Хендрик Фервурд - Hendrik Verwoerd

Хендрик Фервурд
Зуид Африкаансе премьер д-р. Х. Фервурд, Bestanddeelnr 911-1297 (обрезано) .jpg
Шестой Премьер-министр ЮАР
В офисе
2 сентября 1958 года (1958-09-02) - 6 сентября 1966 г. (1966-09-06)
МонархЕлизавета II (1958–1961)
ПрезидентЧарльз Роббертс Сварт (1961–1966)
ПредшествуетГанс Стрейдом
ПреемникТеофил Дёнгес
Личная информация
Родившийся
Хендрик Френш Фервурд

(1901-09-08)8 сентября 1901 г.
Амстердам, Нидерланды
Умер6 сентября 1966 г.(1966-09-06) (64 года)
Кейптаун, Южная Африка
НациональностьЮжноафриканский
нидерландский язык (1901–1903)
Политическая партияНациональный
Супруг (а)
​
(м. 1927)​
Дети7
Альма-матерСтелленбосский университет Гамбургский университет Берлинский университет Лейпцигский университет
Род занятийПрофессор, политик, редактор газеты

Хендрик Френш Фервурд ([fərˈvuːrt]; 8 сентября 1901 г. - 6 сентября 1966 г.), также обычно называемый доктором Фервурдом, был южноафриканским политиком, исследователем прикладная психология и социология, и журналист. Фервурд сыграл важную роль в социальная инженерия апартеид, система институционализированной расовой сегрегации и белого превосходства в стране, а также осуществление своей политики в качестве министра по делам коренных народов (1950–1958), а затем премьер-министра (1958–1966). Кроме того, он сыграл жизненно важную роль в оказании помощи крайне правым Национальная партия пришли к власти в 1948 году, служа их политтехнолог и пропагандист, став лидером партии после его премьерства. Он был Союз Южной Африки последний премьер-министр, с 1958 по 1961 год, когда он объявил об основании ЮАР, оставаясь его премьер-министром до его убийства в 1966 году.

Фервурд был авторитарный, социально консервативный лидер и Африканер националист. Он был членом Африканер Брудербонд, исключительно белый и Кальвинист тайное общество, посвященное интересам африканеров, и, как и многие члены организации, на словах поддерживало Германию во время Вторая Мировая Война. Члены Брудербонда, такие как Фервурд, заняли бы высокие посты в правительстве после победы националистов на выборах в 1948 году и оказали огромное влияние на общественность и гражданское общество на протяжении всей эпохи апартеида.

Стремление Фервурда обеспечить доминирование белых, и особенно африканеров, в Южной Африке, исключив небелое большинство страны, было основным аспектом его поддержки республики (хотя устранение британской монархии в любом случае было долгим националистическим стремлением). С этой же целью Фервурд значительно расширил апартеид.[нужна цитата ] Он назвал систему политикой «добрососедства», заявив, что разные расы и культуры могут полностью реализовать свой потенциал только в том случае, если они будут жить и развиваться отдельно друг от друга, избегая потенциальных столкновений. Эта система, однако, привела к полному лишению избирательных прав небелого населения.[1]

Фервурд подавлял оппозицию апартеиду во время своего премьерства. Он приказал задержать и заключить в тюрьму десятки тысяч людей и изгнать еще тысячи, в то же время значительно расширив, модернизировав и расширив полицию и вооруженные силы. Он запретил черные организации, такие как Африканский национальный конгресс и Панафриканский конгресс, и именно при нем будущий президент Нельсон Мандела был посажен в тюрьму на всю жизнь за саботаж.[2][3] В Южной Африке Фервурда было одно из самых высоких мест в тюрьмах в мире, где проводились казни и порки. К середине 1960-х его правительство в значительной степени подавило внутреннее гражданское сопротивление, используя далеко идущие законодательные полномочия, психологическое запугивание и неустанные усилия правительства. силы безопасности.

Апартеид как программа начался в 1948 г. Д. Ф. Малана премьер-министром, но именно Фервурда сыграла большую роль в его формулировании и его усилия поставить его на более прочную юридическую и теоретическую основу, включая его противодействие даже ограниченной форме интеграции, известной как Баасскап, что привело к тому, что его окрестили «архитектором апартеида». Его действия спровоцировали уход Резолюция 1761 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, осуждая апартеид, и в конечном итоге приводя к международной изоляции Южной Африки и экономические санкции. 6 сентября 1966 года помощник парламентария нанес Фервурду несколько ножевых ранений. Димитри Цафендас. Вскоре после этого он умер, и Цафендас был заключен в тюрьму до своей смерти в 1999 году.

Ранние годы

Хендрик Фервурд родился в Амстердаме, Нидерланды, в 1901 году. Фервурд был единственным премьер-министром Южной Африки иностранного происхождения. Он был вторым ребенком Анье Стрик и Вильгельмуса Йоханнеса Фервурда. Его отец был владельцем магазина и глубоко религиозным человеком, который решил переехать со своей семьей в Южную Африку в 1903 году из-за его симпатий к африканерской нации после того, как Вторая англо-бурская война.

Фервурд отправился в Лютеранский начальная школа в Винберг, Кейптаун.[4] К концу 1912 года семья Фервурдов переехала в Булавайо, Родезия, где его отец стал помощником евангелиста в Голландская реформатская церковь. Фервурд присутствовал Средняя школа Милтона где он был удостоен стипендии Бейт, учрежденной алмазным магнатом и финансистом. Альфред Бейт. Фервурд получил высшие оценки по английской литературе во всей Родезии.[5]

В 1917 году семья переехала обратно в Южную Африку, поскольку община в Булавайо назначила второго священнослужителя. Его отец занял должность в церкви в Brandfort, Orange Free State. Из-за всемирного Испанский грипп После эпидемии младший Фервурд сдал экзамены на зачисление только в феврале 1919 года, заняв первое место в Оранжевом свободном государстве и пятое в Южной Африке.[6]

Фервурд учился в Стелленбошский университет, где его считали блестящим ученым, и широко утверждали, что он обладал фотографической памятью. Он получил свой B.A с отличием по специальности социология, психология и философия, а затем завершил M.A с отличием. Фервурд защитил докторскую диссертацию по психологии в 1925 г. Стелленбошский университет под названием «Die Afstomping van die Gemoedsaandoeninge» («Притупление эмоций»).

В результате его академических достижений[нужна цитата ] Фервурду были присуждены две стипендии для дальнейшего обучения в докторантуре за границей - одна от Abe Bailey Trust для обучения в Оксфордский университет, Англия, а еще один продолжит учебу в Германии. Он выбрал второй вариант, хотя в финансовом отношении он не был таким щедрым, поскольку хотел учиться у ряда известных немецких профессоров психологии и философии того времени. Фервурд уехал в Германию в 1926 году и приступил к изучению психологии и социологии в Гамбургский университет, Берлин, и Лейпциг. В Гамбурге учился у Уильям Стерн, в Берлине под Вольфганг Кёлер и Отто Липманн, а в Лейпциге под Феликс Крюгер. Большинству этих профессоров не разрешили больше преподавать после прихода нацистов к власти в 1933 году.[нужна цитата ]. Утверждает, что Фервурд изучал евгенику во время своего пребывания в Германии[7] а позже основал свою политику апартеида на нацистской идеологии,[8] все еще находятся в процессе оценки ученых.

Критики утверждают, что евгенику обычно преподавали на медицинских факультетах в этот период. Кристоф Маркс утверждает, что Фервурд заметно дистанцировался от евгенических теорий и расистских социальных технологий, делая упор на влияние окружающей среды, а не на наследственные способности.[9]

Невеста Фервурда, Бетси Шумби, присоединился к нему в Германии, и они поженились в Гамбурге 7 января 1927 года. Позже в том же году он продолжил учебу в Соединенном Королевстве, а затем уехал в Соединенные Штаты. Его конспекты лекций и меморандумы на Стелленбошский университет подчеркнул, что не существует биологических различий между большими расовыми группами, и пришел к выводу, что «это не было действительно фактором в развитии более высокой социальной цивилизации кавказцами».[10]

Вернуться в Южную Африку

Фервурд вернулся с женой в Южную Африку в 1928 году и был назначен председателем кафедры прикладной психологии и психотехники в Стелленбосский университет где шесть лет спустя он стал профессором социологии и социальной работы. Вовремя Великая депрессия Фервурд стал активно заниматься социальной работой среди бедных белых южноафриканцев. Он уделял много внимания благотворительной работе и часто консультировался со стороны благотворительных организаций, в то время как он работал в многочисленных комитетах.[нужна цитата ]

Политика африкаанса с 1910 по 1948 год была разделена между «либералами», такими как Ян Смэтс, которые выступали за примирение с Великобританией, против «экстремистов», которые не забыли и не простили англичанам англо-бурскую войну.[11] И «либералы», и «экстремисты» считали Южную Африку «страной белых людей», хотя последние были более решительно привержены превосходству белых.[11] Фервурд принадлежал к антибританской фракции в политике африкаанса, которая хотела держаться как можно дальше от Британии.[11]

В 1936 году Фервурд вместе с группой профессоров Стелленбошского университета протестовал против иммиграции немецких евреев в Южную Африку, спасающихся от преследований нацистов.[12] Его усилия в области национального благосостояния привлекли его в политику, и в 1936 году ему предложили стать первым редактором журнала. Die Transvaler, должность, которую он занял в 1937 году, с дополнительной ответственностью за помощь в восстановлении Национальная партия Южной Африки в Трансваале.

Die Transvaler было изданием, которое поддерживало чаяния Африканерский национализм, сельскохозяйственные и трудовые права. Объединение республиканизм, популизм и протекционизм газета помогла «укрепить мнение большинства южноафриканцев о том, что изменения в социально-экономической системе жизненно необходимы».[13] С началом Вторая мировая война В сентябре 1939 года Фервурд выразил протест против роли Южной Африки в конфликте, когда страна объявила войну Германии, приняв сторону своей бывшей колониальной державы - Соединенного Королевства.[14]

В 1943 году Фервурд, редактор журнала Die Transvaler, подали в суд на англоязычную газету Звезда после того, как он обвинил его в том, что он нацистский пропагандист. В своем решении о прекращении дела судья Маллин заявил, что Фервурд «действительно поддерживал нацистскую пропаганду, он действительно сделал свою газету орудием нацистов в Южной Африке, и он знал об этом» (цит. По: Scheub 2010, 42; Bunting 1964, 106-107). ).[15]

Правительственная служба

Южноафриканский всеобщие выборы 1948 г. состоялся 26 мая 1948 года, и на нем Национальная партия вместе с Африканерской партией выиграла всеобщие выборы. Малана Партия Herenigde Nasionale (HNP) заключили предвыборный пакт с партией Африканеров в 1947 году. Они выиграли выборы с очень узким большинством в пять мест в парламенте, хотя получили только 40 процентов поддержки избирателей. Это произошло из-за загруженности округов в городах, что было выгодно для сельских округов. Таким образом, девять депутатов от Африканерской партии позволили ГНП Малана сформировать коалиционное правительство с Африканерской партией. Класи Хавенга. Две партии объединились в 1951 году в Национальную партию, хотя Хавенгу не устраивала политика НП по исключению цветных избирателей из общего списка избирателей.

Выступая на платформе самоопределения и апартеида, как это было впервые названо, премьер-министр Даниэль Малан и его партия извлекли выгоду из их поддержки в сельских электоратах, победив генерала Ян Кристиан Смэтс и его Объединенная партия. Генерал Смэтс потерял собственное кресло Стандертон. Большинство партийных лидеров согласились с тем, что националистическая политика была ответственна за победу Национальной партии. Чтобы еще больше укрепить свою националистическую политику, лидер партии Herenigde Nasionale Даниэль Малан призвал к более строгому соблюдению резервирования рабочих мест, защищая права белого рабочего класса и права белых рабочих на организацию своих собственных профсоюзов вне контроля компании.

Фервурд был избран в Сенат Южной Африки позже в том же году и стал министром по делам коренных народов при премьер-министре Малане в 1950 году до своего назначения премьер-министром в 1958 году. На этом посту он помог реализовать программу Националистической партии.[13]

Среди законов, которые были составлены и приняты во время Фервурда на посту министра по делам туземцев, были следующие: Закон о регистрации населения и Закон о групповых территориях в 1950 г. Закон о принятии законов 1952 г. и Закон о резервировании отдельных удобств 1953 года. Фервурд написал Закон об образовании банту, который должен был оказать пагубное влияние на способность чернокожих южноафриканцев к получению образования, поскольку сам Фервурд отмечал, что цель Закона об образовании банту состояла в том, чтобы гарантировать, что чернокожие будут иметь ровно столько образования, чтобы работать в качестве неквалифицированных рабочих.[16]

Закон об образовании банту гарантирует, что чернокожие южноафриканцы имеют минимальное образование, тем самым укрепляя роль черных в экономике апартеида как дешевого источника неквалифицированной рабочей силы. В июне 1954 года Фервурд в своей речи заявил: «Банту необходимо направлять так, чтобы они служили своему сообществу во всех отношениях. Для него нет места в европейском сообществе выше уровня определенных форм труда. Однако внутри его собственного сообщества. , все двери открыты ».[16]

Одна чернокожая южноафриканская женщина, работавшая активистом против апартеида, Номавенда Матиан, в частности, раскритиковала Фервурда за Закон об образовании банту 1953 года, из-за которого поколения черных южноафриканцев получили низкое образование, заявив: "После того, как белые люди забрали земля, после того как белые люди обнищали нас в Южной Африке, единственным выходом из нашей бедности было образование. И он придумал идею дать нам образование более низкого качества ».[16]

Премьер-министр

премьер-министр Даниэль Малан объявил о своем уходе из политики после успеха Национальной партии в выборы 1953 г.. В дебатах о преемственности, последовавших за отставкой Малана в 1954 году, Н. К. Хавенга, и Дж. Г. Стрейдом были потенциальными преемниками. Младотурки Трансвааля одержали верх и, таким образом, Дж. Г. Стрейдом был избран новым лидером Национальной партии, сменившим Малана на посту премьер-министра.

Фервурд постепенно завоевал популярность среди африканеров и продолжал расширять свою политическую поддержку. С его подавляющей победой на выборах 1958 года и смертью вскоре после этого премьер-министра Дж. Г. Стрейдома, Фервурд был выдвинут вместе с Эбеном Дёнгесом и К. Р. Свартом из Свободного государства в качестве кандидатов на пост главы партии. Фервурд получил наибольшее количество голосов во втором туре и, таким образом, сменил Стрейдом на посту премьер-министра.

Апартеид

Часть серия на
Апартеид
  • Категория Категория

Хендрика Фервурда часто называют архитектором апартеид за его роль в формировании политики апартеида, когда он был министром по делам коренных народов, а затем премьер-министром.[17][18][19] Фервурд однажды описал апартеид как «политику добрососедства».[20]

Когда НП пришла к власти в 1948 году, в партии существовали фракционные разногласия по поводу внедрения системной расовой сегрегации. Чем больше Баасскап фракция выступала за сегрегацию, но также за участие чернокожих африканцев в экономике до тех пор, пока черный труд мог контролироваться для продвижения экономических выгод африканеров. Второй фракцией были «пуристы», которые верили в «вертикальную сегрегацию», при которой черные и белые будут полностью разделены, причем черные будут жить в местных резервациях, с отдельными политическими и экономическими структурами, что, по их мнению, повлечет за собой серьезные проблемы. - временная боль, но также приведет к независимости белой Южной Африки от черной рабочей силы в долгосрочной перспективе. Фервурд принадлежал к третьей фракции, которая сочувствовала пуристам, но позволяла использовать чернокожую рабочую силу, одновременно реализуя пуристскую цель вертикального разделения.[21]

Представление Фервурда о Южной Африке, разделенной на несколько этногосударств, обратилось к настроенной на реформы африканерской интеллигенции и обеспечило более последовательную философскую и моральную основу для расистской политики Национальной партии, а также придало видимость интеллектуальной респектабельности ранее грубым политика Баасскап.[22][23][24] Фервурд считал, что политическая ситуация, сложившаяся за предыдущее столетие при британском правлении в Южной Африке, требует реформ.[25]

При премьерстве Фервурда были приняты следующие законодательные акты, касающиеся апартеида:[26]

  1. Закон о самоуправлении банту 1959 года
  2. Закон об инвестиционных корпорациях банту, 1959 г.
  3. Закон о расширении университетского образования 1959 года

Республика

Создание республика был одним из Национальная партия долгосрочные цели с момента своего прихода к власти в 1948 году. В январе 1960 года Фервурд объявил, что будет созван референдум для определения республиканского вопроса, цель которого - республика внутри страны. Содружество. Две недели спустя, Гарольд Макмиллан, затем премьер-министр Великобритании, посетил Южную Африку.

В обращении к обеим палатам парламента Макмиллан произнес свой знаменитый Ветер перемен речь, которая была истолкована как прекращение британской поддержки белого правления. Это выступление, в котором безоговорочно критиковался апартеид вместе с мировой критикой, последовавшей за Резня в Шарпевиле, создал в Южной Африке «осадный менталитет», которым Фервурд ухватился, чтобы укрепить свои позиции в пользу республики, представив Елизавету II как правительницу враждебной державы.[27]

Фервурд также позаботился о том, чтобы южноафриканские СМИ широко освещали распад общества в Конго летом 1960 года после обретения независимости от Бельгии в качестве примера того рода «ужасов», которые якобы обеспечат Южную Африку, если будет покончено с апартеидом. Затем он связался с критикой апартеида в Великобритании, утверждая, что конголезские «ужасы» были тем, что люди в Британии намеревались причинить белым южноафриканцам, раздувая пламя англофобии.[28]

Чтобы усилить поддержку республики, возрастной ценз для белых был снижен с 21 до 18, что принесло пользу молодым говорящим на африкаанс, которые с большей вероятностью отдали предпочтение республике, а право голоса было распространено на белых в Юго-Западная Африка, большинство из которых были немцами или африкаанс компьютерные колонки. Это было сделано, хотя Английские южноафриканцы численность африканеров была немного меньше. Подавляющее большинство англо-южноафриканцев были против превращения Южной Африки в республику и по-прежнему были лояльны британской короне.

В 1960 референдум в Южной Африке был принят парламентом.[29] В марте 1961 года на конференции премьер-министров Содружества в Лондоне Фервурд отказался от попытки воссоединиться с Содружеством, что было необходимо с учетом намерения провозгласить республику в соответствии с резолюцией, совместно подготовленной Джавахарлалом Неру из Индии и Джоном Дифенбейкером из Канады, провозглашающей этот расизм было несовместимо с членством в Содружестве.[27] Фервурд отказался от заявки на воссоединение с Содружеством после того, как индо-канадская резолюция была принята в основном голосами небелых стран (Канада была единственной страной с белым большинством, проголосовавшей за резолюцию), и покинул конференцию.[27] Для многих белых южноафриканцев, особенно выходцев из Британии, выход из Содружества вызвал определенное психологическое чувство изоляции, поскольку Южная Африка покинула клуб, к которому она принадлежала с 1910 года и являлась одним из видных членов.[27] Южно-Африканская Республика возникла 31 мая 1961 года, в годовщину подписания Веринихингский договор что принесло Вторая англо-бурская война до конца в 1902 году, и создание Союз Южной Африки в 1910 году. Англофоб Фервурд приурочил провозглашение республики к годовщине Фериенигинского договора как формы мести за поражение Республики Трансвааль и Оранжевого Свободного государства в англо-бурской войне.[27] Последний Генерал-губернатор, Чарльз Роббертс Сварт, вступил в должность первым Президент государства.

После того, как Южная Африка стала республикой, Фервурд отказался принимать чернокожих послов из стран Содружества.[30] Явные шаги Фервурда, направленные на то, чтобы не допустить небелых к представлению ЮАР в спорте - начиная с крикета, - положили начало международному движению по изгнанию Южной Африки с международных спортивных соревнований. Их последние Олимпийские игры - до отмены апартеида - были в 1960 году, Южная Африка была исключена из ФИФА в 1976 году, и всякий раз, когда южноафриканские команды участвовали в спортивных состязаниях, результатом были протесты и сбои. Когда сторонники Южной Африки осуждали их исключение, обычным ответом было: «Кто это начал?» В отношении Фервурда.

Первое покушение

Дэвид Пратт подавлен после того, как он стреляет в Хендрика Фервурда

9 апреля 1960 года Фервурд открыл выставку Union в Милнер-парке, Йоханнесбург, чтобы отметить юбилей Союз Южной Африки. После того, как Фервурд произнес свое вступительное слово, Дэвид Пратт, богатый английский бизнесмен и фермер из Магалисберга, недалеко от Претории, попытался убить Фервурда, выпустив два выстрела из .22 пистолетом в упор, одна пуля пробила правую щеку Фервурда, а вторая - правое ухо.

Полковник Г. М. Харрисон, президент Сельскохозяйственного общества Витватерсранда, вскочил и выбил пистолет из руки стрелявшего. После того, как пистолет упал на пол, Харрисон с помощью майора Карла Рихтера, личного телохранителя премьер-министра, мирных жителей и еще одного полицейского одолел преступника. Его доставили в полицейский участок на Маршалл-сквер, а затем перевели в лабораторию судебно-медицинской экспертизы из-за его необычного поведения.

Через несколько минут после покушения Фервурд, который все еще был в сознании, и с его лица текла кровь, был доставлен в ближайшую больницу Йоханнесбурга. Два дня спустя больница выпустила заявление, в котором его состояние описывалось как «действительно удовлетворительное - сегодня были проведены дополнительные обследования, которые подтверждают хорошие ожидания». Доктор Фервурд в настоящее время отдыхает. Нет необходимости в немедленной операции ». Когда его состояние стабилизировалось, Фервурда перевели в больницу Претории. Позже неврологи, лечившие Фервурда, заявили, что его побег был «совершенно чудесным».[31] Для удаления пуль были вызваны хирурги-специалисты. Сначала было предположение, что Фервурд потеряет слух и чувство равновесия, но это оказалось беспочвенным. Он вернулся к общественной жизни 29 мая, менее чем через два месяца после стрельбы.

Первоначально Дэвид Пратт содержался под стражей в соответствии с правилами чрезвычайного положения, объявленными 30 марта 1960 г., через девять дней после Резня в Шарпевиле и вскоре после того, как Фервурду угрожали смертью с красной пометкой: «Сегодня мы убиваем Фервурда».[32] Пратт явился на предварительное слушание в магистратский суд Йоханнесбурга 20 и 21 июля 1960 года, когда стало ясно, что покушение не было смертельным.[33]

Пратт утверждал, что снимал «воплощение апартеида». Однако в свою защиту он заявил, что хотел только ранить, а не убить Фервурда. Суд принял медицинские заключения, представленные ему пятью разными психиатрами, все из которых подтвердили, что Пратт недееспособен и не может быть привлечен к уголовной ответственности за выстрел в премьер-министра. 26 сентября 1960 года он был помещен в психиатрическую больницу в Блумфонтейне. 1 октября 1961 года, в свой 53-й день рождения, он покончил жизнь самоубийством, незадолго до того, как должно было рассматриваться условно-досрочное освобождение.[34] Причина его смерти оспаривается, поскольку многие самоубийства в эпоху апартеида на самом деле были убийствами, совершенными полицией.[35]

Укрепление системы

В 1961 году Генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд посетил Южную Африку, где не смог прийти к соглашению с премьер-министром Фервурдом.[36] 6 ноября 1962 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Резолюция 1761, осуждая политику апартеида Южной Африки. 7 августа 1963 г. Совет Безопасности ООН прошедший Резолюция 181 призывая к добровольному эмбарго на поставки оружия против Южной Африки, и в том же году был создан Специальный комитет против апартеида для поощрения и контроля планов действий против властей.[37]

С 1964 года США и Великобритания прекратили торговлю оружием с Южной Африкой.[38] Экономические санкции против Южной Африки также часто обсуждались в ООН как эффективный способ давления на правительство апартеида. В 1962 году Генеральная Ассамблея ООН потребовала, чтобы ее члены разорвали политические, финансовые и транспортные связи с Южной Африкой.[39]

1966 всеобщие выборы

Могила Фервурда на Акко Героев в Претории

Национальная партия при Фервурде выиграла 1966 всеобщие выборы. В течение этого периода правительство Национальной партии продолжало способствовать развитию военно-промышленного комплекса, который успешно начал разработку отечественного производства вооружений, включая самолеты, стрелковое оружие, бронетехнику и даже ядерное и биологическое оружие.[40]

За три дня до своей смерти Фервурд провел переговоры с премьер-министром Лесото, главой правительства. Леабуа Джонатан, в здании Союза в Претории.[41] По итогам встречи правительства двух стран выпустили совместное коммюнике, в котором особое внимание уделялось «сотрудничеству без вмешательства во внутренние дела друг друга».[Эта цитата требует цитирования ]

Убийство

6 сентября 1966 года Фервурд был убит в Кейптауне вскоре после того, как проник в Дом собрания в 14:15. Парламентский посыльный в униформе по имени Димитри Цафендас четыре раза ударил Фервурда в шею и грудь, прежде чем был подавлен другими членами Ассамблеи.[42] Четыре члена парламента, которые также были обученными врачами, бросились на помощь Фервурду и начали вводить сердечно-легочная реанимация.[43] Фервурда бросили в Больница Groote Schuur, но был объявлен мертвым по прибытии.

В течение нескольких дней после убийства Цафендас был допрошен полицией во время содержания под стражей, в то время как полиция апартеида обращалась ко всем возможным, чтобы получить как можно больше информации. В ходе допроса Цафендас сделал связные заявления, объясняя, что он совершил свой поступок в надежде, что после «исчезновения» Фервурда «произойдет смена политики». Он добавил, что «я хотел видеть правительство, представляющее весь южноафриканский народ. Я не думаю, что националистическое правительство является представителем народа, и я хотел видеть другое правительство… Меня не волновали последствия, что случится со мной потом. Мне было все равно, и я даже не думал, что меня поймают. Мне так противно расовая политика, что я реализовал свои планы убить премьер-министра ». В то же время полиция Южной Африки собрала множество свидетельств долгой истории политической активности Цафендаса, начиная с его членства в Коммунистической партии Южной Африки (SACP) с 1936 по 1942 год до его пребывания в Лондоне в начале 1960-х годов, когда он присутствовал на заседаниях Комитета африканских организаций и развешивал «плакаты» на «антиколониальных», «антиапартеидных» и «антирасовых» встречах; в Южной Африке с 1939 по 1942 год он «активно занимался коммунистической пропагандой»; он сражался на стороне коммунистов во время Гражданской войны в Греции 1947–49; а в Лондоне он был близким соратником и помощником местного представителя АНК Теннисона Макивэйна. Короче говоря, по его собственным словам, он был «антиколониальным, против рабства и за то, чтобы все колонии, которые контролировались Бельгией, Францией и Португалией, получили самоуправление». Тем не менее, ни о чем из этого не стало известно во время суммарного следствия, когда Цафендас избежал смертной казни по причине безумия. Судья Андрис Бейерс постановил, чтобы Цафендас был заключен в тюрьму на неопределенный срок "по усмотрению президента государства"; в 1999 году он умер в возрасте 81 года, все еще находясь под стражей.[35] Государственные похороны Фервурда, на которых присутствовало четверть миллиона человек,[44] состоялся в Претории 10 сентября 1966 г., во время которого его Южноафриканский флаг драпированный гроб положили на артиллерийский лафет, буксируемый военным грузовиком. Похоронен в Акко Героев.[45] Все еще залитый кровью ковер, на котором лежал Фервурд после своего убийства, оставался в парламенте, пока его не убрали в 2004 году.[46][47]

Наследие

Город Орания в провинции Северный Кейп хранится коллекция Фервурда - памятные вещи, собранные при жизни Фервурда, которые теперь выставлены в доме, где его вдова жила последние годы перед своей смертью в 2000 году в возрасте 98 лет.[48] Наследие Фервурда в Южной Африке сегодня вызывает споры, поскольку для черных южноафриканцев Фервурд был и остается воплощением зла, сторонником превосходства белой расы, который стал символом самого апартеида.[16] Один темнокожий студент университета, Тобека Нкабинде, похвалил Цафендаса за убийство Фервурда, сказав: «Я думаю, что в некотором отношении его [Цанфендаса] следует воспринимать как своего рода героя. Хендрик Фервурд был плохим человеком и плохим человеком, и его смерть может только мной восприниматься как положительный момент ».[16] Большинство белых южноафриканцев сейчас отзываются о Фервурде как о смущении, и лишь меньшинство все еще хвалит его.[16] Мелани Фервурд, которая была замужем за внуком Фервурда Виллемом, присоединилась к Африканскому национальному конгрессу (АНК) (как и ее бывший муж). Она напомнила, что фамилия Фервурд всегда вызывала неловкость в кругах АНК, когда она представлялась, и ей приходилось объяснять, что она действительно была внучкой Фервурда, который был премьер-министром.[16]

В 1992 году вдова Фервурда, Бетси Фервурд, переехал в Орания, поселение Африканер, основанное ее зятем. Ее посетил первый демократически избранный президент ЮАР, Нельсон Мандела, в своем доме в 1995 году.[49]

К 50-летию убийства Фервурда в 2016 году некоторые СМИ Южной Африки утверждали, что Цафендас следует рассматривать как героя, выступающего против апартеида, в то время как другие выступали против такой интерпретации на том основании, что Цафендас убил Фервурда, потому что он был психически болен, а не потому что он был против политики Фервурда.[16]

Многие крупные дороги, места и сооружения в городах и поселках Южной Африки были названы в честь Фервурда; в Южной Африке после апартеида была проведена кампания по сносу статуй Фервурда и переименованию зданий и улиц в его имя.[50] Известные примеры включают Аэропорт Х. Фервурда в Порт-Элизабет, переименованный в аэропорт Порт-Элизабет, Плотина Фервурд в Свободный штат, теперь плотина Гариеп, Академическая больница им. Х. Фервурда в Претория, теперь больница Стива Бико и город Verwoerdburg, теперь Центурион.

Гросс предупредил, что, по его мнению, кампания против Фервурда как «архитектора апартеида» заходит слишком далеко в том смысле, что слишком удобно обвинять во всех ошибках и несправедливостях апартеида одного человека, который был признан особо злым, заявив, что многие люди были вовлечены в создание и поддержание системы апартеида.[16] Гросс пришел к выводу, что обвинение во всем Фервурда фактически оправдывает действия всех, кто поддерживал апартеид.[16]

Сноски

  1. ^ "Хендрик Фервурд | премьер-министр Южной Африки". Энциклопедия Британника. Получено 7 июля 2017.
  2. ^ "Некролог: убийца премьер-министра Южной Африки, который отбывает долгое время", Хранитель, 11 October 1999. Проверено 8 июля 2009 года. В архиве 3 октября 2015 в Archive.today
  3. ^ «Южная Африка: преодоление апартеида». преодолениеapartheid.msu.edu. Архивировано из оригинал 1 декабря 2016 г.. Получено 7 июля 2017.
  4. ^ Grobbelaar, Питер Виллем (1967). Это был мужчина. Человек и Руссо. п. 13.
  5. ^ Гроббелаар (1967). Это был мужчина. п. 14.
  6. ^ Бейерс, К. Дж. (1981). Словарь южноафриканской биографии, Vol. 4, Дурбан: Баттерворт, стр. 730–40; П. В. Гроббелаар, Man van die Volk, 13–15 (1966).
  7. ^ Берк, А. (2006). «Психиатрическая помощь во время апартеида в Южной Африке: пример того, как можно злоупотреблять« наукой »» (PDF). В Гозайдине на Мадейре (ред.). Зло, закон и государство. Оксфорд: междисциплинарная пресса. С. 117–133.
  8. ^ Муди, Т. Д. (1975). Подъем африканерства: власть, апартеид и африканерская гражданская религия. Беркли: Калифорнийский университет Press. п.154. ISBN  0-520-03943-2.
  9. ^ Маркс, К. (2011). «Долгий путь Хендрика Фервурда к апартеиду: национализм и расизм в Южной Африке». In Berg, M .; Вендт, С. (ред.). Расизм в современном мире. Оксфорд / Нью-Йорк: Berghahn Books. С. 284–291. ISBN  978-0-85745-076-0.
  10. ^ Джойс, П. (1999). Краткий словарь южноафриканской биографии. Кейптаун: Франколин. С. 275–276. ISBN  1-86859-037-2.
  11. ^ а б c Броган, Патрик (1989). Борьба никогда не прекращалась Винтажные книги. п. 87.
  12. ^ Бантинг, Брайан (1964). Расцвет южноафриканского рейха. Хармондсворт: Книги Пингвина. С. 60–63.
  13. ^ а б Ленц, Харрис М., III (1994). Главы государств и правительств. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., стр.451 –452. ISBN  0-89950-926-6.
  14. ^ Гудман, Дэвид (2002). Линии разлома: путешествие в новую Южную Африку. Вайнберг, Пол. Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 143. ISBN  9780520232037. OCLC  49834339.
  15. ^ Лисон, Роберт (2015). Хайек: совместная биография: часть II, Австрия, Америка и приход Гитлера, 1899–1933 гг.. Лондон, Великобритания: Пэлгрейв Макмиллан. п. 101. ISBN  978-1-137-32508-2. OCLC  3902668325.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Гросс, Д. (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?». Смитсоновский институт. Получено 29 мая 2008.
  17. ^ Коул, Кэтрин М. (2010). Работа комиссии по установлению истины в Южной Африке: этапы перехода. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. С. 31, 226. ISBN  978-0-253-22145-2.
  18. ^ Леонард, Томас М. (2010). Энциклопедия развивающегося мира. 1. Нью-Йорк: Рутледж / Тейлор и Фрэнсис. п. 1661. ISBN  978-0-415-97662-6.
  19. ^ Кумбс, Энни Э. (2003). История после апартеида: визуальная культура и общественная память в демократической Южной Африке. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. п. 22. ISBN  0-8223-3060-1.
  20. ^ "Культура, коммуникация и медиа исследования - квадрат свободы - назад в будущее". Ccms.ukzn.ac.za. Архивировано из оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 16 декабря 2009.
  21. ^ Т. Куперус (7 апреля 1999 г.). Государство, гражданское общество и апартеид в Южной Африке: исследование отношений голландской реформатской церкви и государства. Palgrave Macmillan UK. С. 83–. ISBN  978-0-230-37373-0.
  22. ^ Спаркс, Аллистер (12 мая 2015 г.). «Фервурд и его политика потрясли меня». Новости24. Получено 19 июн 2018.
  23. ^ Гилиоми, Германн (6 сентября 2016 г.). "Вспоминая Фервурда - МНЕНИЕ | Politicsweb". www.politicsweb.co.za. Получено 19 июн 2018.
  24. ^ дю Туа, Питер (6 сентября 2016 г.). «Господство африканеров умерло вместе с Фервурдом 50 лет назад». Новости24. Получено 19 июн 2018.
  25. ^ Британская энциклопедия 1963, стр. 354.
  26. ^ «Законодательство апартеида в Южной Африке». Africanhistory.about.com. 13 апреля 2012 г.. Получено 6 сентября 2012.
  27. ^ а б c d е Броган, Патрик (1989). Борьба никогда не прекращалась Винтажные книги. п. 88.
  28. ^ Броган, Патрик (1989). Борьба никогда не прекращалась Винтажные книги. стр.92
  29. ^ Осада, Масако (2002). Санкции и почетные белые: дипломатическая политика и экономические реалии в отношениях между Японией и ЮАР. Издательская группа «Гринвуд». п. 54.
  30. ^ Энтони Сэмпсон, «Его херувимская улыбка, казалось, говорила:« Все так просто ». Life International, 3 октября 1966 г.
  31. ^ Аллан Бёрд, Птица на крыле, 205 (1992).
  32. ^ «Фервурд знал об угрозах, но не отступил». Звезда, 11 апреля 1960 г.
  33. ^ «Aanslag: Nuwe stap met gearresteerde. Aangehou kragtens noodmaatreëls. Was nie in hof». Die Transvaler, 11 апреля 1960 г .; «В суде новостей о Пратте нет». Звезда, 11 апреля 1960 г .; «Фервурд спасен от тяжелого испытания при расследовании дела Пратта - 8 вызваны в суд». Санди Таймс, 10 июля 1960 г.
  34. ^ Майзельс И. Жизнь в законе: Воспоминания И.А. Maisels, QC., 102–107 (1998).
  35. ^ а б Даусеметзис, Харрис (22 января 2019 г.). Человек, убивший апартеид: жизнь Дмитрия Цафендаса. Лафран, Джерри. Окленд-парк, Южная Африка. ISBN  978-1-4314-2754-3. OCLC  1049908753.
  36. ^ Ферон, Джеймс (24 января 1961 г.). Глава ООН столкнулся с проблемой апартеида; Хаммаршельд говорит, что у него нет согласия по поводу расовой политики во время поездки в Южную Африку. Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ Международное бюро труда (1985). Специальный доклад Генерального директора о применении Декларации о политике «апартеида» Южно-Африканской Республики, тома 17–22. Международное бюро труда.
  38. ^ Джонсон, Шон (1989). ЮАР: пути назад нет. Издательство Индианского университета. п. 323.
  39. ^ Джексон, Питер; Фопен, Матье (2007). Долгая дорога в Дурбан - роль Организации Объединенных Наций в борьбе с расизмом и расовой дискриминацией. Хроника ООН.
  40. ^ Бейнарт, Уильям (2001). Южная Африка двадцатого века. Издательство Оксфордского университета. п. 177. ISBN  978-0-19-289318-5.
  41. ^ Национальный университет Лесото. Институт южноафриканских исследований. Отдел документации и публикаций (1966). Вырезки из Лесото. Отдел документации и публикаций Института южноафриканских исследований Национального университета Лесото.
  42. ^ Гудман, Дэвид; Вайнберг, Пол (2002). Линии разлома: путешествие в новую Южную Африку. Калифорнийский университет Press. п. 154.
  43. ^ Хэвенс, Мюррей Кларк; Лейден, Карл; Шмитт, Карл Майкл (1970). Политика убийства. Прентис-Холл. п. 47.
  44. ^ ЮАР: смерть архитектора. ВРЕМЯ. 16 сентября 1966 г.
  45. ^ Хороший человек; Вайнберг (2002), стр. 155.
  46. ^ Лич, Грэм (1986). ЮАР: нелегкий путь к миру. Рутледж. п. 39.
  47. ^ Прессли, Донвальд (28 июля 2004 г.). «Ковер Verwoerd заменен». Новости24.
  48. ^ Бетси Фервурд, жена правителя апартеида, 98 лет
  49. ^ «Возлюбленная страна платит Манделе натурой». Нью-Йорк Таймс. 23 марта 1999 г.. Получено 9 августа 2017.
  50. ^ Гросс, Дэниел (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?». Смитсоновский институт. Получено 29 мая 2008.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Йоханнес Герхардус Стрейдом		 Премьер-министр ЮАР
1958–1966		Преемник
Бальтазар Йоханнес Форстер