Уильям Лентхолл - William Lenthall

Уильям Лентхолл
Спикер Палаты общин
В офисе 26 декабря 1659 г.[1] - 16 марта 1660 г.[1]
Монарх	(Междуцарствие )
Предшествует	Уильям Сэй (временно)
Преемник	Сэр Харботтл Гримстон
В офисе 7 мая 1659 г.[1] - 13 октября 1659 г.[1]
Монарх	(Междуцарствие )
Предшествует	Томас Бэмпфилд
Преемник	Уильям Сэй (временно во время болезни Лентхолла)
В офисе 4 сентября 1654 г.[1] - 22 января 1655 г.[1]
Монарх	(Междуцарствие )
Предшествует	Преподобный Фрэнсис Роус
Преемник	Сэр Томас Виддрингтон
В офисе 6 августа 1647 г.[1] - 20 апреля 1653 г.[1]
Монарх	Карл I / (Междуцарствие )
Предшествует	Генри Пелхэм (временный)
Преемник	Преподобный Фрэнсис Роус
В офисе 3 ноября 1640 г.[1] - 30 июля 1647 г.[1]
Монарх	Карл I
Предшествует	Сэр Джон Глэнвилл
Преемник	Генри Пелхэм (временно, во время отказа Лентхолла от должности спикера)
Мастер роллов
В офисе 1643[1] – 1660[1]
Монарх	Карл I / (Междуцарствие )
Комиссар Большой Печати
В офисе 1646[1] – 1648[1]
Монарх	Карл I
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе 1645[1] – 1648[1]
Монарх	Карл I
Личная информация
Родился	1591[1] Хенли на Темзе, Оксфордшир
Умер	3 сентября 1662 г.[1]
Супруг (а)	Элизабет Эванс, к 1619 году[1]
Дети	минимум 2 сына и 2 дочери[1]
Образование	St Alban Hall Оксфордский университет, Линкольнс Инн

Уильям Лентхолл (1591–1662) был английским политическим деятелем гражданская война период. Он служил Спикер Палаты общин в течение почти двадцати лет, как до, так и после исполнения Король Карл I.

Его лучше всего помнят за его достойное неповиновение королю 4 января 1642 года, когда Карл вошел в зал Палаты общин, поддержанный 400 вооруженными людьми, в попытке захватить пять членов кого он обвинил в измена. Когда Чарльз спросил Лентхолла, где были эти пятеро, Лентхолл ответил классно: «У меня нет ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить в этом месте, но этот Дом рад направить меня». Впервые в истории Англии спикер Палаты общин заявил о своей приверженности свободе парламента, а не воле монарха.

Ранние годы

Лентхолл родился в Хенли-на-Темзе, Оксфордшир,^[2] второй сын Уильяма Лентхолла (умер в 1596 г.) и Фрэнсис Саутвелл,^[3] и получил образование в Теме школа.^[3] Он поступил в St Alban Hall Оксфордский университет в 1607 г., но уехал в 1609 г., не получив ученой степени.^[3] Он переехал в Линкольнс Инн и был позвал в бар в 1616 г., став скамейка запасных постоялого двора в 1633 году.^[3] Он создал успешную юридическую практику, став рекордер Вудстока в 1621 году, Оксфордшир магистрат в 1631 году и регистратор из Глостера в 1638 году.^[3]

Ранняя парламентская карьера и короткий парламент

Основная статья: Короткий парламент

Парламентская карьера Лентхолла началась в 1624 году, когда он занимал пост член для Новый Вудсток в Оксфордшире.^[3] Он не был переизбран в 1625 г.^[4] но снова представлял округ в 1640 г. Короткий парламент, несколько раз его приглашали возглавить большие комитеты жилой дом по важным вопросам, в том числе отправить деньги и жалобы парламентариев.^[3] Короткий парламент был распущен 5 мая 1640 года всего через три недели.

Длинный парламент

Основная статья: Длинный парламент

Когда Карл I отозвал парламент еще раз 4 ноября 1640 года, в начале того, что стало известно как Длинный парламент Лентхолл снова присутствовал от имени Нью-Вудстока.^[5] Обнаружив, что его предпочтительный кандидат на оратор, Сэр Томас Гардинер, не удалось вернуть, король просмотрел список доступных адвокатов и утвердил Лентхолла в качестве нового спикера,^[5] положение, которое Ленталл должен был занимать большую часть следующих двадцати лет.

С самого начала у Лентхолла были свои критики. Сэр Генри Милдмей критиковал его за то, что он позволил слишком многим высказаться во время дебатов, его обвинили в пристрастности и процедурных ошибках, и в какой-то момент его заставили выглядеть глупо в ущерб приоритетности.^[5] Однако журнал Сэр Симондс д'Эвес (который в целом не поддерживал) предполагает, что в первые месяцы «Долгого парламента» Лентхолл в значительной степени контролировал ход процесса.^[5]

В течение 1640 и 1641 годов Лентхолл проявил себя компетентным оратором. Он ввел или кодифицировал множество процессуальных правил, включая установление срока парламентская привилегия до и после заседаний, наложение штрафа за выступление, когда слово имеет другой член, и правило, согласно которому, пока одно дело находится на рассмотрении Палаты, предложение по другому не может быть сделано.^[5]

К концу 1641 года Лентхолл находил долгие заседания Палаты физически утомляющими, и он все больше отчаялся избавиться от должности спикера. Он также был обеспокоен своими личными финансами, ссылаясь на перспективу финансового краха, если он продолжит. В случае, однако, он должен был оставаться на своем посту, с небольшими перерывами, еще много лет.^[5]

Попытка короля захватить пять членов

Лентхолл становится на колени перед Чарльз при попытке ареста Пять членов

Основная статья: Пять членов

Отношения между Палатой общин и король в 1641 году все больше осложнялось, и в конце года Чарльз запустил в палата лордов обвинения в измена против пять ведущих членов Палаты общин.^[6] Палата общин сидела для рассмотрения обвинений 3 января 1642 г. и сочла их нарушением требований Палаты представителей. привилегия.^[6] Спровоцированный и решивший, что пятерым членам не удастся избежать ареста, Чарльз решил сам пойти в палату общин, чтобы их задержать.^[6] На следующий день, 4 января, он прибыл лично в сопровождении примерно 400 вооруженных людей и вошел в палату общин.^[7] Обращаясь к Лентхоллу, он сказал: «Мистер спикер, я должен на время осмелиться с вашим креслом». Лентхолл освободил его. Позвонив сначала одному из участников, а затем другому, Чарльз был встречен полной тишиной. Он спросил говорящего, где они. Встав на колени, Лентхолл с необычайной смелостью ответил:^[6]

Да будет угодно вашему величеству, у меня нет ни глаз, чтобы видеть, ни языка, чтобы говорить в этом месте, но поскольку этот Дом доволен направлять меня, чей слуга я здесь; и я смиренно прошу прощения у вашего величества за то, что я не могу дать никакого другого ответа, кроме этого, на то, что ваше величество угодно требует от меня.

Это был первый раз, когда спикер заявил о своей приверженности свободе парламента, а не воле монарха.^[6]

Король помолчал. «Это неважно, я думаю, что мои глаза не хуже других». Он изучал скамейки «хорошенько», а затем посетовал, что «все мои птицы улетели». Он встал со стула и вышел «в более недовольном и гневном состоянии, чем пришел».^[6] сопровождаемые криками «Привилегия! Привилегия!» от участников.^[7]

Намеченная демонстрация силы Чарльзом не удалась, он покинул Лондон менее чем через неделю.^[6] и через несколько месяцев страна погрузилась в гражданскую войну.

Защита Лентхоллом своего офиса была признана Палатой представителей 9 апреля, когда она присудила ему сумму в 6000 фунтов стерлингов.^[5] В последней речи, которую Ленталл произнес к королю, он говорил о примирении и предлагал Карлу избавиться от лжесоветов.^[5]

гражданская война

Портрет Уильяма Лентхолла. Корнелис Янссенс ван Сеулен

Парламент продолжал заседать во время гражданская война, действующий сейчас без власти короля. Лентхолл остался в кресле, поддерживая парламентское дело, но без особого сочувствия к тем стойким протестантам, которые стремились к радикальной церковной реформе.^[8] В ноябре 1642 года он убедительно заявил, что Палата общин должна направить королю мирные предложения.^[8]

Назначение Лентхолла на ряд высоких постов в этот период принесло некоторое облегчение его озабоченности личными финансами. Он уже обратил внимание на недостаточность своей зарплаты и получил сумму в 6000 фунтов стерлингов.^[9] и в течение 1640-х он стал Мастер роллов, а комиссар Большой Печати, и Канцлер герцогства Ланкастер.^[8] Тем не менее его беспокойство продолжалось, тем более что с приближением войны его имения недалеко от Оксфорд подвергались риску конфискации роялисты.^[8] В июне 1649 года рабочий ворвался в его лондонский дом и украл 1900 фунтов стерлингов; Позже его поймали, судили и приговорили к повешению.^[8]

К 1647 году народное инакомыслие усиливалось против власти Новая модель армии и притеснения местных комитетов.^[8] «Долгий парламент» становился все более непопулярным, поскольку ввел карательные налоги и избрал курс, который привел к резне без каких-либо явных достижений.^[10] 26 июля толпа вторглась в парламент, чтобы заставить его согласиться на Торжественная помолвка^[11] (его отказ распустить до тех пор, пока его претензии не будут удовлетворены). Спикера удерживали в кресле силой.^[11] и был вынужден поставить на голосование резолюцию о приглашении короля в Лондон.^[11][9]

31 июля 1647 года Лентхолл опубликовал личное заявление о том, что голосование в палате общин было принудительным, что сделало их недействительными.^[8] Он заявил, что пойдет в армию и вернется только тогда, когда сможет вернуться в свой офис.^[8] Вместе с пятьдесят семью другими членами, восемью коллегами и спикером лордов он покинул Лондон.^[12] Беглецы были хорошо приняты солдатами, и их пригласил их командир. Лорд Фэйрфакс рассмотреть 15000 мужчин на Hounslow Heath 3 августа.^[12] На следующий день полки Фэрфакса окружили Лондон, и под его защитой Лентхалла и других беглецов с триумфом сопровождали обратно в парламент.^[12] Лентхолл был вновь установлен в кресло,^[8] и все голоса, поданные во время его отсутствия, были впоследствии аннулированы.^[12]

Лентхолл симпатизировал независимым в парламенте, и в 1648 году роялистские газеты описали его как инструмент, с помощью которого можно было манипулировать домом в своих интересах.^[8] Но он не всегда действовал так, как ожидалось, например, используя свой решающий голос в пользу продолжения переговоров с королем.^[8]

Чистка гордости

Основная статья: Чистка гордости

6 декабря 1648 г. произошло событие, известное как Чистка гордости, войска Новой Модельной Армии под командованием Полковник Томас Прайд насильственно удалил из парламента всех, кто не был сторонником независимых или армейских сторонников.^[8] Лентхолл хранил молчание и, вероятно, был предупрежден заранее.^[8] Несомненно, во время декабрьского кризиса с ним несколько раз консультировались независимые лидеры.^[8]

Крупный парламент

Основная статья: Крупный парламент

Чистка свела палату общин к крупа чуть более 200 сторонники жесткой линии.^[7] Лентхолл оставался на своем посту во время дебатов и резолюций, которые в конечном итоге привели к Казнь Чарльза 30 января 1649 г., хотя нет никаких доказательств того, что он иным образом принимал участие в событиях, приведших к цареубийца.^[8] Позже он утверждал, что отправлял деньги королю в Оксфорд и помогал заботиться о королеве и королевских детях. Он также использовал свое влияние, когда считал это безопасным, чтобы помочь некоторым роялистам, иногда используя свой решающий голос, чтобы спасти жизни некоторых.^[9]

В феврале 1649 г. палата проголосовала за отмену как Дом пэров и монархия,^[13] и Лентхолл обнаружил себя спикером нового верховного однопалатный парламент. Несмотря на небольшую реальную власть, Лентхолл как его представитель стал ведущим гражданином Англии.^[14] Хотя первым, кто проявил лояльность к новому Содружество, он оставался осторожным и консервативным в своем подходе к общественным делам.^[14]

В декабре 1651 г. Оливер Кромвель организовал встречу в доме спикера, чтобы обсудить варианты будущего правительства.^[15] Лентхолл вместе с другими присутствующими юристами выступал против идеи чистой республика и в пользу смешанной конституции, включающей некоторую роль монарха.^[15]

Увольнение Кромвелем Крупа

Лентхолл около 1652 г.

Рэмп-парламент обязался распустить себя «как можно скорее, чтобы защитить народ».^[16] Но ему это не удалось, и 20 апреля 1653 г. оно было насильственно распущено Кромвель и другие ведущие армейские офицеры.^[14] При поддержке Полковник Томас Харрисон и 30 или 40 мушкетеров, Кромвель приказал очистить зал.^[17] Лентхолл снова оказался на высоте, объявив Харрисону, что не спустится, пока его не вытащат.^[18] Харрисон протянул руку, и Лентхолл подчинился:^[18] несомненно, осознавая тщетность сопротивления.^[14]

Лентхолл стал ассоциироваться с недостатками Крупа, и ему не нашлось места в Назначенное собрание это сидело между июлем и декабрем 1653 г.^[14]

Парламент первого протектората

Основная статья: Парламент первого протектората

В Парламент первого протектората был вызван в 1654 году Кромвелем в его новой роли Лорд-протектор. Лентхолл был возвращен в качестве члена для Оксфордшир, а 4 сентября вновь был утвержден в качестве спикера.^[19]

Второй парламент протектората

Основная статья: Второй парламент протектората

в Второй парламент протектората, вызванный Кромвелем 17 сентября 1656 г.,^[20] Лентхолл снова вернулся в качестве члена Оксфордшира,^[19] но на этот раз не был выбран в качестве спикера.^[9] Тем не менее он принимал полноценное участие в разбирательстве, являясь старшим членом комитета, которому было поручено урегулировать новые конституционные вопросы.^[19] Он поддерживал Протектора и был вознагражден - после некоторого волнения с его стороны - местом в новом доме Кромвеля. Другой дом, заняв свое место лорда Лентхолла 10 декабря 1657 г.^[19]

Возрождение большого парламента

После смерти Оливера Кромвеля 3 сентября 1658 г. его сын Ричард Кромвель сменил его как лорд-протектор. Протекторат быстро рухнул, и 6 мая 1659 года Лентхолла посетили старшие армейские офицеры, которые попросили его помочь с возрождением парламента Рэмпа и вернуться в качестве спикера.^[21] Лентхолл не хотел отказываться от своего места в Другой палате.^[22] и сослался на плохое самочувствие, но когда его обошли и созвали парламент без его помощи, он почувствовал себя обязанным возобновить свою роль спикера на следующий день.^[21]

Лентхолл теперь председательствовал в возрожденном парламенте, состоящем всего из 78 членов.^[23] и, несмотря на его параллельную роль главы армии, раскол между парламентом и армией углубился.^[21] 12 октября 1659 г. армия окружила и заняла территорию Дома, и в течение ночи и дня последовало противостояние с парламентскими защитниками. Самому Лентхоллу отказали в доступе блокирующие солдаты, и ему пришлось повернуть назад. На его возражения, что он был их генералом, солдаты ответили, что они знали бы его как такового, если бы он шел впереди них. Виннингтонский мост.^[24]

Но сами армейские лидеры не знали, был ли их последний переворот направлен на то, чтобы разрушить восстановленный Рамп, или просто для того, чтобы привести его в порядок.^[25] Лентхолл начал уходить от республиканцев, и в ноябре сообщалось, что он поддерживал связь с Генерал Джордж Монк^[21] который активно работал против фракций в армии, которые выступали против Рэмпа. Ситуация полностью изменилась к 24 декабря, когда к Лентхоллу подошли дома и попросили его разрешения, как главы армии, провести парад войск. Линкольнс Инн Филдс.^[26] Солдаты, которые ранее отказывались признать власть Лентхолла, теперь прошли к его дому, чтобы приветствовать его криками и залпами выстрелов.^[26]

26 декабря 1659 года он устроил заседание восстановленного Румпа, на котором присутствовали всего 42 члена.^[27] но затем на десять дней отсутствовал в палате, умоляя подагра (вероятно, чтобы избежать клятвы об отречении Дом Стюартов, добивавшегося республиканцами в парламенте).^[21] К февралю 1660 года Лентхолл полностью сотрудничал с Монком и полностью порвал с республиканцами.^[21]

16 марта 1660 года парламент Рамп проголосовал за самороспуск, в результате чего долгий период пребывания Лентхолла на посту спикеров подошел к концу.^[1] и расчистив путь для Монка организовать новые выборы в Конвент Парламент.^[21] Ленталл активно участвовал в восстановлении, своим советом и служением, но оказался в немилости.^[9] Монк лоббировал избрание Лентхолла Оксфордский университет, но безуспешно.^[21]

Реставрация

В новый парламент впервые встретился 25 апреля 1660 г. и 8 мая провозгласил, что Король Карл II ретроспективно был законным монархом с момента казни Карл I 30 января 1649 г. Лентхолл послал новому королю 3000 фунтов стерлингов, стремясь сохранить за собой звание Мастера роллов, но ему сказали, что они были распределены в другом месте.^[21]

Лентхолл рисковал предстать перед новым режимом перед судом за некоторые из своих действий во время междуцарствие, и его резко осудили Уильям Принн.^[21] В конце концов, однако, ему просто запретили Акт о возмещении ущерба и забвении 1660 г. от дальнейшего государственного поста на всю жизнь.^[21] В законе он упоминается по имени как освобожденный от положений о возмещении, если он когда-либо снова займет государственную должность.^[28]

12 октября 1660 г. он дал показания на суде над цареубийца Томас Скот, клянусь, что Скот высказался в парламенте за казнь короля; поступок, который вызвал отвращение у многих в свете его знаменитой защиты парламентских привилегий в 1642 году.^[21]

Смерть

Лентхолл удалился в Burford, Оксфордшир, где он умер 3 сентября 1662 г .;^[1] он был похоронен там в церкви.^[21] На смертном одре он признался: «Я сознаюсь с Саулом, я держал их одежду, пока они убивали его, но в этом я не был таким преступником, как Саул, ибо, как ты знаешь, Господи, я никогда не соглашался на его смерть». Он попросил, чтобы его единственная эпитафия была Сумма вермиса («Я червь»).^[21] Его единственный выживший сын был политиком Джон Лентхолл (1624/5–1681).^[29]

Частная жизнь

Burford Priory

К 1619 году Лентхолл женился на Элизабет Эванс (умерла в апреле 1662 года).^[21] дочь Амвросия Эванса Лоддингтон, Нортгемптоншир,^[1] его женой Леттис Симондс из Клей рядом с морем, Норфолк.

У Уильяма Лентхолла было две главных резиденции, Burford Priory в Оксфордшире (все еще существует) и поместье Бесселли в Беркшире (ныне Оксфордшир). В 1637 году он купил Берфорд у Лорд Фолкленд.^[30] Лентхолл был одним из надзирателей за волей Сэр Лоуренс Танфилд, Дед лорда Фолкленда и женился на семье второй жены Танфилда.^[31] Дом оставался в собственности семьи Лентхоллов до 1828 года.^[32]

Лентхолл имел обширную коллекция картин Некоторые из них являются семейными портретами, а некоторые, возможно, были в Берфорде, когда он их купил. Возможно, он также приобрел картины у Королевская коллекция после выполнения Карл I.^[33] Коллекция была продана семьей в 1833 году.

Оценка характера

На протяжении всей своей жизни и после нее Лентхолл был человеком, разделявшим мнения. В начале своей карьеры он подвергался сильным нападкам со стороны оппонентов из-за его предполагаемых личных неадекватностей и слабостей в качестве оратора, но эти нападки не выдерживают критики.^[34] Его поведение в тот период наводит на мысль о человеке с четким намерением как сохранить свою должность, так и внести свой вклад в процедуры Дома.^[34]

С другой стороны, его консервативное мировоззрение и приверженность традициям свидетельствует об отсутствии политического видения.^[34] Против него регулярно выдвигались обвинения в корыстной коррупции.^[19] - хотя высокий пост Лентхолла был мишенью для зловещих разоблачений, которые невозможно было подтвердить, и многие критические замечания исходили от тех, кто имел обиды.^[19] Тем не менее его личный характер казался значительно менее благородным, чем великие государственные должности, которые он стремился получить, а обвинения в жадности и закулисном поведении, преследовавшие его на протяжении всей его жизни, возникали слишком часто, чтобы их можно было игнорировать.^[34]

Но его достойное неповиновение Карлу I в январе 1642 года (не единственный случай, когда он занимал твердую позицию) само по себе было гарантией его прочной репутации.^[34]

использованная литература

1. Дрозд и Феррис 2010, п. 98.
2. Историческая Англия. «Дом оратора (класс II) (1218864)». Список национального наследия Англии. Получено 6 июля 2018.
3. Робертс 2005, «Семейное прошлое и начало карьеры».
4. Дрозд и Феррис 2010 С. 98–99.
5. Робертс 2005, «Длинный парламент».
6. Поле 2011 С. 107–108.
7. Вулрих 2002, п. 213.
8. Робертс 2005, «Оратор во время гражданской войны».
9. Чисхолм 1911, п. 429.
10. Поле 2011, п. 113.
11. Хибберт 1993, п. 256.
12. Вулрих 2002, п. 379.
13. Поле 2011, п. 118.
14. Робертс 2005, «Спикер во времена Содружества».
15. Вулрих 2002, п. 521.
16. Поле 2011, п. 119.
17. Вулрих 2002, п. 530.
18. Хибберт 1993, п. 305.
19. Робертс 2005, «Спикер и кромвельский чиновник».
20. Вулрих 2002 С. 640–641.
21. Робертс 2005, «Распад республики и восстановление монархии».
22. Вулрих 2002, п. 725.
23. Вулрих 2002, п. 727.
24. Вулрих 2002, п. 741.
25. Вулрих 2002 С. 741–742.
26. Вулрих 2002, п. 755.
27. Вулрих 2002 С. 755–756.
28. Рэйтби, Джон (ред.). "Карл II, 1660: Акт о всеобщем прощении, возмещение ущерба и забвение". Устав Королевства. Том 5, 1628–80. Комиссия по записи Великобритании. XLII. Определенные лица, принимающие любую должность, стр. 226–234.
29. Дрозд и Феррис 2010, п. 99.
30. Форд, Дэвид. "Уильям Лентхолл (1591–1662)". Королевская история Беркшира.
31. «Танфилд, Лоуренс (ок. 1554–1625) из Берфорда, Оксон». История парламента.
32. Годфри, Уолтер Х. (1939). "Берфордский монастырь" (PDF). Oxoniensia. Оксфордское архитектурно-историческое общество. IV: 71–88.
33. Купер, Николас. "Лентхолл картинки" (PDF). Burford Priory.
34. Робертс 2005, «Оценка».

Список используемой литературы

• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Лентхолл, Уильям". Британская энциклопедия. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 429–430.
• Поле, Джон (2011). История парламента в Вестминстерском дворце (2-е изд.). Лондон: Джеймс и Джеймс. ISBN  9780907383871.
• Ферт, К. Х. (1893). "Лентхолл, Уильям". В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии. 34. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 55–60.
• Хибберт, Кристофер (1993). Кавалеры и круглоголовые: англичане на войне 1642–1649. ХарперКоллинз. ISBN  0-246-13632-4.
• Робертс, Стивен К. (26 мая 2005 г.). «Лентхолл, Уильям, назначил лорда Лентхолла под протекторатом». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 16467. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Дрозд, Эндрю; Феррис, Джон П. (2010). Палата общин 1604–1629 гг.. V: Члены K – Q. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-00223-4.
• Вулрих, Остин (2002). Британия в революции. Oxford University Press. ISBN  0-19-927268-9.

Политические офисы
Предшествует Джон Глэнвилл	Спикер Палаты общин 1640–1647	Преемник Генри Пелхэм
Предшествует Генри Пелхэм	Спикер Палаты общин 1647–1653	Преемник Преподобный Фрэнсис Роус
Предшествует Преподобный Фрэнсис Роус	Спикер Палаты общин 1654–1655	Преемник Сэр Томас Виддрингтон
Предшествует Томас Бэмпфилд	Спикер Палаты общин 1659–1660	Преемник Сэр Харботтл Гримстон