Отречение Эдуарда VIII - Abdication of Edward VIII - Wikipedia

«Отречение Эдварда» перенаправляется сюда. Об отречении Эдуарда II см. Парламент 1327 г..

Акт об отречении, подписанный Эдуард VIII и его три брата, Альберт, Генри и Джордж, 10 декабря 1936 г.

В 1936 г. конституционный кризис в британская империя возник когда Король-император Эдуард VIII предложил жениться Уоллис Симпсон, американская светская львица, которая развелась со своим первым мужем и добивалась развода со своим вторым.

Против брака выступили правительства объединенное Королевство и Доминионы из Британское Содружество. Были высказаны возражения религиозного, правового, политического и морального характера. Как Британский монарх, Эдвард был номинальным главой Церковь Англии, что не позволяло разведенным людям вступить в повторный брак в церкви, если их бывшие супруги были еще живы.[а] По этой причине было широко распространено мнение, что Эдвард не мог жениться на Симпсоне и оставаться на троне. Симпсон считался политически и социально непригодным в качестве перспективного королева-консорт из-за двух предыдущих браков. Это широко предполагалось Учреждение что ею руководила любовь к деньгам или положению, а не любовь к королю. Несмотря на сопротивление, Эдвард заявил, что любит Симпсон и намеревается жениться на ней, как только будет завершен ее второй развод.

Широко распространенное нежелание принять Симпсон как супругу короля и отказ Эдварда отдать ее привели к тому, что он отречение в декабре 1936 г.[b] Ему наследовал его брат Альберт, который стал Георг VI. Эдварду было присвоено звание Герцог Виндзорский и оформлен Королевское Высочество после отречения, и в следующем году он женился на Симпсоне. Они оставались женатыми до его смерти 35 лет спустя.

Прелюдия

Эдвард в цилиндре и галстуке-бабочке
Эдвард в 1932 году

Эдвард был представлен Уоллис Симпсон, гражданке США и жене британского судоходного директора. Эрнест Олдрич Симпсон, к Леди Фернесс 10 января 1931 года, когда Эдуард был принцем Уэльским. Эрнест Симпсон был вторым мужем Уоллис; ее первый брак, чтобы ВМС США пилот Победа Спенсера закончилась разводом в 1927 году. Принято считать, что Уоллис Симпсон и Эдвард стали любовниками в 1934 году, в то время как леди Фернесс (которая также была в отношениях с принцем) навещала родственников в Соединенных Штатах. Однако Эдвард категорически настаивал на том, чтобы его отец, Кинг Георг V, что он не был физически близок с Симпсон и что было неуместно называть ее своей любовницей.[3] Отношения Эдварда с Симпсоном еще больше ослабили его плохие отношения с родителями. Хотя король Георгий и Королева мэри встретил Симпсона в Букингемский дворец в 1935 г.,[4] Позже они отказались принять ее.[5] За Эдвардом и Симпсоном тайно следили сотрудники столичной полиции. Специальное отделение, которые подготовили отчеты о характере их отношений и своих расследованиях личной жизни Уоллис Симпсон, которые включали «погоню за злыми сплетнями» и выявление «тайного любовника».[6] Перспектива иметь разведенную американку с сомнительным прошлым так сильно повлияла на предполагаемый наследник вызвало беспокойство среди представителей правительства и истеблишмента.[7]

Эдуард VIII сменил своего отца 20 января 1936 года, после чего Симпсон присутствовал на более официальных мероприятиях в качестве гостя короля. Несмотря на то, что ее имя регулярно появляется в Циркуляр суда, имя ее мужа явно отсутствовало.[8] Летом того же года король отказался от традиционного длительного пребывания в Балморал в пользу отпуска с Симпсоном в восточном Средиземноморье, который широко освещался в американской и континентальной европейской прессе, но не в британской прессе, которая хранила добровольное молчание. Тем не менее, канадцы и британцы-эмигранты, имевшие доступ к зарубежным отчетам, были в значительной степени возмущены этим освещением.[9]

Эдуард VIII и Уоллис Симпсон в Средиземном море, 1936 год.

К октябрю в высшем обществе и за границей ходили слухи, что Эдвард намеревался жениться на Симпсон, как только она сможет это сделать.[10] В конце того же месяца кризис достиг апогея, когда она подала на развод, и американская пресса объявила, что брак между ней и королем неизбежен.[11] Личный секретарь короля, Алек Хардиндж, написал ему 13 ноября, предупреждая: «Молчание в британской прессе по поводу дружбы Вашего Величества с миссис Симпсон сохраняться не будет ... Судя по письмам британских подданных, проживающих в зарубежных странах, где пресса был откровенен, эффект будет катастрофическим ".[12] Высокопоставленные британские министры знали, что Хардиндж написал королю и, возможно, помог ему составить письмо.[13]

Король пригласил премьер-министр Стэнли Болдуин в Букингемский дворец в следующий понедельник (16 ноября) и сообщил ему, что намерен жениться на Симпсон. Болдуин ответил, что такой брак не будет приемлемым для народа, заявив: «... Королева становится Королевой страны. Поэтому при выборе Королевы голос народа должен быть услышан».[14] Точку зрения Болдуина разделяли австралийские Верховный комиссар В Лондоне, Стэнли Брюс, который также был бывшим премьер-министр Австралии. В тот же день, когда Хардиндж написал Королю, Брюс встретил Хардинджа, а затем написал Болдуину, выражая ужас перед идеей брака между Королем и Симпсоном.[15]

Тем не менее британская пресса молчала по этому поводу, пока Альфред Блант, Епископ Брэдфорд, произнес речь на своей епархиальной конференции 1 декабря, в которой говорилось о том, что король нуждается в божественная благодать: «Мы надеемся, что он осознает свою нужду. Некоторые из нас хотят, чтобы он подавал больше положительных сигналов о своей осведомленности».[16] Пресса восприняла это как первый публичный комментарий известного человека о кризисе, и на следующий день это стало новостью на первых полосах газет. Однако, когда его спросили об этом позже, епископ заявил, что не слышал о Симпсоне в то время, когда писал речь.[17] Действуя по совету сотрудников Эдварда, Симпсон уехал из Великобритании на юг Франции два дня спустя, пытаясь избежать пристального внимания прессы. И она, и король были опустошены разлукой. При слезном уходе король сказал ей: «Я никогда не брошу тебя».[18]

Оппозиция

Противодействие королю и его браку шло с нескольких сторон. Стремление Эдварда модернизировать монархию и сделать ее более доступной, хотя и оценено многими из публики,[19] не доверял британский истеблишмент.[20] Эдвард расстроил аристократию, пренебрегая их традициями и церемониями, и многие были оскорблены его отказом от принятых социальных норм и нравов.[21]

Социально-нравственный

Уоллис Симпсон, 1936 год.

Министры правительства и королевская семья сочли прошлое и поведение Уоллис Симпсон неприемлемыми для потенциальной королевы. Слухи и инсинуации о ней ходили в обществе.[22] Матери короля, королеве Марии, даже сказали, что Симпсон мог иметь какой-то сексуальный контроль над Эдвардом, поскольку она избавила его от неопределенной сексуальной дисфункции с помощью практик, изученных в китайском борделе.[23] Это мнение частично разделяет Алан Дон, Капеллан Архиепископ Кентерберийский, который написал, что подозревает Короля «в сексуальном ненормальном поведении, что может объяснить влияние г-жи С. на него».[24] Даже официальный биограф Эдуарда VIII, Филип Зиглер, отметил, что: "Должно было быть какое-то садомазохистский отношения ... [Эдвард] наслаждался презрением и издевательствами, которыми она его подвергала ".[25]

Следующие за Симпсоном полицейские детективы сообщили, что, хотя она была связана с Эдвардом, она также была связана с женатым автомехаником и продавцом по имени Гай Трандл.[26] Это вполне могло быть передано высокопоставленным лицам в истеблишменте, включая членов королевской семьи.[27] Джозеф Кеннеди, американский посол охарактеризовал ее как "пирожок", а его жена, Роза, отказался от обеда с ней.[28]

Было установлено, что Уоллис преследует Эдварда из-за его денег; его конюх писала, что со временем уйдет от него, «обеспечив наличными».[29] Будущий премьер-министр Невилл Чемберлен (тогдашний канцлер казначейства) записал в своем дневнике, что она была «совершенно беспринципной женщиной, которая не любит короля, но использует его в своих целях. Она уже разорила его деньгами и драгоценностями ...»[30]

Отношения между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами были натянутыми в межвоенные годы, и большинство британцев не хотели принимать американца как королева-консорт.[31] В то время некоторые представители британского высшего класса смотрели на американцев свысока с пренебрежением и считали их социально неполноценными.[32] Напротив, американская общественность явно поддерживала брак,[33] как и большая часть американской прессы.[34]

Религиозно-правовой

При жизни Эдварда Церковь Англии не одобряет разведенных людей повторный брак в церкви при жизни бывшей супруги. От монарха требовалось быть в общении с Англиканской церковью, и он был ее номинальным главой или Верховный губернатор. В 1935 году англиканская церковь подтвердила, что «ни при каких обстоятельствах христиане не могут вступать в повторный брак при жизни жены или мужа».[35] В архиепископ Кентерберийский, Космо Гордон Лэнг, считал, что король, как глава Церковь Англии, не мог жениться на разведенной.[36]

Если Эдвард женится на Уоллис Симпсон, разведенной, у которой скоро будет два живых бывших мужа, на гражданской церемонии, это будет прямо противоречить церковному учению и его роли как церковного служителя. ex officio голова.[37][c]

Первый развод Уоллиса (в Соединенных Штатах на основании «эмоциональной несовместимости») не был признан Англиканской церковью и, если бы его оспорили в английских судах, он мог бы не быть признан в соответствии с Английское право. В то время церковь и английское право считали супружеская измена быть единственным основанием для развода. Следовательно, согласно этому аргументу, ее второй брак, а также ее брак с Эдвардом, будут считаться двоеженец и недействителен.[41]

Политическая

Форт Бельведер, Суррей, Резиденция Эдварда в Большой Виндзорский парк

Когда Эдвард посетил подавленный шахтерские деревни в Уэльс, его комментарий, что «что-то нужно делать»[42] привел к опасениям среди избранных политиков, что он будет вмешиваться в политические вопросы, которых традиционно избегают конституционные монархи. Рамзи Макдональд, Лорд Президент Совета, написал о комментариях короля: «Эти выходки должны быть ограничены. Они представляют собой вторжение в сферу политики, и за ними следует следить конституционно».[43] Хотя комментарии Эдварда сделали его популярным в Уэльсе,[44] он стал крайне непопулярным среди публики в Шотландия после его отказа открыть новое крыло Королевский лазарет Абердина, сказав, что он не может этого сделать, потому что оплакивает своего отца. На следующий день после открытия он был изображен в газетах на празднике: он отказался от публичного мероприятия в пользу встречи с Симпсоном.[45]

В качестве принц Уэльский, Эдвард публично упомянул Труд советники графства как "чудаки"[46] и выступал с речами, противоречащими политике правительства.[47] Во время его правления в качестве короля его отказ принять совет министров продолжался: он выступал против введения санкций в отношении Италия после его вторжение в Эфиопию, отказался принять низложенный Император Эфиопии, и не поддержит укрепление Лига Наций.[48]

Члены Британское правительство еще больше встревожился предложенным браком после того, как ему сказали, что Уоллис Симпсон была агентом нацистская Германия. В Иностранный офис получил просочившиеся донесения от посла германского рейха в Великобритании, Иоахим фон Риббентроп, который показал его твердое мнение о том, что сопротивление браку было мотивировано желанием «победить те германофилы, которые действовали через миссис Симпсон».[49] Ходили слухи, что у Симпсона был доступ к секретным правительственным бумагам, отправленным Эдварду, которые он оставил без присмотра в своем доме. Форт Бельведер резиденция.[50] Пока Эдвард отрекся от престола, офицеры личной охраны, охранявшие Симпсона в изгнании во Франции, отправили отчеты в Даунинг-стрит предполагая, что она может «сбежать в Германию».[51]

Рассмотрены варианты

В результате этих слухов и аргументов среди британского истеблишмента укрепилось убеждение, что Симпсон не сможет стать королевским супругом. Премьер-министр Великобритании Стэнли Болдуин прямо сообщил Эдварду, что большинство людей будет против его женитьбы на Симпсоне, указав, что если он это сделает, прямо вопреки совету своих министров, правительство уйдет в отставку. в массовом порядке. Король ответил, согласно его собственному рассказу позже: «Я намерен жениться на миссис Симпсон, как только она сможет выйти замуж ... если правительство воспротивится браку, как премьер-министр дал мне основания полагать, что это произойдет, тогда я был готов пойти."[52] Под давлением Короля и "вздрогнув"[52] При предложенном отречении Болдуин согласился провести дальнейшее зондирование по трем вариантам:

  1. Эдвард и Симпсон женятся, и она становится королевой (королевский брак);
  2. Эдвард и Симпсон женятся, но она не стала королевой, вместо этого любезность титул (а морганатический брак ); или же
  3. Отречение для Эдварда и любых потенциальных наследников, от которых он может стать отцом, что позволяет ему принимать любые решения о браке без дальнейших конституционных последствий.
Канадский премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг (слева) и его британский коллега Стэнли Болдуин (справа), 1926 г.

У второго варианта были европейские прецеденты, включая прадеда Эдварда, Герцог Александр Вюртембергский, но это не имело аналогов в британской конституционной истории. Премьер-министры пяти Доминионы (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Южная Африка, а Ирландское свободное государство ) были проведены консультации, и большинство согласилось с тем, что «альтернативы курсу (3) нет».[53] Уильям Лайон Маккензи Кинг (Премьер-министр Канады ), Джозеф Лайонс (Премьер-министр Австралии ), и Дж. Б. М. Герцог (Премьер-министр ЮАР ) выступил против вариантов 1 и 2. Маккензи Кинг посоветовал Эдварду делать «то, что, по его мнению, было правильным».[54] и канадское правительство обратилось к королю с призывом поставить свой долг выше своих чувств к Симпсону.[2] Генерал-губернатор Канады Лорд Tweedsmuir сказал Букингемскому дворцу и Болдуину, что канадцы испытывают глубокую привязанность к королю, но также что канадское общественное мнение будет возмущено, если Эдвард женится на разведенной.[55] Майкл Джозеф Сэвидж (Премьер-министр Новой Зеландии ) отклонил вариант 1 и подумал, что вариант 2 «может быть возможным ... если какое-то решение в этом направлении окажется практически осуществимым», но «будет руководствоваться решением правительства страны происхождения».[56] В контактах с британским правительством, Эамон де Валера (Президент Исполнительного совета Ирландского свободного государства ) заметил, что как Римский католик стране Ирландское свободное государство не признало развод. Он предположил, что если британский народ не примет Уоллис Симпсон, то отречение от престола будет единственным возможным решением.[57] 24 ноября Болдуин проконсультировался с тремя ведущими оппозиционными политиками Великобритании: Лидер оппозиции Клемент Эттли, Либеральный лидер Сэр Арчибальд Синклер, и Уинстон Черчилль. Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство.[58]

Однако Черчилль не поддержал правительство. В июле он консультировал королевского юрисконсульта: Уолтер Монктон, против развода, но его совет проигнорировали.[59] Как только об этом стало известно, Черчилль начал оказывать давление на Болдуина и короля, чтобы они откладывали принятие любых решений до консультаций с парламентом и народом.[60] В частном письме к Джеффри Доусон, редактор Времена В газете Черчилль высказал предположение, что отсрочка пойдет на пользу, потому что со временем король может разлюбить Симпсона.[61] Болдуин отклонил просьбу о отсрочке, предположительно потому, что он предпочел быстро разрешить кризис. Сторонники короля заявили о заговоре между Болдуином, Джеффри Доусоном и Космо Гордон Лэнг, то архиепископ Кентерберийский.[62] Королевский врач Бертран Доусон возможно, был причастен к плану вынудить премьер-министра уйти в отставку из-за болезни сердца, но в конце концов согласился, поскольку электрокардиограф, что сердце Болдуина было здоровым.[63]

Политическая поддержка короля была разрозненной и состояла из политиков, отчужденных от основных партий, таких как Черчилль, Освальд Мосли, а Коммунисты.[64] Бывший премьер министр Дэвид Ллойд Джордж также поддерживал короля, несмотря на неприязнь к Симпсону. Однако он не смог принять активного участия в кризисе, потому что был в отпуске в Ямайка с любовницей Фрэнсис Стивенсон.[65] В начале декабря поползли слухи, что сторонники короля объединятся в «Королевскую партию», которую возглавит Черчилль. Однако согласованных усилий по созданию организованного движения не было, и Черчилль не собирался руководить им.[66] Тем не менее, слухи нанесли серьезный ущерб королю и Черчиллю, поскольку члены парламента пришли в ужас от мысли о вмешательстве короля в политику.[67]

Письма и дневники представителей рабочего класса и бывших военнослужащих обычно демонстрируют поддержку короля, тогда как представители среднего и высшего классов выражают негодование и неприязнь.[68] Времена, Утренняя почта, Daily Herald, и газеты принадлежат Лорд кемсли, Такие как Дейли Телеграф, выступил против брака. С другой стороны, выражать и Почта, принадлежит Лорд бивербрук и Лорд Ротермир соответственно, похоже, поддерживает морганатический брак.[69] По оценкам короля, тираж «благоприятных» газет составил 12,5 миллиона экземпляров, а «против» - 8,5 миллиона.[70]

3 декабря у Эдварда была «напряженная» встреча с Болдуином.[71] При поддержке Черчилля и Бивербрука Эдвард предложил транслировать речь через BBC. Предлагаемый текст ссылается на «древний обычай» Короля «обращаться со своими публичными высказываниями к своему народу».[71] Эдвард предложил напомнить своим слушателям: «Я все тот же человек, чьим девизом было:Ich Dien ', Я подаю."[71] В предложенной речи Эдвард указал на свое желание остаться на троне или быть отозван на него, если он будет вынужден отречься от престола, при этом морганатически женившись на Симпсоне. В одном разделе Эдвард предложил сказать:

Ни миссис Симпсон, ни я никогда не пытались настаивать на том, чтобы она стала королевой. Все, чего мы желали, - это чтобы наше семейное счастье несло с собой соответствующий титул и достоинство для нее, подобающие моей жене. Теперь, когда я наконец смог довериться вам, я считаю, что лучше ненадолго уйти, чтобы вы могли спокойно и тихо, но без неоправданной задержки, поразмышлять над тем, что я сказал.[72]

Болдуин заблокировал выступление, заявив, что оно шокирует многих и станет серьезным нарушением конституционных принципов.[71] По современным правилам, государь мог действовать только с советом и советом министров. Пытаясь заручиться поддержкой народа против правительства, Эдвард предпочел выступить против обязательного совета министров и вместо этого действовал как частное лицо. Британские министры Эдварда посчитали, что, предлагая речь, Эдвард продемонстрировал свое пренебрежительное отношение к конституционным соглашениям и угрожал политическому нейтралитету короны.[73]

Кабинет Офис файлы, опубликованные в 2013 году, показывают, что не позднее 5 декабря 1936 года министр внутренних дел Сэр Джон Саймон, заказал Главное почтовое отделение (который контролировал британские телефонные службы) для перехвата «телефонных переговоров между фортом Бельведер и Букингемским дворцом, с одной стороны, и континентом Европы, с другой».[74]

5 декабря, когда ему фактически сказали, что он не может удержать трон и жениться на Симпсоне, и получив его просьбу о передаче в Империю с объяснением «его стороны истории», заблокированной по конституционным основаниям,[75] Эдвард выбрал третий вариант.[76]

Юридические маневры

После слушания дела о разводе Симпсон 27 октября 1936 года ее адвокат, Джон Теодор Годдард, забеспокоились о том, что будет вмешательство «патриотического» гражданина (законный способ заблокировать развод), и что такое вмешательство будет успешным.[77] Суды не могли предоставить совместный развод (расторжение брака с согласия обеих сторон), и поэтому дело рассматривалось так, как если бы оно было незащищенным развод по вине возбуждено против Эрнеста Симпсона с Уоллис Симпсон в качестве невиновной, пострадавшей стороны. Развод не состоится, если вмешательство гражданина покажет, что Симпсоны сговорились например, потворство или же постановка появления о его прелюбодеянии, чтобы она могла выйти замуж за другого. В понедельник 7 декабря 1936 года король узнал, что Годдард планирует вылететь на юг Франции, чтобы увидеть Уоллис Симпсон. Король вызвал его и категорически запретил ехать, опасаясь, что визит может вызвать сомнения в уме Симпсона. Годдард пошел прямо к Даунинг-стрит чтобы увидеть Болдуина, в результате чего ему предоставили самолет, чтобы доставить его прямо к Канны.[77]

По прибытии Годдард предупредил своего клиента, что вмешательство гражданина, если оно возникнет, скорее всего увенчается успехом. По словам Годдарда, его долгом было посоветовать ей отозвать прошение о разводе.[77] Симпсон отказался, но они оба позвонили королю, чтобы сообщить ему, что она готова отказаться от него, чтобы он мог остаться королем. Однако было уже слишком поздно; Король уже решил уйти, даже если он не сможет жениться на Симпсоне. Действительно, по мере того, как вера в неизбежность отречения набирала силу, Годдард заявил, что: «[его] клиент был готов на все, чтобы облегчить ситуацию, но другой конец калитки [Эдвард VIII] был решен».[78]

У Годдарда было слабое сердце, и он никогда раньше не летал, поэтому он попросил своего врача Уильяма Кирквуда сопровождать его в поездке. Поскольку Кирквуд был резидентом родильного дома, его присутствие привело к ложным предположениям о том, что Симпсон была беременна.[79] и даже что она делала аборт. Пресса взволнованно сообщила, что адвокат прилетел к Симпсону в сопровождении гинеколога и анестезиолога (который на самом деле был клерком адвоката).[80]

Отречение

«Год Трех Королей», открытка 1936 г.
Заявление об отречении Эдуарда VIII

В Форт Бельведер 10 декабря Эдвард подписал свое письменное уведомление об отречении,[d] засвидетельствован тремя его младшими братьями: принцем Альбертом, герцогом Йоркским (который сменил Эдварда как Георг VI ); Принц Генрих, герцог Глостерский; и Принц Джордж, герцог Кентский. На следующий день его произвели акт парламента: Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года.[82] В соответствии с изменениями, внесенными в 1931 г. Статут Вестминстера, один Корона поскольку вся империя была заменена множеством корон, по одной для каждого Доминиона, которую носил один монарх в организации, известной тогда как Британское Содружество.[2] Хотя британское правительство, надеясь на целесообразность и во избежание затруднений, хотело, чтобы Доминионы приняли действия «домашнего» правительства, Доминионы считали, что для отречения Эдварда от престола требуется согласие каждого штата Содружества.[83] Согласно Вестминстерскому статуту, закон, принятый парламентом Великобритании, может стать законом в других доминионах по их просьбе. Это было должным образом дано парламентом Австралии, который в то время заседал, а также правительствами Канады, Южной Африки и Новой Зеландии, парламенты которых были на каникулах.[2] Правительство Ирландское свободное государство, воспользовавшись возможностью, предоставленной кризисом, и сделав важный шаг к его возможный переход в республику, прошедший поправка к его конституции 11 декабря удалить упоминания о короне и упразднить должность Генерал-губернатор Ирландского свободного государства;[84] отречение короля было признано днем ​​позже в Закон о внешних сношениях.[85] В Южной Африке, Закон 1937 года об отречении Его Величества короля Эдуарда VIII заявил, что отречение вступило в силу там 10 декабря.[2] Канада прошла Закон о престолонаследии 1937 г. чтобы символически подтвердить отречение.[2]

Сторонники Эдуарда считали, что его «преследовал с трона этот коварный обманщик Болдуин»,[86] но многие члены истеблишмента были освобождены от ухода Эдварда. Маккензи Кинг написал в своем дневнике 8 декабря 1936 г., что «чувство Эдварда, что правильно, а что нет, было в значительной степени стерто джазом жизни, который он вел в течение многих лет»[54] и, получив известие об окончательном решении Эдварда отречься от престола, «если он такой человек, то лучше ему больше не находиться на Троне».[87] Собственный помощник личного секретаря Эдварда, Алан Ласселлес еще в 1927 году сказал Болдуину: «Я не могу избавиться от мысли, что лучшее, что может случиться с ним и со всей страной, - это сломать себе шею».[88]

11 декабря 1936 года Эдвард вел радиопередачу BBC из Виндзорский замок; отрекшись от престола, он был представлен Сэр Джон Рейт как «Его Королевское Высочество принц Эдвард».[89][90] Официальное обращение было отшлифовано Черчиллем и было умеренным по тону, в нем говорилось о неспособности Эдварда выполнять свою работу «так, как я бы хотел» без поддержки «женщины, которую я люблю».[91] Правление Эдуарда длилось 327 дней, самый короткий из британских монархов со времен оспариваемого правления Леди Джейн Грей более 380 лет назад. На следующий день после трансляции он покинул Великобританию для Австрия.[92]

Пост-отречение

Герцог Виндзорский, бывший Эдуард VIII, 1945 г.

Георг VI пожаловал своему старшему брату титул Герцог Виндзорский со стилем Его Королевское Высочество 12 декабря 1936 г.[93] 3 мая следующего года развод Симпсонов был окончательным. Дело было закрыто тихо, и в некоторых газетах о нем почти не было. Времена напечатал одно предложение под отдельным и, казалось бы, несвязанным отчетом, объявляющим об отъезде герцога из Австрии.[94]

Эдвард женился на Уоллис во Франции 3 июня 1937 года. Она стала герцогиней Виндзорской, но, к большому отвращению Эдварда, Георг VI издал патентные письма это лишало ее стиля Ее Королевского Высочества.[95] Пара поселилась во Франции, и герцог получил от своего брата не облагаемое налогом пособие, которое Эдвард дополнял мемуарами и незаконной торговлей валютой.[96] Он также получил прибыль от продажи Балморал Замок и Sandringham House Георгу VI. Оба поместья являются частной собственностью, а не частью Королевского поместья, и поэтому были унаследованы и принадлежали Эдварду, независимо от отречения.[97]

В октябре 1937 г. герцог и герцогиня посетили Германию, вопреки совету британского правительства, и встретил Гитлер У него Оберзальцберг спасаться бегством. Визит получил широкую огласку в немецких СМИ. Во время визита герцог полностью Нацистские салюты.[98] В статье для New York Ежедневные новости и Чикаго Трибьюн от 13 декабря 1966 года герцог написал, что в 1937 году Гитлер убедил его, что «в интересах Великобритании и Европы также было побуждать Германию нанести удар на восток и навсегда сокрушить коммунизм ... Я думал, что остальные из нас могли бы быть сторонниками заборов, пока нацисты и красные пытались это сделать ».[99]

После вспышки Вторая мировая война в сентябре 1939 года Эдвард был назначен на Британская военная миссия во Франции.[100] В феврале 1940 г. посол Германии в г. Гаага, Граф Юлиус фон Зех-Буркерсрода, утверждал, что Эдвард просочился в сеть военных планов союзников по защите Бельгии.[101] Когда Германия вторгся север Франции в мае 1940 года герцог и герцогиня бежали в Лиссабон.[102]

Под кодовым названием Операция Вилли, Нацистские агенты, в основном Вальтер Шелленберг, безуспешно замышлял, чтобы убедить герцога покинуть Португалию, и подумывал о его похищении.[103] Лорд кальдекот предупрежден Черчилль что герцог «известен своей пронацистской ориентацией и может стать центром интриг».[104] Черчилль угрожал герцогу военно-полевой суд если он не вернется на британскую землю.[105]

В июле 1940 года Эдвард был назначен Губернатор Багамских островов.[106] Как сообщается, Эдвард сказал своему знакомому: «После того, как война закончится и Гитлер сокрушит американцев ... мы возьмем на себя ... Они [британцы] не хотят, чтобы я был их королем, но я вернусь в качестве их лидер ".[107] Сообщается, что он сказал, что «будет трагедией для всего мира, если Гитлер будет свергнут».[107] Подобные комментарии укрепили веру в то, что герцог и герцогиня питали симпатии к нацистам, и что в результате кризиса отречения от престола в 1936 году с престола был смещен человек с крайними политическими взглядами.[108] Утверждения о том, что Эдвард был угрозой или что он был устранен политическим заговором с целью его свержения, остаются спекулятивными и «сохраняются в значительной степени потому, что с 1936 года современные общественные соображения утратили большую часть своей силы и поэтому кажутся ошибочными, чтобы предоставить недостаточное объяснение. отъезд короля ".[109]

Примечания

  1. ^ В 2002 г. Церковь Англии решили разрешить разведенным людям вступать в повторный брак в церкви при определенных условиях.[1]
  2. ^ Акт об отречении был подписан 10 декабря, и ему была придана законодательная форма. Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года на следующий день. Парламент Союз Южной Африки задним числом утвердил отречение от престола с 10 декабря, и Ирландское свободное государство признал отречение 12 декабря.[2]
  3. ^ Несмотря на то что Генрих VIII лихо отделил Англиканскую церковь от Рима чтобы расторгнуть свой первый брак, он так и не развелся; его браки были расторгнуты.[38] Три из шести его браков были расторгнуты, т.е. каноническое право быть недействительным. Его брак с Екатерина Арагонская был аннулирован на том основании, что кровосмесительный (Екатерина ранее была замужем за Старший брат Генри ). Брак Генри с Энн Болейн была признана недействительной после осуждения за государственную измену. Его брак с Анна Клевская не был завершен и был аннулирован через шесть месяцев после свадьбы под предлогом того, что Энн была обещана другому.[39] Развод - это расторжение действующего брака, тогда как аннулирование признает, что брак был недействительным и никогда не существовал. Лицо с аннулированием не состояло в браке, а лицо, получившее развод, уже состояло в браке.[40]
  4. ^ Их было 15, включая по одному от каждого Доминиона, Индии, Палаты общин Великобритании, Палаты лордов и премьер-министра Соединенного Королевства.[81]

Источники

  1. ^ Развод в христианстве, BBC, 23 июня 2009 г.
  2. ^ а б c d е ж Слышал, Эндрю (1990), Канадская независимость, Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера, получено 6 мая 2009
  3. ^ Циглер, стр. 233
  4. ^ Виндзор, стр. 255
  5. ^ Брэдфорд, стр. 142
  6. ^ Боукотт, Оуэн; Бейтс, Стивен (30 января 2003 г.), «Автодилер был тайным любовником Уоллис Симпсон», Хранитель, Лондон, получено 1 мая 2010
  7. ^ Циглер, стр. 231–234
  8. ^ Широкий, стр. 37.
  9. ^ Широкий, стр. 47.
  10. ^ Бивербрук, стр. 28–33; Виндзор, стр. 314; Циглер, стр. 292–295.
  11. ^ Широкий, стр. 56; Уильямс, стр. 85.
  12. ^ Широкий, стр. 71.
  13. ^ Уильямс, стр. 93–94.
  14. ^ Широкий, стр. 75.
  15. ^ Уильямс, стр. 101.
  16. ^ Уильямс, стр. 134.
  17. ^ Уильямс, стр. 146.
  18. ^ Уильямс, стр. 149–151.
  19. ^ Уильямс, стр. 8–11.
  20. ^ Герцог Виндзорский, стр. 136.
  21. ^ Герцог Виндзорский, стр. 301; Бивербрук, стр. 14; Уильямс, стр. 70–71.
  22. ^ См., Например, Вирджиния Вульф дневник, цитируемый в Williams, p. 40.
  23. ^ Циглер, стр. 236.
  24. ^ Ховарт, стр. 61.
  25. ^ Цитируется в Джонс, Крис (29 января 2003 г.), Профиль: Уоллис Симпсон, BBC, получено 2 мая 2010
  26. ^ Уильямс, стр. 96–97.
  27. ^ Виккерс, стр. 163.
  28. ^ Виккерс, стр. 185.
  29. ^ Джон Эйрд дневник, цитируемый по Ziegler, p. 234.
  30. ^ Циглер, стр. 312.
  31. ^ Папа-Хеннесси, Джеймс (1959), Королева мэри, Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд., Стр. 574
  32. ^ Уильямс, стр. 40–41.
  33. ^ Уильямс, стр. 266.
  34. ^ Уильямс, стр. 90; Циглер, стр. 296.
  35. ^ Энн Самнер Холмс (2016), Англиканская церковь и развод в двадцатом веке: законничество и благодать, Тейлор и Фрэнсис, стр. 44
  36. ^ Г. И. Т. Мачин, «Брак и церкви в 1930-е годы: королевская реформа отречения от престола и развода, 1936–197». Журнал церковной истории 42.1 (1991): 68–81.
  37. ^ «Капли исторического барьера», Время, 20 июля 1981 г., получено 2 мая 2010
  38. ^ Лалиберте, Марисса (19 марта 2020 г.), "Как королева Елизавета II уйдет, не отказавшись от своего титула", Ридерз Дайджест, получено 1 июля 2020
  39. ^ Вейр, Элисон (1996), Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия, Лондон: Random House, стр. 152–154, ISBN  978-0-7126-7448-5
  40. ^ Филлипс, Родерик (июль 1993 г.), «Разведен, обезглавлен, умер», История сегодня, 43 (7), стр. 9–12
  41. ^ Брэдфорд, стр. 241.
  42. ^ Герцог Виндзорский, стр. 338.
  43. ^ Дневник Рамзи Макдональда, цитируемый в Williams, p. 60.
  44. ^ См., Например, Williams, p. 59.
  45. ^ Виккерс, стр. 140; Циглер, стр. 288.
  46. ^ Герцог Виндзорский, стр. 253.
  47. ^ Бивербрук, стр. 20.
  48. ^ Циглер, стр. 271–272.
  49. ^ Ховарт, стр. 62.
  50. ^ Уильямс, стр. 196–197; Циглер, стр. 273–274.
  51. ^ Боукотт, Оуэн; Бейтс, Стивен (30 января 2003 г.), «Страх, что Виндзоры« сбегут »в Германию», Хранитель, получено 2 мая 2010
  52. ^ а б Герцог Виндзорский, стр. 332.
  53. ^ Эамон де Валера цитируется в Bradford, p. 188.
  54. ^ а б Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга, Библиотека и архивы Канады, 8 декабря 1936 г., стр. 555
  55. ^ Хаббард, Р. Х. (1977), Ридо Холл, Монреаль и Лондон: издательство McGill-Queen's University Press, стр.187, ISBN  978-0-7735-0310-6
  56. ^ Уильямс, стр. 130.
  57. ^ Уильямс, стр. 130–131.
  58. ^ Уильямс, стр. 113.
  59. ^ Уильямс, стр. 173; Циглер, стр. 291.
  60. ^ Уильямс, стр. 173–176.
  61. ^ Уильямс, стр. 177.
  62. ^ Эванс, В. (1968), Путешествие на Харли-стрит, Лондон: Дэвид Рендель, стр. 219.
  63. ^ Эванс, стр. 221.
  64. ^ Уильямс, стр. 179–181.
  65. ^ Уильямс, стр. 198–199.
  66. ^ Уильямс, стр. 181–182.
  67. ^ Уильямс, стр. 199–200.
  68. ^ См., Например, Williams, pp. 138–144.
  69. ^ Бивербрук, стр. 68; Широкий, стр. 188; Циглер, стр. 308.
  70. ^ Циглер, стр. 308; Герцог Виндзорский, стр. 373.
  71. ^ а б c d Кашиани, Доминик (30 января 2003 г.), Апелляция Кинга об отречении заблокирована, Новости BBC, получено 2 мая 2010
  72. ^ Герцог Виндзорский, стр. 361.
  73. ^ Бивербрук, стр. 71; Уильямс, стр. 156.
  74. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (23 мая 2013 г.), «Министры приказали прослушивать телефоны короля Эдуарда VIII, свидетельствуют записи», Хранитель, получено 23 мая 2013
  75. ^ Герцог Виндзорский, стр. 378–379.
  76. ^ Герцог Виндзорский, стр. 386–387.
  77. ^ а б c Кретни, Стивен (сентябрь 2003 г.), «Эдвард, миссис Симпсон и закон о разводе: Стивен Кретни исследует, вступило ли правительство в сговор с целью подавления доказательств, которые могли предотвратить развод Уоллис Симпсон и королевский брак», История сегодня, 53: 26 сл., получено 2 мая 2010 (требуется подписка).
  78. ^ Нортон-Тейлор, Ричард; Эванс, Роб (2 марта 2000 г.), «Эдвард и миссис Симпсон в новом свете», Хранитель, получено 2 мая 2010
  79. ^ "Герцогиня Виндзорская", Время, 21 декабря 1936 г., получено 2 мая 2010
  80. ^ Бивербрук, стр. 81; Уильямс, стр. 217.
  81. ^ Герцог Виндзорский, стр. 407.
  82. ^ «№ 34350». Лондонская газета. 15 декабря 1936 г. с. 8117.
  83. ^ Энн Туми (18 сентября 2014 г.), Профессор Энн Туми - Наследование короны: помешала Канада? (Цифровое видео), Лондон: Университетский колледж Лондона
  84. ^ Закон о Конституции (поправка № 27) 1936 года, Правительство Ирландии, получено 2 мая 2010
  85. ^ Закон об исполнительной власти (внешние сношения) 1936 года, Правительство Ирландии, получено 2 мая 2010
  86. ^ Дэвид Ллойд Джордж, цитируемый в Williams, p. 241.
  87. ^ Дневники Уильяма Лайона Маккензи Кинга, Библиотека и архивы Канады, 9 декабря 1936 г., стр. 561
  88. ^ Харт-Дэвис, Дафф, изд. (1989) На королевской службе: письма и журналы сэра Алана Ласселлеса с 1920 по 1936 год, цитируется в Vickers, Hugo. «Колючий язык придворного». Времена, Четверг, 26 января 1989 г.
  89. ^ Герцог Виндзорский, стр. 413; Циглер, стр. 331.
  90. ^ Стюарт, Чарльз, изд. (1975), Дневники Рейта, Лондон: Коллинз, стр. 192–193, ISBN  0-00-211174-8
  91. ^ Герцог Виндзорский, стр. 409–413.
  92. ^ Циглер, стр. 336.
  93. ^ «№ 34350». Лондонская газета. 15 декабря 1936 г. с. 8115.
  94. ^ «Развод миссис Эрнест Симпсон». Времена, Вторник, 4 мая 1937 г., стр. 5, цв. C; "Герцог Виндзорский: Отъезд из Австрии", Времена, Вторник, 4 мая 1937 г., стр. 5, цв. С.
  95. ^ Циглер, стр. 529.
  96. ^ Робертс, Эндрю (2000), Антония Фрейзер (ред.), Дом Виндзор, Лондон: Касселл и Ко, стр. 53, ISBN  0-304-35406-6
  97. ^ Циглер, стр. 376–378.
  98. ^ Дональдсон, Фрэнсис (1974), Эдуард VIII, Лондон: Вайденфельд и Николсон, стр. 331–332, ISBN  0-297-76787-9
  99. ^ "Виндзор беспомощен, когда мир движется к войне ", Чикаго Трибьюн, 13 декабря 1966 г., стр. 2
  100. ^ Мэтью, Х.С.Г. (Сентябрь 2004 г .; онлайн-издание январь 2008 г.) «Эдуард VIII, позже принц Эдуард, герцог Виндзорский (1894–1972)», Оксфордский национальный биографический словарь, Издательство Оксфордского университета, Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 31061, получено 1 мая 2010 г. (требуется подписка)
  101. ^ Документы по внешней политике Германии 1918–1945 гг. Серия D, Том VIII, цит. По: Брэдфорд, стр. 434
  102. ^ Блох, стр. 91
  103. ^ Блох, стр. 86, 102; Циглер, стр. 430–432
  104. ^ Циглер, стр. 434
  105. ^ Блох, стр. 93
  106. ^ Блох, стр. 93–94, 98–103, 119
  107. ^ а б Уокер, Эндрю (29 января 2003 г.), Профиль: Эдуард VIII, Новости BBC, получено 2 мая 2010
  108. ^ Зиглер, стр. 434 и сл.
  109. ^ Уильямсон, Филипп (2007), Олехнович, Анджей (редактор), «Монархия и общественные ценности 1910–1953», Монархия и британская нация с 1780 года по настоящее время, Cambridge University Press, стр. 225, ISBN  978-0-521-84461-1

Рекомендации

дальнейшее чтение