Нью-Плимут - New Plymouth

Для использования в других целях см. Нью-Плимут (значения).

Нью-Плимут

Нгамоту (Маори )
город
Глядя на Нью-Плимут и гору Таранаки вдалеке, середина июля 2010 года.
Глядя на Нью-Плимут с Гора Таранаки вдалеке в середине июля 2010 г.
Нью-Плимут расположен в регионе Таранаки.
Нью-Плимут
Нью-Плимут
Нью-Плимут расположен на Северном острове.
Нью-Плимут
Нью-Плимут
Нью-Плимут находится в Новой Зеландии.
Нью-Плимут
Нью-Плимут
Координаты: 39 ° 03′28 ″ ю.ш. 174 ° 04′27 ″ в.д. / 39,05778 ° ю.ш. 174,07417 ° в. / -39.05778; 174.07417Координаты: 39 ° 03′28 ″ ю.ш. 174 ° 04′27 ″ в.д. / 39,05778 ° ю.ш. 174,07417 ° в. / -39.05778; 174.07417
Страна Новая Зеландия
Область, крайТаранаки
Территориальная властьНью-Плимутский округ
Поселился31 марта 1841 г.
Парламент Новой ЗеландииНью-Плимут
Те Тай Хауауру (Маори )
Правительство
 • МэрНил Холдом
• Заместитель мэраРичард Джордан
• депутатыАдриан Рурауэ (Труд, работа )
Глен Беннетт (Труд, работа )
Площадь
• Территориальный2324.26 км2 (897,40 кв. Миль)
численность населения
• Территориальный86,100
• Плотность37 / км2 (96 / кв. Милю)
 • Городской
57,600
Часовой поясUTC + 12 (NZST )
• Лето (Летнее время )UTC + 13 (NZDT)
Почтовый индекс (ы)
4310, 4312
Код (а) города06
Интернет сайтNewplemouthnz.com

Нью-Плимут (Маори: Нгамоту) - главный город Регион Таранаки на западном побережье Северный остров из Новая Зеландия. Он назван в честь английского города Плимут, Девон откуда мигрировали первые английские поселенцы в Новую Зеландию. В Нью-Плимутский округ, который включает Нью-Плимут и несколько небольших городов, является 10-м по величине округом (из 67) Новой Зеландии с населением 86 100 человек, что составляет около двух третей от общей численности населения региона Таранаки и 1,7% населения Новой Зеландии. численность населения. Это включает Нью-Плимут-Сити (57 600), Вайтара (7,270), Inglewood (3,750), Чакура (1,650), Окато (561) и Уренуи (429).[1]

Сам город является центром обслуживания основных видов экономической деятельности региона, включая интенсивную пастырскую деятельность (в основном молочное животноводство ) а также масло, природный газ и нефтехимический разведка и добыча. Это также финансовый центр региона, где проживают TSB Bank (ранее Taranaki Savings Bank), крупнейший из оставшихся негосударственных банков Новой Зеландии.

Примечательными особенностями являются ботанические сады (т.е. Пукекура Парк ), признанный критиками Центр и художественная галерея Лена Лай, 11 км (6,8 миль) Прибрежная дорожка рядом с Тасмановым морем, Лен Лай -проектированное произведение искусства высотой 45 метров (148 футов), известное как Жезл ветра, Скала Паритуту и ​​виды на Гора Таранаки / Эгмонт.

Как описано в награды Нью-Плимут был удостоен множества наград в 2008 году. В 2010 году город был выбран правительством в качестве одного из двух "Образцовых сообществ" для пешеходных и велосипедных прогулок. Основываясь на уже положительном отношении Нью-Плимута к велосипедистам и пешеходам, город получил 3,71 миллиона долларов для инвестиций в инфраструктуру и общественные программы по развитию пешеходного и велосипедного движения.[2]

Он также известен как прибрежный город с горой в 30 минутах езды, где жители и гости Нью-Плимута могут заниматься сноубордом, лыжами, водными лыжами и серфингом в один и тот же день.[нужна цитата ]

История

Основная статья: История Нью-Плимута

Район, где был основан Нью-Плимут, на протяжении веков был домом для нескольких Маори иви (племена). Примерно с 1823 г. маори начали контактировать с европейскими китобои а также трейдеры, прибывшие шхуна покупать лен.[3]

В 1828 г. Ричард «Дики» Барретт (1807–1847 гг.) После прибытия на торговое судно основал торговый пост в Нгамоту. Приключение. Барретт торговал с местными маори и помогал вести переговоры о покупке у них земли от имени Новозеландская компания. Поселенцев отбирала компания Плимута, созданная для привлечения эмигрантов из Западная страна Англии, и которая приняла землю, первоначально купленную новозеландской компанией. Первые поселенцы города прибыли на Уильям Брайан, который встал на якорь у побережья 31 марта 1841 года. Вскоре после этого между маори и поселенцами возникла серия споров по поводу владения и заселения земель, и Нью-Плимут стал укрепленным гарнизонным городом в 1860–1861 годах, где насчитывалось более 3500 солдат Империи, а также местные добровольцы и ополченцы воевали с маори в Первая таранаки война.

География

Пригороды города

С запада на восток

Спутниковые поселения

Климат

Нью-Плимут имеет океанический климат это можно описать как влажный умеренный климат. Средняя летняя дневная температура составляет 21–22 ° C (70–72 ° F); средняя летняя ночная температура составляет 12–13 ° C (54–55 ° F). В городе мягкие зимы, когда средняя дневная температура составляет 13–14 ° C (55–57 ° F), а ночная температура составляет 5–6 ° C (41–43 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 1432 мм (56,4 дюйма). 15 августа 2011 года в Нью-Плимуте выпал снег - редкое событие, которое описывается как разовое в поколении.[4]

Климатические данные для Нью-Плимута (1981–2010 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)30.6
(87.1)		29.5
(85.1)		29.0
(84.2)		24.9
(76.8)		21.7
(71.1)		19.8
(67.6)		18.0
(64.4)		19.9
(67.8)		21.6
(70.9)		22.3
(72.1)		26.4
(79.5)		29.9
(85.8)		30.6
(87.1)
Средняя высокая ° C (° F)21.7
(71.1)		22.1
(71.8)		20.9
(69.6)		18.6
(65.5)		16.0
(60.8)		14.0
(57.2)		13.3
(55.9)		14.0
(57.2)		15.0
(59.0)		16.1
(61.0)		18.1
(64.6)		19.9
(67.8)		17.5
(63.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)17.8
(64.0)		18.0
(64.4)		16.8
(62.2)		14.5
(58.1)		12.2
(54.0)		10.4
(50.7)		9.5
(49.1)		10.3
(50.5)		11.5
(52.7)		12.8
(55.0)		14.5
(58.1)		16.3
(61.3)		13.7
(56.7)
Средняя низкая ° C (° F)13.8
(56.8)		13.9
(57.0)		12.7
(54.9)		10.4
(50.7)		8.5
(47.3)		6.8
(44.2)		5.8
(42.4)		6.6
(43.9)		8.0
(46.4)		9.5
(49.1)		10.9
(51.6)		12.7
(54.9)		10.0
(50.0)
Рекордно низкая ° C (° F)4.2
(39.6)		2.8
(37.0)		2.6
(36.7)		0.0
(32.0)		−0.8
(30.6)		−2.4
(27.7)		−2.6
(27.3)		−2.3
(27.9)		−2.2
(28.0)		−0.1
(31.8)		1.2
(34.2)		2.1
(35.8)		−2.6
(27.3)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)114.5
(4.51)		85.4
(3.36)		126.5
(4.98)		125.4
(4.94)		97.1
(3.82)		152.6
(6.01)		131.1
(5.16)		117.2
(4.61)		104.8
(4.13)		117.8
(4.64)		100.3
(3.95)		113.1
(4.45)		1,398
(55.04)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)8.97.79.89.812.313.612.613.412.614.110.59.5135.5
Средний относительная влажность (%)80.982.581.882.485.486.185.784.482.782.880.181.483.1
Среднемесячный солнечные часы248.4225.0212.8177.8143.9118.1138.0162.7162.6189.6206.9211.62,197.2
Источник 1: Климатические данные NIWA.[5]
Источник 2: Météo Climat[6]

Управление

Провинция Нью-Плимут

В Закон о Конституции Новой Зеландии 1852 г. создал Провинция Нью-Плимут, с провинциальным советом, которому передана юрисдикция на площади 400 000 га. Спустя пять лет название провинции изменилось на Провинция Таранаки. Провинция была упразднена в 1876 году.

Район / Город Нью-Плимут

Герб городского совета Нью-Плимута, использовавшийся с 1949 года.

Городской совет был образован в 1863 году, а в августе 1876 года город был преобразован в городской округ. Однако его новый статус мало помог преодолеть некоторые посторонние представления. В 1876 году автор Э. У. Пэйтон писал, что «все большие шумные« города »колонии покровительственно пытались пренебречь Нью-Плимутом, называя его в таких уничижительных терминах самой унылой дырой в колонии ... там ... Мне очень нравится эта «медленная старая дыра» ... это тихое, скромное место, и оно не так сильно привлекало иммигрантов и поселенцев, преувеличивая отчеты, как это сделали некоторые районы ».[7]

Район Фицрой-Таун был объединен с районом Нью-Плимут в августе 1911 года; Фогельтаун, Франкли Парк и Westown были добавлены годом позже, а затем St Aubyn-Moturoa. К 1913 г. в городе проживало 7538 жителей. В 1931 и 1941 гг. Были добавлены прибрежные земли; земля, приобретенная на улице Омата, была добавлена ​​в 1955 году, а в 1960 году были добавлены большие территории, включая земли к югу от Паритуту, а также Хердон, Ферндейл и Хуатоки, а также земля, пересекающая Мангорей-роуд между ручьем Хенуи и рекой Вайвакайхо.

Нью-Плимут был объявлен городом в 1949 году.

Окружной совет Нью-Плимута

Основная статья: Нью-Плимутский округ

В 1989 году в рамках реорганизации местного самоуправления в масштабах Новой Зеландии городской совет Нью-Плимута был объединен с окружным советом Таранаки (совет графства Таранаки и район Вайтара объединились в 1986 году), окружным советом Инглвуда (округ и округ Инглвуд объединились в 1986 году). , и Совет графства Клифтон, чтобы сформировать Окружной совет Нью-Плимута.

Каждые три года зарегистрированными избирателями округа Нью-Плимут избираются мэр, 14 членов совета и 16 членов совета сообщества. Полный совет, подкомитеты и постоянные комитеты собираются каждые шесть недель.

Постоянные комитеты по политике и мониторингу делегировали совету полномочия по принятию окончательных решений по определенным вопросам и дают рекомендации совету по всем остальным. Четыре совета сообщества - Клифтон, Вайтара, Инглвуд и Кайтаке - а также подкомитеты и рабочие группы могут давать рекомендации постоянным комитетам для рассмотрения.

Третий постоянный комитет, Комиссия по слушаниям, представляет собой квазисудебный орган, который собирается всякий раз, когда требуется официальное слушание, например, для заслушивания материалов по публично уведомляемой заявке на согласие на получение разрешения на использование ресурсов.

Главный исполнительный директор (в настоящее время Крейг Стивенсон) и примерно 460 штатных сотрудников предоставляют советы и информацию избранным членам и общественности, выполняют решения совета и управляют повседневной деятельностью округа.

Это включает в себя все: от содержания более 280 парков и заповедников, управления сточными водами и выдачи разрешений и разрешений до предоставления библиотек и других развлекательных услуг и обеспечения того, чтобы рестораны района соответствовали стандартам здравоохранения.

Годовой операционный доход Совета округа Нью-Плимут за 2008/2009 год составляет более 188 миллионов долларов.[8]

Нынешний мэр Нью-Плимута - Нил Холдом.

Промышленность и коммунальное хозяйство

Электроэнергия была впервые подана в январе 1906 года с Мангорейской электростанции рядом с Река Вайвакайхо рядом с парком Берджесс.[9] В 1960-е гг. Электростанция Нью-Плимут изначально был разработан для работы на угле, но был построен для работы на природном газе или мазуте. Это тепловая электростанция с паровой турбиной, введенной в эксплуатацию в 1974 году, блоки постепенно выводились из эксплуатации с 2000 года, а один остался в эксплуатации в 2008 году.[10]

Компании начали поиск нефти на побережье Нью-Плимута в 1865 году после того, как на береговой линии были обнаружены небольшие залежи густой нефти. Первые коммерческие объемы нефти были получены в январе 1866 года. Спорадические разведочные работы продолжались, и в 1913 году был открыт нефтеперерабатывающий завод. Производство прекратилось примерно в 1972 году. Город был одним из девяти первоначальных городов Новой Зеландии, которые снабжались природным газом, когда Газовое месторождение Капуни в Южном Таранаки началось производство в 1970 году.[11] Офшор Мауи колодец начала добычу природного газа в конце 1970-х годов, что привело к расцвету энергии и нефтехимическая промышленность. По мере того, как ресурсы Мауи А сокращаются, новые участки в Таранаки разрабатываются, чтобы найти больше коммерческих нефтехимических запасов.[12]

Powerco управляет местными распределительными сетями электричества и природного газа в городе.[13] Электроэнергия подается от Transpower Национальная электросеть на двух подстанциях: Кэррингтон-стрит (Бруклендс) и Хуиранги. Природный газ поставляется из Первый газ Система передачи на станции выхода в Белл Блок.

Среди крупных промышленных компаний города была компания Ivon Watkins-Dow, занимающаяся агрохимикатами, основанная в 1944 году братьями Ивоном, Гарри и Дэном Уоткинсами, к которой 20 лет спустя присоединился в качестве партнера. Dow Chemicals из Мичиган. Компания управляла фабрикой в ​​Паритуту, производящей гербицид. 2,4,5-Т. Исследование 2005 года показало, что люди, которые жили недалеко от завода Ивона Уоткинса-Доу в период с 1962 по 1987 год, вероятно, имели диоксин уровень в среднем в четыре раза выше, чем у широкой публики. В некоторых группах уровень был в семь раз выше. Старший советник по общественному здравоохранению заявил, что, согласно международным исследованиям, воздействие диоксина на жителей может привести к увеличению заболеваемости, в частности, раку. В марте 2007 г. Министерство здравоохранения объявила, что предложит крупную программу поддержки здоровья всем пострадавшим.[14][15][16]В апреле 2008 года министерство пояснило, что главной особенностью программы будет бесплатное ежегодное медицинское обследование для тех, кто жил, работал или учился недалеко от завода.[17]

Особенности и достопримечательности

Мост Те-Рева-Рева который сразу стал символом обширных возможностей велосипедного движения, созданных в Нью-Плимуте и его окрестностях.
Прибрежная дорожка в Нью-Плимуте
Приветствие Таранаки анзакам - статуя в Нью-Плимуте

Округ Нью-Плимут имеет репутацию центра мероприятий с крупными фестивалями (ежегодный Банковский фестиваль света TSB, Taranaki Powerco Garden Spectacular, WOMAD и проводимый раз в два года фестиваль искусств Таранаки), спортивные мероприятия (включая международные матчи по регби, серфингу, крикету и теннису, а также ежегодный триатлон Кубка мира ITU) и концерты (от Сэр Элтон Джон, Джек Джонсон, REM, Джон Фарнхэм и Fleetwood Mac ).

Обладая богатой вулканической почвой, город хорошо известен своими садами. Главные из них - 52 га. Пукекура Парк в центре города (названный Садом национального значения), и Пукейти, а рододендрон сад международного значения на высоте Хребет Поуакай.

Парк Пукекура также является домом для TSB Bank Festival of Lights, который проходит бесплатно каждый год с середины декабря до начала февраля. Здесь есть дневные и ночные программы мероприятий для людей всех возрастов, а сам фестиваль каждый вечер превращает парк в освещенную страну чудес.

Рядом с береговой полосой в центре города находится Блевать Арики - первый в мире специализированный, полностью интегрированный музей, библиотека и информационный центр.[18]

Рядом находится Художественная галерея Говетт-Брюстер, музей современного искусства. Он включает в себя Центр Лена Лай, специально построенную пристройку к музею, в которой хранится коллекция кинематографистов и художников-кинетистов. Лен Лай, который открылся в 2015 году.[19]

В Прибрежная дорожка это 13-километровая тропа, которая образует обширную набережную у моря, простирающуюся почти на всю длину города, от Белл Блок устье на востоке до порта Таранаки на западе. Путь включает культовые Мост Те-Рева-Рева и идеально подходит для прогулок, бега, езды на велосипеде или катания на коньках или просто наслаждения видом на живописное западное побережье.[20] Он получил множество наград, в том числе Cycle Friendly Award в 2008 году за лучший велосипедный объект Новой Зеландии.

Торговый центр Center City - единственный торговый центр в Нью-Плимуте. В нем более 65 магазинов и сервисов.[21]

Награды

Нью-Плимут получил награду Top Town от Журнал Север и Юг в 2008 году (признан «лучшим местом в Новой Зеландии для жизни, любви, работы и создания семьи»).[22]

Город также получил три награды на 11-м Международные награды для комфортных сообществ проходивший в Дунгуане, Китай, 6–10 ноября 2008 г .:[23]

  • Премия Whole City Gold (категория населения 20 000 - 75 000 человек)
  • Приз Criteria for Community Sustainability
  • Золотая награда общественному проекту (природный) - Прибрежная аллея.[23][24]

Транспорт

Железнодорожное сообщение 18 км (11 миль) между Нью-Плимутом и Вайтара был завершен в 1875 г .; позже это стало Филиал Вайтара. В следующем году начались работы на линии юг до г. Стратфорд, который был достигнут в 1879 г., за которым последовали Hāwera в 1881 году. Эта линия, известная как Мартон - Нью-Плимут Лайн, был завершен 23 марта 1885 г., и когда Веллингтон - Линия Манавату из Железнодорожная компания Веллингтона и Манавату был открыт 3 ноября 1886 г., было установлено прямое железнодорожное сообщение с Веллингтоном.[25] Первоначальная трасса через центр города была заменена в 1907 г. трассой вдоль береговой полосы, которая сохраняется и сегодня. В Нью-Плимутский экспресс пассажирский поезд начал курсировать по этому маршруту в декабре 1886 г. В 1926 г. к нему добавился Таранаки Флаер для пробега между Нью-Плимутом и Уонгануи, прямой железнодорожный маршрут в Окленд не был установлен до 1932 года, когда Линия Стратфорд – Окахукура было выполнено; в следующем году, когда линия была передана из Департамент общественных работ к Департамент железных дорог Новой Зеландии, то Нью-Плимутский ночной экспресс начал работать в Окленде.[26] Все вагонные составы заменены на RM класс Стандарт и 88 мест вагоны к 1956 году. Служба Wanganui прекратилась в 1959 году; служба Окленда была сокращена, чтобы завершить работу в Taumarunui с 1971 г .; и сообщение Веллингтона было отменено 30 июля 1977 года. 11 февраля 1978 года вагон Таумарунуи был заменен пассажирским поездом, но в конечном итоге он был отменен 21 января 1983 года. С этой даты единственными пассажирскими поездами, которые ходили в Нью-Плимут, были были нечастые экскурсии, проводимые обществами охраны железных дорог.[27]

Волнорез в Нгамоту был построен в 1883 году, обеспечив безопасную стоянку судов, а причал Мотуроа был построен в 1888 году. Порт Таранаки является важным транспортным сообщением для региона и единственным глубоководным портом на западном побережье Новой Зеландии.

В 1916 году городская электрическая трамвай система, а автобусы с бензиновым двигателем начали ездить четыре года спустя. Трамвайная система была закрыта в 1954 году. Ее заменили троллейбусы, которые работали до 1967 года.

Первый самолет приземлился на ипподроме в 1920 году, а в июне 1937 года начались коммерческие полеты через аэропорт Белл-Блок. Во время Второй мировой войны этот травяной аэродром стал RNZAF Белл Блок; и был заменен в 1966 году нынешней гудронированной аэропорт, В 3 км к северо-востоку от старого аэропорта.

Аварийные службы

В Нью-Плимуте есть две пожарные станции в городе, центральная станция которых находится в квартале от центрального делового района. На станции размещены четыре пожарных устройства, в том числе летательный аппарат, а также три специальных автомобиля. Центральная пожарная часть Нью-Плимута укомплектована двумя бригадами (8 пожарных) 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и при необходимости реагирует не только на город, но и на прилегающие районы. Новая добровольная пожарная бригада Плимута находится к западу от город в пригороде Спотсвуд. На волонтерской станции есть одно устройство, но оно близко к Порт Таранаки и резервуары для сжиженного нефтяного газа / газа. Бригада поддерживает Нью-Плимут и близлежащие города-спутники.

Полицейские участки разбросаны по всему городу, а основная база находится в современном полицейском участке на Паудерхэм-стрит. Другие пригородные станции расположены в городах Фицрой, Вестаун и Белл Блок.

Скорая помощь Святого Иоанна предоставляет все услуги скорой помощи Таранаки с их главной станцией, базирующейся в больнице Таранаки.

В Спасательный вертолетный трест Таранаки при необходимости обеспечивает поиск, спасение и транспортировку пациентов. В AgustaWestland AW109 базируется в своем ангаре в больнице на базе Таранаки.

Порт Таранаки порт приписки для HMNZS Endeavour, хотя корабль базируется на Военно-морская база Девонпорт на Окленде Северный берег.[требуется разъяснение ]

Образование

Основная статья: Список школ в районе Таранаки § округ Нью-Плимут

В центре города три школы, в пригороде - Фицрой, Франкли Парк, Hurdon, Lynmouth, Мангорей, Марфелл, Merrilands, Мотуроа, Spotswood, Vogeltown, Welbourn, Вестаун и Brooklands. В Западный технологический институт в Таранаки имеет свой главный кампус в центре Нью-Плимута.[28]

Во внутреннем городе, Средняя школа мальчиков в Нью-Плимуте и Средняя школа Нью-Плимута для девочек однополые средние школы (9–13 классы) с числом учащихся 1219 человек[29] и 1218[30] соответственно. New Plymouth Boys 'High School была основана в 1882 году.[31] В децильные рейтинги из двух школ 8 и 7 соответственно.

Центральная школа - это начальные школы с совместным обучением (1–6 классы), набравшие 212 баллов и децильный рейтинг 8.[32] Центральная школа открылась в 1884 году и является одной из старейших школ региона.[33]

В Подмосковье есть Мемориальный колледж Фрэнсиса Дугласа и Колледж Священного Сердца для девочек, государственные католические школы для мальчиков и девочек (7–13 классы) соответственно, а Spotswood College в западных пригородах - единственная в городе средняя школа совместного обучения.

Самая большая начальная школа в городе - Центральная, вместе с другими начальными школами, разбросанными по всему городу. Единственные католические школы в городе - это начальная школа Святого Иосифа, школа Святого Иоанна Боско и школа Святого Пия X.

Средства массовой информации

К местным печатным СМИ относятся:

  • Таранаки Daily News - основан в 1857 г.
  • Таранаки в середине недели
  • Южная Таранаки Стар
  • Стратфорд Пресс

Местные радиостанции:

  • Больше FM 93.2FM - местный завтрак
  • The Hits 90FM - шоу местного дня
  • Access Radio Taranaki 104.4FM - программы местного сообщества
  • Самый FM 100.4FM - локальное программирование
  • Cruize FM - только онлайн-трансляция
  • Hokonui Gold - местный завтрак
  • Newstalk ZB - местное субботнее утреннее спортивное шоу и местные мероприятия, когда это необходимо для занятий спортом и новостей

Другие станции, принадлежащие NZME и Mediaworks транслируются по всему Таранаки, но подключены к сети Окленд или Веллингтон.

Местные телеканалы:

  • 7 Taranaki - распущены в 2007 году

Главный теле- и FM-радиопередатчик Нью-Плимута находится недалеко от Tahurangi Lodge на восточных склонах Гора Таранаки, 25 км (16 миль) к югу от города. Первый передатчик на месте был запущен в 1966 году, ретранслируя канал Веллингтона WNTV1 (ныне часть ТВНЗ 1 ).[34] Сегодня цифровое наземное телевидение (Freeview) доступно в городе с передатчика на горе Таранаки.

Побратимы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Таблицы сметы населения - NZ.Stat». Статистическое управление Новой Зеландии. Получено 22 октября 2020.
  2. ^ «Большие деньги за велосипедные дорожки». Таранаки Daily News. 28 июня 2010 г.. Получено 11 ноября 2010.
  3. ^ Бартл, Ронда. «Иммигранты и поселенцы - История Ричарда (Дики) Барретта». Музей Пуке Арики. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  4. ^ «Таранаки под снегом». Вещи.
  5. ^ «Климатические данные и деятельность». НИВА. Получено 22 мая 2014.
  6. ^ «Статистика климата Метео для рекордов Нью-Плимута». Météo Climat. Получено 25 марта 2017.
  7. ^ Как цитирует J.S. Таллетт, который цитирует «Ранние дни, Таранаки» Ф. Б. Батлера (1942).
  8. ^ «О совете». www.newplymouthnz.com.
  9. ^ "Алхимия инженера: гидроэлектроэнергия Таранаки" (PDF). 24 марта 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 24 марта 2006 г.
  10. ^ "информационный бюллетень по электростанциям Новой Зеландии". Связаться с Energy. Архивировано из оригинал 11 ноября 2007 г.
  11. ^ "Газовая история Новой Зеландии". Компания газовой промышленности. Декабрь 2016 г.. Получено 13 февраля 2017.
  12. ^ "О Нью-Плимуте". Окружной совет Нью-Плимута.
  13. ^ «Наши сети». Powerco. Получено 15 октября 2018.
  14. ^ «Поддержка здоровья жителей Таранаки, подвергшихся воздействию диоксина». New Zealand Herald. 27 марта 2007 г.
  15. ^ «Отравление Новой Зеландии». Журнал расследований.
  16. ^ О'Коннор, Дэмиен (3 апреля 2003 г.). «В поисках бывших жителей Паритуту». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.
  17. ^ «Служба поддержки здоровья людей, подвергшихся воздействию диоксина». Министерство здравоохранения. 29 апреля 2008 г.
  18. ^ "История". Блевать Арики. Получено 2 сентября 2018.
  19. ^ Костер, Дина (25 июля 2015 г.). «Нью-Плимут приветствует свой Центр Лена Лай с распростертыми объятиями». Taranaki Daily News. Проверено 31 июля 2019 г.
  20. ^ «Прибрежная аллея». NPDC. Получено 2 января 2010.
  21. ^ «Центр Сити». Получено 25 июн 2016.
  22. ^ "Нью-Плимут назван лучшим городом Новой Зеландии". Scoop.co.nz.
  23. ^ а б «Livcom Awards: Итоги 2008». www.livcomawards.com.
  24. ^ «Награды прибрежной тропы». Архивировано из оригинал 7 декабря 2011 г.
  25. ^ Атлас железных дорог и трамваев Новой Зеландии, четвертое издание, отредактированный Джоном Йонгом (Essex: Quail Map Company, 1993), 9–11, 15.
  26. ^ Дж. Д. Махони, Короли железного пути: паровые пассажирские поезда Новой Зеландии (Палмерстон Норт: Dunmore Press, 1982), 67, 71.
  27. ^ Черчман и Херст 2001, п. 132–3, 140–1.
  28. ^ "WITT HISTORY". Западный технологический институт. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 30 июн 2012.
  29. ^ "Te Kete Ipurangi - Средняя школа мальчиков Нью-Плимута". Министерство образования.[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Te Kete Ipurangi - средняя школа для девочек в Нью-Плимуте". Министерство образования.[постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "Юбилеи и встречи: 125-летие средней школы Нью-Плимута". Вестник образования Новой Зеландии. 85 (13). 7 августа 2006 г. Архивировано с оригинал (–Академический поиск) 11 декабря 2008 г.
  32. ^ "Те Кете Ипуранги - Центральная школа, Нью-Плимут | Центральная школа". Министерство образования.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Центральная школа Нью-Плимута (B213)". Национальный регистр архивов и рукописей. Архивировано из оригинал 19 октября 2008 г.
  34. ^ «Парламентские дебаты (Хансард)». 351. Парламент Новой Зеландии. 28 июня 1967 г .: 1394. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  35. ^ «Международный обмен». Список аффилированных партнеров в префектурах. Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR). Архивировано из оригинал 13 января 2016 г.. Получено 21 ноября 2015.
  36. ^ "Города-побратимы". Окружной совет Нью-Плимута. Получено 3 апреля 2018.

дальнейшее чтение

  • Черчман, Джеффри Б. Херст, Тони (2001) [1990, 1991]. Железные дороги Новой Зеландии: путешествие по истории (Второе изд.). Transpress New Zealand. ISBN  0-908876-20-3.

внешняя ссылка