Лорд Данмор Война - Lord Dunmores War - Wikipedia

Война лорда Данмора
Часть Войны американских индейцев
Джон Мюррей, 4-й граф Данмор, в честь кого названа война.
Дата Май - октябрь 1774 г. Место расположения Верхний Долина Огайо 39 ° 55′05 ″ с.ш. 80 ° 48′17 ″ з.д. / 39,918 ° с.ш. 80,8048 ° з.д. / 39.918; -80.8048Координаты: 39 ° 55′05 ″ с.ш. 80 ° 48′17 ″ з.д. / 39,918 ° с.ш. 80,8048 ° з.д. / 39.918; -80.8048 Результат Британская колониальная победа
Воюющие стороны
Шони, Минго	Колония Вирджиния
Командиры и лидеры
Hokolesqua, Талгаита	Лорд данмор, Эндрю Льюис, Ангус Макдональд, Уильям Кроуфорд

Война лорда Данмора-или же Война Данмора- был конфликт 1774 года между Колония Вирджиния и Shawnee и Минго Американский индеец наций.

Губернатор Вирджиния во время конфликта был Джон Мюррей, 4-й граф Данмор - Лорд Данмор. Он спросил Вирджинию Дом Burgesses объявить состояние войны с индийскими народами и призываем милиция.

Конфликт возник в результате эскалации насилия между британскими колонистами, которые, в соответствии с предыдущими договорами, исследовали земли к югу от Река Огайо (современное Западная Виргиния, Юго-западная Пенсильвания и Кентукки ), и американские индейцы, имевшие право там охотиться. В результате вторжений и последовательных нападений поселенцев на индийские земли, спровоцировавших индийские военные банды на ответные меры, была объявлена ​​война, «чтобы умиротворить враждебные индийские военные банды». Война закончилась вскоре после победы Вирджинии в Битва при Пойнт-Плезант 10 октября 1774 г.

В результате этой победы колонисты забрали право индейцев на охоту в этом районе и согласились признать реку Огайо границей между индийскими землями и британскими колониями.

Хотя индийские национальные вожди подписали Договор лагеря Шарлотта Вскоре разразился конфликт внутри индийских народов. Некоторые соплеменники считали, что договор продал их требования, и выступали против него, а другие полагали, что новая война будет означать только дальнейшие потери территории для более могущественных британских колонистов.

Когда в 1776 году разразилась война между колонизаторами и британским правительством, военные партии индийских народов быстро пришли к власти. Они мобилизовали различные индийские народы для нападения на колонистов во время Революционная война.

Фон

Дальнейшая информация: Французско-индийская война

Поселение и сопротивление в стране Огайо

Район к югу от реки Огайо долгое время требовался Конфедерация ирокезов. Хотя они были самой могущественной индейской нацией в северных колониях, другие племена также претендовали на эту территорию и часто охотились на нее. Разногласия по поводу Страна Огайо была одной из причин Семилетняя война между Францией и Великобританией, что закончилось тем, что Франция уступила условный контроль над всей территорией в Парижский договор в 1763 г.

Когда в соответствии с Договор Форт-Стэнвикс (1768 г.), британские чиновники приобрели землю к югу от реки Огайо у ирокез, многие другие индейцы Огайо, которые охотились на этих землях, отказались присоединиться к договору и приготовились защищать свои охотничьи права.^[1]

В авангарде этого сопротивления стояли Shawnee. Они были самыми могущественными среди индийских народов, выступавших против ирокезов. Вскоре они организовали большую конфедерацию индейцев конфедерации Шауни и Огайо, которые выступили против британцев и ирокезов, чтобы добиться соблюдения своих требований.^[2] Британские и ирокезские официальные лица работали над дипломатической изоляцией шауни от других индийских народов. Когда через несколько лет разразились полномасштабные боевые действия, шауни обнаружили, что они столкнулись с ополчением Вирджинии с несколькими союзниками.

После договора 1768 года британские исследователи, геодезисты и поселенцы начали прибывать в регион.^[3] (видеть Вандалия (колония)^[4]). Это немедленно привело их к прямому контакту с коренными американцами. Верхней долины Огайо, особенно Река Аллегейни, Джордж Вашингтон написал в своем дневнике за субботу, 17 ноября 1770 г., «Индейцы, которые очень ловки, даже их женщины, в управлении каноэ, имеют свои охотничьи лагеря и хижины по всей реке для удобства перевозки своих шкур по воде. на рынок."

В сентябре 1773 года малоизвестный охотник по имени Дэниел Бун возглавил группу из примерно 50 эмигрантов в первой попытке британских колонистов основать поселение в Округ Кентукки, Вирджиния 9 октября 1773 года старший сын Буна Джеймс, 16 лет, и небольшая группа мужчин и мальчиков, которые собирали припасы, подверглись нападению банды. Делавэрс, Шони и Чероки. Они решили «заявить о своем несогласии с соглашением…»^[5] Джеймс Бун и Генри Рассел, сын-подросток будущего офицера Войны за независимость Уильяма Рассела, были схвачены и замучены до смерти. Жестокость убийств потрясла поселенцев на границе, и группа Буна отказалась от своей экспедиции. К декабрю об инциденте сообщили в газетах Балтимора и Филадельфии.

Смерть в группе Буна была одним из первых событий войны лорда Данмора. В течение следующих нескольких лет индийские народы, выступавшие против договора, продолжали нападать на поселенцев, ритуально калечили и замучивали до смерти оставшихся в живых мужчин и брали женщин и детей в рабство.^[6]

В начале следующего года поле инспектор названный Уильям Престон направил отчет главному инженеру строительства приграничной крепости, а именно Джордж Вашингтон, что указывает на его понимание обстоятельств незадолго до начала войны Данмора:^[7]

ФИНКАСТЛ 27 мая 1774 г.
УВАЖАЕМЫЙ ГОСПОДИН
Согласившись с моим обещанием, я направил мистера Флойда помощника для обследования вашей земли на Cole River на его пути к Огайо, что он и сделал, и через несколько дней после этого прислал мне сюжет мистера Томаса Хога. Мистер Спотсвуд Дэндридж, который оставил геодезистов на Огайо после того, как Хог расстался с ними, написал мне, что о мистере Хоге и двух других с ним людях с тех пор никто не слышал. С тех пор у меня не было возможности написать мистеру Флойду. Хотя я полагаю, что он пришлет мне Курсы первым, кто придет, если так, я сделаю Сертификат и отправлю его. Я посоветовал ему сделать это, когда мы расстались, чтобы предотвратить несчастные случаи. Но я действительно боюсь, что индейцы помешают им заниматься каким-либо бизнесом в Валлю в этом сезоне, поскольку компания, которой было всего 33 года и которая ежедневно уменьшалась, находилась под самым большим опасением опасности, когда мистер Дендридж расстался с ними.

Наши Охотники давно оспаривают, Луиза или же Cumberland Rivers была границей между нами и Чероки. Я взял на себя смелость приложить к вам отчет, сделанный некоторыми разведчиками, которые были укрыты по моему приказу; и который ставит этот вопрос вне сомнения.

Говорят, чероки потребовали Землю к западу от Луизы и между Камберлендом М [изуродованным] и Огайо. Если это так, и наше правительство откажется от этого, мы потеряем все самое ценное в этой стране. Северные индейцы продали эту землю английский на Ланкастерский договор в 1744 г. Договор о Бревнах Город в 1752 г. и тем самым в Форт Стэнвикс в 1768 году. В то время черроки не предъявляли претензий на эту землю, и как [y] пришли сделать это сейчас, я не могу представить ..., Отредактированный Станиславом Мюрреем Гамильтоном (Вашингтонские документы, Библиотека Конгресса).

"Война Кресапа"

Основная статья: Война Кресапа

От реки Грейт-Канава вверх по течению территория нынешнего Огайо называлась Аллегейни; карта, 1755.

Среди поселенцев был капитан Майкл Кресап, владелец торгового поста по адресу Редстоун Старый форт (сейчас же Браунсвилл, Пенсильвания ) на Река Мононгахела. Под властью колониального правительства Вирджиния, Кресап взял под свой контроль обширные участки земли в устье и ниже Мидл Айленд Крик (сейчас же Сент-Мэрис, Западная Вирджиния.) Он отправился туда ранней весной 1774 года с группой людей, чтобы уладить свои владения.

Эбенезер Зейн, впоследствии знаменитый «индийский боец» и проводник, одновременно и таким же образом был задействован с небольшой группой людей на землях, которые он занял в устье реки или около него. Sandy Creek (сейчас же Рэйвенсвуд, Западная Вирджиния ).

Третья и большая группа, в которую входили Джордж Роджерс Кларк, впоследствии ставший генералом во время Революционная война, собрались в устье Маленькая река Канава (сейчас же Паркерсбург, Западная Вирджиния.) Они ждали прибытия других вирджинцев, которые, как ожидалось, присоединятся к ним, прежде чем двинуться вниз по реке, чтобы заселить земли в Кентукки. Группа Кларка начала слышать сообщения о том, что враждебно настроенные граждане Индии грабят и иногда убивают торговцев. геодезисты и другие, путешествующие по Огайо. Они пришли к выводу, что враждебные страны конфедерации Огайо, сосредоточенной на шауни, были настроены на тотальную войну. Группа решила атаковать индейскую деревню Огайо под названием Конская Голова, недалеко от устья реки. Река Scioto (сейчас же Портсмут, Огайо ) и по пути к предполагаемому месту назначения в Кентукки.

Немногие в группе имели опыт ведения боевых действий. После некоторого обсуждения группа выбрала Кресапа, который, как они знали, находился примерно в 24 км вверх по реке. Они знали, что он собирался последовать за ними в Кентукки, и у него был боевой опыт. Они послали за Кресапом, который быстро пришел на встречу с группой. После некоторого обсуждения Кресап отговорил их от нападения на шауни. Он думал, что, хотя действия союзников Шони и Огайо были враждебными, он не верил в неизбежность войны. Далее он утверждал, что, если группа осуществит свои планы, он не сомневается в их первоначальном успехе, но война обязательно наступит. Их обвинят в этом.

Он предложил группе вернуться вверх по течению к небольшому поселению Зейна в «Занесбурге» (будущий Уилинг ) на несколько недель, чтобы посмотреть, что будет дальше. Если ситуация успокоится, они смогут продолжить путешествие в Кентукки. Группа согласилась. Однако когда они прибыли, они обнаружили, что весь район возмутился. Люди были напуганы рассказами выживших после нападений индейцев. Они были расстроены тем, что они считали индейской дикостью. Опасаясь за жизни женщин и детей, британские колонисты с приграничных территорий устремились в крошечный городок для защиты. Группа Кресапа пополнилась добровольцами, рвущимися в бой.

Весть о прибытии группы и ее планах достигли Форт Питт и капитан. Джон Коннолли Командир гарнизона отправил сообщение с просьбой, чтобы добровольцы остались в Занесбурге на несколько дней. Он разослал сообщения местным племенам, чтобы определить их намерения.^[8][9][10] В результате бурная переписка привела, во-первых, к тому, что группа заявила, что будет ждать дальнейших известий от Коннолли. Прежде чем их сообщение достигло форта Питт, Кресап получил второе сообщение от Коннолли, в котором говорилось, что племена шауни-Огайо сигнализировали о намерении войны.

Кресап созвал совет 26 апреля. После того, как он прочитал вслух письмо Коннолли, собрание объявило войну индейцам. На следующий день поселенцы заметили на реке несколько индийских каноэ и погнались за ними в пятнадцати милях (24 км) вниз по реке до Пайп-Крик. Поселенцы вступили с ними в бой, и с каждой стороны было по несколько жертв. На следующий день группа Кларка отказалась от первоначальной идеи поехать в Кентукки. Ожидая возмездия, они покинули лагерь и двинулись с людьми Кресапа в его штаб в Старом форте Редстоун.

Резня в Желтом ручье

Основная статья: Резня в Йеллоу-Крик

Сразу после нападения на Пайп-Крик поселенцы убили родственников Минго лидер Логан. До этого момента Логан выражал мирные намерения по отношению к поселенцам. Он и его охотничий отряд расположились лагерем на западном берегу Огайо в Желтом Ручье, примерно в 30 милях над Занесбургом (около нынешнего Стьюбенвилл, Огайо ) и через реку от Baker's Bottom. 30 апреля несколько членов охотничьего отряда (среди них не было Логана) переправились через реку к хижине Джошуа Бейкера, поселенца и торговца ромом. Посещение Минго включая младшего брата Логана, широко известного как Джон Петти, и двух близкородственных женщин. Младшая женщина была беременна, и с ней была еще девочка. Отцом обоих этих детей был Джон Гибсон, известный трейдер. Когда группа оказалась в хижине Бейкера, около 30 пограничников во главе с Дэниел Грейтхаус, внезапно наполнились и убили всех посетителей, кроме младенца.

Когда Логан услышал о резне, его заставили поверить, что Кресап, а не Грейтхаус, был человеком, ответственным за нападение.^[11][12] Однако многие люди, знакомые с инцидентом (включая Кларка) знали, что Грейтхауз и его люди были теми, кто убил группу. Поселенцы на приграничных территориях поняли, что эти убийства могут спровоцировать нападение на оставшиеся индейские народы страны Огайо. Поселенцы, оставшиеся на границе, немедленно искали безопасность, либо в сараи или бегством на восток через Река Мононгахела. Многие даже вернулись через Аллегейские горы. Их опасения были обоснованными. Логан и небольшие группы Шауни и Минго вскоре начали нападать на приграничных поселенцев в отместку за убийства в Желтом Ручье.^[13]

Экспедиция Данмора

Мобилизация и движения

В начале мая 1774 года Данмор получил известие о том, что боевые действия начались в Желтом Ручье и других пунктах Огайо. Он попросил законодательный орган разрешить генеральные силы ополчения и профинансировать экспедицию добровольцев в долину реки Огайо. По мнению историков Эрик Хиндеракер и Питер С. Манколл в На краю империи (2003):

С новыми силами Данмор двинулся к Огайо, где он разделил свои силы на две группы: одна должна была двинуться вниз по Огайо из Форт-Питта (ныне Питтсбург ), 1700 человек во главе с ним и еще один отряд из 800 солдат под командованием полковника Эндрю Льюис поедет из Camp Union (сейчас Льюисбург, Западная Вирджиния ) с двумя силами сближаются в устье Великая река Канава.^[14] В соответствии с этим общим планом Данмор отправился в Форт-Питт и должным образом двинулся со своими войсками вниз по Огайо. 30 сентября он прибыл в Форт Финкасл (позже Форт Генри ), недавно построенный в Занесбурге по его указанию.

Войска под командованием Льюиса, насчитывающие теперь 1100 человек, двинулись из Кэмп-Юнион в верховья Канавы. Оттуда он продолжил путь вниз по реке к назначенному месту встречи, достигнув устья реки (6 октября), где он основал «Кэмп Плезант» (вскоре получивший название Point Pleasant ). Не найдя там Данмора, он отправил гонцов через Огайо, чтобы встретить его и сообщить о прибытии. 9 октября Данмор отправил депешу, в которой объявлял о своих планах отправиться в города шауни на реке Сциото. Он приказал Льюису пересечь Огайо и встретиться с ним в городах Шони.

Битва при Пойнт-Плезант

Основная статья: Битва при Пойнт-Плезант

10 октября, перед тем как Льюис начал переходить Огайо, он и его войска были застигнуты врасплох воинами под командованием Шефа. Кукурузный стебель. В Битва при Пойнт-Плезант бушевал почти весь день и перешел в рукопашный бой. Армия Льюиса понесла около 215 жертв, из которых 75 были убиты, включая брата Льюиса, и 140 ранены. Его силы победили воинов Конфедерации Огайо, которые отступили через Огайо, потеряв около 40 воинов.^[15] Капитан Джордж Мэтьюз ополчению Вирджинии приписывают обходной маневр, который инициировал отступление Корнстолка.^[16]

Договор лагеря Шарлотта

Данмор и Льюис продвинулись из своих точек в Огайо в пределах восьми миль (13 км) от городов Шони в Pickaway Plains (настоящее время Пикауэй, штат Огайо ) на Scioto. Здесь они построили временный лагерь Шарлотт на ручье Сциппо и встретились с Корнстолком, чтобы начать мирные переговоры. По условиям договора в Кэмп-Шарлотте (19 октября 1774 г.) шауни согласились прекратить охоту к югу от Огайо и прекратить преследование путешественников на реке.^[17] Хотя вождь Логан сказал, что прекратит боевые действия, он не будет присутствовать на официальных мирных переговорах. Именно здесь агент вождя Логана (возможно, Саймон Гирти) произнес речь Логана, которая стала одной из самых известных речей в истории Индии и Огайо, получившей название: Плач Логана.

После того, как Минго отказался принять условия, Майор Уильям Кроуфорд напали на их деревню Seekunk (Salt Lick Town, недалеко от Стьюбенвилл, Огайо ). Его сила из 240 человек разрушила деревню.^[18] Эти операции и подчинение шауни в лагере Шарлотт фактически завершили войну.

Fort Gower Resolves

Смотрите также: Резолюции Орангтауна, Fairfax Resolves, Резолюции Финкасла, Трайон Решает, Суффолк Решает, Мекленбург решает, и Вирджиния решает

В начале ноября 1774 года армия вирджинцев прибыла обратно в точку, образованную слиянием рек Огайо и Хокинг, и во временный базовый лагерь, который они основали несколькими неделями ранее под названием Форт Гауэр (названный так в честь графа Гауэра, британца). Господин). Там им сообщили, что Континентальный Конгресс в Филадельфии объявили бойкот английским товарам в ответ на Принудительные действия. Признавая значение того, что по сути было актом восстания, вирджинцы в заявлении о растущем духе независимости среди колонистов, обращаясь к королю Джорджу и их собратьям-вирджинцам, написали и опубликовали то, что стало известно как «Форт-Гауэр» Разрешает ". Среди присутствующих солдат было много вирджинцев, ставших впоследствии знаменитыми в результате революции: Уильям Кэмпбелл, Джордж Роджерс Кларк, Уильям Кроуфорд, Саймон Кентон, Эндрю Льюис, Дэниел Морган, Уильям Рассел, Адам Стивен и многие другие.

«На собрании офицеров под командованием Его Превосходительства досточтимого Эрла Данмора, созванном в Форт-Гауэр * 5 ноября 1774 г. с целью рассмотрения жалоб БРИТАНСКОЙ АМЕРИКИ, присутствующий офицер обратился к собранию в следующие слова:

 *Отель расположен на слиянии рек Огайо и Хокхокинг, в 200 милях ниже Форта Данмор. [На самом деле это примерно на 120 миль ниже]

ДЖЕНТЛЬМЕНА: Завершив кампанию при помощи Провидения, с честью и преимуществами для колонии и нас самих, нам остается только дать нашей стране самую сильную уверенность в том, что мы готовы, в любое время, в максимальной степени наша Власть, чтобы поддерживать и защищать ее справедливые Права и Привилегии. Мы прожили около трех месяцев в лесу без каких-либо сведений из Бостона или делегатов в Филадельфии. Судя по безосновательным отчетам о конструировании людей, возможно, что наши соотечественники завидуют тому, как такое тело будет использовать оружие в своих руках в этот критический момент. То, что мы респектабельное тело, несомненно, если учесть, что мы можем прожить недели без хлеба и соли, что мы можем спать на открытом воздухе без какого-либо укрытия, кроме навеса небес, и что наши люди могут маршировать и стрелять. с любым в известном мире. Благословленные этими талантами, давайте торжественно пообещаем друг другу и нашей стране в частности, что мы не будем использовать их только для целей, кроме чести и преимущества Америки в целом и Вирджинии в частности. Таким образом, нам надлежит, ради Удовлетворения нашей страны, выразить им свои настоящие чувства, посредством решимости, в связи с этим очень тревожным кризисом.

"После этого Собрание выбрало комитет для составления и подготовки Решений для их рассмотрения, который немедленно отказался; и после некоторого времени, проведенного в нем, сообщил, что они согласились, и подготовили следующие Резолюции, которые были прочитаны, тщательно рассмотрены , и согласился nemine contradicente, собранием и приказано опубликовать в Virginia Gazette:

Решено, что мы будем преданно хранить верность Его Величеству королю Георгу III, пока его Величество желает править храбрым и свободным народом; что мы, за счет жизни и всех дорогих и ценных вещей, приложим все усилия для защиты чести его короны и достоинства Британской империи. Но поскольку любовь к свободе и привязанность к реальным интересам и справедливым правам Америки перевешивают все другие соображения, мы решаем, что приложим все силы внутри нас для защиты американской свободы и для поддержки ее справедливых прав и привилегий. ; не в какой-либо поспешной, буйной или шумной манере, а когда регулярно вызывается единодушным голосом наших соотечественников.

Решено, что мы выражаем величайшее уважение его превосходительству достопочтенному лорду Данмору, который командовал экспедицией против шаванцев; и кто, мы уверены, претерпел великую усталость этой уникальной Кампании не из других мотивов, кроме истинных интересов этой страны.

Подписано приказом и от имени всего корпуса,

БЕНДЖАМИН ЭШБИ,

Клерк.

Постановления были опубликованы в Virginia Gazette 22 декабря 1774 г.

Это был первый раз, когда колонисты заявили, что они готовы применить силу оружия против короны для защиты своих прав - действия, которые в случае совершения были бы государственной изменой.

Эти решения были фактически Декларация независимости в Огайо, жители глубинки Вирджинии, за шесть месяцев до выстрела в Конкорде, «услышанного во всем мире», и за полтора года до грохота колокол Свободы объявил о свободе колоний.

Последствия

Затем ополчение Данмора отступило через Аллегении продолжая Редстоун Старый форт и Великие переправы через реку Югиогены к Форт Камберленд, а затем в Столица Вирджинии. Однако после заключения этого договора мир продержался недолго. 24 марта 1775 года группа шауни, которая, очевидно, не узнала границу реки Огайо, напала на Дэниел Бун в Кентукки вдоль Wilderness Road. А в мае 1776 г. Американская революция началось, шауни присоединился к изменническому вождю чероки Каноэ в снова объявление войны колонистам Вирджинии. Это были Чероки-американские войны 1776-1794 гг.

• 

  Место расположения лагеря Шарлотт.

• 

  Мемориальная доска Договора о местонахождении лагеря Шарлотт.

• 

  Лагерь Шарлотт Фарм.

Примечания

1. "Я также посоветовал им отозвать Сенека из Огайо оттуда и поселить их поближе к своим естественным друзьям, поскольку в настоящее время своими Связями с другими они навлекают позор и подозрения на свою собственную конфедерацию, и я был более готов сделать это, поскольку Каяшота главный из тех, кто в Огайо, присутствовал человек с универсальным влиянием и в частном порядке заверил меня, что это ему угодно ». Сэр Уильям Джонсон графу Дартмутскому (Джонсон Холл, 4 ноября 1772 г.) Джонсон, сэр Уильям в: Документы, относящиеся к колониальной истории штата Нью-Йорк (Lon.Docs: XLIII), т. VIII, стр. 314–317. 1996, Лаборатория археологии Гленна Блэка и попечители Университета Индианы «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-11. Получено 2009-07-17.
   «Индийский бизнес в настоящее время большей частью связан с Северной и Западной Конфедерациями. Северные нации уступили участки земли в Договор Форт-Стэнвикс, неудобно для индейцев Огайо, которые вызывали у них сильное раздражение, но, оказавшись в одиночестве слишком слабыми для шести народов, они были и, похоже, все еще пытаются сформировать общий Союз всех западных и южных народов. , и предполагается, что шаунесцы являются участниками схемы. Шесть возвращенных наций укрепили свой союз с Канадой и другими племенами. Шесть наций, посланные депутатами в Scioto, многим угрожали, но с обеих сторон ничего открыто не предпринималось ... Очень часто сообщалось, что французы и испанцы настраивали нации против англичан и были авторами многих Шалости, хотя не было обнаружено, что испанское правительство имело какое-либо беспокойство. Но вполне вероятно, что торговцы в Иллинойсе, а также британцы, как и испанские подданные, были виновны в такой несправедливой практике, чтобы держать торговлю при себе ... ", Гейдж Халдиманду, Нью-Йорк, 3 июня 1773 года, Гейдж, Томас в: Библиотека Конгресса, Британский музей, Дополнительная MS 21665, ф. 141-142. ДОЛИНА ОГАЙО - ЭТНОИСТОРИЧЕСКИЕ АРХИВЫ ВЕЛИКИХ ОЗЕР: КОЛЛЕКЦИЯ МАЙАМИ, 1996, Лаборатория археологии Гленна Блэка и Попечители Университета Индианы. «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-11. Получено 2009-07-17.
2. Дауд, Воодушевленное сопротивление, 42–43.
3. Письмо графу Дартмутскому (Джонсон-холл, 22 сентября 1773 г.), Джонсон, сэр Уильям в: Документы. Отн. к полковнику исторических. Государства Н.Ю. (London Docs .: XLIII): VIII, pp. 395-397 и в Документы сэра Уильяма Джонсона, т. 8. С. 888-891. 1996, Лаборатория археологии Гленна Блэка и попечители Университета Индианы «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-11. Получено 2009-07-17.
4. "Шаванцы в целом кажутся в настоящее время наиболее внимательными к Советам Шести Наций из всех, что живут на юге, но они очень встревожены количеством людей, которые отправляются из Вирджинии и т. Д. В погоне за новыми поселениями, оставляя за собой неурегулированные обширные районы страны. и кого, как мне жаль, не удержать, поскольку он многочисленен и удален от влияния и правительственных мест, а также старых притязаний Вирджинии, сговорившихся с целью их поощрения, пока они ограничиваются переданным трактатом ... Я дал за намерение Его Величества сформировать колонию в Огайо и за эвакуацию Форт-Питта, что они были очень благодарны за все, что у них было, и надеялись (стр. 890), что человек, назначенный управлять там, окажется мудрым человеком и сдерживать злоупотребления в торговле и нарушения, совершаемые жителями приграничья ... "Письмо сэра Джонсона графу Дартмутскому (Джонсон Холл, 22 сентября 1773 г.), Джонсону сэру Уильяму в: Документы. Отн. в Col. Hist. Государства Н.Ю.(London Docs .: XLIII): VIII, pp. 395-397, и в Документы сэра Уильяма Джонсона, т. 8. С. 888-891. 1996, Лаборатория археологии Гленна Блэка и попечители Университета Индианы «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-03-11. Получено 2009-07-17.
5. Джон Мак Фарагер, Дэниел Бун
6. Фарагер, Дэниел Бун, 89–96, цитата по 93; Лофаро, Американская жизнь, 44–49.
7. Гамильтон, Станислав Мюррей, редактор (1902). Письма в Вашингтон и сопроводительные документы (том V): 1774, 1775. Бостон, Массачусетс и Нью-Йорк, Нью-Йорк: Houghton, Mifflin and Company. С. 1–3.
8. «Я надеюсь, что вы сумеете убедить Делаваров и наиболее пострадавшую часть Минго отойти от Шаванцев». Лорд Данмор капитану Джону Конолли. Вильямсбург, 20 июня 1774 г. Из Американских архивов, 4-я серия, 1: 473. http://www.wvculture.org/history/dunmore/dunmore2.html
9. Произведенная история: новый бой при Пойнт-Плезант, 1 том. 56 (1997), стр. 76-87, http://www.wvculture.org/hiStory/journal_wvh/wvh56-5.html (4/30/2009)
10. Foote Note: Ссылка на Connolly Journal: Джон Коннолли - Джорджу Вашингтону, 28 мая 1774 г. «... У меня есть акк в краткой форме познакомил его превосходительство лорд данмор [искалечил] мое мнение по этому поводу; и часто [изуродованные], которые я считал необходимыми для преимущества этого обещанного [изуродованного] поселения; и для того, чтобы доказать правильность моих аргументов [изуродованный] передал Копию моего дневника С самого начала мы [искалечили] туземцами, которые, как я подозреваю, его светлость положит [изуродовал] Почетный Дом - - «Я Я с большим уважением ... Доктор сэр ... Ваш самый почитаемый служитель (подпись Джона Коннолли) Документы Джорджа Вашингтона в Библиотеке Конгресса, 1741-1799 годы Вашингтонские документы.
11. Паркинсон, Роберт Г. (2006). «От индийского убийцы к достойному гражданину: революционное преобразование Майкла Кресапа». The William and Mary Quarterly. 63 (1): 97–122. Дои:10.2307/3491727. ISSN  0043-5597. JSTOR  3491727.
12. «Майкл Кресап - Центр истории Огайо». Связь с историей Огайо. Получено 17 марта 2020. Логан, видный лидер сенека-кайюга, обвинил Кресапа в убийстве своей семьи. Кресап не участвовал в этом частности пример жестокости; но он был увековечен в речи Логана (известной как «Плач Логана» и цитируемой в книге Томаса Джефферсона Заметки о штате Вирджиния) как убийца семьи Логана.
13. 5 мая 1774 года шауни доставили следующее сообщение:

    Братья: [направлено на капитана Коннолли, мистера Макки и мистера Крогана] Мы получили ваши выступления от Белые глаза, и что касается того, что говорят мистер Кроган и мистер Макки, мы считаем все это ложью, и, возможно, то, что вы говорите, также может быть ложью, но поскольку вы впервые разговариваете с нами, мы слушаем вас, и ожидайте, что то, что мы можем услышать от вас, будет более ограничено истиной, чем то, что мы обычно слышим от белых людей. Это вы часто путешествуете вверх и вниз по Огайо и делаете на нем расчеты, и поскольку вы сообщили нам, что ваши мудрые люди собрались вместе, чтобы проконсультироваться по этому вопросу, мы желаем, чтобы вы были сильными и хорошо обдумали его.Братья: Мы видим, что вы говорите с нами во главе своих воинов, которых вы собрали вместе в разных местах на этой реке, где, как мы понимаем, они строят форты, и, поскольку вы просили нас выслушать вас, мы сделаем это. , но так же, как вы говорите с нами. Среди наших людей в Нижних городах нет вождей, но все они воины, и они также готовятся быть готовыми, чтобы лучше слышать то, что вы говорите ... Вы говорите нам, чтобы мы не принимали любое уведомление о том, что ваши люди сделали с нами; мы также желаем, чтобы вы не обращали внимания на то, что сейчас могут делать наши молодые люди, и, поскольку, без сомнения, вы можете командовать своими воинами, когда захотите, чтобы они слушали вас, у нас есть основания ожидать, что наши прислушаются к тому же совету, когда мы требуем этого, то есть когда мы услышали от Губернатора [sic] Вирджинии.—American Archives, Fourth Series, Vol. 1. п. 479.

14. Гид и главный разведчик Льюиса был первопроходцем в области охоты и зверолова. Мэтью Арбакл, старший
15. Рузвельт, Теодор (1889). [1] Глава XI «Битва при Великой Канаве»
16. Херндон, Г. Мелвин (1969). Джордж Мэтьюз, Пограничный Патриот. Журнал истории и биографии Вирджинии, Vol. 77, No. 3 (июль 1969), стр. 311-312.
17. Каковы были точные условия договора, сейчас полностью не известно - копии договора найти не удалось.
18. Баттерфилд (стр. 99) и О'Доннелл (стр. 710) пишут, что Кроуфорд и его люди не участвовали в битве при Пойнт-Плезант, в то время как Миллер (стр. 311) пишет, что Кроуфорд повел в битву 500 человек.

Рекомендации

• Баттерфилд, консул Уилшир. Исторический отчет об экспедиции против Сандаски под командованием полковника Уильяма Кроуфорда в 1782 году. Цинциннати: Кларк, 1873.
• Крамрин, Бойд. История округа Вашингтон, штат Пенсильвания, с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей. Филадельфия: Л. Х. Эвертс и Ко, 1882 г.
• Дауд, Грегори Эванс. Энергичное сопротивление: борьба североамериканских индейцев за единство, 1745–1815 гг.. Балтимор: издательство Университета Джона Хопкинса, 1992. ISBN  0-8018-4609-9.
• Доунс, Рэндольф С. Советские пожары в Верхнем Огайо: повествование о делах индейцев в долине Верхнего Огайо до 1795 г.. Питтсбург: Университет Питтсбурга Press, 1940. ISBN  0-8229-5201-7 (Репринт 1989 г.).
• Фарагер, Джон Мак. Дэниел Бун: Жизнь и легенда американского первопроходца. Нью-Йорк: Холт, 1992; ISBN  0-8050-1603-1.
• Хинтцен, Уильям. Пограничные войны в долине Верхнего Огайо (1769–1794 гг.). Манчестер, Коннектикут: Precision Shooting Inc., 2001. ISBN  0-9670948-0-1
• Льюис, Вирджил А. История битвы при Пойнт-Плезант. Чарльстон, Западная Вирджиния: Трибьюн, 1909. Перепечатанный Мэриленд: Уиллоу Бенд, 2000. ISBN  1-888265-59-0.
• Лофаро, Майкл. Дэниел Бун: американская жизнь. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки, 2003; ISBN  0-8131-2278-3. Ранее опубликовано (в 1978 и 1986 годах) как Жизнь и приключения Дэниела Буна.
• Миллер, Сара Э. «Уильям Кроуфорд». Энциклопедия американской войны за независимость: политическая, социальная и военная история. 1: 311–13. Грегори Фремонт-Барнс и Ричард Алан Райерсон, ред. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006. ISBN  1-85109-408-3.
• О'Доннелл, Джеймс Х., III. «Уильям Кроуфорд». Американская национальная биография. 5: 710–11. Эд. Джон А. Гаррати и Марк К. Карнес. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN  0-19-512784-6.
• Рэндалл, Эмилиус Овиатт и Дэниел Джозеф Райан. История Огайо: рост и развитие американского штата, том 2. The Century History Company, 1912. (общественное достояние, загружаемое)
• Рэндалл, Э. Война Данмора. Колумбус, Огайо: Heer, 1902.
• Сайп, К. Хейл (1929). Войны с индейцами в Пенсильвании: отчет об индийских событиях в Пенсильвании, войне Франции и Индии, войне Понтиака, войне лорда Данмора, революционной войне и восстании в Индии с 1789 по 1795 год; трагедии на границе Пенсильвании.. Гаррисберг: Telegraph Press. OCLC  2678875.
• Скидмор, Уоррен и Донна Камински. «Маленькая война лорда Данмора 1774 года: его капитаны и их люди, которые открыли Кентукки и Запад для американского урегулирования». Боуи, Мэриленд: Heritage Books, Inc., 2002. ISBN  0-7884-2271-5.
• Смит, Томас Х., изд. Огайо в американской революции: конференция, посвященная 200-летию со дня основания Ft. Гауэр решает. Колумбус: Историческое общество Огайо, 1976.
• Сагден, Джон. Синий пиджак: Воин шауни. Линкольн и Лондон: Университет Небраски, 2000. ISBN  0-8032-4288-3.
• Туэйтс, Рубен Голд и Луиза Фелпс Келлог, ред. Документальная история войны Данмора 1774 года. Мэдисон: Историческое общество Висконсина, 1905. Перепечатано Балтимор: Клирфилд, 2002. ISBN  0-8063-5180-2.
• Уильямс, Гленн Ф. Война Данмора: последний конфликт колониальной эры Америки. 2017.