Неравный договор - Unequal treaty

Неравный договор
китайское имя
Традиционный китайский	不平等 條約
Упрощенный китайский	不平等 条约
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь b-píngděng tiáoyuē Уэйд – Джайлз pu1 p'ing2 teng3 t'iao2 yüeh1 Юэ: кантонский диалект Jyutping bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3
Корейское имя
Хангыль	불평등 조약
Ханджа	不平等 條約
Транскрипции Пересмотренная романизация Bul-pyeong-deung jo-yak МакКьюн – Райшауэр Pul-p'yŏng-dng cho-yak
Японское имя
Кандзи	不平等 条約
Кана	ふ び ょ う ど う じ ょ う や く
Транскрипции Романизация фу бёдо дзёяку

Неравный договор это название, данное китайцами серии договоров, подписанных между Династия Цин и различные западные державы, Россия и Японская империя в течение 19 и начала 20 веков. Соглашения, которые часто заключались после военного поражения, содержали односторонние условия, требующие от Китая уступки земли, выплаты репараций, открытия договорных портов или предоставления экстерриториальных привилегий иностранным гражданам.^[1]

В переговорах о границе с соседними странами Китайская Народная Республика оспаривала с другими странами примерно 7% территории, которая была частью Династия Цин на своем пике.^[2]

С ростом Китайский национализм и антиимпериализм в 1920-е гг. Гоминьдан и Коммунистическая партия Китая использовал эту концепцию для характеристики китайского опыта проигрыша суверенитет примерно с 1840 по 1950 год. Термин «неравноправный договор» стал ассоциироваться с концепцией Китая »век унижения ", особенно уступки иностранным державам и потеря тариф автономия через договорные порты.

Японцы и корейцы также часто используют этот термин для обозначения нескольких договоров, которые в той или иной степени привели к утрате их суверенитета.

Китай

Французская политическая карикатура 1898 года, Китай - торт королей и императоров, показывая Британию, Германию, Россию, Францию ​​и Японию, делящие Китай

В Альянс восьми наций внутри китайского императорского дворца Запретный город, во время торжественной церемонии после подписания Боксерский протокол, 1901

В Китае термин «неравноправный договор» впервые вошел в употребление в начале 1920-х годов.^[3] Донг Ван (王栋), профессор современной и новейшей истории Китая, отметил, что «хотя эта фраза уже давно широко используется, она, тем не менее, не имеет четкого и однозначного значения» и что «нет согласия относительно фактического количества договоров, подписанных между Китаем и иностранными государствами». страны, которые следует считать «неравными» ».^[3] Историк Иммануэль Сюй пояснил, что китайцы рассматривают договоры, подписанные ими с западными державами и Россией, как неравноправные, «потому что они не были заключены странами, относящимися друг к другу как равными, а были навязаны Китаю после войны, и потому что они посягали на суверенные права Китая ... низвел ее до полуколониального статуса ".^[4] В ответ историк Элизабет Коббс писал: «По иронии судьбы, однако, эти договоры также были частично результатом первоначального нежелания Китая рассматривать какие-либо договоры вообще, поскольку он рассматривал все другие страны как низшие. Он не хотел быть равным».^[5]

Во многих случаях Китай был фактически вынужден платить большие суммы финансовых средств. репарации, открывать порты для торговли, уступать или сдавать в аренду территории (например, Внешняя Маньчжурия и Внешний Северо-Западный Китай (включая Жетысу ) к Российская империя, Гонконг и Вэйхайвэй в Соединенное Королевство, Гуанчжоувань во Францию, Квантунская арендуемая территория и Тайвань к Японская империя, то Концессия залива Цзяочжоу к Германская Империя и концессионная территория в Тяньцзинь, Шамян, Ханькоу, Шанхай и т. д.), и делать различные другие уступки суверенитета иностранным "сферы влияния "из-за военных угроз. Самым ранним договором, позже названным" неравным ", был договор 1841 г. Конвенция Чуенпи переговоры во время Первая опиумная война. Первый договор между Китаем и Объединенное королевство названный "неравным" был Нанкинский договор в 1842 году. После поражения цинского Китая договоры с Великобританией открыли пять портов для внешней торговли, а также разрешили иностранным миссионеры, по крайней мере теоретически, проживать в Китае. Кроме того, иностранцев, проживающих в портовых городах, судили их собственные консульские органы, а не Китайская правовая система, концепция, названная экстерриториальность.^[6] Согласно договорам, Великобритания и США установили Британский верховный суд по Китаю и Японии и Суд США по Китаю в Шанхай.

Китайское негодование

После Первая Мировая Война Патриотическое сознание в Китае было сосредоточено на договорах, которые теперь стали широко известны как «неравноправные договоры». В Националистическая партия и Коммунистическая партия соревновались, чтобы убедить общественность в том, что их подход будет более эффективным.^[7] Германия была вынуждена отказаться от своих прав, Советский Союз сдал их, и Соединенные Штаты организовали Вашингтонская конференция вести переговоры о них. После Чан Кай-ши провозгласив новое национальное правительство в 1927 году, западные державы быстро предложили дипломатическое признание, вызвав беспокойство в Японии.^[8] Новое правительство заявило великим державам, что Китай десятилетиями эксплуатировался в рамках неравноправных договоров, и что время для таких договоров прошло, и потребовало, чтобы они пересмотрели их все на равных условиях.^[9] Однако перед лицом японской экспансии в Китае ликвидация системы была отложена.^{[нужна цитата ]}

Многие договоры, которые Китай считает неравноправными, были отменены во время Вторая китайско-японская война, который начался в 1937 году и слился в более широкий контекст Вторая Мировая Война. Конгресс США закрыл американский экстерриториальность в декабре 1943 года. Показательные примеры пережили Вторую мировую войну: договоры относительно Гонконг оставался на месте, пока Передача Гонконга в 1997 году, а в 1969 г. для улучшения Китайско-советские отношения вслед за военные стычки вдоль их границы Китайская Народная Республика подтвердила 1858 г. Айгунский договор.^{[нужна цитата ]}

Япония и Корея

Когда американский коммодор Мэтью Перри достиг Японии в 1854 году, он подписал Конвенция Канагавы. Его важность была ограничена. Гораздо важнее было Договор Харриса 1858 г. переговоры посланника США Таунсенд Харрис.^[10]

Первый неравноправный договор Кореи был заключен не с Западом, а с Японией. 1875 г. Инцидент на острове Канхва случилось, что заставило Японию послать капитана Иноуэ Йошика и военный корабль Un'yō демонстрация военной мощи над Кореей. Это заставило Корею открыть свои двери для Японии, подписав Японо-корейский договор 1876 г..^[11]

Неравноправные договоры заканчивались в разное время для вовлеченных стран. Победы Японии в 1894–1895 гг. Первая китайско-японская война убедил многих на Западе, что неравноправные договоры больше не могут применяться к Японии. Неравноправные договоры Кореи с европейскими государствами стали практически недействительными в 1910 году, когда он был аннексирован Японией.^[12]

Избранный список договоров

Китай

Договор		Год	Самозванец	Наложено на
английское имя	китайское имя
Нанкинский договор	南京 條約	1842	британская империя	Империя Цин
Мирный договор	虎門 條約	1843	британская империя
Договор Вангиа	中美 望 廈 條約	1844	Соединенные Штаты
Договор Вампу	黃埔 條約	1844	Французская колониальная империя
Кантонский договор	中 瑞 廣州 條約	1847	Соединенное Королевство Швеции и Норвегии
Кульджинский мирный договор	中俄 伊犁 塔爾巴哈 臺 通的 章程	1851	Российская империя
Айгунский договор	璦 琿 條約	1858	Российская империя
Тяньцзиньский договор (1858 г.)	天津 條約	1858	Французская колониальная империя
			британская империя
			Российская империя
			Соединенные Штаты
Конвенция Пекина	北京 條約	1860	британская империя
			Французская колониальная империя
			Российская империя
Chefoo Convention	煙臺 條約	1876	британская империя
Санкт-Петербургский договор	伊犁 條約	1881	Российская империя
Тяньцзиньский договор (1885 г.)	中法 新 約	1885	Французская колониальная империя
Китайско-португальский договор Пекина	中葡 北京 條約	1887	Королевство Португалия
Симоносекский договор (Магуанский договор)	馬關條約	1895	Японская империя
Договор Ли – Лобанова	中俄 密 約	1896	Российская империя
Конвенция о расширении территории Гонконга	展 拓 香港 界址 專 條	1898	британская империя
Кванчжоу Ванский договор [fr ]	廣州 灣 租界 條約	1899	Французская колониальная империя
Боксерский протокол	辛丑 條約	1901	британская империя
			Соединенные Штаты
			Японская империя
			Российская империя
			Французская колониальная империя
			Германская Империя
			Королевство Италия
			Австро-Венгерская империя
			Королевство Бельгия
			Королевство Испания
			Королевство Нидерландов
Simla Accord	西姆拉 條約	1914	британская империя	республика Китай
Двадцать одно требование	二十 一條	1915	Японская империя
Перемирие Тангу	塘沽 協定	1933	Японская империя

Япония

Договор		Год	Самозванец	Наложено на
английское имя	Японское имя
Конвенция Канагавы	日 米 和 親 条約	1854[13]	Соединенные Штаты	Сёгунат Токугава
Договор об англо-японской дружбе	日 英 和 親 条約	1854[14]	британская империя
Ансейские договоры	安 政 条約	1858[15]	Соединенные Штаты
			Королевство Нидерландов
			Российская империя
			британская империя
			Французская колониальная империя
Договор о дружбе и торговле (Договор Харриса)	日 米 修好 通的 条約	1858[16]	Соединенные Штаты
Англо-японский договор о дружбе и торговле	日 英 修好 通的 条約	1858[17]	британская империя
Прусско-японский договор о дружбе, торговле и мореплавании	日 普 修好 通的 条約	1861[18]	Королевство Пруссия
Договор о дружбе, торговле и мореплавании между Австрией и Японией	日 墺 修好 通的 航海 条約	1868[19]	Австро-Венгерская империя	Японская империя
Испано-японский договор о дружбе, торговле и мореплавании	日 西 修好 通的 航海 条約	1868[20]	Королевство Испания

Корея

Договор		Год	Самозванец	Наложено на
английское имя	Корейское имя
Японо-корейский договор 1876 г. (Договор Канхва )	강화도 조약 (江華 島 條約)	1876[21]	Японская империя	Чосон
Договор между США и Кореей 1882 г.	조미 수호 통상 조약 (朝美 修好 通子 條約)	1882[22]	Соединенные Штаты
Японо-корейский договор 1882 г. (Договор Чемульпо )	제물포 조약 (濟 物 浦 條約)	1882	Японская империя
Китайско-корейский договор 1882 г. (Правила общения и торговли Чосон-Цин )	조청 상민 수륙 무역 장정 (朝 淸 的 民 水陸 貿易 章程)	1882[23]	Империя Цин
Договор между Германией и Кореей 1883 г.	조독 수호 통상 조약 (朝 獨 修好 通子 條約)	1883[24]	Германская Империя
Договор между Соединенным Королевством и Кореей 1883 г.	조영수 호 통상 조약 (朝 英 修好 通子 條約)	1883[25]	британская империя
Договор между Россией и Кореей 1884 г.	조로 수호 통상 조약 (朝露 修好 通子 條約)	1884[26]	Российская империя
Италия-Корея договор 1884 г.	조이 수호 통상 조약 (朝 伊 修好 通子 條約)	1884[27]	Королевство Италия
Японо-корейский договор 1885 г. (Хансонский договор )	한성 조약 (漢城 條約)	1885[28]	Японская империя
Договор между Францией и Кореей 1886 г.	조불 수호 통상 조약 (朝佛 修好 通子 條約)	1886[29]	Французская колониальная империя
Договор между Австрией и Кореей 1892 г.	조오 수호 통상 조약 (朝 奧 修好 通子 條約)	1892[30]	Австро-Венгерская империя
Бельгийско-корейский договор 1901 г.	조벨 수호 통상 조약 (朝 白 修好 通子 條約)	1901[31]	Королевство Бельгия	Корейская Империя
Договор между Данией и Кореей 1902 г.	조덴 수호 통상 조약 (朝 丁 修好 通子 條約)	1902[32]	Королевство Дания
Японо-корейский договор 1904 г.	한일 의정서 (韓日 議定書)	1904[33]	Японская империя[34]
Японо-корейский протокол августа 1904 г.	제 1 차 한일 협약 (第 一次 韓日 協約)	1904[35]	Японская империя[36]
Японско-корейский протокол апреля 1905 г.		1905[37]	Японская империя[38]
Японско-корейский протокол августа 1905 г.		1905[39]	Японская империя[40]
Японо-корейский договор 1905 г.	제 2 차 한일 협약 (第二 次 韓日 協約) (을사 조약 (乙巳 條約))	1905[41]	Японская империя[42]
Японо-корейский договор 1907 г.	제 3 차 한일 협약 (第三 次 韓日 協約) (정미 조약 (丁未 條約))	1907[43]	Японская империя
Японо-корейский договор 1910 г.	한일 병합 조약 (韓日 倂 合 條約)	1910[44]	Японская империя

Смотрите также

• Западный империализм в Азии
• Концессии в Китае
• Список китайских договорных портов
• Больной из Азии
• Век унижения
• Состояние клиента
• Марионеточное государство
• Наиболее благоприятствуемая нация
• Normanton инцидент

Рекомендации

1. Фравел, М. Тейлор (1 октября 2005 г.). «Отсутствие безопасности режима и международное сотрудничество: объяснение компромиссов Китая в территориальных спорах». Международная безопасность. 30 (2): 46–83. Дои:10.1162/016228805775124534. ISSN  0162-2889. S2CID  56347789.
2. Фрейвел, М. Тейлор (25 августа 2008 г.). Прочные границы, безопасная нация: сотрудничество и конфликт в территориальных спорах Китая. Издательство Принстонского университета. ISBN  978-1-4008-2887-6.
3. Ван, Донг. (2005). Неравноправные договоры Китая: повествование национальной истории. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. С. 1–2. ISBN  9780739112083.
4. Сюй, Иммануэль К. Я. (1970). Расцвет современного Китая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 239. ISBN  0195012402.
5. Коббс, Элизабет (2013). Американский судья. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 111. ISBN  9780674055476.
6. Донг Ван, Неравноправные договоры Китая: повествование национальной истории (Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2005).
7. Донг Ван, Неравноправные договоры Китая: повествование национальной истории (Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2005).
8. Акира Ирие, После империализма: поиски нового порядка на Дальнем Востоке, 1921–1931 гг. (Кембридж: издательство Гарвардского университета, 1965; перепечатано: Чикаго: издательство Imprint Publications, 1990), пассим.
9. «КИТАЙ: националистические ноты». ВРЕМЯ. 25 июня 1928 г.. Получено 11 апреля, 2011.
10. Майкл Р. Ослин (2006). Переговоры с империализмом: неравные договоры и культура японской дипломатии. Издательство Гарвардского университета. С. 17, 44. ISBN  9780674020313.
11. Престон, Питер Уоллес. [1998] (1998). Blackwell Publishing. Тихоокеанская Азия в глобальной системе: введение. ISBN  0-631-20238-2
12. И. Х. Ниш, "Япония отменяет неравноправные договоры: англо-японский торговый договор 1894 г." Журнал востоковедения (1975) 13 # 2 стр 137-146.
13. Ауслин, Майкл Р. (2004) Переговоры с империализмом: неравные договоры и культура японской дипломатии, п. 17., п. 17, в Google Книги
14. Ауслин, п. 30., п. 30, в Google Книги
15. Ауслин, С. 1, 7., п. 1, на Google Книги
16. Ауслин, п. 214., п. 214, в Google Книги
17. Ауслин, С. 47–48., п. 47, в Google Книги
18. Ауслин, п. 71., п. 71, в Google Книги
19. Ауслин, Майкл Р. (2004) Переговоры с империализмом: неравные договоры и культура японской дипломатии, п. 154., п. 154, в Google Книги
20. Хауленд, Дуглас (2016). Международное право и суверенитет Японии: зарождающийся глобальный порядок в XIX веке. Springer. ISBN  9781137567772.
21. Корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений, Вашингтон, округ Колумбия, 1921–1922 гг. (1922). Обращение Кореи к Конференции по ограничению вооружений, п. 33., п. 33, в Google Книги; отрывок из «Договора между Японией и Кореей от 26 февраля 1876 года».
22. Корейская миссия, п. 29., п. 29, в Google Книги; выдержка: «Договор и дипломатические отношения между Соединенными Штатами и Кореей. Договор о дружбе, торговле и мореплавании от 22 мая 1882 года».
23. Луна, Мёнки. «Система корейско-китайского договора в 1880-х годах и открытие Сеула: обзор правил общения и торговли Чосон-Цин», В архиве 5 октября 2011 г. Wayback Machine Журнал истории Северо-Восточной Азии, Vol. 5, № 2 (декабрь 2008 г.), стр. 85–120.
24. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; выдержка: «Договор и дипломатические отношения между Германией и Кореей. Договор о дружбе и торговле от 23 ноября 1883 года».
25. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; отрывок: «Договор и дипломатические отношения между Великобританией и Кореей ... от 26 ноября 1883 года».
26. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; отрывок: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Россией. Договор о дружбе и торговле от 25 июня 1884 года».
27. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; отрывок: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Италией. Договор о дружбе и торговле от 26 июня 1884 года».
28. Йи, Кван Гю и Джозеф П. Лински. (2003). Корейская традиционная культура, п. 63., п. 63, в Google Книги; выдержка, "Так называемой Хансонский договор был заключен между Кореей и Японией. Корея выплатила компенсацию за потери Японии. Япония и Китай разработали Тянь-Цзиньский договор, который гарантировал вывод японских и китайских войск из Кореи.."
29. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; отрывок: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Францией. Договор о дружбе, торговле и мореплавании от 4 июня 1886 года».
30. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; выдержка: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Австрией. Договор о дружбе и торговле от 23 июля 1892 года».
31. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; выдержка: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Бельгией. Договор о дружбе и торговле от 23 марта 1901 года».
32. Корейская миссия, п. 32., п. 32, в Google Книги; выдержка: «Договор и дипломатические отношения между Кореей и Данией. Договор о дружбе, торговле и мореплавании от 15 июля 1902 года».
33. Корейская миссия, п. 34., п. 34, в Google Книги; отрывок, «Договор о союзе между Японией и Кореей от 23 февраля 1904 года».
34. Обратите внимание, что корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений в Вашингтоне, округ Колумбия, 1921–1922 определила это как «Договор о союзе между Японией и Кореей от 23 февраля 1904 года».
35. Корейская миссия, п. 35., п. 35, в Google Книги; отрывок, «Предполагаемый договор от 22 августа 1904 года».
36. Обратите внимание, что корейские дипломаты в 1921–1922 годах идентифицировали это как «Предполагаемый договор от 22 августа 1904 года».
37. Корейская миссия, п. 35., п. 35, в Google Книги; отрывок, «Предполагаемый договор от 1 апреля 1905 года».
38. Обратите внимание, что корейские дипломаты в 1921–1922 годах идентифицировали это как «Предполагаемый договор от 1 апреля 1905 года».
39. Корейская миссия, п. 35., п. 35, в Google Книги; отрывок, «Предполагаемый договор от 13 августа 1905 года».
40. Обратите внимание, что корейские дипломаты в 1921–1922 годах идентифицировали это как «Предполагаемый договор от 13 августа 1905 года».
41. Корейская миссия, п. 35., п. 35, в Google Книги; отрывок, «Предполагаемый договор от 17 ноября 1905 года».
42. Обратите внимание, что корейские дипломаты в 1921–1922 годах идентифицировали это как «Предполагаемый договор от 17 ноября 1905 года».
43. Корейская миссия, п. 35., п. 35, в Google Книги; отрывок, "Предполагаемый договор от 24 июля 1907 г."
44. Корейская миссия, п. 36., п. 36, в Google Книги; отрывок, «Предполагаемый договор от 20 августа 1910 года».

Библиография

• Ауслин, Майкл Р. (2004). Переговоры с империализмом: неравноправные договоры и культура японской дипломатии. Кембридж: Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01521-0; OCLC 56493769
• Сю, Иммануэль Чунг-юэ (1970). Расцвет современного Китая. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. OCLC 300287988
• Ниш, И. Х (1975). «Япония отменяет неравноправные договоры: англо-японский торговый договор 1894 года». Журнал востоковедения. 13 (2): 137–146.
• Перес, Луи Дж. (1999). Япония достигает совершеннолетия: Муцу Мунэмицу и пересмотр неравноправных договоров. п. 244.
• Рингмар, Эрик (2013). Либеральное варварство: европейское разрушение дворца китайского императора. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан.
• Ван, Донг (2003). «Дискурс неравноправных договоров в современном Китае». По делам Тихого океана. 76 (3): 399–425.
• Ван, Донг. (2005). Неравноправные договоры Китая: повествование национальной истории. Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN  9780739112083.
• Фравел, М. Тейлор (2008). Прочные границы, безопасная нация: сотрудничество и конфликт в территориальных спорах Китая. Издательство Принстонского университета. ISBN  978-1-4008-2887-6

Основные источники

• Халлек, Генри Вейджер. (1861). Международное право: или Правила, регулирующие сношения государств в мирное и военное время.. Нью-Йорк: Д. Ван Ностранд. OCLC 852699
• Корейская миссия на Конференции по ограничению вооружений, Вашингтон, округ Колумбия, 1921–1922 гг. (1922). Обращение Кореи к конференции по ограничению вооружений. Вашингтон: Типография правительства США. OCLC 12923609

• Фравел, М. Тейлор (2005). Отсутствие безопасности режима и международное сотрудничество: объяснение компромиссов Китая в территориальных спорах. Международная безопасность. 30 (2): 46–83. Дои:10.1162/016228805775124534. ISSN 0162-2889.