Пол Наттолл - Paul Nuttall - Wikipedia

Пол Наттолл
Пол Нуттал 2014 (обрезано) .jpg
Наттолл в 2014 году
Лидер Партии независимости Великобритании
В офисе
28 ноября 2016 - 9 июня 2017
ЗаместительПитер Уиттл
ПредшествуетНайджел Фарадж
ПреемникГенри Болтон
Лидер Партия независимости Великобритании в Европейский парламент
В офисе
Ноябрь 2015 г. - 3 января 2017 г.
ПредшествуетРоджер Хелмер
ПреемникРэй Финч
UKIP Пресс-секретарь Образование, жизненные навыки и обучение
В офисе
24 июля 2014 г. - 17 сентября 2016 г.
ЛидерНайджел Фарадж
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникДэвид Куртен
Заместитель руководителя Партия независимости Великобритании
В офисе
8 ноября 2010 г. - 16 сентября 2016 г.
ЛидерНайджел Фарадж
ПредшествуетДэвид Кэмпбелл Баннерман & Виконт Монктон из Бренчли
ПреемникПитер Уиттл
Председатель Партия независимости Великобритании
В офисе
8 сентября 2008 г. - 8 ноября 2010 г.
ЛидерНайджел Фарадж
Лорд Пирсон из Ранноха
Джеффри Титфорд (Игра актеров)
ПредшествуетДжон Уиттакер
ПреемникСтив Краутер
Член Европейского парламента
за Северо-Западная Англия
В офисе
14 июля 2009 г.  – 1 июля 2019 г.[1][2]
ПредшествуетДжон Уиттакер
ПреемникКлэр Фокс
Личная информация
Родившийся
Пол Эндрю Наттолл

(1976-11-30) 30 ноября 1976 г. (44 года)
Бутл, Англия
Политическая партияBrexit Party (2019–)
Другие политические
принадлежности		Нет / Независимый (2018)
Партия независимости Великобритании (2004–2018)
Консервативный (До 2004 г.)
Альма-матерКолледж Северного Линкольншира
Университет Эдж-Хилл
Ливерпульский университет надежды
Университет Центрального Ланкашира
Подпись
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Пол Эндрю Наттолл (родился 30 ноября 1976 г.) - британский политик. Он служил Член Европейского парламента (MEP) для Северо-Западная Англия между 2009 и 2019 годами, сидя в Европа свободы и прямой демократии группа. Он был избран в Европейский парламент в 2009 г. Партия независимости Великобритании (UKIP) кандидат. Он был лидер Партии независимости Великобритании (UKIP) с ноября 2016 года по июнь 2017 года. Он покинул UKIP в декабре 2018 года, критикуя связь партии с ультраправым активистом. Томми Робинсон,[3] и присоединился Партия Брексита в 2019 году.

Наттолл был Консервативная партия кандидат на выборах в совет Сефтон до прихода в UKIP в 2004 году. Он стал заместителем лидера UKIP в ноябре 2010 года и официальным представителем партии по вопросам образования, жизненных навыков и обучения в июле 2014 года. Он был избран лидером партии в Выборы руководства в ноябре 2016 г..

Видный евроскептик, Наттолл также призвал создание английского парламента.[4] Он выступает за запрет на ношение бурки в общественных местах,[5][6] продемонстрировал поддержку повторного введения смертная казнь,[7][8] и против Труд в 2015 году планирует включить в школы обучение сексуальным отношениям и сексуальным отношениям с участием ЛГБТ.[9] Он откровенный отрицатель изменения климата.[10]

Наттолл шесть раз безуспешно баллотировался за UKIP на парламентских выборах с 2005 по 2017 год, из которых его лучшим результатом было второе место на выборах. Дополнительные выборы в Сток-он-Трент в 2017 г.. Он ушел с поста лидера партии после того, как занял третье место. Бостон и Скегнесс в Всеобщие выборы 2017 г., при этом его партия потеряла большую часть своей электоральной поддержки.

Ранние годы

Рожден в Бутл в Мерсисайд Наттолл получил образование в Средняя школа Савио, римлянин Католическая школа. Он был воспитан католиком и в настоящее время исповедует эту веру.[11]Он закончил A-Levels на Колледж Хью Бэрда в Bootle.[12]

Личная жизнь

Наттолл ранее был женат и имеет ребенка от этого брака.[13]

Участие в футболе

Как футболист, он был членом Транмер Роверс 'молодежный состав в начале 1990-х,[14][15] хотя позже он отказался от утверждений, сделанных в одном из его собственных пресс-релизов и материалов кампании UKIP, что он играл профессионально для команды.[16] Он завершил Высший национальный диплом получил степень по спортивной науке в колледже Северного Линкольншира.

Исторические исследования

Он изучал историю в колледже Эдж-Хилл (сейчас Университет Эдж-Хилл ), получив BA, а в Ливерпульский университет надежды где он специализировался на Эдвардианский политика и закончил с MA.[10]

Во время своего пребывания в Эдж-Хилле Наттолл написал эссе о причинах Холокост, в котором, по словам его лектора Дэвид Рентон, он «предположил, что есть аргумент, что еврейский народ сам навлек на себя это», цитируя писателя и Отрицатель холокоста Дэвид Ирвинг.[17] Когда Рентон обсуждал с ним цитаты, Наттолл сказал Рентону, что «он не несет ответственности за цитаты: его девушка нашла их в Интернете».[17]

В 2004 году Наттолл начал работать над кандидат наук в «Истории консерватизма в Ливерпуле», но не завершил ее.[18]

Педагогическая карьера

Он получил Сертификат об образовании от Университет Центрального Ланкашира. Он читал лекции в Ливерпульском университете Хоуп с 2004 по 2006 год.[10]

Политическая карьера

Начало политической карьеры, 2002–2009 гг.

До прихода в UKIP Наттолл был членом Консервативная партия. в Выборы в органы местного самоуправления 2002 г., он баллотировался в качестве кандидата от консерваторов в Дерби Уорд на Городской совет Сефтона, где он занял второе место, набрав 11,4% голосов.[19][10]

В 2004 году он оставил консерваторов и присоединился к Партия независимости Великобритании (UKIP). Он основал ее филиал в Южном Сефтоне в 2005 году, чтобы участвовать в выборах в северном Мерсисайде.[6] Он был кандидатом UKIP на Бутл в Всеобщие выборы 2005 г., где он получил 4,1% голосов.[20] На местных выборах 2008 года Наттолл снова баллотировался в качестве кандидата в Дерби Уорд в муниципальном совете Сефтона, но на этот раз в качестве кандидата от UKIP. Он получил 38% голосов, за Труд кандидат.[21]

В 2008 году Наттолл также стал секретарем-учредителем Юная независимость, молодежное крыло UKIP для лиц младше 35 лет. Он занимал эту должность до весенней конференции UKIP в 2009 году, когда компания Young Independence провела свои первые внутренние выборы. Наттолл был назначен председателем UKIP в сентябре 2008 года.[22] В то время он также работал политическим советником Независимость / Демократия группа в Европейский парламент.[23]

Первый срок в Европейском парламенте, 2009–2014 гг.

в 2009 выборы в Европейский парламент, Наттолл был выбран, чтобы возглавить список UKIP для Северо-Западная Англия избирательный округ. Говоря с Ливерпульское Эхо, он сказал: «Евровыборы в июне следующего года дадут людям возможность высказать свое мнение о Европейском Союзе. Это действительно референдум по Лиссабонский договор что им было отказано. Голосование за любую другую партию - это голосование за ЕС. Если людям не нравится, что 80% нашего законодательства исходят от неизбираемых бюрократов в Брюсселе, единственной партией, за которую можно голосовать, является UKIP ».[23] Впоследствии он был избран.[24]

Наттолл стал членом Европа свободы и демократии (EFD) в Европейском парламенте, а также член Комитет по окружающей среде, общественному здоровью и безопасности пищевых продуктов (ENVI) и замещающий член Комитет по культуре и образованию (КУЛЬТ). Его первое выступление на пленарном заседании состоялось 7 октября 2009 г. о «закулисном и недемократическом способе, которым лампы накаливания были запрещены в Европейском Союзе».[25]

Наттолл открыл офис для своей работы в Европейском парламенте в Бутл в марте 2010 г.[26] Наттолл снова оспаривал Бутла на Всеобщие выборы 2010 г., заняв четвертое место с 6,1% голосов.[27] В июле 2010 года было обнаружено, что в среднем британские депутаты Европарламента имели худшие рекорды посещаемости в Европейском парламенте, и что Наттолл, наряду с Дэвид Кэмпбелл Баннерман и Годфри Блум, имеет худшие показатели посещаемости среди британских депутатов Европарламента, в среднем ниже 63%.[28] 8 ноября 2010 г. Наттолл был подтвержден NEC UKIP как Найджел Фарадж Выбор заместителя лидера. В то же время он ушел с поста председателя. Он сказал: «Это большая честь, которую я был счастлив принять, особенно в такое захватывающее время для UKIP».[29]

После всеобщих выборов Высший суд постановление нашло результат в Олдхэм Ист и Сэдлворт недействителен после Труд с Фил Вулас было обнаружено, что он делал ложные заявления в агитационной литературе.[30] Наттолл был выбран кандидатом UKIP на Дополнительные выборы 2011 г. проводится в избирательном округе, чтобы заменить Woolas. Выступая перед местными СМИ, он сказал, что довыборы были «построены на пирамиде лжи»: «Будь то лейбористы, лгавшие о собственной предвыборной литературе, которая стала причиной этого печального сценария, или Либерал-демократы лгут из-за платы за обучение и отказываются выполнять свои обещания, изложенные в манифесте, или лгут ли тори о наших отношениях с ЕС, иммиграции или преступности ".[31] Наттолл занял четвертое место на выборах, набрав 5,8% голосов.[32]

Во время дебатов о возможном избирательном пакте между Консерваторы и UKIP в сентябре 2012 года Наттолл сказал: «В политике никогда не говорите никогда», когда его спросили о возможности их совместной работы.[33] Однако в ноябре 2012 года Наттолл заявил, что «сделок с тори не будет, пока Дэвид Кэмерон является лидером », обвиняя предыдущие утверждения Кэмерона о партии, в том числе о том, что она была одним из« скрытых расистов ».[34]

В феврале 2013 года Наттолл посетил Болгария по приглашению независимого Европарламента Славчо Бинев. Он посетил самый большой Цыганский четверть София, Столица Болгарии, и позже прокомментировал, что таких трущоб не должно быть в Европе и что меньшинства должны быть интегрированы. Он принял участие в совместной с Биневым пресс-конференции, на которой политик-националист Волен Сидеров прервал производство по обвинению UKIP в расизме. Это привело к «гневному и грубому обмену словами между ним и Биневым».[35]

Наттолл предсказал, что Великобритания «вероятно, выйдет из ЕС к 2020 году» в апреле 2013 года.[36] Его выступление на конференции UKIP 2013 года было высоко оценено некоторыми, в том числе Изабель Хардман из Зритель, который написал: «Речь Наттолла была более впечатляющей и мощной, чем слегка потное предложение, которое его босс сделал через несколько минут после него. Вопрос в том, сможет ли этот северный депутат Европарламента стать самостоятельным брендом так, как это удалось Farage. "[37]

Второй срок в Европарламенте, с 2014 г.

В 2014 году Наттолл вернулся в Европейский парламент на Европейские выборы и в настоящее время является одним из двух депутатов Европарламента UKIP, представляющих округ Северо-Западная Англия. В 2015, он еще раз оспорил Бутл, и занял второе место после лейбористов с долей голосов 10,9%.[38] В марте 2017 года сообщалось, что Наттолл потребовал избыточного европейского финансирования своего офиса в своем округе, которым он поделился с Луиза Бурс.[39]

Лидерство UKIP

В июле 2016 года он объявил, что не будет стоять в Сентябрь 2016 г. Выборы руководства UKIP после отставки Найджел Фарадж и что он уйдет с поста заместителя лидера партии.[40][41] В октябре 2016 года Наттолл объявил, что он будет участвовать во вторых выборах руководства UKIP в 2016 году, которые состоятся, когда Дайан Джеймс Лидер в течение 18 дней после первых выборов руководства 2016 года объявила о своем уходе.[42][43]

28 ноября 2016 г. вторые выборы руководства 2016 года, он стал лидером UKIP с 62,2% голосов.[44]

Наттолл был кандидатом UKIP на Дополнительные выборы в Сток-он-Трент в 2017 г.. Его кампания была скомпрометирована его различными сомнительными утверждениями: что он присутствовал и «потерял близких друзей» в Катастрофа Хиллсборо, что у него есть докторская степень, что он входил в совет директоров благотворительной организации по профессиональному обучению и был футболистом в Tranmere Rovers, но все это оказалось неправдой.[17] Он был расследован на предмет возможных мошеннических утверждений о том, что он жил в доме в Сток-он-Трент, который был обнаружен пустым и все еще рекламировался для сдачи в аренду, когда он подал документы о назначении.[45] Гарет Снелл из Труд выиграл дополнительные выборы с 7 853 голосами против 5 233 Наттолла, Наттолл занял второе место с 24,7% голосов.[46]

Пол Наттолл стоял в Всеобщие выборы 2017 г., в округе Бостон и Скегнесс,[47] но не смог выиграть место. Он ушел с поста лидера на следующий день после выборов.

Политические взгляды

Наттолл выступает в 2009 году

В марте 2015 года Наттолл заявил, что «двенадцать процентов католиков уже указали, что они собираются голосовать или уже проголосовали за UKIP. По моральным вопросам мы больше, чем любая другая политическая партия, больше придерживаемся католической мысли. . Будь то выбор пола, аборты или однополые браки, мы на 100 процентов отстаем от католической церкви ».[11]

Во время своей заявки на лидерство в 2016 году Наттолл представил себя кандидатом на единство и сделал Сюзанна Эванс сопредседатель партии и Патрик О'Флинн его главный политический советник, оба из которых считались политическими противниками бывшего лидера UKIP Найджел Фарадж.[48] В 2016 году Наттолл пообещал «заменить Лейбористскую партию в ближайшие пять лет и стать патриотической партией трудящихся».[49]

Наттолл призвал создание английского парламента[4] и представил новый деволюция политики на своей ежегодной конференции в Истборне в сентябре 2011 г.[50]

Под влиянием своего прошлого Наттолл заявил, что существует острая необходимость в том, чтобы в политике Англии в начале 21 века бросить вызов господству того, что он описал как "культурный марксизм ", которую он обвиняет в том, что" изменили то, как мы говорим, и то, как мы думаем ", добавляя:" Они сделали совершенно бессмысленное приемлемым, а здравый смысл неприемлемым или политически "некорректным".[10]

Аборт

В октябре 2016 года Наттолл предложил сократить текущий срок для абортов с 24 до 12 недель.[51] Он является членом Общество защиты нерожденных детей,[52] крупнейший в Соединенном Королевстве антиаборт организация.

ислам

Наттолл выступает за запрет на ношение исламской одежды. бурки в общественных местах, ссылаясь на использование видеонаблюдение и безопасность как основная причина этой позиции,[53] и выступает против создания Шариатские суды работать вместе с Судебная система Великобритании.[54] Он также обвинил миграционные законы ЕС в том, что они допускают «свободное передвижение джихад ".[10]

Смертная казнь

Наттолл поддержал восстановление смертной казни для детей-убийц, серийных убийц и тех, кто убивает полицейских. Он подписал электронную петицию по этому поводу и также подчеркнул, что политика UKIP заключается в вынесении на референдум спорных политик, таких как смертная казнь, до их проведения.[55]

Изменение климата

А отрицатель изменения климата Наттолл заявил, что UKIP запретит Альберт Гор с Неудобная правда из школ, назвав это «откровенной пропагандой».[10]

Права ЛГБТ

Наттолл против Лейбористов планирует включить инклюзивное образование по вопросам секса и взаимоотношений с ЛГБТ в школы в 2015 году, заявив, что «вместо того, чтобы помогать решать проблемы домашнего насилия и изнасилований в будущем, как еще одна нечеткая причина для введения, он запутает и обеспокоит этих маленьких дети".[9] Став лидером UKIP, Наттолл столкнулся с критикой со стороны Ежедневная политика ведущий Джо Коберн из-за отсутствия разнообразия в назначениях только белых мужчин на видные должности в UKIP. Наттолл обвинил Кобурна в том, что он «раскалывает волосы», поскольку «я буквально назначил трех человек. Если вы хотите разнообразия, Питер Уиттл мой заместитель - открытый гомосексуалист ".[56]

Пытка

После комментариев президента США Дональд Трамп относительно эффективности пытка Наттолл сказал, что такие методы пыток, как водопой может быть оправдано. Перефразируя Трампа, Наттолл сказал: «Я думаю, что иногда нужно бороться с огнем огнем».[57]

Пэры UKIP

В интервью 2016 г. The Sunday Telegraph Наттолл заявил, что это «непристойно и несправедливо», что ни один политик UKIP не был назначен в Дом лордов правительством. Он пообещал провести межпартийные переговоры с премьер-министром. Тереза ​​Мэй по этому вопросу, говоря, что если бы пэры давались пропорционально подсчету голосов на всеобщих выборах 2015 года, UKIP должно было иметь 26 лордов.[58]

Президентские выборы в США 2016

Перед Президентские выборы в США 2016 Наттолл неоднократно заявлял, что если бы он был гражданином США: «Я бы зажал нос и проголосовал за Гэри Джонсон, то Либертарианец кандидат ».[59]

После выборов он сказал: «Ни голосование за Брексит, ни победа Трампа не были результатом эмоций, а не правды. Они сводились к тому, что люди осознали правду о том, что истеблишмент действовал не в их лучших интересах».[10] Позже Наттолла высмеивали[кем? ] после ошибочного заявления о том, что любовь Трампа к Соединенному Королевству делает его "англофоб ", слово, которое означает противоположное.[60] Филипп Блонд сказал, что такое издевательство над языком Наттолла было примером «смеха над неправильным использованием языка рабочим классом», добавив, что «исправление народной речи благоухает классовым [и] разделением»; однако другие, такие как Оливер Камм не согласен.[61]

Взгляды на NHS

Наттолл опубликовал на своем веб-сайте в июне 2014 года, что «само существование Национальной службы здравоохранения сдерживает конкуренцию», и заявил, что «пока Национальная служба здравоохранения является« священной коровой »британской политики, тем дольше британский народ будет страдать из-за второй болезни. оцените медицинское обслуживание ». Позже это было удалено с его сайта.[62][63]

Став лидером партии, Наттолл сказал: Эндрю Марр на Воскресная политика что «Может быть, в какой-то момент, в ближайшие годы в этом столетии, нам придется провести эти дебаты [по поводу приватизации NHS], но это не будет под моим руководством в UKIP».[62][64] После своей победы в руководстве UKIP в 2016 году он сказал, что его партия будет «привержена тому, чтобы NHS оставалась в руках общественности и была свободной в момент доставки».[65]

Владимир Путин и сирийская гражданская война

Что касается внешней политики, Наттолл заявил, что он «не сторонник» «предосудительного» преследования Путиным российских журналистов.[44] Наттолл также сказал, что Великобритания «ошиблась», «помогая так называемым повстанцам» в Сирийская гражданская война. На вопрос о президенте Сирии Башар аль-Асад'Наттолл сказал: «Я бы не сказал, что мы являемся образцом добродетели, когда дело касается поддержки диктаторов», и что сирийское правительство, которое Россия поддерживает в военном отношении, не является «угрозой для всего мира». каков исламский терроризм ".[44]

Никола Стерджен комментарии

Наттолл вызвал критику[66] за твит, сделанный в контексте Шотландская национальная партия желающих проголосовать по законодательству об охоте на лисиц, которое затронуло только Англия и Уэльс. Ссылаясь на смерть Эмили Дэвисон Наттолл сказал, что "вторник День Эммелин Панкхерст, и хотя я не собираюсь бросаться перед лошадью, чтобы изложить свою точку зрения о британской демократии в этом случае ... возможно, нам следует бросить [Никола] Осетр перед охотничьей лошадью в рамках поминовения ".[67] Представитель SNP ответил, что «даже по стандартам UKIP это очень грубый комментарий. Политические дебаты должны вестись уважительно».[67]

Претензии

Hillsborough

Наттолл рассказал о своем опыте в 1989 году. Катастрофа Хиллсборо на BBC Television с Время вопросов в 2015 году.[нужна цитата ]

Статья опубликована Хранитель в феврале 2017 г. поставил под сомнение его присутствие во время катастрофы, заявив, что его школа пыталась отчитаться за всех присутствовавших там учеников, и его не было в их списке. Кроме того, друг, который знал Наттолла более 25 лет, сказал, что он «никогда не говорил» о Хиллсборо. Наттолл сказал, что утверждения были верными, и представил письмо поддержки от своего отца, добавив в газетном интервью, что он не любит говорить о катастрофе.[68]

Статья 2011 года на его веб-сайте процитировала его слова о том, что он потерял «близких друзей» в Хиллсборо,[69] но в радиоинтервью во время подготовки к довыборам в Стокгольме в 2017 году он заявил, что статья была неверной и что из тех, кого он знал, погибших в Хиллсборо, никто не был близким другом.[70] Пресс-атташе Наттолл заявила, что она «полностью ответственна» за публикацию (о чем сообщила BBC), извинилась и подала в отставку.[71][72] Два председателя Ливерпульского и Мерсисайдского филиалов UKIP позже вышли из партии, обвинив Наттолла в «непрофессионализме».[73]

Требования к карьере

Наттолла обвиняли в подделке частей своей карьеры. Профиль на LinkedIn утверждал, что Наттолл защитил докторскую диссертацию в Ливерпульский университет надежды в 2004 году, хотя учреждение не существовало как таковое до 2005 года (ранее это был Ливерпульский институт высшего образования) и не начинал присуждать докторские степени до 2009 года.[18] В ответ Наттолл сказал, что никогда не утверждал, что имеет докторскую степень, и не знает, кто опубликовал профиль.[18]

В 2009 году на веб-сайте Наттолла утверждалось, что он входит в правление North West Training Council, благотворительной организации по профессиональному обучению, но в 2017 году генеральный директор организации заявил, что Наттолла никогда не приглашали и что его имя не фигурировало ни в одной из их документации.[74]

Средства массовой информации

По состоянию на 7 июня 2017 г. Наттолл был одним из представителей UKIP в СМИ и часто появлялся на национальном радио, в том числе BBC Radio 5 Live и Talksport. Он несколько раз появлялся на BBC One с Время вопросов и BBC Radio 4 с Любые вопросы?.

Электоральная эффективность

Наттолл участвовал в нескольких парламентских выборах в Великобритании и Европе в качестве кандидата UKIP:

Парламентские выборы Великобритании

Дата избранияОкругПартияГолоса% голосовРезультат
Всеобщие выборы 2005 г.БутлUKIP1,0544.1Не избран
Всеобщие выборы 2010 г.БутлUKIP2,5146.1Не избран
Дополнительные выборы 2011 г.Олдхэм Ист и СэдлвортUKIP2,0295.8Не избран
Всеобщие выборы 2015 г.БутлUKIP4,91510.9Не избран
Дополнительные выборы 2017 г.Сток-он-Трент СентралUKIP5,23324.7Не избран
Всеобщие выборы 2017 г.Бостон и СкегнессUKIP3,3087.7Не избран

Выборы в Европарламент

Дата избранияОкругПартияГолоса% голосовРезультатКол-во мест
2009 европейские выборыСеверо-Западная АнглияUKIP261,74015.8Избранный
1 / 8
2014 европейские выборыСеверо-Западная АнглияUKIP481,93227.5Избранный
3 / 8

Рекомендации

  1. ^ «Основные даты впереди». Европейский парламент. 20 мая 2017. Получено 28 мая 2019.
  2. ^ «Основные даты впереди». BBC News Online. Британская радиовещательная корпорация. 22 мая 2017. Получено 28 мая 2019.
  3. ^ «Бывший лидер UKIP Пол Наттолл покидает вечеринку из-за роли Томми Робинсона». Sky News.
  4. ^ а б Вест, Эд (18 октября 2011 г.). «Спасет ли английский парламент Союз?». Blogs.telegraph.co.uk. Получено 7 августа 2012.
  5. ^ Элгот, Джессика (23 апреля 2017 г.). «Ukip проводит кампанию по запрету паранджи и шариатских судов, - говорит Пол Наттолл». Хранитель.
  6. ^ а б «Программы Радио 4 - Есть вопросы?», 02.12.2010 ». BBC. Получено 7 августа 2012.
  7. ^ «Человек из Европы выступает за смертную казнь (из The Bolton News)». Theboltonnews.co.uk. 11 августа 2011 г.. Получено 7 августа 2012.
  8. ^ Уокер, Питер (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл: прагматик, стремящийся вывести Ukip за пределы Брексита». Хранитель.
  9. ^ а б Даффи, Ник (6 февраля 2015 г.). "Заместитель руководителя UKIP: Планы лейбористов по борьбе с гомофобией - это позор'". PinkNews.
  10. ^ а б c d е ж грамм час «Пол Наттолл: новый лидер UKIP». Новости BBC. 28 ноября 2016.
  11. ^ а б Уилкинсон, Пол (4 марта 2015 г.). "Заместитель лидера UKIP говорит, что партия" соответствует католическим идеям "'". Планшет. Получено 29 ноября 2016.
  12. ^ "NUTTALL, Пол", Кто есть кто 2016, A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 2016 г.
  13. ^ «Пол Наттолл: упорный лидер, заменяющий Найджела Фараджа». Sky News. Получено 12 мая 2017.
  14. ^ «Бутлмен становится председателем Партии независимости Великобритании», Ливерпульское Эхо, 8 сентября 2008 г.. Проверено 29 ноября 2016 г.
  15. ^ «Исторический человек держит ключ к будущему». Времена, 29 ноября 2016 г. Дата обращения 29 ноября 2016 г. (требуется подписка)
  16. ^ Тейлор, Мэтью (4 декабря 2016 г.). «Лидер Ukip Пол Наттолл подвергся критике из-за заявления доктора философии и NHS». Хранитель.
  17. ^ а б c Кобейн, Ян; Пегг, Дэвид (25 февраля 2017 г.). «Проблемные отношения Пола Наттолла с правдой, наконец, настигают его». Хранитель. Получено 4 марта 2017.
  18. ^ а б c «Лидер Ukip Пол Наттолл отрицает выдачу фальшивого резюме, утверждая, что у него есть докторская степень по истории». Независимый. 4 декабря 2016.
  19. ^ «Итоги выборов - 2002». Городской совет Сефтона. Архивировано из оригинал 14 апреля 2003 г.
  20. ^ "Выборы 2005 | Карта выборов". Новости BBC. Получено 7 августа 2012.
  21. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 апреля 2012 г.. Получено 21 декабря 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Молодой новый председатель UKIP - Партии независимости Великобритании». Ukip.org. 5 сентября 2008. Архивировано с оригинал 13 января 2013 г.. Получено 7 августа 2012.
  23. ^ а б «Наттолл выбран в качестве кандидата UKIP на Bootle». Ливерпульское Эхо. 25 сентября 2008 г.. Получено 9 февраля 2017.
  24. ^ "История парламентской службы Пола Наттолла". Европейский парламент. Получено 9 февраля 2017.
  25. ^ «18. Одноминутные выступления по политическим вопросам». Европейский парламент. 7 октября 2009 г.. Получено 9 февраля 2017.
  26. ^ «Открыт новый офис». Пол Наттолл депутат Европарламента. 15 марта 2010. Архивировано с оригинал 13 июня 2017 г.. Получено 9 февраля 2017.
  27. ^ "Результаты выборов в парламентский округ Бутл, 6 мая 2010 г.". Modgov.sefton.gov.uk. 6 мая 2010. Получено 7 августа 2012.
  28. ^ Бэнкс, Мартин (9 июля 2010 г.). «У британских депутатов Европарламента худший рекорд посещаемости Европарламента». Дейли Телеграф. Получено 9 февраля 2017.
  29. ^ «Пол Наттолл назначен заместителем руководителя». UKIP депутаты Европарламента. 9 ноября 2010 г.. Получено 12 февраля 2017.
  30. ^ Кертис, Полли (5 ноября 2010 г.). «Фил Вулас исключен из парламента из-за оскорблений на выборах». Хранитель. Получено 4 июля 2016.
  31. ^ «Интервью кандидата: Пол Наттолл (UKIP)». Saddleworth Новости. 28 декабря 2010 г.. Получено 9 февраля 2017.
  32. ^ "Олдхэм Ист и Сэдлворт". Отчет об опросе в Великобритании. Получено 2 ноября 2015.
  33. ^ "UKIP, Европа и тори: Янг, Наттолл и Хопкинс". Новости BBC. 20 сентября 2013 г.. Получено 12 февраля 2017.
  34. ^ «Заместитель лидера Ukip Пол Наттолл: Никаких сделок с консерваторами, пока Дэвид Кэмерон является лидером». Дейли Телеграф. 26 ноября 2012 г.. Получено 12 февраля 2017.
  35. ^ «Визит евродепутата UKIP в Софию спровоцировал столкновение болгарских политиков». Новинит. 8 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2017.
  36. ^ Джойнер, Альфред (30 апреля 2013 г.). «Депутат Укип: мы выйдем из ЕС к 2020 году». International Business Times. Получено 12 февраля 2017.
  37. ^ Хардман, Изабель (20 сентября 2013 г.). «Конференция Ukip: Пол Наттолл, совсем другой Ukipper, обращается к лейбористам». Зритель. Получено 12 февраля 2017.
  38. ^ "Бутл". Новости BBC. Получено 10 мая 2015.
  39. ^ «Пол Наттолл заявил, что расходы на офис в Европарламенте на тысячи больше, чем предполагает его договор аренды». Business Insider. 18 марта 2017.
  40. ^ Белгер, Том (9 июля 2016 г.). «Вот почему Пол Наттолл говорит, что не хочет быть лидером UKIP - пока». Ливерпульское Эхо. Получено 9 июля 2016.
  41. ^ «Руководство UKIP: Пол Наттолл исключает возможность замены Найджела Фараджа». Новости BBC. 15 июля 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  42. ^ «Пол Наттолл и Сюзанна Эванс объявляют о заявках на лидерство в Ukip». The Huffington Post. 23 октября 2016 г.. Получено 28 октября 2016.
  43. ^ «Сюзанна Эванс и Пол Наттолл оба баллотируются за лидерство UKIP». Новости BBC. 23 октября 2016 г.. Получено 23 октября 2016.
  44. ^ а б c Фишер, Люси (28 ноября 2016 г.). «Путин и Асад на нашей стороне, - утверждает новый лидер Укип». Времена.
  45. ^ «Пол Наттолл расследован полицией в связи с заявлением о фальсификации выборов в избирательной палате Сток-он-Трент». Независимый. 3 февраля 2017 г.. Получено 3 февраля 2017.
  46. ^ «Дополнительные выборы Сток и Коупленд: лейбористы удерживают Сток». Новости BBC. 1 января 1970 г.. Получено 24 февраля 2017.
  47. ^ «Лидер UKIP Наттолл выступит в Бостоне и Скегнессе». Новости BBC. 29 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля 2017.
  48. ^ Фишер, Люси (30 ноября 2016 г.). «Старый враг Фаража занимает место за верхним столом». Времена.
  49. ^ Чорли, Мэтт (28 ноября 2016 г.). «Выступайте против миграции или потеряйте свое место, - заявили лейбористы». Времена.
  50. ^ Уилби, Питер (30 мая 2014 г.). «Пришло время бросить вызов Укип за его отрицание изменения климата». Новый государственный деятель. Получено 4 июля 2016.
  51. ^ "Интервью Мурнагана с депутатом Европарламента Полом Наттоллом, кандидатом в руководство UKIP, 30.10.16". sky.com. 30 октября 2016 г.. Получено 30 ноября 2016.
  52. ^ О'Донохью, Анна (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл своими словами». я. Получено 23 декабря 2016.
  53. ^ «Любые вопросы Radio 4 в Бернли поднимают проблему паранджи». Lancashire Telegraph. 13 февраля 2010 г.. Получено 7 августа 2012.
  54. ^ «Евродепутат выступает против распространения шариатских судов».
  55. ^ Роджерсон, Пол (13 мая 2013 г.). «Возвращение смертной казни». Вестник юридического общества. Получено 12 февраля 2017.
  56. ^ Саймонс, Нед (28 ноября 2016 г.). «Пол Наттолл указывает на« открытого гомосексуального »депутата как доказательство разнообразия Укип». The Huffington Post. Объединенное Королевство.
  57. ^ Уокер, Питер (27 января 2017 г.). «Пол Наттолл из Ukip поддерживает позицию Дональда Трампа в отношении пыток». Хранитель.
  58. ^ Райли-Смит, Бен (26 ноября 2016 г.). «Дайте Укипу 20 пэров, кандидат, готовый стать лидером партии, требует». Телеграф.
  59. ^ «Будущие лидеры Укип признают партийные разногласия в дебатах». Ассоциация прессы. 1 ноября 2016 г.
  60. ^ Саймонс, Нед (17 января 2017 г.). "Пол Наттолл высмеивает за то, что он не знает, что означает слово" англофоб "". The Huffington Post. Получено 14 февраля 2017.
  61. ^ Камм, Оливер (21 января 2017 г.). «Путать своих« филей »и« фобий »- это не классовая проблема». Времена. Получено 14 февраля 2017.
  62. ^ а б Тейлор, Мэтью (4 декабря 2016 г.). «Лидер Ukip Пол Наттолл подвергся критике из-за заявления доктора философии и NHS». Хранитель.
  63. ^ Чанд, Кайлас (2 октября 2014 г.). «Нападение Укипа на NHS обеспечило бы его исчезновение». Хранитель. Получено 22 февраля 2017.
  64. ^ Геддес, Дункан (4 декабря 2016 г.). «Ukip не будет настаивать на приватизации NHS, - говорит Наттолл». Sunday Times. Получено 4 декабря 2016.
  65. ^ «Лидер Ukip Наттолл говорит, что приватизация NHS может обсуждаться в этом веке». Независимый. 4 декабря 2016.
  66. ^ "Юкип депутат Европарламента: осетра надо бросать впереди лошади, а не лиса". Stv.tv. Получено 24 февраля 2017.
  67. ^ а б Беннет, Оуэн (14 июля 2015 г.). "'«Бросьте Николу Осетрина перед лошадью», - говорит заместитель руководителя Ukip ... Нет, правда ». The Huffington Post.
  68. ^ Кобейн, Ян (10 февраля 2017 г.). "Лидер Ukip Пол Наттолл отрицает ложь о том, что он был в катастрофе в Хиллсборо". Хранитель. Получено 14 февраля 2017.
  69. ^ Депутат Европарламента Великобритании закрыл решение правительства заблокировать выпуск файла HILLSBOROUGH. Пол Наттолл, депутат Европарламента (17 августа 2011 г.). Проверено 17 февраля 2017.
  70. ^ Осборн, Сэмюэл (14 февраля 2017 г.). «Лидер Ukip Пол Наттолл признает, что утверждения его веб-сайта о потере« близкого личного друга »в Хиллсборо являются ложными». Независимый. Получено 14 февраля 2017.
  71. ^ "Файлы Хиллсборо: Апелляции Кабинета министров против раскрытия информации". Новости BBC. 17 августа 2011 г.. Получено 15 февраля 2017.
  72. ^ «Лидер Ukip« потрясен »ложным заявлением Хиллсборо на его веб-сайте». ITV. 14 февраля 2017.
  73. ^ «Чиновники UKIP ушли в ряду Хиллсборо». Новости BBC. Получено 20 февраля 2017.
  74. ^ Пегг, Дэвид (18 февраля 2017 г.). «Лидер Ukip Пол Наттолл находится под давлением из-за заявлений о том, что он был членом правления благотворительной организации». Хранитель.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Джон Уиттакер		 Председатель Партия независимости Великобритании
2008–2010		Преемник
Стив Краутер
Предшествует
Дэвид Кэмпбелл Баннерман & Виконт Монктон из Бренчли		 Заместитель руководителя Партия независимости Великобритании
2010–2016		Преемник
Питер Уиттл
Предшествует
Найджел Фарадж
Игра актеров		 Лидер Партия независимости Великобритании
2016–2017		Преемник
Стив Краутер
Игра актеров