. Мне было тесно».^[7] Поступил в железнодорожные мастерские на Мельбурн, Виктория. Его подхватила золотая лихорадка, и он отправился в Бендиго, где он провел некоторое время на раскопках. Он не имел большого успеха. Либо в 1865, либо в 1866 году он обручился с Луизой Джейн Спотсвуд, но ее семья не разрешила жениться, пока Седдон не был финансово обеспечен.

Седдон переехал в Новую Зеландию. западное побережье в 1866 году. Первоначально он работал на золотых приисках в Ваймеа. Считается, что здесь он преуспел и ненадолго вернулся в Мельбурн, чтобы жениться на Луизе. Он открыл магазин, а затем расширил свой бизнес, включив в него продажу алкоголя. мытарь. За ним последовали его старшая сестра Фиби, младшие братья Эдвард и Джим и младшая сестра Мэри.^[8] Фиби вышла замуж за Уильяма Канлиффа 9 мая 1863 года в церкви Святой Троицы в Экклстоне. Их сын Билл был депутатом от лейбористов. Дэвид Канлифф Дедушка Ричарда Седдона Дэвида Канлиффа.^[9]

Местная политика

Первое реальное участие Седдона в политике было связано с различными местными органами, такими как Управление дорог Арахура. В 1874 г. избран в совет Провинция Вестленд, представляющий Арахуру. Он потерял эту позицию с упразднение провинций в 1876 г.^[10] Постепенно Седдон стал известен на Западном побережье как защитник прав и интересов горняков, и с ним часто консультировались по различным политическим вопросам.

Кумара стал известным золотодобывающим городом. Седдон был избран его первым мэром в 1877 году. В прошлом году он сделал ставку на Кумару и вскоре после этого перенес туда свой бизнес. Несмотря на периодические финансовые проблемы (он объявил о банкротстве в 1878 г.^[11]), его политическая карьера процветала.

Вход в парламент

Портрет Ричарда Седдона 1882 г., с портрета 8-й парламент Новой Зеландии.

Парламент Новой Зеландии
Лет	Срок	Электорат		Партия
1879 –1881	7-е	Хокитика		Независимый
1881 –1884	8-е	Кумара		Независимый
1884 –1887	9-е	Кумара		Независимый
1887 –1890	10-е	Кумара		Независимый
1890 –1893	11-е	Westland		Либеральный
1893 –1896	12-е	Westland		Либеральный
1896 –1899	13-е	Westland		Либеральный
1899 –1902	14-е	Westland		Либеральный
1902 –1905	15-е	Westland		Либеральный
1905 –1906	16-е	Westland		Либеральный

Седдон сначала добивался избрания в Палата представителей Новой Зеландии в 1876 ​​выборы, стоя для Хокитика электорат. В двухместном электорате он занял четвертое место из пяти кандидатов.^[12] в 1879 выборы, он попробовал еще раз и был избран. Он представлял Хокитику до 1881 года, затем Кумара с 1881 по 1890 год, затем Westland с 1890 г. до его смерти в 1906 г. Его сын Том Седдон сменил его на посту депутата от Westland.

В парламенте Седдон присоединился к Джордж Грей, бывший Губернатор оказался премьер. Позже Седдон утверждал, что был особенно близок с Греем, хотя некоторые историки считают, что это было изобретение в политических целях. Первоначально над Седдоном высмеивали многие члены парламента, которые высмеивали его «провинциальный» акцент (который, как правило, отбрасывал букву «h») и его отсутствие формального образования. Тем не менее он оказался весьма эффективным в парламенте, особенно хорошо умея «блокировать» некоторые законы. Его политическое внимание было сосредоточено на вопросах, волнующих его избирателей на Западном побережье. Он специализировался на вопросах добычи полезных ископаемых, стал признанным авторитетом в этой области и возглавлял комитет по приискам в 1887 и 1888 годах.^[13]

Он агрессивно провозгласил популистскую антиэлитарную философию во многих выступлениях и тостах. «Это богатые и бедные; это богатые люди и землевладельцы против среднего и рабочего классов», - пояснил он.^[14]

Либеральная партия

Основная статья: Либеральная партия Новой Зеландии

Седдон присоединился к зарождающемуся Либеральная партия во главе с Джон Балланс, следуя Декабрь 1890 Всеобщие выборы. Их платформа заключалась в проведении реформ в области земли и труда.^[15] Им очень помогла отмена множественное голосование, что позволяло землевладельцам в каждом районе, в котором они владели землей, голосовать в них.^[15]

Седдон принял присягу в свой первый министерский позиции, когда к власти пришли либералы в январе 1891 г.^[3] Он стал министром общественных работ, шахт, обороны и морского флота. Он продвигал кооперативную систему контрактов для дорожных и других общественных работ.

В отличие от Балланса, который верил в классический либерализм, Седдон не проявлял особой приверженности каким-либо идеология. Скорее он видел в либералах защитников «простого человека» против крупных коммерческих интересов и крупных землевладельцев.^[16] Его решительная пропаганда того, что он считал интересами простых новозеландцев, принесла ему значительную популярность. Нападки со стороны оппозиции, которая в основном была сосредоточена на его необразованности и искушенности (один из оппонентов сказал, что он был лишь «частично цивилизованным») укрепили его растущую репутацию врага элитарности.^[16]

Седдон быстро стал популярным по всей стране. Некоторые из его коллег, однако, были не так счастливы, обвиняя его в том, что популизм впереди принципа и быть антиинтеллектуальный. Джон Балланс, ныне премьер-министр, был глубоко привержен либеральным принципам, таким как право голоса для женщин и Маори человека, к которому Седдон не всегда относился с таким энтузиазмом. Тем не менее, многие люди в Либеральной партии полагали, что популярность Седдона была огромным преимуществом для партии, и у Седдона появилось много последователей.

Премьер-лига

Ричард Джон Седдон и вечеринка на Самоа, 1897 год.

Джеймс Кэрролл (второй ряд, крайний справа). В первом ряду слева: Ричард Седдон, Махута Тавиао, Король маори. Второй ряд слева: Тупу Тайнгакава Те Вахароа, Māori Kingmaker; Хенаре Кайхау, МП. Снято в Хантли, Новая Зеландия в 1898 г.

Смотрите также: Либеральное правительство Новой Зеландии

Балланс серьезно заболел в 1892 году и назначил Седдона исполняющим обязанности лидера Дома. После смерти Балланса в апреле 1893 года губернатор Дэвид Бойл, седьмой граф Глазго попросил Седдона, как действующего лидера дома, сформировать новое министерство. Несмотря на отказ Уильям Пембер Ривз и Томас Маккензи Чтобы принять свое лидерство, Седдон сумел заручиться поддержкой своих коллег по Либеральной партии в качестве временного лидера, при этом было достигнуто понимание, что полное голосование состоится, когда парламент возобновит заседание.^[17] Самым выдающимся соперником Седдона был Роберт Стаут, бывший премьер-министр на два отдельных срока. Как и Балланс, Стаут твердо верил в классические либеральные принципы. Сам Балланс предпочел Стаута своим преемником,^[18] но умер, не успев достичь этой цели. Стаут не был членом Палаты представителей на момент смерти Балланса и вернулся только после дополнительные выборы в Инангахуа 8 июня 1893 г.

Однако, несмотря на обещание Седдона, голосование за руководство партии и, следовательно, за премьерство не проводилось. Убедив своих коллег по партии, что борьба за лидерство разделит партию на две части или, по крайней мере, вызовет глубокие разногласия, Седдон сумел закрепить за собой лидерство.^[17] Стаут продолжал оставаться одним из его самых сильных критиков и возглавлял кампанию за избирательное право женщин, несмотря на сопротивление Седдона. В конце концов Стаут покинул Либеральную партию в 1896 году и оставался в доме как независимый до 1898 года. Однако в 1899 году Седдон рекомендовал Стаут губернатору в качестве следующего Главный судья Новой Зеландии.

Право голоса для женщин

Основная статья: Избирательное право женщин в Новой Зеландии

Джон Балланс, основатель Либеральной партии, был решительным сторонником избирательных прав женщин, декларируя свою веру в «абсолютное равенство полов».^[19] В то время избирательное право женщин было тесно связано с движение за воздержание, который добивался запрета алкоголя. Как бывший мытарь и самозваный "Чемпион Простого Человека "Седдон изначально выступал против избирательного права женщин. В июле 1893 года, через два месяца после того, как Седдон стал премьер-министром, он стал вторым из двух основных петиции об избирательном праве женщин был подарен палате.^[20]

Это привело к серьезным дебатам внутри Либеральной партии. Джон Холл, бывший консервативный премьер, внесла законопроект о введении избирательного права для женщин. Противники Седдона в партии во главе с Стаутом (также сторонником умеренности) сумели собрать достаточно поддержки для принятия законопроекта, несмотря на сопротивление Седдона. Когда Седдон понял, что принятие закона неизбежно, он изменил свою позицию, заявив, что принимает волю народа. На самом деле, однако, он принял решительные меры для обеспечения того, чтобы Совет по вопросам законодательства проголосует против законопроекта, как это было ранее. Тактика Седдона в лоббировании совета была воспринята многими как закулисная, и два члена совета, несмотря на противодействие избирательному праву, проголосовали за законопроект в знак протеста. Законопроект был удовлетворен Королевское согласие в сентябре.

Тем не менее, на 1893 всеобщие выборы в ноябре Либеральной партии Седдона удалось увеличить свое большинство.

Лицензирование алкоголя

Основная статья: Алкоголь в Новой Зеландии

Дебаты по избирательному праву женщин выявили глубокие разногласия внутри Либеральной партии между доктринерскими либералами, во главе которых стоит Стаут, и «популярными» либералами во главе с Седдоном. Это разделение снова было подчеркнуто дебатами по поводу лицензирования алкоголя. Седдон внес радикальный законопроект о контроле за продажей алкогольных напитков в 1893 году.^[21] ввести лицензионные округа, в которых большинство могло бы проголосовать за продолжение (продолжение лицензирования спиртных напитков в этом районе) или сокращение лицензий или полное отсутствие лицензий на продажу спиртных напитков. Голосование должно было проводиться каждые три года на всеобщих выборах, и лицензионные округа были сопоставлены с избирательными округами.

Смотрите также: Референдумы по лицензированию алкоголя в Новой Зеландии 1894–1987 гг.

Пенсии по старости

Одна из политик, которыми больше всего запомнились Седдону, - это его Закон о пенсиях по старости 1898 года, который заложил основу государство всеобщего благосостояния позже расширен Майкл Джозеф Сэвидж и Лейбористская партия. Седдон придал этой схеме значительный вес, несмотря на значительное противодействие со стороны многих сторон. Его успешное прохождение часто рассматривается как свидетельство политической власти и влияния Седдона.^{[нужна цитата ]}

Внешняя политика

В сфере внешней политики Седдон был заметным сторонником британская империя. После того, как он посетил Колониальная конференция в Лондоне в 1897 году, он стал известен как «один из столпов британского империализма», и он был решительным сторонником Вторая англо-бурская война и спонсировал преференциальные тарифы для торговли с Великобританией. Он также известен своей поддержкой собственных «имперских» замыслов Новой Зеландии - Седдон считал, что Новая Зеландия должна сыграть важную роль в Острова Тихого океана как «Британия Юга». Планы Седдона были сосредоточены главным образом на установлении господства Новой Зеландии над Фиджи и Самоа. Однако его экспансионистская политика не одобрялась Имперское Правительство. Только Острова Кука попал под контроль Новой Зеландии во время своего пребывания в должности.^[22]

Иммиграция

Основная статья: Головной налог Новой Зеландии

Хотя китайские иммигранты были приглашены в Новую Зеландию Торговой палатой Данидина, предубеждение против них быстро привело к призывам к ограничению иммиграции. Следуя примеру антикитайских подушных налогов, введенных в Калифорнии в 1852 году и в австралийских штатах в 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, Джон Холл Правительство России приняло Закон об иммиграции в Китай 1881 года. Он ввел налог в размере 10 фунтов стерлингов на каждого китайца, въезжающего в Новую Зеландию, и разрешил только одного китайского иммигранта на каждые 10 тонн груза. Правительство Ричарда Седдона увеличило налог до 100 фунтов стерлингов на душу населения в 1896 году и ужесточило другое ограничение до одного китайского иммигранта на каждые 200 тонн груза.

Седдон сравнил китайцев с обезьянами и поэтому использовал Желтую опасность для продвижения расист политика в Новой Зеландии. В 1879 году в своей первой политической речи Седдон сказал, что Новая Зеландия не желает, чтобы ее берега были «наводнены азиатскими татарами. Я скорее обращусь к белым людям, чем к этим китайцам. С ними нельзя разговаривать, с ними нельзя рассуждать. Все, что вы можете получить от них, - это «Без смекалки».^[23]

Стиль правления

Седдон (крайний справа) выступает на митинге либералов в Greytown, конец 1890-х гг.

Седдон в карикатуре на How for Ярмарка Тщеславия, 1902

Седдон был сильным премьер-министром и очень энергично укреплял свой авторитет. В какой-то момент он даже сказал, что «президент - это все, что нам нужно», и что Кабинет может быть отменено. Его противники, как из Либеральной партии, так и из оппозиции, обвинили его в том, что он автократ - в этот момент к нему впервые применили ярлык «король Дик».

Седдон накопил для себя большое количество портфелей, в том числе портфолио министр финансов (из которого он вытеснил Джозеф Уорд ), Министр труда (из которого он вытеснил Уильям Пембер Ривз ), Министр образования, Министр обороны, Министр по делам коренных народов, и Министр иммиграции.

Седдона также обвиняли в кумовство - его друзьям и союзникам, особенно с Западного побережья, были предоставлены различные политические должности, в то время как его противникам в Либеральной партии часто отказывали в важных должностях. Многие из назначенцев Седдона не соответствовали требованиям, которые они получили, - Седдон ценил верность выше способностей. Один аккаунт, возможно, апокрифический, утверждает, что он назначил своего союзника высокопоставленным государственным служащим, несмотря на то, что этот человек был неграмотным. Его также обвиняли в кумовство - в 1905 году утверждалось, что один из его сыновей получил несанкционированный платеж, но это утверждение оказалось ложным.^{[нужна цитата ]}

Сэр Карл Берендсен вспомнил, что видел Седдона в 1906 году, когда младший школьник Департамента образования невинно нес нежелательный документ. Нужна была замена маленькой родной школе. Инспекторы выбрали трех выдающихся кандидатов, но Седдон выбрал последнего в длинном списке; у него не было академической квалификации, и он только что был освобожден из тюрьмы за хищение. Когда премьер назначил господ из тюрьмы, чиновники департамента вернули бумаги и обратили внимание на его судимость. Берендсен съежился в углу, а Седдон, зарычав, схватил перо и снова написал очень большими буквами: «Назначьте мистера Х». Берендсен отметил, однако, что, когда для нового школьного журнала требовался редактор, официальные лица департамента договорились о шафе, но правительство Мэсси (пришедшее на смену либеральному правительству) было «совершенно бессовестным в приверженности принципу хлеба и рыбы. ... и тогдашний министр назначил третьего кандидата ".^[24]

Как министр по делам коренных народов Седдон воспринял в целом «сочувственное», но:патерналистский "подход. Как министр иммиграции, он был хорошо известен своей враждебностью по отношению к китайской иммиграции - так называемой"Желтая опасность "было важной частью его популистской риторики, и он сравнивал китайский народ с обезьяны. В своей первой политической речи в 1879 году он заявил, что Новая Зеландия не желает, чтобы ее берега были «наводнены азиатскими татарами. Я скорее обращусь к белым людям, чем к этим китайцам. С ними нельзя разговаривать, с ними нельзя рассуждать. Все, что вы можете получить от них, - это «Без смекалки».^{[нужна цитата ]}

Сменявшие друг друга правительства также продемонстрировали отсутствие твердости в отношениях с маори, сказал он: "Колония вместо того, чтобы импортировать Пушки гатлинга чтобы сражаться с маори, следует вести войну с локомотивами, «проталкивающими дороги и железные дороги и принудительно скупая« земли с обеих сторон ».^[25]

Масонство

Могила Ричарда Седдона в Мемориальный парк на Болтон-стрит, Веллингтон.

Седдон стал Масон в 1868 году, когда он был инициирован в Тихоокеанскую Ложу № 1229 (под Объединенная Великая Ложа Англии ) на Хокитике.^[22][26] Домик все еще существует, но с тех пор переехал в Крайстчерч.^[27] В 1898 году, будучи премьер-министром, он был избран Великий Мастер Новой Зеландии,^[28][26] и проработал в этой роли два года.^[22]

Почести

Седдон посетил Бриллиантовый юбилей королевы Виктории и принял ее Юбилейная медаль и встреча в Тайный совет. В 1902 году он посетил коронация короля Эдуарда VII и королевы Александры и получил его Коронационная медаль.^[29] Во время того же визита он получил Свобода района своего родного города Сент-Хеленс во время визита туда в июле 1902 года,^[30] и свобода города Эдинбург и почетная степень LL.D. от Эдинбургский университет во время посещения города в конце того же месяца.^[31] Ему также был вручен Почетный Свобода из Благочестивая компания Таллоу Чендлеров 8 августа 1902 г.^[32]

Он дважды отказывался от рыцарского звания, желая, чтобы его считали человек из народа.^[17]

Смерть

Похороны Ричарда «Короля Дика» Седдона, 21 июня 1906 г.^[33]

Седдон оставался премьер-министром в течение 13 лет, но постепенно призывы к его отставке участились. Различные попытки заменить его на Джозеф Уорд потерпел неудачу.

В июне 1906 г., возвращаясь из путешествия по Австралии на теплоходе. Освестри ГрейнджУ Седдона случился обширный сердечный приступ, и он внезапно скончался за 12 дней до своего 61-летия, 10 июня.^[34] Известие о его смерти вызвало многочисленные публичные жесты горя, в том числе дисплеи с черной рамкой в ​​витринах магазинов и нескольких общественных памятников, в том числе мемориальный фонарный столб за пределами Больница Святой Елены на Питт-стрит в Окленде. Седдон был похоронен в Веллингтон с Мемориальный парк на Болтон-стрит, могила которого отмечена большим памятником.^[35]

Джозеф Уорд был в отъезде в Лондоне во время смерти Седдона. Он сменил Седдона на посту премьер-министра почти два месяца спустя, 6 августа 1906 года.^[36]

Наследие

Портрет 1907 г. Эллен фон Майерн

Ученые и историки считают его одним из величайших и наиболее уважаемых премьер-министров Новой Зеландии.^[37] Седдон централизовал процесс принятия государственных решений вокруг себя - на пике карьеры он осуществлял «почти единоличное, однопартийное правление».^[17]- и тем самым он утвердил премьерство как де-факто наиболее важный политический пост в Новой Зеландии.

Сын Седдона Томас заменил его депутатом Westland на дополнительных выборах после его смерти. Когда Томас встретил бывшего Президент США Теодор Рузвельт в 1918 году он выразил восхищение своим покойным отцом, особенно принятым его правительством трудовым законодательством.^[38]

Статуя Седдона стоит у здания парламента в Веллингтоне.

Статуя Седдона находится снаружи. Здания Парламента в Веллингтоне и еще один занимает видное положение в городе на Западном побережье Хокитика. А город в Новой Зеландии и пригород Мельбурна, Австралия, названы в его честь. Зоопарк Веллингтона был первоначально создан, когда молодой лев был подарен премьер-министру Ричарду Седдону цирком Бостока и Вомбвелла. Седдон создал зоопарк из этого единственного экземпляра, а позже льва назвали королем Диком в честь премьер-министра. Чучело короля Дика (льва) выставлено на первом этаже здания. Музей города и моря Веллингтона. Церковь Святой Марии в Аддингтоне, Крайстчерч, также имеет мемориальную колокольню Ричарду Седдону.^[39]

В Герцог Аргайл открыл памятник Седдону в Собор Святого Павла, Лондон, 1910 год.^[40] На нем изображен портрет Седдона с надписью «Памяти Ричарда Джона Седдона, премьер-министра Новой Зеландии, 1893–1906 гг., Империалистический государственный деятель-реформатор, родившийся 22 июня 1845 г. на острове Сент-Хеленс, Ланкашир, похоронен в обсерватории Хилл Веллингтон Новая Зеландия"

Примечания и ссылки

Заметки

1. "Премьер-министр: титул" Премьер"". Энциклопедия Новой Зеландии. 1966. Получено 5 января 2015.
2. "РИЧАРД СЕДДОН". Веллингтон Таймс (1784). Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 июня 1906 г. с. 2. Получено 2 апреля 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
3. Хамер 2014, п. 1.
4. Брукинг 2014, п. 17.
5. Брукинг 2014, п. 51.
6. Брукинг 2014, п. 13.
7. Брукинг 2014, п. 54.
8. Брукинг 2014, п. 2.
9. "Двоюродный дядя Канлиффа, Дик". Серая звезда. Получено 14 января 2015.
10. Вулф 2005, п. 100.
11. Бурдон 1955, п. 40.
12. "Объявление результатов голосования". West Coast Times (3219). 19 января 1876 г. с. 2. Получено 20 февраля 2015.
13. Хамер 2006.
14. Палата представителей Новой Зеландии (1884). Парламентские дебаты. п. 171.
15. Вулф 2005, п. 89.
16. Нагель 1993.
17. Гэвин Маклин (21 августа 2014 г.). «Ричард Седдон - Биография». nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 5 февраля 2015.
18. "Роберт Стаут". nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 12 июн 2019.
19. "История: Балланс, Джон". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. 4 июня 2013 г.. Получено 7 января 2015.
20. «Женщины и голосование Страница 7 - О петиции об избирательном праве». Министерство культуры и наследия. 15 мая 2019. Получено 13 июн 2019.
21. «ЗАПРЕТ - АКТ 1893 г.». Энциклопедия Новой Зеландии. 1966. Получено 8 января 2015.
22. Бердон, Рэндал Мэтьюз (1966). "Седдон, Ричард Джон". В McLintock, A.H. (ред.). Энциклопедия Новой Зеландии. Получено 21 февраля 2015.
23. Бердон, Рэндал Мэтьюз. Король Дик: Биография Ричарда Джона Седдона, Whitcombe & Tombs, 1955, стр.43.
24. Берендсен 2009 С. 50, 56.
25. Скотт 1975, гл. 10.
26. Р. Э. Пью-Уильямс. «Железные дороги и масонство в Новой Зеландии». Ассоциация железнодорожных мастеров Новой Зеландии. Получено 27 сентября 2019.
27. «Крайстчерч - Тихоокеанская ложа Хокитики 1229». Район Великой Ложи Южного острова. Получено 27 сентября 2019.
28. "Ричард Седдон, великий магистр". Те Ара - Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия. 16 ноября 2012 г.. Получено 21 февраля 2015.
29. "Объект: Бриллиантовая медаль в честь юбилея королевы Виктории, 1897 г.". Музей Новой Зеландии Те Папа Тонгарева.
30. «Мистер Седдон на Сент-Хеленсе». Времена (36813). Лондон. 7 июля 1900 г. с. 4.
31. «Колониальные премьеры в Эдинбурге». Времена (36831). Лондон. 28 июля 1902 г. с. 4.
32. «Мистер Седдон из компании Таллоу Чендлера». Времена (36842). Лондон. 9 августа 1902 г. с. 6.
33. Том (2 июля 2018). "Похороны новозеландского" Короля Дика "в 1906 году". Классные старые фото. Получено 23 февраля 2019.
34. Брукер 2014, п. 261. Ошибка sfn: нет цели: CITEREFBrooker2014 (Помогите)
35. «Мемориал Седдона». mch.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 1 января 2020.
36. Бассет, Майкл. "Уорд, Джозеф Джордж". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 26 ноября 2011.
37. «Кто был нашим лучшим премьер-министром? | Джесси Маллиган, 13–16 часов, 14:30, 8 сентября 2016 года | RNZ». Радио Новой Зеландии. 8 сентября 2016 г.
38. Седдон 1968, п. 299.
39. «Аддингтон Святой Марии - историческая церковь в самом сердце Аддингтона». Сент-Мэри Аддингтон. Получено 28 января 2015.
40. «Открытие в соборе Святого Павла». Wanganui Chronicle. 24 марта 1910 г. с. 3. Получено 13 июн 2019.

использованная литература

• Берендсен, Карл (2009). Господин посол: Воспоминания сэра Карла Берендсена.. Веллингтон: Victoria University Press. ISBN  9780864735843.
• Брукинг, Том (2014). Ричард Седдон: король Бога. Окленд: Пингвин. ISBN  9780143569671.
• Бердон, Рэндал Мэтьюз (1955). Король Дик: Биография Ричарда Джона Седдона. Крайстчерч: Уиткомб и гробницы.
• Хамер, Дэвид А. (1988). Новозеландские либералы: годы власти, 1891–1912 гг.. Крайстчерч.
• Хамер, Дэвид А. (2006). "Седдон, Ричард Джон (1845–1906)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Крайстчерч: Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 36002. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Хамер, Дэвид А. (2014). Седдон, Ричард Джон (1845–1906). Веллингтон: Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии.
• Липсон, Лесли (2011) [1948]. Политика равенства: приключения Новой Зеландии в условиях демократии. Веллингтон: Издательство Университета Виктории. ISBN  978-0-86473-646-8.
• Нагель, Джек Х. (1993). «Популизм, ерестетика и политическая стабильность: Ричард Седдон и искусство правления большинством». Британский журнал политологии. Крайстчерч. 23 (2): 139–174. Дои:10.1017 / S0007123400009716. ISSN  0007-1234. JSTOR  194246.
• Седдон, Томас (1968). Седдоны, Автобиография. Окленд, Лондон: Коллинз.
• Скотт, Дик (1975). Спросите эту гору: история Парихаки. Heinemann.
• Вулф, Ричард (2005). Battlers Bluffers и Bully-boys: как премьер-министры Новой Зеландии сформировали нашу нацию. Random House, Новая Зеландия. ISBN  1-86941-715-1.

дальнейшее чтение

• Жизнь и творчество Ричарда Джона Седдона Джеймса Драммонда, Whitcombe and Tombs Limited, 1907 г. Биография длиной в книгу, оцифрованная Центр электронных текстов Новой Зеландии.

внешние ссылки

• Рисунок Ричарда Седдона, спящего в парламенте во время ночного заседания, 1898 г.
• Борьба Седдона и Стаута
• "Мультфильмы о королевском прогрессе Дика Седдона". Наблюдатель. 24 июля 1897 г. - через Papers Past.

Государственные офисы
Предшествует Джон Балланс	Премьер-министр Новой Зеландии 1893–1906	Преемник Уильям Холл-Джонс
Политические офисы
Предшествует Джозеф Уорд	Генеральный почтмейстер и комиссар по электрическому телеграфу 1896–1899	Преемник Джозеф Уорд
Предшествует Уильям Кэмпбелл Уокер	Министр образования 1903–1906	Преемник Уильям Холл-Джонс
Партийно-политические офисы
Предшествует Джон Балланс	Лидер Либеральной партии 1893–1906	Преемник Уильям Холл-Джонс
Парламент Новой Зеландии
Предшествует Сеймур Торн Джордж Эдмунд Барфф	Член парламента от Хокитики 1879–1881 Подается вместе с: Роберт Рид	Преемник Джерард Джордж Фицджеральд
Новый округ	Член парламента от Кумара 1881–1890	Избирательный округ упразднен
Вакантный Избирательный округ воссоздан после отмены в 1868 году Титул последний раз принадлежал Уильям Сефтон Мурхаус	Член парламента от Westland 1890–1906	Преемник Том Седдон