Конвенция Канагавы - Convention of Kanagawa - Wikipedia

Канагавский договор
Япония-США Договор о мире и дружбе
Ратификация Договора о мире и дружбе между Японией и США 21 февраля 1855.jpg
Японская копия Канагавской конвенции, ратифицирована 21 февраля 1855 г.
Подписано31 марта 1854 г. (1854-03-31)
Место расположенияИокогама, Япония
Запечатанный31 марта 1854 г.
Эффективный30 сентября 1855 г.
УсловиеРатификация Конгрессом США и подписанием Император Комей Японии
Подписавшие
ДепозитарийДипломатический архив Министерства иностранных дел (Япония)
Языки
  • Китайский
  • Японский
  • английский
  • нидерландский язык

Конвенция Канагавы или же Канагавский договор （日 米 和 親 条約） был договор, подписанный между Соединенные Штаты и Япония 31 марта 1854 г.

Подписано под угрозой применения силы, это фактически означало конец 220-летней японской политики национального уединения (сакоку ) открыв порты Симода и Хакодатэ на американские суда.[1] Это также обеспечило безопасность американских потерпевшие крушение и утвердил позицию американского консул в Японии. Договор также ускорил подписание аналогичных договоров об установлении дипломатических отношений с другими западными державами.

Изоляция Японии

С начала семнадцатого века сёгунат Токугава проводил политику изоляции страны от внешних влияний. Внешняя торговля поддерживалась только с нидерландский язык и Китайский и проводился исключительно в Нагасаки под жесткой государственной монополией. Этот период «Пакс Токугава» в значительной степени связан с домашним миром, социальной стабильностью, коммерческим развитием и повышением грамотности. [2]Эта политика преследовала две основные цели.

  • Один заключался в подавлении распространения христианства. В период между концом 1500-х и началом 1600-х годов католицизм существовал повсюду. Токугава опасался, что торговля с западными державами вызовет дальнейшую нестабильность в стране. Таким образом, политика изоляции высылала иностранцев и не позволяла выезжать за границу.[3] [4]
  • Вторая цель заключалась в опасении, что внешняя торговля и накопленное богатство приведут к росту даймё достаточно мощный, чтобы свергнуть правление Клан Токугава, особенно после того, как увидели, что случилось с Китаем во время Опиумные войны. [5] [6]

К началу девятнадцатого века эта политика изоляции становилась все более сложной. В 1844 г. король Вильгельм II Нидерландов разослал письмо, в котором призвал Японию прекратить политику изоляции самостоятельно, прежде чем изменения будут навязаны извне. В 1846 году официальная американская экспедиция под руководством Коммодора Джеймс Биддл прибыл в Японию с просьбой открыть порты для торговли, но был выслан.[7]

Перри экспедиция

В 1853 г. ВМС США Коммодор Мэтью С. Перри был отправлен с флотом военных кораблей президентом США Миллард Филлмор заставить открыть японские порты для американской торговли,[8] за счет использования дипломатия канонерок если необходимо.[9] Растущая торговля между Америкой и Китаем, присутствие американских китобоев в водах у берегов Японии и растущая монополизация потенциальных угольные станции со стороны англичан и французов в Азии - все это способствовало этому. Американцы также руководствовались концепциями Явное направление и желание навязать блага западной цивилизации тем, кого они считали отсталыми азиатскими странами. С точки зрения Японии, растущие контакты с иностранными военными кораблями и растущее неравенство между западной военной технологией и японскими феодальными армиями вызвали растущее беспокойство. Японцы были в курсе мировых событий благодаря информации, полученной от голландских торговцев в Дедзима и был предупрежден голландцами о путешествии Перри.[10] В Японии велись серьезные внутренние дебаты о том, как лучше всего противостоять этой потенциальной угрозе экономическому и политическому суверенитету Японии в свете событий, происходящих в Китае с Опиумные войны.

Перри прибыл с четырьмя кораблями в Урага, в устье Бухта Эдо 8 июля 1853 года. Он грубо отказался от требований Японии, чтобы он отправился в Нагасаки, который был назначенным портом для иностранных контактов. После угрозы перейти прямо к Эдо, столицу страны, и, если необходимо, сжечь ее дотла, ему разрешили приземлиться в соседнем Курихама 14 июля и доставить его письмо.[11] Такой отказ был преднамеренным, как писал Перри в своем дневнике: «Чтобы показать этим князьям, как мало я относился к их приказу об отбытии, когда я взошел на борт, я немедленно приказал всей идущей эскадре не покидать бухту ... но подниматься выше. вверх ... окажет решающее влияние на гордость и самомнение правительства и вызовет более благоприятное рассмотрение письма президента ".[12] Фронт власти Перри не остановился на отказе приземлиться в Ураге, но он продолжал расширять границы японцев. Он приказал эскадре обследовать бухту Эдо, что привело к противостоянию между японскими офицерами с мечами и американцами с оружием. Стрельба по воде позволила Перри продемонстрировать свою военную мощь, что сильно повлияло на восприятие японцами Перри и Соединенных Штатов. А именно ощущение страха и неуважения. [13]

Несмотря на годы дебатов о политике изоляции, письмо Перри вызвало большие споры в высших эшелонах сёгуната Токугава. В сёгун сам, Токугава Иэёси умер через несколько дней после отъезда Перри, и ему наследовал его болезненный молодой сын, Токугава Иесада, оставляя эффективное управление в руках Совета старейшин (Руджу ) во главе с Абэ Масахиро. Абэ чувствовал, что в настоящее время Япония не может противостоять требованиям Америки с помощью военной силы, и все же неохотно предпринимал какие-либо действия самостоятельно в такой беспрецедентной ситуации. Пытаясь узаконить любое принятое решение, Абэ опросил все даймё за их мнение. Это был первый случай, когда сёгунат Токугава позволил принятию своих решений стать предметом публичных дебатов, что привело к непредвиденным последствиям, представив сёгунат слабым и нерешительным.[14] Результаты опроса также не дали Абэ ответа, поскольку из 61 известного ответа 19 были в пользу принятия американских требований, а 19 - в равной степени против. Из оставшихся 14 дали расплывчатые ответы, выразив озабоченность возможной войной, 7 предложили пойти на временные уступки, а двое посоветовали просто согласиться с тем, что было решено.[15]

Перри вернулся снова 11 февраля 1854 года с еще большей силой в восемь боевых кораблей и дал понять, что не уйдет, пока не будет подписан договор. Перри продолжал манипулировать обстановкой, например держаться в стороне от чиновников более низкого ранга, подразумевая применение силы, осмотр гавани и отказ от встреч в обозначенных местах переговоров. Переговоры начались 8 марта и продолжались около месяца. Когда прибыл Перри, каждая группа представила представление. У американцев была демонстрация технологий, а у японцев - шоу по борьбе сумо. [16] В то время как новая технология внушала ужас японцам, Перри не впечатлился борцами сумо и счел такое выступление глупым и унизительным: «Эта отвратительная выставка не заканчивалась, пока все двадцать пять человек, последовательно попарно, не продемонстрировали свои огромные силы и способности дикие качества ". [17] Японская сторона уступила почти всем требованиям Перри, за исключением коммерческого соглашения по образцу предыдущих американских договоров с Китаем, которые Перри согласился отложить на более позднее время. Основное противоречие было сосредоточено на выборе портов для открытия, и Перри категорически отверг Нагасаки. Договор, написанный на английском, голландском, китайском и японском языках, был подписан 31 марта 1854 года на территории, ныне известной как Кайко Хироба (Площадь открытия порта). Иокогама, сайт рядом с текущим Архив истории Иокогамы.[15]

Договор о мире и дружбе (1854 г.)

Английский текст Канагавского договора

«Японо-американский договор о мире и дружбе» состоит из двенадцати статей:

СтатьяРезюме
§ IВзаимный мир между США и Японской империей
§ IIОткрытие портов Симода & Хакодатэ
§ IIIБудет оказана помощь американским морякам, потерпевшим кораблекрушение
§ IVМоряки, потерпевшие кораблекрушение, не должны подвергаться тюремному заключению или жестокому обращению
§ VСвобода передвижения временных иностранных резидентов в договорных портах (с ограничениями)[18]
§ VIТорговые операции будут разрешены
§ VIIОбмен валюты для облегчения любых торговых операций, которые будут разрешены
§ VIIIПредоставление американских кораблей монополии правительства Японии
§ IXЯпония также предоставит Соединенным Штатам любые благоприятные преимущества, о которых Япония может договориться с любым другим иностранным правительством в будущем.
§ ИКСЗапрещает Соединенным Штатам использовать любые другие порты, кроме Симода и Хакодате.
§ XIОткрытие американского консульства в Симоде
§ XIIДоговор подлежит ратификации в течение 18 месяцев с момента подписания

Последняя статья, статья двенадцать, предусматривала, что условия договора должны быть ратифицированы Президент США и «Августовский Суверен Японии» в течение 18 месяцев. В то время, сёгун Токугава Иесада был фактическим правителем Японии; для Император о каком-либо взаимодействии с иностранцами не могло быть и речи. Перри заключил договор с представителями сёгуна во главе с полномочным представителем Хаяси Акира (林 韑) и впоследствии текст был одобрен, хотя и неохотно, Император Комей.[19]Договор ратифицирован 21 февраля 1855 г.[20]

Последствия договора

История Японии
KaiIchiranzu1806.jpg

В краткосрочной перспективе США удовлетворились соглашением, поскольку Перри достиг своей основной цели - нарушить японские сакоку политика и установление оснований для защиты американских граждан и возможного коммерческого соглашения. С другой стороны, японцев вынудили к этой торговле, и многие увидели в этом признак слабости. Сёгунат Токугава мог указать, что договор на самом деле не был подписан сёгуном или кем-либо из его Руджу, и что он по крайней мере временно предотвратил возможность немедленной военной конфронтации.[21]

Внешне договор привел к Договор между США и Японией о дружбе и торговле, "Договор Харриса" 1858 года, который разрешил иностранные концессии, экстерриториальность для иностранцев и минимальные налоги на импорт для иностранных товаров. Японцы раздражались под "неравный договор система », которая характеризовала азиатские и западные отношения в этот период.[22] За договором Канагава последовали аналогичные соглашения с объединенное Королевство (Договор об англо-японской дружбе, Октябрь 1854 г.), Россияне (Симодский договор, 7 февраля 1855 г.), а Французский (Договор о дружбе и торговле между Францией и Японией, 9 октября 1858 г.).

Внутри договор имел далеко идущие последствия. Решения о приостановлении предыдущих ограничений на военную деятельность привели к перевооружению многих владений и еще больше ослабили позиции сёгуна.[23] Дебаты по поводу внешней политики и возмущение населения по поводу кажущегося умиротворения иностранных держав стали катализатором sonnō jōi движение и смещение политической власти от Эдо обратно к Императорскому двору в Киото. Сопротивление императора Комей этим договорам еще больше поддержало тобаку (свергнуть сёгунат), и в конечном итоге Реставрация Мэйдзи, который затронул все сферы японской жизни. Вслед за этим периодом последовал рост внешней торговли, рост японской военной мощи и более поздний подъем японского экономического и технического прогресса. Вестернизация в то время была механизмом защиты, но с тех пор Япония нашла баланс между западной поп-культурой и японскими традициями. [24]

Дом договора Канагава

Соглашение было согласовано, а затем подписано в специально построенном доме в г. Иокогама, Япония, сайт которой сейчас Архив истории Иокогамы.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Перри, Мэтью Кэлбрейт (1856 г.). Рассказ об экспедиции американской эскадры в Китайские моря и Японию, 1856 г..
  2. ^ Дж. Грин, «Самураи, даймё, Мэтью Перри и национализм: ускоренный курс Всемирной истории № 34». Ускоренный курс, https://www.youtube.com/watch?v=Nosq94oCl_M
  3. ^ П. Дуус, Современная Япония, гл. 4
  4. ^ А. Т. Эмбри и К. Глюк, Азия в западной и мировой истории: руководство для преподавания
  5. ^ У. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, стр. 74–77
  6. ^ Дж. Грин, «Самураи, даймё, Мэтью Перри и национализм: ускоренный курс Всемирной истории № 34». Ускоренный курс, https://www.youtube.com/watch?v=Nosq94oCl_M
  7. ^ У. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, п. 78
  8. ^ Миллард Филлмор, президент Соединенных Штатов Америки (13 ноября 1852 г.). «ПИСЬМА ПРЕЗИДЕНТА США МИЛЛАРДА ФИЛЛМОРА И КОМОДОРА ВМФ США МЭТЬЮ ПЕРРИ ИМПЕРАТОРУ ЯПОНИИ (1852–1853)» (PDF). Колумбийский университет. Получено 7 ноября, 2020.
  9. ^ Дж. У. Холл, Япония, п. 207.
  10. ^ У. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, п. 88.
  11. ^ У. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, п. 89.
  12. ^ M.C. Перри, Рассказ об экспедиции американской эскадры в Китайские моря и Японию, выполненной в 1852, 1853 и 1854 годах под командованием коммодора М. К. Перри, военно-морской флот Соединенных Штатов, по приказу правительства Соединенных Штатов., 1856.
  13. ^ Китахара, М. (1986). Коммодор Перри и японцы: исследование в драматургии власти. Символическое взаимодействие, 9 (1), 53-65. DOI: 10.1525 / si.1986.9.1.53
  14. ^ Дж. У. Холл, Япония, п. 211.
  15. ^ а б У. Г. Бизли, Реставрация МэйдзиС. 90–95.
  16. ^ М. Китахара, Коммодор Перри и японцы: Этюд в драматургии власти, Символическое взаимодействие 9(1), 53-65, 1986.
  17. ^ M.C. Перри, Рассказ об экспедиции американской эскадры в Китайские моря и Японию, выполненной в 1852, 1853 и 1854 годах под командованием коммодора М. К. Перри, военно-морской флот Соединенных Штатов, по заказу правительства Соединенных Штатов., 1856.
  18. ^ «Из Вашингтона; Японский договор - его преимущества и недостатки - президент и полковник Ринни и т. Д.» Нью-Йорк Таймс. 18 октября 1855 г.
  19. ^ Каллен, Луи М. (2003). История Японии, 1582–1941: внутренний и внешний мирыС. 173–185.
  20. ^ Дипломатический архив Министерства иностранных дел (Япония) экспонат.
  21. ^ В. Г. Бизли, Реставрация Мэйдзи, стр. 96–97
  22. ^ Берт Эдстрём, Берт. (2000). Японцы и Европа: образы и представления, С. 101.
  23. ^ Дж. У. Холл, ЯпонияС. 211–213.
  24. ^ Китахара, М. (1983). Популярная культура в Японии: психоаналитическая интерпретация, Журнал популярной культуры, XVII: 103-110.

Рекомендации

внешняя ссылка