Кейт Холиоук - Keith Holyoake

Достопочтенный

Сэр Кейт Холиоук

КГ, GCMG, CH, QSO, KStJ
ч / б портретная фотография мужчины за пятьдесят
Holyoake в 1960 году
13-е Генерал-губернатор Новой Зеландии
В офисе
26 октября 1977 г. - 25 октября 1980 г.
МонархЕлизавета II
премьер-министрРоберт Малдун
ПредшествуетДенис Бланделл
ПреемникДэвид Битти
26-е Премьер-министр Новой Зеландии
В офисе
12 декабря 1960 г. - 7 февраля 1972 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторЧарльз Литтелтон
Бернард Фергюссон
Артур Порритт
ЗаместительДжек Маршалл
ПредшествуетУолтер Нэш
ПреемникДжек Маршалл
В офисе
20 сентября 1957 г. - 12 декабря 1957 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторЧарльз Литтелтон
ЗаместительДжек Маршалл
ПредшествуетСидни Холланд
ПреемникУолтер Нэш
1-й Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
В офисе
13 ноября 1954 г. - 20 сентября 1957 г.
премьер-министрСидни Холланд
ПредшествуетОфис создан
ПреемникДжек Маршалл
Отец парламента
В офисе
4 июня 1968 года - 10 марта 1977 года
ПредшествуетУолтер Нэш
ПреемникУоррен Фрир
Член Парламент Новой Зеландии
за Пахиатуа
В офисе
25 сентября 1943 г. - 10 марта 1977 г.
ПредшествуетАльфред Рэнсом
ПреемникДжон Фаллон
Член Парламент Новой Зеландии
за Мотуека
В офисе
1 декабря 1932 г. - 15 октября 1938 г.
ПредшествуетДжордж Блэк
ПреемникДжерри Скиннер
Личная информация
Родившийся(1904-02-11)11 февраля 1904 г.
Пахиатуа, Вайрарапа, Новая Зеландия
Умер8 декабря 1983 г.(1983-12-08) (79 лет)
Веллингтон, Новая Зеландия
Политическая партияРеформа
Национальный (после 1936 г.)
Супруг (а)
Норма Джанет Ингрэм
​
(м. 1934)​
Дети5
РодителиГенри Виктор Холиоук
Эстер Ева
РодственникиКен Комбер (зять)

Сэр Кейт Джека Холиоук, КГ, GCMG, CH, QSO, KStJ, ПК (/ˈчасoʊляoʊk/; 11 февраля 1904 г. - 8 декабря 1983 г.) 26-й премьер-министр Новой Зеландии, служивший в течение короткого периода в 1957 году, а затем с 1960 по 1972 год, а также 13-й генерал-губернатор Новой Зеландии, служивший с 1977 по 1980 год. На сегодняшний день он единственный новозеландский политик, занимавший обе должности.[а]

Holyoake родился около Пахиатуа в Регион Вайрарапа. Он оставил формальное образование в возрасте 12 лет, чтобы работать на семейной ферме. Прежде чем заняться политикой, он был активным членом различных местных фермерских объединений. Холиок был впервые избран в парламент в 1932 году, представляя консервативную Партия реформ. Он сыграл важную роль в формировании Национальная партия в 1936 году. Два года спустя он потерял свое место, но его поместили в безопасное место Пахиатуа, которым он руководил с 1943 года. После первой победы на выборах National, Холиок вошел в Кабинет в 1949 году. В 1954 году он был назначен первым Заместитель премьер-министра Новой Зеландии, под Сидни Холланд. Holyoake стал Лидер Национальной партии и премьер-министр за два месяца до 1957 выборы, после отставки Холланда из-за плохого состояния здоровья. После поражения на выборах он служил Лидер оппозиции за три года до того, как National вернулась к власти в 1960 году.

Правительство Холиока переписало уголовно-правовой кодекс, приняв Закон о преступлениях 1961 года. Одной из главных особенностей этого закона была отмена смертная казнь, хотя за ее отмену проголосовали всего десять народных депутатов. Среди многих консервативных реформ его правительство ввело форму «добровольного профсоюзного движения». Во внешней политике Холиок поддерживал Соединенные Штаты и отправил войска в Вьетнам. Холиоак привел свою партию к четырем победам подряд на выборах (с тех пор не превзошел). В 1972 году он ушел с поста премьер-министра, чтобы облегчить преемственность своего заместителя и друга. Джек Маршалл.

В 1977 году Национальное правительство Роберт Малдун назначил Холиоак генерал-губернатором, что вызвало споры, поскольку противники утверждали, что бывший политик не должен занимать беспартийную позицию. Срок Холиока был ограничен тремя годами, а не пятью обычными. В 1980 году он стал Рыцарь Ордена Подвязки, редкая честь.[1]

Холиок на сегодняшний день третий самая длинная служба Премьер-министр Новой Зеландии (чуть менее 12 лет), уступает только Ричард Седдон 13 лет и Уильям Мэсси приближается к 13 годам; он также был первым, кто родился в 20 веке.[2] Холиок был известен своим дипломатическим стилем и "сливовый "голос. Его также ласково (или насмешливо) называли киви Кит, имя, данное ему в детстве, чтобы отличать его от одноименного австралийского кузена.[2]

Ранние годы

Холиок родился в Мангамуту,[2] на небольшом расстоянии от Пахиатуа, город в Новой Зеландии Вайрарапа регион, сын Генри Виктор Холиоук и Эстер Ив.[3] Прадедушка и прадедушка Холиок, Ричард и Элиза Холиок, поселились в Ривака возле Мотуека в 1843 году, и его прадедушка и прадедушка по материнской линии, Уильям и Сара Ив, прибыли в Нельсон в 1842 г.[4] Родственники светского деятеля XIX века Джордж Холиоук,[5] Холиоки владели небольшим универсальным магазином в Мангамуту, а затем какое-то время жили в обоих Гастингс и Тауранга до того, как поселиться на семейной ферме в Риваке после смерти деда Холиок в 1913 году.[3]

Холиок вырос в Плимутские братья церковь, и его социальная жизнь в детстве была очень ограниченной.[4] В 12 лет, бросив школу после смерти отца, Холиок работал над семьей. прыгать и табачная ферма в Риваке. Его мать была школьным учителем и продолжила образование дома. После того, как он взял на себя управление фермой, он стал участником различных местных фермерских ассоциаций, что повысило его интерес к политике.[3]

Ранняя политическая карьера

Холиок в 1933 году, 29 лет.
Парламент Новой Зеландии
ГодыСрокЭлекторатПартия
1932 –193524-еМотуекаРеформа
1935 –193625-еМотуекаРеформа
1936–1938Сменил верность на:Национальный
1943–194627-еПахиатуаНациональный
1946–194928-еПахиатуаНациональный
1949–195129-еПахиатуаНациональный
1951–195430-еПахиатуаНациональный
1954–195731-еПахиатуаНациональный
1957–196032-йПахиатуаНациональный
1960–196333-яПахиатуаНациональный
1963–196634-йПахиатуаНациональный
1966–196935-еПахиатуаНациональный
1969–197236-яПахиатуаНациональный
1972–197537-йПахиатуаНациональный
1975–197738-йПахиатуаНациональный

В Партия реформ, который имел сильную поддержку со стороны сельских жителей, выбрал Холиоак в качестве кандидата на Мотуека место в 1931 выборы. Действующий депутат, Джордж Блэк, занял место, но умер в следующем году. Холиоак был кандидатом Партии реформ в результате дополнительные выборы в 1932 году, и был успешным. Он стал самым молодым членом Парламент в то время, когда ему было 28 лет.[2] В 1935 году он был награжден Серебряная юбилейная медаль короля Георга V.[6]

в 1935 выборы, Холиок сохранил свое место под девизом «Следуй за Англией и голосуй за Холиок».[2] несмотря на массивное движение против Объединенная коалиция за реформы. После этих выборов он сыграл ключевую роль в преобразовании коалиции в современную Национальная партия. Он очень быстро завоевал значительное уважение коллег и стал восходящей звездой в новой партии. Избирательное перераспределение 1937 года было для него невыгодным, и когда в 1938 выборы, Холиок уступил свое место восходящей звезде правящей Лейбористская партия, Джерри Скиннер.[7] Холиок рассматривался как возможный преемник сознательного, но тусклого лидера партии, Адам Гамильтон, но, не будучи депутатом, это больше не рассматривалось как вариант.[8]

В 1943 году он вернулся в парламент в качестве депутата от Пахиатуа, выдвинутые National для этой номинации. В 1946 году он стал заместителем лидера партии.[9]

Первое национальное правительство: 1949–1957 гг.

National выиграла 1949 выборы и сформировал Первое национальное правительство, новый премьер-министр Сидни Холланд назначил Холиоак министром сельского хозяйства. Холиок также в течение года (1949–50) отвечал за Отдел научных и производственных исследований, и был Министр маркетинга пока кафедра не была упразднена в 1953 г.[3]

В качестве министра сельского хозяйства в течение восьми лет Холиоак укрепил свою репутацию уравновешенного и хорошего администратора. Поощрялась механизация хозяйств, достигнутая «политика истребления» почти устранила кроличьих вредителей. Демонтаж средств контроля сбытовых производителей завершен.[3]

Холиок дважды ездил в Лондон, чтобы пересмотреть уровни цен на мясные и шерстяные продукты.[3] а в 1955 г. Продовольственная и сельскохозяйственная организация конференция в Риме. По возвращении в Новую Зеландию он посетил Индия и Советский союз искать альтернативные рынки для Новой Зеландии, хотя его поездка не принесла плодов.[3] В 1957 году он возглавил делегацию, стремящуюся защитить доступ Новой Зеландии на британский рынок без заметного успеха.[3]

Как заместитель лидера Национальной партии, Холиок исполнял обязанности премьер-министра, когда Голландия была за границей. В знак признания этого был сделан членом Тайный совет в 1954 г., только после 1954 выборы Голландия сделала его первым официально назначенным человеком Заместитель премьер-министра.[3]

Первый период на посту премьер-министра

Holyoake (справа) поздравляет Уолтер Нэш о победе лейбористов на выборах 1957 г.

Холиок стал премьер-министром за два месяца до 1957 выборы при уходящем премьер-министре Сидни Холланд вышел на пенсию по нездоровью, а также стал Министр по делам маори на пенсию Эрнест Корбетт. На выборах победили Уолтер Нэш -вел Лейбористская партия с отрывом в одно место. Холиок стал лидером оппозиции в течение следующих трех лет.

Второе национальное правительство: 1960–1972 гг.

Избранный премьер-министр Холиок покидает здание парламента вместе с секретарем Исполнительного совета по пути в Дом правительства. Сфотографировано 12 декабря 1960 г. Вечерняя почта штатный фотограф.

в 1960 выборы, Национальная партия вернулась к власти и сформировала Второе национальное правительство. Историки приписывают победу умелой кампании Холиока, особенно его атакам на министр финансов Арнольд Нордмайер так называемый "Черный Бюджет "1958 года, когда были увеличены налоги на бензин, сигареты и спиртные напитки.[2]

Второй период на посту премьер-министра

Правительство Холиока осуществило многочисленные реформы общественные услуги и государственные учреждения: например, он создал Офис омбудсмена и многочисленные квазиавтономные неправительственные организации, и усиление парламентского контроля над исполнительной властью.[3] Общественное вещание было выведено из-под прямого государственного надзора и передано под контроль корпораций.[10] Правительство Холиока переписало уголовный кодекс, приняв Закон о преступлениях 1961 года; то действовать отменила смертную казнь, хотя только десять народных депутатов проголосовали за ее отмену.[11] В 1969 г. Служба безопасности и разведки (SIS) была официально признана существующей, а ее министр, премьер-министр, публично признан. В том же году Парламент Новой Зеландии принял Закон, регулирующий функции и обязанности агентства: Закон Новой Зеландии о службе безопасности и разведки.[12]

В 1960 году правительство Холиок опубликовало "Hunn Отчет ", обширное резюме Маори активы, а также состояние маори в Новой Зеландии в то время.[13] Этот отчет был осуждающим обвинением в пренебрежении правительствами прошлого к маори в обществе, и Холиок попытался действовать в соответствии с его выводами. Принимая Нет маори - нет тура потому что Холиок прекратил практику апартеид спортивный орган, определяющий расовый состав новозеландских команд по регби, гастролирующих по Южной Африке.[14] В речи 1966 года, обращенной к властям Южной Африки, Холиок деликатно защищал принцип расовое равенство, заявляя, что «в этой стране мы - один народ; как таковые, мы не можем как нация действительно быть представлены в какой-либо сфере группой, выбранной по расовому признаку».[15][14]

Холиок принял послевоенный консенсус. Он верил в необходимость смешанная экономика, отстаивая Кейнсианский стратегия государственные инвестиции к поддерживать спрос и преследуя корпоративист политики. Однако как антисоциалистический,[11] Холиоак стремился уменьшить роль профсоюзов в трудовые отношения. Национальное правительство ввело форму добровольного профсоюзного движения,[16] хотя большинство производственных рабочих мест осталось объединенный в профсоюзы; политика горячо обсуждалась на закрытом собрании с заместителем Холиок, Джек Маршалл, и Том Шанд, выступая за сохранение обязательного профсоюзного движения.[17] Промышленная политика его правительства привела Холиоук к конфликту с профсоюзными лидерами, такими как Финтан Патрик Уолш.[18]

Правительство Холиокэ было удобно переизбрано на второй срок подряд в 1963 году. Второй срок Холиока характеризовался длительным периодом процветания и экономического роста. Однако попытки Соединенного Королевства присоединиться к Европейское Экономическое Сообщество бросил вызов своему правительству.[2] Холиоук намеренно преуменьшил значение этой проблемы и решил не выступать против членства Великобритании в ЕЭС. Значительным шагом к диверсификации стал ограниченный договор о свободной торговле с Австралией, переговоры по которому в 1965 году вел министр внешней торговли Холиок Джек Маршалл, который позже также согласовал условия договоренностей для Новой Зеландии, в соответствии с которыми Великобритания присоединилась к ЕЭС.[3]

Холиок (пятый слева) на встрече SEATO союзники за пределами Старое законодательное здание в Манила, Филиппины 24 октября 1966 г.

Более противоречивыми были отношения правительства Холиок с Соединенными Штатами в начале война во Вьетнаме. Первоначальный ответ национального правительства был тщательно продуман и характеризовался осторожностью Холиока в отношении всего вьетнамского вопроса. Фундаментальные вопросы, как сказал Холиок, были просты: «Чья воля победить в Южном Вьетнаме навязанную волей северных вьетнамских коммунистов и их агентов или свободно выраженную волю народа Южного Вьетнама?»[19] Его правительство предпочло минимальное участие, поскольку другие развертывания в Юго-Восточной Азии уже испытывают нагрузку на Силы обороны Новой Зеландии. Союз Новой Зеландии с Соединенными Штатами был проблемой в 1966 выборы, который выиграла Национальная партия.[2]

Начиная с середины 1960-х годов правительство Новой Зеландии выразило протест против французского языка. испытания ядерного оружия в Тихоокеанском регионе.[20] В 1963 году Холиок объявил о политике запрета на хранение или испытания ядерного оружия на территории Новой Зеландии.[3]

Как премьер-министр во время высадки на Луну Аполлона-11, он внес свой вклад в послания 73 мировых лидеров которые были выгравированы на кремниевом диске, оставленном на поверхности Луны. Диск оставил в Море Спокойствия Базз Олдрин.[21]

Холиок привел свою партию к узкой и неожиданной победе в 1969 выборы. Холиок назначил восстание задник, Роберт Малдун в качестве министра финансов в 1967 году, хотя в своем кабинете он занимал низкое положение. В ответ на падение цен на шерсть и проблемы с платежным балансом Малдун представил мини-бюджеты с одобрения Холиок.[2]

Национальное правительство было унижено в начале 1970 г. катастрофические дополнительные выборы.[3] Получив уже привычный Почетный товарищ, Холиок был посвящен в рыцари Кавалер Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия в 1970 награды по случаю дня рождения королевы.[22] Политические комментаторы размышляли о том, когда Холиок уйдет в отставку, и к началу 1970-х его ближайшие союзники, включая Джека Маршалла, в частном порядке побуждали его уйти в отставку. Правительство воспринималось как измученное заботами - двое из его самых сильных министров умерли, и партийное собрание все больше раскалывалось. После более чем десятилетнего пребывания у власти упорный консерватизм Холиоака, казалось, потерял связь с либеральный общество.[11] Однако только в 1972 году он ушел в отставку, чтобы облегчить преемственность Маршалла. К тому времени он стал старшим государственным деятелем Содружества. Холиок остался в кабинете министров как Министр иностранных дел пока National не потерял свой пост в конце года.[3]

Отставка

Эта статья является частью серия на
Консерватизм в Новой Зеландии
1882–1883 ​​Министерство Уитакера.jpg
DodgerBlue flag waving.svg Портал консерватизма

Когда «Нэшнл» под руководством Маршалла потерпел поражение, Холиок оставался заметным в оппозиции. Он играл активную роль в кампании за 1975 выборы, который увидел, что National снова вернула себе власть при Роберт Малдун. Малдун назначил Холиоак специально созданным синекура государственного министра.[3]

Генерал-губернатор

Статуя Холиок за пределами Комиссия госуслуг, Molesworth Street, Веллингтон

В 1977 году Холиок был неожиданно и неоднозначно назначен. Генерал-губернатор Новой Зеландии к Королева Елизавета II по совету тогдашнего премьер-министра Роберта Малдуна. Объявление было сделано Королевой в конце ее тур по Новой Зеландии 7 марта 1977 г., с Королевской яхты HMY Британия в Lyttelton Harbour.[23]

Некоторые сочли этот выбор спорным, поскольку Холиоук был действующим министром кабинета министров и бывшим премьер-министром. Многие противники правительства Малдуна утверждали, что это было политическое назначение. Лидер оппозиции, Билл Роулинг (сам бывший премьер-министр) заявил, что снимет с должности генерал-губернатора Холиок, если Лейбористская партия выиграет Выборы 1978 года,[24] и открыто предположил, что назначил бы Сэр Эдмунд Хиллари как генерал-губернатор.[25] Это предложение, в свою очередь, подверглось критике со стороны правительства, поскольку Хиллари поддержала лейбористскую партию в 1975 году как часть "Граждане за Роулинг "кампания.[26]

В результате назначения Холиок ушел из парламента, что привело к Дополнительные выборы Пахиатуа 1977 г.. Его сменил с его места Джон Фаллон.

Однако поведение Холиока при исполнении служебных обязанностей было признано справедливым и сбалансированным. В частности, Холиок отказался комментировать всеобщие выборы 1978 года, в результате которых лейбористы получили узкое большинство голосов, но большинство мест в парламенте досталось National.[27] Лидер социального кредита Брюс Битэм сказал Холиоак в качестве генерал-губернатора "... скрупулезной беспристрастностью, которая поставила в тупик критиков его назначения".[2] Его срок на посту генерал-губернатора был всего три года из-за его возраста. Обычно генерал-губернаторы служат в течение пяти лет, но Холиок был самым старым генерал-губернатором на сегодняшний день (в возрасте 73 лет). Срок его полномочий истек в 1980 году.[28]

Смерть

Холиок умер 8 декабря 1983 года в возрасте 79 лет в Веллингтоне. Его государственные похороны состоялось 13 декабря 1983 г. в г. Веллингтонский собор Святого Павла.[29]

Личная жизнь

Холиок дважды женился на Норме Джанет Ингрэм: сначала на гражданской церемонии 24 сентября 1934 г., а затем 11 января 1935 г. Пресвитерианский церковь в Мотуека. У пары было пятеро детей: два сына и три дочери.[30] Его дочь Дайан вышла замуж за народного депутата. Кен Комбер.[31] в День рождения королевы 1980 почестей Норма, леди Холиоук, была назначена Дама Командор Ордена Святого Михаила и Святого Георгия, на коммунальные услуги с 1935 года.[32]

Награды, награды и членство

Руки

Герб Кейт Холиоук
Кейт Холиоук Arms.svg
Примечания
Герб Кита Холиок состоит из:
Розетка
По пале Ор и Гулес, на скакуне в базе Контр-заменено, Острое дерево. Гулес, плод или дуб, или фрукт. Гулес, два яблока соскользнули в главном месте, а одно подобное яблоко в основе.

Сноски

Примечания

  1. ^ Сэр Джордж Грей служил и губернатором Новой Зеландии, и премьер-министром Новой Зеландии в 19 веке, но Холиок - единственный человек, который занимал обе должности, поскольку пост вице-короля был переименован в генерал-губернатора после того, как Новая Зеландия стала доминионом в 1907 году.

Рекомендации

  1. ^ "Кейт Холиоук". nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. Получено 5 сентября 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Ричард Вулф (2005). Бойцы, блеферы и хулиганы. Рэндом Хаус Новая Зеландия.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Вуд, Г.А. "Холиоук, Кейт Джека". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 30 октября 2012.
  4. ^ а б Густафсон 2007, стр.2.
  5. ^ Геринг, Ллойд. «Хвала светскому, часть 3 из 4: Как важно быть светским» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2018 г.. Получено 21 апреля 2015.
  6. ^ «Официальные юбилейные медали». Вечерняя почта. CXIX (105). 6 мая 1935 г. с. 4. Получено 13 августа 2013.
  7. ^ Густафсон 1986, п. 32.
  8. ^ Густафсон 1986, стр. 32f.
  9. ^ Богатство, Кристофер; Кавана, Деннис (2013). Словарь политической биографии. Издательство Оксфордского университета. п. 406. ISBN  9780192518439.
  10. ^ Парламентские дебаты; Том 349. Палата представителей: Парламент Новой Зеландии. 1966. с. 29.
  11. ^ а б c Густафсон 2007.
  12. ^ «Закон Новой Зеландии о службе безопасности и разведки 1969 года № 24 (по состоянию на 13 июля 2011 года), Государственный закон - Законодательство Новой Зеландии». законодательство.govt.nz. 2011. Получено 16 сентября 2011. Служба безопасности Новой Зеландии, к которой применяется настоящий Закон, настоящим объявляется той же Службой, что и Служба, известная как Служба безопасности Новой Зеландии, которая была создана 28 ноября 1956 года.
  13. ^ "Отчет Ханна | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz. Получено 4 сентября 2017.
  14. ^ а б "'Политика и спорт несовместимы'". Министерство культуры и наследия. Получено 4 сентября 2017.
  15. ^ Ричардс, Тревор Лоусон (1999). Танцы на костях: Новая Зеландия, Южная Африка, регби и расизм. Книги Бриджит Уильямс. п. 34. ISBN  9781877242007.
  16. ^ Парламентские дебаты, Том 329. Парламент Новой Зеландии. п. 3683.
  17. ^ Густафсон 2007, п. 152.
  18. ^ Густафсон 2007, п. 97.
  19. ^ Ларсен, генерал-лейтенант Стэнли Роберт (2014). Вьетнамские исследования - участие союзников во Вьетнаме [Иллюстрированное издание]. Издательство Pickle Partners. ISBN  9781782893714.
  20. ^ «Ядерные испытания в Тихом океане». Министерство культуры и наследия. 3 июля 2017 г.. Получено 4 сентября 2017.
  21. ^ "Послания доброй воли Аполлона-11" (PDF) (Пресс-релиз). НАСА. 13 июля 1969 г. с. 28. 69-83F.
  22. ^ «№ 45119». Лондонская газета (3-е приложение). 5 июня 1970 г. с. 6405.
  23. ^ Маклин 2006, п. 297.
  24. ^ Маклин 2006, п. 299.
  25. ^ Роулинг: Человек и миф Джон Хендерсон, Australia New Zealand Press, 1980.
  26. ^ Росс Даути (1977). Годы Холиока. Feilding.
  27. ^ Маклин 2006, п. 301.
  28. ^ Маклин 2006, п. 303.
  29. ^ «Государственные похороны досточтимого сэра Кейта Холиока, вторник, 13 декабря 1983 года, 11 часов утра, Веллингтонский собор». 1983. Получено 23 февраля 2018.
  30. ^ Вуд, Г. А. (2000). "Холиоук, Кейт Джека". Словарь Новой Зеландии Биографии. Получено 23 февраля 2018.
  31. ^ Густафсон, Барри (1986). Первые 50 лет: история Национальной партии Новой Зеландии. Рид Метуэн. п. 304. ISBN  9780474001772.
  32. ^ «№ 48214». Лондонская газета (3-е приложение). 14 июня 1980 г. с. 39.

Рекомендации

внешняя ссылка

Парламент Новой Зеландии
Предшествует
Джордж Блэк		 Член парламента от Мотуека
1932–1938		Преемник
Джерри Скиннер
Новый округ Член парламента от Пахиатуа
1943–1977		Преемник
Джон Фаллон
Государственные офисы
Предшествует
Сидни Холланд		 Премьер-министр Новой Зеландии
1957
1960–1972		Преемник
Уолтер Нэш
Предшествует
Уолтер Нэш		Преемник
Джек Маршалл
Новое название Заместитель премьер-министра Новой Зеландии
1954–1957
Предшествует
Сэр Денис Бланделл		 Генерал-губернатор Новой Зеландии
1977–1980		Преемник
Сэр Дэвид Битти