Энн Виддекомб - Ann Widdecombe

Достопочтенный

Энн Виддекомб

DSG
Annewidde.jpg
Уиддекомб в 2009 году
Член Европейского парламента
за Юго-Западная Англия
В офисе
2 июля 2019 г.[1][2] - 31 января 2020 г.
ПредшествуетДжулия Рид
ПреемникИзбирательный округ упразднен
Секретарь теневого дома
В офисе
15 июня 1999 г.[3] - 18 сентября 2001 г.
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетНорман Фаулер
ПреемникОливер Летвин
Теневой государственный секретарь здравоохранения
В офисе
24 мая 1998 - 15 июня 1999
ЛидерУильям Хейг
ПредшествуетДжон Мэйплз
ПреемникЛиам Фокс
Государственный министр по делам тюрем
В офисе
28 февраля 1995 г. - 2 мая 1997 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМайкл Форсайт
ПреемникДжойс Куин
Государственный министр по делам занятости
В офисе
20 июля 1994 г. - 5 июля 1995 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетМайкл Форсайт
ПреемникЛорд Хенли
Парламентский заместитель государственного секретаря по занятости
В офисе
27 мая 1993 года - 20 июля 1994 года
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетПатрик Маклафлин
ПреемникДжим Пэйс
Парламентский заместитель государственного секретаря по социальному обеспечению
В офисе
30 ноября 1990 г. - 27 мая 1993 г.
премьер-министрДжон Мейджор
ПредшествуетДжиллиан Шепард
ПреемникУильям Хейг
Член парламента
за Мейдстон и Weald
Мейдстон (1987–1997)
В офисе
11 июня 1987 г. - 12 апреля 2010 г.
ПредшествуетДжон Уэллс
ПреемникХелен Грант
Личная информация
Родившийся (1947-10-04) 4 октября 1947 г. (возраст 73)
Бат, Сомерсет, Англия
Политическая партияBrexit (2019 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Консервативный (1976–2019)
РезиденцияЛондон, Англия
Саттон Валенс, Кент, Англия
Хайтор Вейл, Дартмур, Девон, Англия
Альма-матерБирмингемский университет
Леди Маргарет Холл, Оксфорд
Уиддекомба в книжном клубе, организованном Эдвина Карри в Clapham, 2010

Энн Норин Виддекомб (родился 4 октября 1947 г.) - британский политический деятель, писатель и телеведущий. Она служила Консервативный Член парламента (MP) для Мейдстон с 1987 по 1997 год и для Мейдстон и Weald с 1997 по 2010 год. Она также работала Член Европейского парламента (MEP) для Юго-Западная Англия для Brexit Party[4] с 2019 по 2020 гг.

Рожден в Бат, Сомерсет, Уиддекомб читал латинский на Бирмингемский университет а позже изучил Философия, политика и экономика (СИЗ) в Леди Маргарет Холл, Оксфорд.[5] Она новообращенная из Англиканство к Римский католицизм и был членом Консервативное христианское братство. Она служила Заместитель государственного секретаря по внутренним делам с 1995 по 1997 год и Секретарь теневого дома с 1999 по 2001 гг. Уиддекомб был назначен Тайный советник в 1997 г.

Идеологически Виддекомб идентифицирует себя как социальный консерватор и подчеркивает важность традиционных ценностей и консерватизма. Как член палата общин, она была известна тем, что выступала против законности аборт, ее противодействие различным вопросам ЛГБТ права, такие как равные брачный возраст и отмена Раздел 28., ее поддержка сохранения законов о богохульстве[6][7][8] и повторное введение смертный приговор и ее противодействие охота на лис.

Она ушла из политики в Всеобщие выборы 2010 г.. С 2002 года она также неоднократно появлялась на телевидении и радио, в том числе в качестве телеведущей. Видный Евроскептик, в 2016 году поддержала Голосовать Оставить кампания по вывести Соединенное Королевство от Евросоюз. Уиддекомб вернулся в политику в качестве ведущего кандидата в Brexit Party в Юго-Западная Англия на Выборы в Европейский парламент 2019 и впоследствии выиграла свое место, действуя до тех пор, пока Великобритания официально не покинула ЕС 31 января 2020 года.

Ранние годы

Рожден в Бат, Сомерсет, Виддекомб - дочь Риты Норин (урожденная Пламмер; 1911–2007) и Министерство обороны государственный служащий Джеймс Мюррей Виддекомб. Дед Уиддекомба по материнской линии, Джеймс Генри Пламмер, родился в семье Католик семья английского происхождения в Crosshaven, Графство Корк, Ирландия в 1874 г.

Она училась в Королевской военно-морской школе в г. Сингапур,[9] и La Sainte Union Монастырь Школа в Бате.[10] Затем она прочитала латинский на Бирмингемский университет а позже посетил Леди Маргарет Холл, Оксфорд, читать Философия, политика и экономика (СИЗ).[5] В 1971 году она была секретарем Оксфордский союз на один срок и стал его казначеем на один срок в 1972 году; она так и не стала президентом.[11] Во время учебы в Оксфорде она жила по соседству с Мэри Арчер, Эдвина Карри, и Джайлз Брандрет жена Мишель Браун.[12] Она работала на Unilever (1973–75), а затем в качестве администратора Лондонский университет (1975–87) до входа в парламент.[10]

Политическая карьера

В 1974 году Уиддекомб был личным помощником Майкл Анкрам в Февраль и Октябрь всеобщие выборы того года.[11] С 1976 по 1978 год Уиддекомб был советник на Раннимидский район Совет в Суррее.[13]

Она оспаривала место Бернли в Ланкашире в Всеобщие выборы 1979 г. а затем против Дэвид Оуэн, то Плимут Девонпорт место в Всеобщие выборы 1983 г..[14][15] В 1983 году она (вместе с Леди Ольга Мейтленд и Вирджиния Боттомли ) был соучредителем Женщины и семьи в защиту, группа, созданная против антиядерной Общий женский лагерь мира в Гринхэме.[16]

Виддекомб впервые был избран в палата общин, для Консерваторы, в Всеобщие выборы 1987 г. как член избирательного округа Мейдстон (который стал Мейдстон и Weald в 1997 г.).[17]

В правительстве

Виддекомб присоединился Джон Мейджор правительство как Парламентский заместитель государственного секретаря для социального обеспечения в 1990 году. В 1993 году она была переведена в Департамент занятости, и ее повысили до Государственный министр в следующем году. В 1995 году она присоединилась к Домашний офис в качестве государственного министра по делам тюрем и посетил все тюрьмы Великобритании.[18]

Теневой кабинет

После сокрушительного поражения консерваторов на Всеобщие выборы 1997 г., она служила Секретарь Теневого Здоровья между 1998–1999 и позже Секретарь теневого дома с 1999 по 2001 год под руководством Уильям Хейг.[19]

Конкурс на лидерство и скамейки запасных

Вовремя 2001 Выборы консервативного руководства, она не смогла найти достаточной поддержки среди депутатов-консерваторов для своей кандидатуры на руководящую должность. Она сначала поддержала Майкл Анкрам, выбывший в первом раунде, а затем Кеннет Кларк, проигравший в финальном туре. Впоследствии она отказалась служить в Теневой кабинет Иэна Дункана Смита (хотя она указала в телепрограмме Когда Луи встретил ..., перед соревнованием за лидерство, что она хотела уйти на пенсию в скамейки так или иначе).

в 2005 выборы руководства, она сначала снова поддержала Кеннета Кларка. Как только он был устранен, она обратилась за поддержкой к Лиам Фокс. После последующего устранения Фокса, ей потребовалось время, чтобы подумать, прежде чем, наконец, объявить Дэвид Дэвис. Она выразила сомнения по поводу возможного победителя. Дэвид Кэмерон, чувствуя, что у него, как у других кандидатов, нет проверенной репутации, и позже она стала ведущей фигурой в парламентской оппозиции его политике в отношении списка высших достижений.[20] На октябрьской конференции консерваторов 2006 года она была главным драконом в политической версии телевизионной программы. Логово дракона, в котором кандидаты из списка А были приглашены выдвинуть политическое предложение, которое затем было разорвано ее командой Рэйчел Эльноф, Оливер Летвин и Майкл Браун.[21]

В интервью с метро в сентябре 2006 года она заявила, что, если бы парламент был нормальной длины, вполне вероятно, что она уйдет в отставку на следующих всеобщих выборах.[22] Она подтвердила свое намерение уступить Наблюдатель 's дневник Пенденниса в сентябре 2007 г.,[23] и снова в октябре 2007 г. после премьер-министра Гордон Браун опроверг предположения о всеобщих выборах осенью 2007 года.[24]

В ноябре 2006 года она переехала в дом Islington Советник по труду, чтобы испытать жизнь на муниципальное поместье, ее ответ на свой опыт был таков: «Пять лет назад я выступал в Палате общин о забытых династиях. Я провел последнюю неделю в поместьях в районе Ислингтона, обнаруживая, что они все еще забыты».[25]

Уиддекомб был одним из 98 депутатов, проголосовавших за сохранение в секрете деталей своих расходов.[26] Когда требования о расходах были утечка, однако, Уиддекомб был описан Дейли Телеграф как один из «святых» среди всех депутатов.[27]

В мае 2009 г. после отставки Майкл Мартин в качестве Спикер Палаты общин Сообщалось, что Уиддекомб собирает поддержку для избрания временным спикером до следующих всеобщих выборов.[28] 11 июня 2009 года она подтвердила свое предложение стать спикером.[29] Она прошла во второй тур, но пришла последней и выбыла.[30]

Уиддекомб ушел из политики в Всеобщие выборы 2010 г.. Ходили слухи, что она будет кандидатом от консерваторов на Комиссар полиции и преступности в 2012 году, но она отказалась. С тех пор она говорила о своей оппозиции коалиционному правительству и о своем удивлении по поводу того, что ей не присвоили звание пэра. Дэвид Кэмерон.[31]

В 2016 году поддержала Brexit вовремя Референдум ЕС 2016 и после отставки Дэвид Кэмерон, одобрил Андреа Лидсом в ее кандидатуре выборы руководства правящей Консервативной партии.[32][33]

Возвращение в политику - Партия Брексита

В 2019 году она вернулась в политику как кандидат в Brexit Party в Выборы в европейский парламент в Юго-Западная Англия, которые прошли 23 мая, хотя она утверждала, что по-прежнему будет голосовать за консерваторов на местных выборах, которые состоялись за три недели до этого.[4] Она была исключена Консервативной партией сразу после ее объявления.[34] Уиддекомб рассматривал возможность присоединения к партии Brexit в марте 2019 года, но присоединился позже, в мае.[35]

Виддекомб сказал, что ее решение остаться в силе стало результатом неспособности правительства обеспечить выход Великобритании из ЕС в установленные сроки. «Обе стороны нуждаются в сейсмическом шоке, - сказала она, - чтобы увидеть степень общественного отвращения».[34][4] Впоследствии она выиграла свое место.[36]

Уиддекомб стал членом Комитет Европейского парламента по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам (СВОБОДА).[37]

Уиддекомб баллотировался в Плимут Саттон и Девонпорт в Общие выборы в Великобритании 2019, заняв третье место, но сохранив свой депозит с 5,5% голосов. Найджел Фарадж утверждала, что Консервативная партия сказала ей, что она будет частью их переговоров по Брекситу, если откажется от своей кандидатуры.[38]

Политические взгляды

Социальные проблемы

Как член парламента Уиддекомб выражал консервативные в социальном отношении взгляды, в том числе против абортов; во время ее пребывания на передовой политики было понятно, что она не станет Секретарь здравоохранения до тех пор, пока это касалось ответственности за аборты. Хотя она была убежденной христианкой, она охарактеризовала этот вопрос как вопрос жизни и смерти, к которому она относилась так же, когда была агностиком.[39] и был членом Общество защиты нерожденных детей во время учебы в Оксфорде.[40] Во время парламента Уиддекомб был членом Всепартийной парламентской группы «За жизнь», которая встретилась с SPUC из-за опасений, что более резкий подход организации к политике абортов может оттолкнуть сторонников протестантов и атеистов.[41]

Она перешла из Церковь Англии Римско-католической церкви после решения англиканской церкви о рукоположение женщин в священники.[42]

Уголовное правосудие

В своей речи на конференции консерваторов 2000 года она призвала к нетерпимость политика преследования, с наказанием штрафа 100 фунтов стерлингов для пользователей каннабис. Это было хорошо воспринято рядовыми консервативными делегатами.[43]

На протяжении многих лет Уиддекомб выражала свою поддержку восстановлению смертной казни, которая была отменена в Великобритании в 1965 году. Она, в частности, говорила о своей поддержке повторного введения смертной казни в наихудших случаях убийства после убийства двух человек. -летние девочки из Сохам, Кембриджшир, в августе 2002 г. Сохам убийства. Она поддержала аргумент о том, что смертная казнь будет иметь сдерживающее значение, поскольку в течение пяти лет после ее отмены количество убийств в стране более чем удвоилось.[44]

Проблемы окружающей среды и науки

Она страстная любительница животных и одна из нескольких депутатов-консерваторов, которые постоянно голосовали за запрет охота на лисиц.[45] Уиддекомб был среди более чем 20 известных людей, которые подписали письмо членам парламента в 2015 году, чтобы выступить против плана Дэвида Кэмерона по внесению поправок в Закон об охоте 2004 г..[46]

Она высказала различные мнения по таким научным вопросам, как изменение климата но выступал против законодательства о сокращении выбросов. Ее взгляды на этот вопрос со временем стали жесткими. В 2007 году она написала, что не хотела преуменьшать значение проблемы, но скептически относилась к заявлениям о том, что конкретные действия помогут предотвратить катастрофу.[47] затем, в 2008 году, ее сомнения были «кристаллизованы» книгой Найджела Лоусона. Обращение к разуму,[48] прежде чем заявить в 2009 году, что «климатических изменений нет, разве в последнее время никто не выглядывал из окна?»[49] Она была одной из пяти депутатов, проголосовавших против Закон об изменении климата 2008 г..[50] В 2011 году она выразила мнение, что «деньги на борьбу с изменением климата должны идти в вооруженные силы».[51]

В прошлом году она проголосовала за парламентское движение в поддержку гомеопатия, критикуя отчет Комитета по науке и технологиям по этому вопросу.[52]

Гомосексуализм

Виддекомб поддержал частичная декриминализация гомосексуализма в 1967 г. в Англии и Уэльсе. После этого Уиддекомб последовательно выступал против дальнейших реформ в парламенте. Из 17 парламентских голосов в период с 1998 по 2008 год, рассмотренных Общественный кнут веб-сайт, посвященный равноправию гомосексуалистов, Уиддекомб занял противоположную позицию в 15 случаях, не присутствуя на двух других голосах.[53] В 1999 году Уиддекомб заявил: «Я не думаю, что [гомосексуализм] можно продвигать как равноправный образ жизни для [гетеросексуального] брака, но я бы сказал то же самое о нерегулярных гетеросексуальных отношениях».[39]

Она постоянно выступала против равных брачный возраст для однополых отношений, голосование против Закон 1994 г. (который имел бы снизил возраст согласия для некоторой сексуальной активности между мужчинами с 21 до 18 лет), во-вторых, в 1998 году (возражая против дальнейшего сокращения с 18 до 16, которое позже произошло в 2000 г. );[11] По последнему пункту она написала в Почта в воскресенье что "одним из самых разных ужасов, которыми, вероятно, будут помнить это правительство, будет то, что оно разрешение мужеложству в 16 ",[54][55] добавив, что если возраст согласия будет уравновешен, «уязвимые и сбитые с толку не смогут защитить себя от хищнического внимания пожилых мужчин».[54] Позже в 2000 году она сказала: «Я не верю, что вопросы равенства должны преобладать над императивами защиты молодежи».[56] В 2003 году Уиддекомб выступил против отмены Раздел 28. из Закон о местном самоуправлении 1988 года.[57] В 2012 году Уиддекомб выразил поддержку в Daily Express для практики конверсионная терапия, который претендует на изменение ориентации гомосексуалистов.[58][59]

Уиддекомб также выразила свое несогласие с однополый брак, представлен Дэвид Кэмерон правительство России в 2014 году, утверждая, что «у государства должна быть предпочтительная модель», а именно «союз, который в целом открыт для продолжения рода».[60] В 2020 году она выразила свое несогласие с однополыми танцами на Танцы со звездами, говоря: «Я не думаю, что это то, что ищут зрители Строго, особенно семьи. Но это зависит от аудитории и программы».[61][62]

Споры

В 1990 году после убийства консервативного политика Ян Гоу посредством Временная ирландская республиканская армия (ИРА), Дополнительные выборы в Истборне его место в Палате общин было выиграно Либерал-демократ Дэвид Беллотти. После объявления Уиддекомб сказал избирателям, что ИРА «будет отмечать их успех».[40]

В 1996 году Виддекомб, будучи министром тюрем, защищал политику правительства по заковать беременных заключенных с наручниками и цепями во время дородового ухода в больнице. Уиддекомб сообщил палате общин, что ограничения необходимы для предотвращения побега заключенных из больницы. «Некоторым депутатам может показаться, что беременная женщина не может или не может сбежать. К сожалению, это неправда. Дело в том, что больницы не являются безопасным местом для содержания заключенных, и с 1990 года 20 женщин сбежали из больниц». . Джек Стро, Официальный представитель лейбористов по внутренним делам в то время сказал, что "унизительно и ненужно" заковать женщину в кандалы на любом этапе.[63][64]

В мае 1997 года, в контексте расследования серии побегов из тюрьмы, Уиддекомб отметил бывшего министра внутренних дел. Майкл Ховард, под которым она служила, что в нем есть "что-то от ночи".[65]Считается, что этот часто цитируемый комментарий способствовал провалу Ховарда. Заявка 1997 года на лидерство Консервативной партии, в том числе Ховардом и Виддекомбом,[66][67] и привели к тому, что он был изображен в карикатурном виде как вампир частично из-за его румынский родословная.[68] Ховард стал официальным лидером партии в 2003 году, а затем Уиддекомб заявил: «Я полностью объяснил, какие были мои возражения в 1997 году, и я не отказываюсь от того, что сказал тогда. Но ... мы должны смотреть в будущее, а не в прошлое. "[69]

В 2001 году, когда Майкл Портильо баллотировался на пост лидера Консервативной партии, Уиддекомб описал его и его союзников как "клеветники "[24] из-за его предполагаемого дестабилизирующего влияния в Гааге.[70] Далее она сказала, что, если он будет назначен лидером, она никогда не отдаст ему свою преданность.[24] Это было среди гомофобный Кампания возглавлялась социально консервативными критиками Портильо.[70]

В 2009 году частично защищала Кэрол Тэтчер использование расового оскорбления голливог на Любые вопросы?, говоря: "Есть поколение, для которого голливог - просто игрушка, поколение, которое очень полюбилось своим голливогам, которые выросли с ними на банках с вареньем ... и есть поколение, новое поколение, для которого это слово является глубоко оскорбительным, и, я думаю, нужно сделать некоторую скидку на этот факт ".[71] В декабре 2019 года произошла утечка WhatsApp разговоры с Plymouth Herald между ней и Brexit Party Активисты показали, что Уиддекомб использует этот термин на фоне слухов, что финансирование кампании BP было отвлечено от Плимута в преддверии всеобщих выборов того же года. Ссылаясь на пресловутую выбросить игрушки из коляски, Виддекомб сказал: «Да, я выбросил все свои игрушки из коляски. Медведи и голливоги летают повсюду !!».[72][73]

В 2019 году Виддекомб защитила комментарии, которые она сделала в статье 2012 года, в которой поддержала терапию «гей-конверсией».[74] Она сказала Sky News что наука еще может «дать ответ» на вопрос, могут ли люди «переключать сексуальность».[75] После того, как Виддекомб явно одобрил конверсионную терапию, по крайней мере, в одном месте, театр Landmark в Ильфракомб, Девон, отменила выступление своего единственного шоу.[76]

Уиддекомба и двух других деятелей Партии Брексита критиковали за предыдущие выступления на Дэвид Айк -аффилированный Ричи Аллен Шоу, который был обвинен в продвижении Отрицание холокоста и антисемитские теории заговора о Семья Ротшильдов и Сионизм. Уиддекомб появлялся трижды в период с августа 2017 года по апрель 2019 года и был описан ведущим как «старый друг шоу» во время одного выступления.[77][78] Виддекомб сказал Еврейские хроники что она согласилась появиться, чтобы обсудить Brexit, и что она "никогда не слышала о Ричи Аллен Шоу пока я не согласился продолжить "и дистанцировался от его антисемитского содержания, среди прочего, указав на свое членство в Консервативные друзья Израиля, Бнай Брит выступления на мероприятии и ее роман Акт предательства, который, по ее словам, установлен во время Холокост.[79]

Виддекомб был избран Член Европейского парламента для Brexit Party 23 мая 2019 года в Европейские выборы. 3 июля 2019 года она использовала свою первую речь в Страсбурге, чтобы сравнить Брексит с рабами, восставшими против своих владельцев, и с колонизированной страной, восставшей против оккупационных сил, - позиция, которая подверглась критике со стороны членов как Европейского парламента, так и Палаты общин Великобритании.[80][81][82][83]

Работа в СМИ и выступления

Виддекомб в Любые вопросы? трансляция в 2016 году в методистской церкви Nexus, Бат

В 2002 году участвовала в программе ITV. Фитнес-клуб знаменитостей. Также в 2002 году она приняла участие в Луи Теру телевизионный документальный фильм о ее жизни как в политике, так и вне ее.[84] В марте 2004 года она ненадолго стала Хранитель газета агония тетя, представленный Эмма Брокес опрос.[85] В 2005 году Би-би-си два показали шесть серий Проект ВиддекомбАгония тетя телепрограмма.[86] В 2005 году она появилась в новом сериале. Фитнес-клуб знаменитостей, но на этот раз в качестве члена комиссии, делающего мудрость и совет участвующих знаменитостей.[86][87] Также в 2005 году она представила шоу Энн Виддекомб спешит на помощь в котором она выступала в роли мучительной тети, давая советы спорящим семьям, парам и другим людям по всей Великобритании.[86] В 2005 году она также появилась в дискуссионной программе на Пять обсудить, кто был величайшим монархом Англии со времен Норманнское завоевание; ее выбор монарха был Карл II.[88]

Она была приглашенной ведущей новостной викторины У меня есть новости для вас дважды, в 2006 и 2007 годах. Ее первое появление в качестве приглашенной ведущей в 2006 году было признано успешным.[89][90] После ее второго появления Уиддекомб поклялась, что больше никогда не появится в шоу из-за комментариев, сделанных участником дискуссии. Джимми Карр. Она написала: «Его идея остроумия - это шквал грязи и юмора, из которого большинство мужчин вырастают в подростковом возрасте ... [T] Здесь нет денег, за которые я бы снова потратил эти два часа записи. Однажды я чуть не ушел ».[91] Тем не менее, она поддержала свою оценку постоянных участников дискуссии. Иэн Хислоп и Пол Мертон, которого она назвала «самым сообразительным в шоу-бизнесе».[91] Позже Мертон рассказал, что, по его мнению, Уиддекомб был «худшим ведущим шоу», особенно во время ее второго выступления, когда Мертон утверждал, что она «думала, что она Виктория Вуд ".[92]

В 2007 г. награждена Университетский вызов трофей победителям.[93] В том же году она появилась в "Звук барабанов ", 12-я серия третьей серии научно-фантастической драмы. Доктор Кто, одобряя мастер Кампания премьер-министра России.[94] С 2007 года Уиддекомб работает на телевидении. серии называется Энн Виддекомб против, на ITV1, в котором она говорит с разными людьми о вещах, связанных с ней как Депутат, с акцентом на противодействие тем, кто несет ответственность за проблемы, которые она хотела решить. 15 августа 2007 года она говорила о проституции, на следующей неделе о преимущества и через неделю после этого примерно прогулы. 18 сентября 2008 года был показан четвертый эпизод, в котором она путешествовала по Лондону и Бирмингем разговаривает с девичьими бандами.[95]

В 2009 году Уиддекомб появился с архиепископом. Джон Онайекан в "Интеллект в квадрате "дебаты, в ходе которых они защищали предложение о том, что католическая церковь является силой добра. Стивен Фрай и Кристофер Хитченс, который в целом выиграл спор.[96]

В октябре 2010 года она появилась на BBC One с Танцы со звездами, партнером Антон Ду Беке, получив поддержку некоторых зрителей, несмотря на низкие оценки судей.[97][98] После девяти недель рутины, сильно приправленной комедией, пара получила достаточную поддержку в общественном голосовании, чтобы остаться в конкурсе. Виддекомб был исключен из соревнований в воскресенье 5 декабря после того, как результаты общественного голосования были объединены с оценкой судей; она была с Скотт Маслен из EastEnders в двух нижних. В 2011 году Виддекомб сыграл лорда мэра в эпизоде ​​сериала Сажа.[99]

В 2012 году Уиддекомб провел новую викторину для Sky Atlantic канал, называемый Cleverdicks. Шоу длилось одну серию из 30 часовых серий. В нем приняли участие четыре участника, обычно высококвалифицированные участники цикла национальных викторин Великобритании, и завершился денежный раунд для победителя каждого шоу.[100] В апреле 2012 года Уиддекомб представил часовой документальный фильм для BBC Radio 5 Live, Снова пьяный: расследование Энн Уиддекомб, глядя на то, как британцы относятся к потребление алкоголя изменилось за последние несколько лет.[101][102] В октябре 2012 года выяснилось, что годовой Нуждающиеся дети вечер апелляции будет включать Танцы со звездами специальный с бывшими фаворитами шоу Рассел Грант и Виддекомб.[103] 4 ноября 2012 г. Уиддекомб вел одну серию телеканала BBC Песни хвалы программа о одиночестве.[104]

В октябре 2014 года она появилась в сериале BBC. Путешествие знаменитостей антиквариата, в партнерстве с экспертом Марк Стейси, где пара обыграла команду соперников Крейг Ревел Хорвуд и Кэтрин Саутон.[105]

Виддекомб снялся в телесериале 24 часа в прошлом, вместе с Колин Джексон, Алистер Макгоуэн, Микита Оливер, Тайгер Дрю-Хани и Зои Лакер. Сериал из четырех частей выходил в эфир с 28 апреля по 19 мая 2015 г. BBC One в нем участвовали знаменитости, живущие в качестве рабочих на свалке, каретный двор, керамика и, наконец, как работный дом заключенные в 1840-х годах в Британии. Она приняла участие в эпизоде Переломный момент: счастливые звезды в 2016 году. В 2017 году Виддекомб принял участие в выставке ITV Ферма без сахара.

В январе 2018 года Уиддекомб первым вошел в Знаменитости Большой Брат дом, чтобы участвовать в качестве соседа по дому в его двадцать первая серия.[106] Спорная фигура в доме, она подверглась критике за ее комментарии относительно Противоречие Харви Вайнштейна[107] а также комментарии, которые воспринимаются как анти-ЛГБТ в адрес ее товарищей по дому, особенно в адрес трансвеститов Закон Кортни (Шейн Дженек).[108][109][110] Она заняла второе место в конкурсе, заняв второе место после Дженека, который стал популярным среди зрителей за то, что оспорил комментарии Уиддекомба.[111]

В 2019 году Уиддекомб появился в новой звездной версии сериала. Хрустальный лабиринт, где рядом с Сунетра Саркер, Уэс Нельсон, Мэтью Райт и Никки Сандерсон, она выиграла деньги на благотворительность Противостоять раку инициатива.[112]

Сценическая актерская карьера

После выхода на пенсию Уиддекомб дебютировала на сцене 9 декабря 2011 года в Театре Орчард. Дартфорд в Рождество пантомима Белоснежка и семь гномов, рядом с Танцы со звездами судить Крейг Ревел Хорвуд.[113] В апреле 2012 года у нее была десятиминутная эпизодическая роль без пения в Гаэтано Доницетти комическая опера La Fille du Regiment, играющая герцогиню де Кракенторп.[114] Уиддекомб повторила свой спектакль пантомимы, снова с Ревелом Хорвудом, в Swan Theater, Хай Уиком в декабре 2012 г.[115]

Уиддекомб сразу же вмешался, чтобы сыграть Королева зла в Белоснежка и семь гномов, который был опубликован Братья Гримм в 1812 г., в Bridlington Spa в декабре 2016 года. Она заменила Лоррейн Чейз, который получил травму в результате несчастного случая за две недели до начала репетиции. Это было первое появление Уиддекомба в пантомиме «злодей»; роль, которую она рассказала прессе, о которой всегда мечтала.[116]

В декабре 2017 года Уиддекомб сыграл Императрица Китая в пантомиме Аладдин в Марина Театр в Lowestoft.[117] Спектакль стал самой успешной пантомимой театра на сегодняшний день.[118]

Личная жизнь и семья

До ее выхода на пенсию после Всеобщие выборы 2010 г., Виддекомб делила свое время между двумя домами - одним в Лондоне и другим в сельской деревне Саттон Валенс, Кент, в ее избирательном округе.[119] Однако она продала обе эти собственности, решив выйти на пенсию на следующих всеобщих выборах.[120][121] Она делила свой дом в Лондоне со своей овдовевшей матерью Ритой Виддекомб до смерти Риты 25 апреля 2007 года в возрасте 95 лет.[122] В марте 2008 года она приобрела дом в г. Хайтор Вейл, на Дартмур в Девоне, где она вышла на пенсию.[123] Ее брат Малькольм (1937–2010), Англиканский Canon в Бристоле, вышел на пенсию в мае 2009 года и умер в октябре 2010 года.[124] Ее племянник Роджер Виддекомб - англиканский священник.[125]

Виддекомб в 2006 году

Она никогда не была замужем и не имела детей. В ноябре 2007 г. BBC Radio 4 она описала, как журналист однажды создал о ней профиль, предположив, что у нее был хотя бы «один сексуальный контакт», на что Уиддекомб ответил: «Будьте осторожны, на вас подадут в суд». Когда интервьюер Дженни Мюррей На вопрос, была ли она когда-нибудь в сексуальных отношениях, Уиддекомб рассмеялся: «Это никого не касается».[126]

В отчете 2001 г. Хранитель Утверждалось, что у нее был трехлетний роман во время учебы в Оксфордский университет.[127] Сама Уиддекомб подтвердила связь, когда она появилась в январе 2018 года на британском реалити-шоу. Большой брат, объяснив, что она закончила роман, чтобы сделать карьеру приоритетной.[128][85]

Уиддекомб любит кошек и многих других животных, таких как лисы, и на ее веб-сайте есть раздел, посвященный всем домашним кошкам, с которыми она поделилась своей жизнью.[129] Уиддекомб также приютил двух коз в козьем заповеднике Лютик в Boughton Monchelsea недалеко от Мейдстона, хотя один позже умер.[130] В одном из интервью Уиддекомб говорила о своей любви к музыке, несмотря на то, что она описала себя как «довольно глухую».[131][132]

Среди ее неполитических достижений - то, что она была популярным писателем. Уиддекомб также в настоящее время ведет еженедельную колонку для Daily Express.[133]

В январе 2011 года Уиддекомб был президентом Конференция по образованию Северной Англии в Блэкпул, и выступил с речью в поддержку выборочное обучение и против запрета на новые гимназии в процессе постройки.[134][135][136] Она также стала покровительницей благотворительной организации The Grace Charity для M.E.[137]

Уиддекомб сообщил в интервью в апреле 2012 года Мэтту Чорли из Независимый, что она пишет свою автобиографию, которую она охарактеризовала как «грубую обо всем, но всегда необходимо немного правды».[31]

Виддекомб - покровитель благотворительности Безопасное убежище для ослов на Святой Земле (SHADH) и в 2014 г. посетил Ослиный заповедник SHADH в западное побережье.[138]

Религиозные взгляды

Уиддекомб стал англиканцем в 30 лет, после периода агностик после ее ухода из религиозной школы.[85] Виддекомб сейчас практикует Римский католик; она преобразованный в 1993 году после ухода из Церковь Англии.[139] Причин ухода из последнего у нее было много, как она объяснила репортерам из Новый государственный деятель:

Я ушел из англиканской церкви, потому что там была огромная связка соломы. В рукоположение женщин была последней каплей, но только одной из многих. В течение многих лет я разочаровывался в компромиссах англиканской церкви во всем. Католической церкви все равно, если что-то непопулярно.[140]

В октябре 2006 года она пообещала бойкотировать British Airways за отстранение работницы, отказавшейся скрывать ее Пересекать. Вопрос был решен, когда компания отменила приостановку.[141]

В 2010 году Уиддекомб отклонил предложение стать следующим послом Великобритании в Святой Престол, будучи не в состоянии принять, страдая от отслоение сетчатки.[142] Ее сделали дамой Орден Святого Григория Великого к Папа Бенедикт XVI за заслуги перед политикой и общественной жизнью 31 января 2013 года.[143]

Почести

Избранные публикации

Вымысел

  • 2000: Клематис. Лондон: Вайденфельд и Николсон ISBN  0-297-64572-2
  • 2002: Акт предательства. Лондон: Вайденфельд и Николсон ISBN  0-297-64573-0
  • 2005: Фигура отца. Лондон: Вайденфельд и Николсон ISBN  0-297-82962-9
  • 2005: Акт мира. Лондон: Вайденфельд и Николсон ISBN  0-297-82958-0

Нехудожественная литература

  • 1999: Вдохновленный и откровенный: сборник речей Энн Виддекомб; под редакцией Джона Симмонса, с биографическим предисловием Ника Кочана. Лондон: Издательство Политико ISBN  1-902301-22-6
  • 2004: Масса - это беспорядок, с Мартином Кочански. Лондон: Гильдия католических писателей

дальнейшее чтение

  • 2000: Кочан, Николай Энн Виддекомб: с самого начала. Лондон: Издательство Политико ISBN  1-902301-55-2

Рекомендации

  1. ^ «Основные даты впереди». Европейский парламент. 20 мая 2017. Получено 28 мая 2019.
  2. ^ «Основные даты впереди». Новости BBC. 22 мая 2017. Получено 28 мая 2019.
  3. ^ "Интерпретация (Хансард, 15 июня 1999 г.)". hansard.millbanksystems.com.
  4. ^ а б c «Энн Уиддекомб будет выступать за Brexit Party». Новости BBC. Новости BBC. 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля 2019.
  5. ^ а б "LMH, Оксфорд - выдающиеся выпускники". Получено 20 мая 2015.
  6. ^ Фрейн, Патрик (23 июня 2014 г.). Энн Уиддекомб: «Я феминистка в смысле 1970-х. Теперь это большая жалоба.'". The Irish Times. Получено 19 октября 2020.
  7. ^ Блум, Дэн; Гилпин, Эндрю (24 апреля 2019 г.). «Энн Уиддекомб покидает Тори на вечеринке Найджела Фараджа по поводу Брексита». KentLive. Получено 19 октября 2020.
  8. ^ «Дебаты Hansard в Палате общин от 6 мая 2008 г. (часть 0015)». Publications.par Parliament.uk. Получено 19 октября 2020.
  9. ^ Энн Виддекомб собирается уйти; Новости BBC, 7 октября 2007 г.
  10. ^ а б "Про Энн". annwiddecombe.com. Получено 8 октября 2009.
  11. ^ а б c Рот, Эндрю. "Энн (Норин) ВИДДЕКОМБ" (PDF). Parliamentary Profile Services Ltd: 4. Получено 7 сентября 2018.
  12. ^ "Есть ли у меня новости для вас, серия 25, серия 6 с Хью Деннисом, Джайлсом Брандретом и Мартином Фриманом".
  13. ^ Эшли, Джеки (3 ноября 2003 г.). "Увидеть что-то от света в конце туннеля". Хранитель. Лондон. Получено 6 декабря 2008.
  14. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, май 1979 г.". Ресурсы по политологии. Ричард Кимбер. 3 мая 1979 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2006 г.. Получено 16 ноября 2008.
  15. ^ «Результаты всеобщих выборов в Великобритании, июнь 1983 г.». Ресурсы по политологии. Ричард Кимбер. 9 июня 1983 г. Архивировано из оригинал 20 марта 2008 г.. Получено 16 ноября 2008.
  16. ^ Мартин, Лорна (19 августа 2006 г.). «Битва за Гринхэм Коммон окончена. Но их дух все еще горит». Хранитель.
  17. ^ Мейдстон и Weald, UKPollingReport
  18. ^ «Энн Уиддекомб - политический очерк». BBC Online. Лондон. 2 июня 1998 г.. Получено 17 июн 2009.
  19. ^ "Энн Уиддекомб: история выборов и профиль". Хранитель. Лондон. Получено 22 августа 2009.
  20. ^ Ллевеллин Смит, Джулия (15 июня 2014 г.). "Энн Виддекомб: 'Я лучше создам свою партию, чем присоединюсь к Ukip'". Телеграф. Получено 8 сентября 2020.
  21. ^ Дейл, Иэн (3 октября 2006 г.). "Отведем медиа-зверя в логово дракона". Хранитель. Получено 17 февраля 2018.
  22. ^ Эндрю Уильямс (11 сентября 2006 г.). "60 секунд: Энн Виддекомб". метро. В архиве из оригинала 26 сентября 2007 г.. Получено 6 сентября 2007.
  23. ^ Марре, Оливер (2 сентября 2007 г.). "Видди знает путь к сердцу мужчины". Наблюдатель. Лондон. Получено 7 октября 2007.
  24. ^ а б c "Энн Виддекомб собирается отступить". Новости BBC. 8 октября 2007 г.. Получено 25 апреля 2010.
  25. ^ «Энн пробует вкус жизни в муниципальном поместье». Islington Gazette. 22 ноября 2006 г.. Получено 28 ноября 2006.
  26. ^ Нотон, Филипп; Костелло, Майлз (20 мая 2007 г.). «Как ваш депутат проголосовал за закон о свободе информации». Времена. Лондон. Получено 25 апреля 2010.
  27. ^ «Расходы депутатов: Святые (Часть i)». Дейли Телеграф. Лондон. 18 мая 2009 г. В архиве из оригинала 21 мая 2009 г.. Получено 21 июн 2009.
  28. ^ «Спикер: Бегуны и всадники». BBC. Лондон. 21 мая 2009 г. В архиве из оригинала 21 мая 2009 г.. Получено 21 мая 2009.
  29. ^ «Энн Уиддекомб ищет роль спикера». Новости BBC. 11 июня 2009 г.. Получено 25 апреля 2010.
  30. ^ «Двое остались в гонке за спикерами общин». Лондон: BBC онлайн. 22 июня 2009 г. В архиве из оригинала 22 июня 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
  31. ^ а б Чорли, Мэтт. «Энн Уиддекомб о ненависти к коалиции, создании Большого Брата и ее грубой автобиографии». independent.co.uk. Лондон. Архивировано из оригинал 22 июня 2012 г.
  32. ^ Виддекомб, Энн (16 марта 2016 г.). «Вот почему я поддерживаю Брексит, - говорит ЭНН ВИДДЕКОМБ».
  33. ^ Виддекомб, Энн (6 июля 2016 г.). «Тори НЕОБХОДИМО выбрать Анжелу Лидсом в качестве лидера: ЭНН ВИДДЕКОМБ призывает премьер-министра, поддерживающего УХОД».
  34. ^ а б «Энн Уиддекомб показывает, что ее изгнали из Тори после перехода на вечеринку Brexit». Экспресс онлайн. 24 апреля 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
  35. ^ Иэн Дейл Интервью: Энн Виддекомб
  36. ^ «Анн Уиддекомб из партии Brexit занимает место на Юго-Западе». Новости BBC. BBC. Получено 14 июн 2019.
  37. ^ http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/news/flash/22641/List%20of%20committees_for%20CoP_rev3_en.pdf
  38. ^ Энн Уиддекомб предложили роль в переговорах по Брекситу, чтобы она отказалась от поста кандидата Фаража'". Хранитель. 14 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
  39. ^ а б "Энн Уиддекомб отвечает на ваши вопросы". Новости BBC. 16 февраля 1999 г.. Получено 30 апреля 2010.
  40. ^ а б Рот, Эндрю (20 марта 2001 г.). "Энн Уиддекомб". Хранитель. Получено 31 августа 2018.
  41. ^ "Новости Би-би-си | Политика Великобритании | Депутаты вступают в групповой скандал в защиту жизни". news.bbc.co.uk.
  42. ^ «Уиддекомб отвергает роль аборта». Новости BBC. 13 июня 1998 г.. Получено 25 апреля 2010.
  43. ^ Ватт, Николас (6 октября 2000 г.). "Уиддекомб дает отпор". Хранитель. Лондон. Получено 22 августа 2009.
  44. ^ "Великобритания | Политика | Призыв к смертной казни возобновлен". Новости BBC. 21 августа 2002 г.. Получено 26 августа 2011.
  45. ^ «Энн Уиддекомб по сравнению с« Охотой на лис - Бан »», Общественный кнут. Проверено 21 марта 2009 г.
  46. ^ "SNP проголосует против тори по запрету охоты на лис в Англии и Уэльсе". СТВ. 13 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2015 г.. Получено 17 июля 2015.
  47. ^ «Переключение лампочек не изменит мир». Express.co.uk. 21 марта 2007 г.. Получено 26 августа 2011.
  48. ^ «Да, я еретик по поводу глобального потепления». Express.co.uk. 18 июня 2008 г.. Получено 26 августа 2011.
  49. ^ «Статья с опровержением любого глобального потепления». Express.co.uk. 12 января 2009 г.. Получено 26 августа 2011.
  50. ^ «Закон об изменении климата - третье чтение (и другие поправки)». Общественный кнут. 28 октября 2008 г.. Получено 31 октября 2014.
  51. ^ «Деньги на изменение климата должны идти в вооруженные силы». Daily Express. 2011. Получено 9 октября 2012.
  52. ^ "Утреннее движение парламента Великобритании 908". Парламент Великобритании. 23 февраля 2010 г.. Получено 10 августа 2015.
  53. ^ «Энн Виддекомб по сравнению с« Гомосексуализм - равноправие »», Общественный кнут. Проверено 24 июня 2009 г.
  54. ^ а б Виддекомб, Энн (24 мая 1998 г.). «Защитите своих сыновей от легального гомосексуального секса в 16 лет». Почта в воскресенье. п. 34.
  55. ^ Абрамс, Фран (8 июня 1998 г.). "Тори нападает на геев и одиноких родителей". Независимый. Получено 19 октября 2020.
  56. ^ «Коммонс одобрил законопроект о снижении возраста согласия геев». Хранитель. Лондон. 11 февраля 2000 г.. Получено 2 июн 2015.
  57. ^ Ватт, Николас (11 марта 2003 г.). «Тори разделились в голосовании, чтобы отказаться от раздела 28». Хранитель.
  58. ^ Виддекомб, Энн (1 февраля 2012 г.). «Помощь тем, кто не рад быть геем». Daily Express. Получено 2 января 2018.
  59. ^ Саймонс, Нед (2 февраля 2012 г.). "Энн Уиддекомб защищает гей-конверсионную терапию". The Huffington Post. Получено 2 января 2018.
  60. ^ Мосс, Стивен (6 июня 2013 г.). "Энн Уиддекомб: 'Я хочу, чтобы Дэвид Кэмерон слушал людей'". Хранитель. Лондон. Получено 8 февраля 2014.
  61. ^ Милтон, Джош (18 октября 2020 г.). «Энн Уиддекомб говорит, что« семьи »не хотят смотреть, как однополые пары танцуют на« Танцах со звездами », и мы так, так устали». PinkNews. Получено 19 октября 2020.
  62. ^ Такер, Грант (18 октября 2020 г.). "Танцы со звездами прерывают шаг с первой однополой парой". Времена. Получено 19 октября 2020.
  63. ^ "Приковывание цепей поддержанных женщин". Независимый. Лондон. 10 января 1996 г. В архиве из оригинала 12 октября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  64. ^ "Девушка из Гааги". Хранитель. Лондон. 18 марта 2000 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  65. ^ Сенгупта, Ким; Абрамс, Фран (12 мая 1997 г.). "Уиддекомб любит яремную вену". Независимый. Получено 3 апреля 2017.
  66. ^ «Энн Уиддекомб» проверила «шутку Говарда». Новости BBC. 31 декабря 2009 г.. Получено 3 апреля 2017.
  67. ^ Крик, Майкл (30 марта 2005 г.). "'Миссия выполнена ': как зарезали Говарда ". Времена. Получено 3 апреля 2017. (требуется подписка) Выдержка из книги Крика В поисках Майкла Ховарда.
  68. ^ Холланд, Дэвид (3 мая 2011 г.). «Интервью с вампиром». Вкладка.
  69. ^ "Энн Виддекомб: Ярость, как говорит депутат Европарламента," наука может дать ответ "на то, что быть геем". Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 июн 2019. Получено 2 июн 2019.
  70. ^ а б Тимоти Хеппелл (28 ноября 2007 г.). Выбор лидера тори: выборы в руководство консервативной партии от Хита до Кэмерона. И. Б. Таурис. п. 143. ISBN  978-0-85771-134-2.
  71. ^ "Стенограмма: Есть вопросы?". BBC Radio 4. 9 февраля 2009 г.. Получено 19 октября 2020.
  72. ^ О'Лири, Майлз (10 декабря 2019 г.). «Энн Уиддекомб обвиняется в« расистских комментариях »в группе WhatsApp партии Brexit». Плимут. Получено 19 октября 2020.
  73. ^ Девлин, Кейт (11 декабря 2019 г.). "Энн Уиддекомб в гонке после утечки разговора в WhatsApp". Времена. Получено 19 октября 2020.
  74. ^ «Помощь тем, кто не рад быть геем». Daily Mirror. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 1 февраля 2012 г.. Получено 2 июн 2019.
  75. ^ «Энн Виддекомб: наука может« дать ответ »на гомосексуализм». Sky News. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 июн 2019. Получено 2 июн 2019.
  76. ^ Уивер, Мэтью (5 июня 2019 г.). "Шоу Энн Уиддекомб с участием одной женщины прекращено после замечания о гей-терапии". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 5 июн 2019.
  77. ^ Эрих, Бен (18 августа 2019 г.). «На шоу появились деятели партии Брексит, которые способствовали отрицанию Холокоста». Еврейские хроники.
  78. ^ Коэн, Бен (19 августа 2019 г.). «Ведущие деятели Партии Брексита в Великобритании разоблачены как участники радиошоу, пропагандирующего отрицание Холокоста». Альгемайнер. Получено 22 августа 2019.
  79. ^ Вайч, Бен (22 августа 2019 г.). «Энн Уиддекомб защищает выступления на« антисемитских »радиостанциях». Еврейские хроники. Получено 22 августа 2019.
  80. ^ Пейн, Адам; Колсон, Томас. «Анн Виддекомб из партии Brexit осуждена за« позорные »высказывания, в которых ЕС сравнивается с рабовладельцами». Business Insider. Получено 4 июля 2019.
  81. ^ Пейн, Адам; Колсон, Томас. «Анн Уиддекомб из партии Brexit осуждена за« постыдные »высказывания, сравнивающие ЕС с рабовладельцами». Телеграф. Получено 20 августа 2020.
  82. ^ Крисп, Джеймс (4 июля 2019 г.). «Новости Политика Энн Виддекомб сравнивает ЕС с рабовладельцами в своей первой речи в Европарламенте». Телеграф. Получено 4 июля 2019.
  83. ^ Скотт, Дженнифер (4 июля 2019 г.). "Рабство Уиддекомба замечание отвратительно'". BBC. Получено 4 июля 2019.
  84. ^ "Энн Виддекомб: Правда обо мне и Луи Теру". Независимый. Лондон. 5 марта 2002 г. В архиве из оригинала 17 мая 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  85. ^ а б c Брокес, Эмма (29 марта 2004 г.). "Что за глупый вопрос". Хранитель. Получено 17 февраля 2018.
  86. ^ а б c "Член парламента Энн Уиддекомб: маловероятная тетя в агонии". Независимый. Лондон. 28 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2009 г.. Получено 22 августа 2009.
  87. ^ "Депутат Уиддекомб - тетя агонии BBC". BBC. 12 августа 2004 г.. Получено 21 ноября 2010.
  88. ^ Бонд, Дженни (12 июля 2004 г.). «Дневник - Дженни Бонд». Новый государственный деятель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.. Получено 22 августа 2009.
  89. ^ Шервин, Адам (2 апреля 2018 г.). "'Пол Мертон говорит: «Высокомерная» Энн Уиддекомб - худший приглашенный ведущий Have I Got News For You ». inews.co.uk. Получено 27 мая 2019.
  90. ^ «10 лучших приглашенных ведущих: от Дэмиана Льюиса до Бориса Джонсона». 9 ноября 2012 г.. Получено 27 мая 2019.
  91. ^ а б Энн Уиддекомб в Daily Express, как цитирует Media Monkey (28 ноября 2007 г.). "Уиддекомбу отвратительна грязь Карра'". Хранитель. Получено 18 февраля 2018.
  92. ^ Баттерворт, Бенджамин (5 апреля 2018 г.). Политик, выступающий против ЛГБТ, Энн Виддекомб была худшей ведущей программы Have I Got News For You'". Розовые новости. Великобритания. Получено 6 апреля 2018.
  93. ^ "Университетский вызов". UK Game Shows.com. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 22 августа 2009.
  94. ^ Питер Уэр. "Доктор Кто - Факты -" Звук барабанов"". Доктор Кто: официальный сайт. BBC. В архиве из оригинала 17 октября 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
  95. ^ Нотон, Филипп; Костелло, Майлз (19 сентября 2008 г.). "Энн Уиддекомб против девичьих банд; без героев; Hollyoaks на Timesonline.co.uk". Времена. Лондон. Получено 1 сентября 2011.
  96. ^ Эд Уэст (23 октября 2009 г.). «Дуэт атеистов убеждает толпу в том, что Церковь не является силой добра». Католический вестник. Лондон. Архивировано из оригинал 26 июня 2012 г.. Получено 18 февраля 2012.
  97. ^ "Танцы со звездами". BBC. 2 октября 2010 г.. Получено 26 августа 2011.
  98. ^ Грайс, Элизабет (21 октября 2010 г.). «Интервью с Энн Виддекомб на www.telegraph.co.uk». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 26 августа 2011.
  99. ^ https://www.radiotimes.com/tv-programme/e/qm7xw/sooty--s1-e24-the-new-ride/
  100. ^ «Энн Уиддекомб будет вести новое телешоу викторины». Express.co.uk. 12 октября 2011 г.
  101. ^ "Опять пьян: расследование Энн Уиддекомб". BBC. 23 апреля 2012 г.. Получено 23 апреля 2012.
  102. ^ Сойер, Миранда (28 апреля 2012 г.). "Rewind radio: Drunk Again: Ann Widdecombe Investigates; Sunday Feature: AL Kennedy's Art of Madness; Radio Ballads: Never Again - A Lament for the Titanic - review". Хранитель. Получено 5 февраля 2018.
  103. ^ Флетчер, Алекс (30 октября 2012 г.). «Рассел Грант и Уиддекомб возвращаются в проект« Только для нуждающихся детей »». digitalspy.co.uk. Получено 2 ноября 2012.
  104. ^ "Энн счастлива быть одиночкой". thisisstaffordshire.co.uk. 5 ноября 2012 г.. Получено 5 ноября 2012.
  105. ^ "BBC Two - Путешествие знаменитостей антиквариата, серия 1, серия 1". BBC.
  106. ^ "Кто в новом доме Большого брата знаменитостей?". Новости BBC. 2018. Получено 27 января 2018.
  107. ^ «Энн Виддекомб обвиняется в обвинении жертвы после обсуждения CBB Weinstein». 4 января 2018 г.. Получено 10 января 2018.
  108. ^ Чакелян, Ануш (31 января 2018 г.). "Ann Widdecombe isn't a harmless comedy old lady – she's a homophobe". Новый государственный деятель. Получено 2 февраля 2018.
  109. ^ "Hague's head girl". Хранитель. Лондон. 18 March 2000. В архиве из оригинала 16 сентября 2010 г.. Получено 20 октября 2010.
  110. ^ Cumberbatch, Aimée Grant (23 January 2018). "Celebrity Big Brother fans brand Ann Widdecombe a 'homophobe'". Вечерний стандарт. Получено 2 февраля 2018.
  111. ^ Powell, Emma. "Courtney Act aka Shane Jenek beats Ann Widdecombe to win CBB". Вечерний стандарт. Получено 16 февраля 2018.
  112. ^ "Ann Widdecombe hits out at EU officials over Brexit during Celebrity Crystal Maze task". 12 июля 2019.
  113. ^ "Ann Widdecombe to star in panto in Dartford". Новости BBC.
  114. ^ "Ann Widdecombe makes opera debut". Новости BBC.
  115. ^ "HQ Theatres". wycombeswan.co.uk.
  116. ^ "Widdecombe quick-steps in to save the show". www.bridlingtonfreepress.co.uk. Получено 4 января 2018.
  117. ^ "Marina Panto 2017: Aladdin – Marina Theatre". www.marinatheatre.co.uk. Архивировано из оригинал 2 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля 2018.
  118. ^ Chapman, Thomas. "Record number attend annual pantomime featuring Ann Widdecombe and Mark Read". Получено 3 февраля 2018.
  119. ^ "Ann Widdecombe at". Fantasticfiction.co.uk. Получено 26 августа 2011.
  120. ^ Wharton, Craig (2 October 2009). "An interview with Ann Widdecombe". Политическое шоу. Лондон: BBC. Получено 8 октября 2009.
  121. ^ Venning, Nicola (21 May 2008). "Division bell rings for retiring Ann Widdecombe". Дейли Телеграф. Лондон.
  122. ^ Brankin, Una (12 June 2014). "Strictly Ann: Ann Widdecombe on why she'll sue anyone who says she's not a virgin". Белфаст Телеграф. Получено 10 апреля 2018.
  123. ^ Joint, Laura (6 August 2008). "Widdecombe moves to Haytor". BBC Девон. Получено 26 августа 2011.
  124. ^ "Tributes to Malcolm Widdecombe". Pipnjay.org. 13 апреля 2011. Архивировано с оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 26 августа 2011.
  125. ^ "Thanksgiving Service at". Annwiddecombe.com. Получено 26 августа 2011.
  126. ^ "Ann Widdecombe on BBC "Woman's Hour" at". BBC. Получено 26 августа 2011.
  127. ^ Glover, Julian; Рот, Эндрю. "RIP: Ann Widdecombe's political career". Хранитель. Получено 18 июн 2001.
  128. ^ Roche, Elisa (28 April 2011). "Ann Widdecombe: I regret not having children and losing the love of my life". выражать. Получено 9 января 2018.
  129. ^ http://www.annwiddecombe.com/ann-widdecombe-cats.php
  130. ^ "Ann Widdecombe". www.annwiddecombe.com. Получено 10 января 2018.
  131. ^ "Five Minutes With: Ann Widdecombe". Новости BBC. 16 July 2011.
  132. ^ Hodgkinson, Will (15 April 2005). "Ann Widdecombe". Хранитель. Лондон.
  133. ^ Harp, Justin (10 January 2018). "CBB explains how Ann is continuing her outside work". Цифровой шпион. Получено 17 февраля 2018. Eyebrows were raised for some when the former Tory MP's weekly op-ed piece was published as usual by the Daily Express on Wednesday (10 January), drawing questions about the procedure for her to continue her outside work.
  134. ^ "Treat children strictly, says dancing star Widdecombe". Времена. 6 января 2011 г.. Получено 6 февраля 2018.
  135. ^ Ross, Tim (6 January 2011). "Ann Widdecombe: lift ban on grammar schools". Телеграф. Получено 6 февраля 2018.
  136. ^ Shepherd, Jessica (5 January 2011). "Grammar school ban must end, Ann Widdecombe urges". Хранитель. Получено 6 февраля 2018.
  137. ^ "Welcome to the Grace Charity for M.E." The Grace Charity for M.E. В архиве из оригинала 30 октября 2010 г.. Получено 21 ноября 2010.
  138. ^ "Safe For Life: Ann Widdecombe Visits Donkey Charity". Good News Shared. Июль 2014 г.
  139. ^ "Tony Blair joins catholic church". London: bbconline. 22 декабря 2007 г.. Получено 17 июн 2009.
  140. ^ "Ann Widdecombe – extended interview by Alyssa McDonald". Новый государственный деятель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 июля 2010 г.. Получено 28 октября 2010.
  141. ^ "Widdecombe pledges to boycott BA". Метро. 15 октября 2006 г.. Получено 22 августа 2009.
  142. ^ Crampton, Caroline. "Ann Widdecombe rules out Vatican appointment". Новый государственный деятель. Получено 16 декабря 2012.
  143. ^ "Ann Widdecombe awarded papal honour". Независимые католические новости. 31 января 2013 г.. Получено 2 февраля 2013.
  144. ^ «Виддекомб, Холланд и Андервуд назначены почетными членами». Кентерберийский университет Крайст-Черч. 3 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 19 августа 2009.
  145. ^ "Honorary graduands for July 2012". www.birmingham.ac.uk. Получено 26 мая 2019.
  146. ^ "Ann Widdecombe awarded papal honour". www.indcatholicnews.com. Получено 20 августа 2020.

внешняя ссылка

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Джон Уэллс		 Член парламента
за Мейдстон
1987 –1997		Избирательный округ упразднен
Новый округ Член парламента
за Мейдстон и Weald
1997 –2010		Преемник
Хелен Грант
Политические офисы
Предшествует
Джон Мэйплз		 Теневой государственный секретарь здравоохранения
1998–1999		Преемник
Лиам Фокс
Предшествует
Norman Fowler		 Секретарь теневого дома
1999–2001		Преемник
Оливер Летвин