Коронация Елизаветы II - Coronation of Elizabeth II

Коронация Елизаветы II
Елизавета II и Филипп после коронации.JPG
Коронационный портрет королевы Елизаветы II с мужем Принц Филипп, герцог Эдинбургский
Дата2 июня 1953 г. (1953-06-02)
Место расположенияЛондон, Объединенное Королевство
Участников

В коронация Елизаветы II состоялось 2 июня 1953 г. Вестминстерское аббатство, Лондон.[1] Елизавета II взошла на престол в возрасте 25 лет после смерти отца, Георг VI 6 февраля 1952 г. провозглашенная королева вскоре после этого ее тайным и исполнительным советами. В коронация был проведен более чем через год из-за традиции, согласно которой после смерти монарха должно пройти определенное время, прежде чем проводить такие фестивали. Это также дало комитетам по планированию достаточно времени для подготовки к церемонии.[2] Во время службы Елизавета принесла присягу, была помазана святым маслом, облачена в одежды и регалии и коронована королевой Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южная Африка, Пакистан, и Цейлон (ныне Шри-Ланка).[3]

Торжества проходили по Царства Содружества и памятная медаль было выпущено. Это была единственная британская коронация, которая полностью транслировалась по телевидению; телекамеры не допускались внутрь аббатства во время коронация ее отца в 1937 году. Коронация Елизаветы была четвертой и последней британской коронацией 20 века. Его стоимость оценивалась в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 43 427 400 фунтов стерлингов в 2019 году).

Препараты

На подготовку к однодневной церемонии ушло 14 месяцев: первое заседание Коронационной комиссии состоялось в апреле 1952 года.[4] под председательством супруга королевы, Филипп, герцог Эдинбургский.[5][6] Были также сформированы другие комитеты, такие как Объединенный комитет по коронации и Исполнительный комитет по коронации,[7] оба под председательством Герцог Норфолк ВОЗ,[8] по соглашению как Эрл Маршал, нес полную ответственность за мероприятие. Многие физические приготовления и украшения на маршруте были обязанностью Дэвид Экклс, Министр труда. Экклс описал свою роль и роль графа Маршала: «Граф Маршал - продюсер, а я - постановщик ...»[9]

Билет на трибуны, возведенные по маршруту шествия к аббатству через Пикадилли

Вовлеченные комитеты высокие комиссары из других сфер Содружества, что отражает международный характер коронации; однако официальные лица из других королевств Содружества отклонили приглашения принять участие в мероприятии, поскольку правительства этих стран считали церемонию религиозным обрядом, уникальным для Великобритании. Как премьер-министр Канады Луи Сен-Лоран сказал в то время: «На мой взгляд, коронация - это официальная интронизация Суверена как Суверена Великобритании. Мы рады присутствовать и быть свидетелями Коронации Суверена Великобритании, но мы не являемся прямыми участниками этой функции».[10] Комиссия по коронации объявила в июне 1952 года, что коронация состоится 2 июня 1953 года.[11]

Норман Хартнелл по заказу королевы разработать наряды для всех членов королевской семьи, включая Коронационное платье Елизаветы. Его дизайн платья был разработан на основе девяти предложений, и окончательный вариант стал результатом его собственных исследований и многочисленных встреч с королевой: белое шелковое платье, расшитое цветочными гербами стран-участниц. Содружество в то время: Тюдоровская роза Англии, Шотландии чертополох, Валлийский лук-порей, трилистник для Северной Ирландии, плетень Австралии, кленовый лист Канады, Новой Зеландии серебряный папоротник, Южная Африка протея, два цветы лотоса для Индии и Цейлона, и пакистанской пшеницы, хлопка и джут.[12][13]

Элизабет репетировала по этому случаю со своими фрейлинами. Вместо бархатного шлейфа использовалась простыня, а карета заменяла группа стульев. Она также носила Императорская государственная корона занимаясь своими повседневными делами - за своим столом, во время чая и во время чтения газеты - чтобы она могла привыкнуть к ее ощущению и весу.[12] Елизавета приняла участие в двух полных репетициях в Вестминстерское аббатство, 22 и 29 мая,[14] хотя некоторые источники утверждают, что она присутствовала на одной или «нескольких» репетициях.[15][16] В Герцогиня Норфолк на репетициях обычно заменяла Королеву.[нужна цитата ]

Бабушка Елизаветы Королева мэри умерла 24 марта 1953 г., заявив в ней буду что ее смерть не должна повлиять на планирование коронации, и мероприятие прошло по графику.[11] Его оценили в 1,57 миллиона фунтов стерлингов (около 38 680 000 фунтов стерлингов в 2016 году).[17]), который включал трибуны вдоль маршрута процессии на 96000 человек, туалеты, украшения улиц, одежду, аренду автомобилей, ремонт государственного автобуса и перестройку Регалии королевы.[18]

Мероприятие

Внешнее видео
значок видео Елизавета - королева (1953) цветной документальный фильм Британский Pathé
Программа для королевы Елизавета II коронация; фотография программы сделана на Музей Винтертура, сад и библиотека в 2019 году.

Церемония коронации Елизаветы II проходила по образцу, аналогичному коронации королей и королев до нее, проводившейся в Вестминстерском аббатстве и с участием пэрство и духовенство. Однако для новой Королевы некоторые части церемонии заметно отличались.

Телевидение

Миллионы по всей Великобритании наблюдали за коронацией в прямом эфире Телевидение BBC, и многие купили или арендовали телевизоры для этого мероприятия. Коронация королевы была первой, которая транслировалась полностью по телевидению; Камеры Би-би-си не были допущены внутрь Вестминстерского аббатства на коронацию ее отца в 1937 году, и они засняли только процессию снаружи.[19] Внутри Британский кабинет по теме, с премьер-министр Уинстон Черчилль против идеи; но Элизабет отказалась от его совета по этому поводу и настояла на том, чтобы мероприятие прошло перед телекамерами,[20] а также тех, кто снимает экспериментальные 3D технологии.[n 1][21] Мероприятие также было снято в цвете отдельно от черно-белой телетрансляции BBC, где каждый маленький телевизор смотрели в среднем 17 человек.[22][23]

Коронация Елизаветы стала первым крупным мировым событием, транслировавшимся по телевидению на международном уровне. Чтобы канадцы могли увидеть его в тот же день, RAF Канберрас летал на BBC видеозаписи церемонии через Атлантический океан будет транслироваться Канадская радиовещательная корпорация,[24] первые беспосадочные рейсы между Соединенным Королевством и материковой частью Канады. В Goose Bay, Лабрадор, первая партия пленки была передана в Королевские ВВС Канады CF-100 реактивный истребитель для дальнейшей поездки в Монреаль. В целом, во время коронации было совершено три таких полета: первая и вторая Канберра доставили в Монреаль вторую и третью партии пленки соответственно.[25] На следующий день фильм отправили на запад в Ванкувер, чей Филиал CBC Television еще не подписался. Фильм сопровождал RCMP к Пограничный переход Арки мира, куда его затем сопроводил Патруль штата Вашингтон к Bellingham, где это было показано как первая трансляция КВОС-ТВ, новая станция, сигнал которой достиг Нижний Материк из британская Колумбия, что позволяет зрителям увидеть коронацию, хотя и с однодневной задержкой.

Сети США NBC и CBS сделали аналогичные меры для ретрансляции фильмов в Соединенные Штаты для трансляции в тот же день, но использовали более медленные винтовые самолеты. Борющийся ABC сеть, организованная для ретрансляции трансляции CBC, принимая эфирный сигнал от станции CBC в Торонто и передавая в сеть от филиала ABC в Буффало, Нью-Йорк и, как следствие, время в эфире двух других сетей превысило 90 минут ⁠ - и при значительно меньшей стоимости.

Хотя там еще не было постоянного телевидения, фильм также был отправлен в Австралию на борту самолета. Qantas авиалайнер, прибывший в Сидней в рекордные сроки - 53 часа 28 минут.[26] Мировая телевизионная аудитория коронации оценивалась в 277 миллионов человек.[27]

Шествие

Вдоль маршрута, заполненного моряками, солдатами, летчиками и женщинами со всего британская империя и Содружество,[n 2][28] гости и официальные лица прошли процессией перед тем, как около трех миллионов зрителей собрались на улицах Лондон, некоторые из них ночевали на своих местах, чтобы обеспечить вид на монарха, а другие имеют доступ к специально построенным стоит и строительные леса по маршруту.[29] Для тех, кто не присутствовал на мероприятии, было установлено более 200 микрофонов вдоль дорожки и в Вестминстерское аббатство, 750 комментаторов транслируют описания на 39 языках;[25] Репортаж посмотрели более двадцати миллионов зрителей по всему миру.[29]

В процессии участвовали иностранные члены королевской семьи и главы государств, которые ехали в Вестминстерское аббатство в различных экипажах, причем их было так много, что требовались добровольцы, от богатых бизнесменов до сельских землевладельцев, чтобы пополнить ряды обычных лакеев.[29] Ушел первый королевский тренер Букингемский дворец и двинулся вниз торговый центр, который был заполнен развевающейся флагом и ликующей толпой. Затем последовал Ирландский государственный тренер несущий Королева Елизавета Королева-мать, которая носила венец своей короны с Ко-и-Нур алмаз. Королева Елизавета II проследовала через Лондон из Букингемского дворца через Трафальгарская площадь, и в сторону аббатства в Золотой тренер штата. На плечах ее платья королева носила государственную мантию длиной 6 ярдов (5,5 метров), сотканную вручную из шелка. бархат плащ на канадской подкладке горностай что потребовало помощи королевы фрейлины —Леди Джейн Вейн-Темпест-Стюарт, Леди Энн Кокс, Леди Мойра Гамильтон, леди Мэри Бэйли-Гамильтон, Леди Джейн Хиткот-Драммонд-Уиллоуби, Леди Розмари Спенсер-Черчилль и герцогиня Девонширская[30][31]-нести.[12][32]

Обратная процессия следовала по маршруту длиной 5 миль (8 км), проходя через Уайтхолл, Трафальгарская площадь, Pall Mall, Уголок Гайд-парка, Мраморная арка, Oxford Circus, и наконец вниз торговый центр в Букингемский дворец. 29 000 военнослужащих из Великобритании и других стран Содружества прошли процессией длиной две мили (3,2 километра) и за 45 минут прошли через любую точку. Еще 15 800 выстроились по маршруту.[33] Парадом руководил полковник Барроуз из Военное министерство штаб и четыре полковых отряда. Затем пришли колониальные контингенты, затем войска из королевств Содружества, а затем королевские воздушные силы, то Британская армия, то Королевский флот, и, наконец, Бытовая бригада.[34] За марширующими войсками шла каретная процессия во главе с правителями Британские протектораты, в том числе Королева Тонги, премьер-министры Содружества, принцы и принцессы королевской крови и королева-мать. Предшествующий главам Британские вооруженные силы верхом на лошади Золотой тренер штата сопровождал Йомен гвардии и Бытовая кавалерия и последовал адъютант.[35]

Гости

Основная статья: Список королевских гостей на коронации королевы Елизаветы II
Стулья, использованные при коронации

Вестминстерское аббатство, которое было закрыто после вступления королевы на престол для подготовки к коронации, было открыто в 6 часов утра. День коронации примерно 8000 гостей, приглашенных со всего Содружество Наций;[n 3][29][38] более выдающиеся личности, такие как члены семьи королевы и иностранные королевские семьи, сверстники Соединенного Королевства, главы государства, Члены парламента из различных законодательных органов королевы,[39] и т.п., прибывшие после 8:30 утра. Тонга с Королева Салоте была гостьей и была известна своим веселым поведением, когда ехала в открытом экипаже по Лондону под дождем.[40] Общий Джордж Маршалл, то Государственный секретарь США кто реализовал План Маршалла, был назначен главой американской делегации на коронацию и присутствовал на церемонии вместе со своей женой Кэтрин.[41]

Гости, сидевшие на стульях, могли приобрести их после церемонии, а прибыль пошла на покрытие расходов на коронацию.[42]

Церемония

Роялти на коронации

Предшествовать королеве в Вестминстерском аббатстве было Корона Святого Эдуарда, принесенный в аббатство Лорд-стюард из Англия, тогда виконт Каннингем из Хайндхоупа, которого окружали двое других сверстники, в то время как Архиепископы и помощником епископов (Дарем, Бат и Уэллс) Церковь Англии, в их справляется и митры, ждал у Великой западной двери прибытия Королевы. Когда королева прибыла около 11:00,[12][20] она обнаружила, что трение между ее мантией и ковром мешает ей двигаться вперед, и сказала Архиепископ Кентерберийский, Джеффри Фишер, "Начни меня!"[20] По дороге шествие, в которое входили различные Верховные комиссары Содружества, несущего знамена со щитами с гербами своих народов,[43] переместился внутрь аббатства, вверх по центральному проходу и через хор на сцену, когда хоры пели "я был рад ", имперская обстановка Псалом 122, vv. 1–3, 6 и 7 по Сэр Хьюберт Парри.[44] Пока Елизавета молилась, а затем села на кафедру поместья к югу от алтаря, епископы несли религиозные принадлежности - библия, патентованный и чаша - и пэры, державшие коронационные регалии, передали их архиепископу Кентерберийскому, который, в свою очередь, передал их Декан Вестминстера, Алан Кэмпбелл Дон, чтобы положить на алтарь.[45]

Елизавета проходит мимо коронационного кресла

После того, как королева встала перед Кресло короля Эдуарда (Кресло для коронации), она повернулась вслед за Фишером вместе с Лорд-канцлер Великобритании (виконт Саймондс ), Лорд великий камергер Англии ( Маркиз Cholmondeley ), Лорд верховный констебль Англии (виконт Аланбрук ) и Эрл Маршал Соединенного Королевства ( Герцог Норфолк ), все во главе с Подвязка главного короля оружия (Джордж Беллью ), спросил аудиторию в каждом направлении по компасу отдельно: «Господа, я представляю вам королеву Елизавету, вашу несомненную королеву: почему все вы, пришедшие сегодня, чтобы оказать свое почтение и служить, готовы ли вы сделать то же самое? ? " Толпа отвечала: "Боже, храни королеву Елизавету!" каждый раз,[46] каждому из которых королева делала реверанс в ответ.[43]

Снова усевшись на кафедру поместья, Елизавета принесла коронационную присягу по распоряжению архиепископа Кентерберийского. В длинной клятве королева поклялась управлять каждой из своих стран в соответствии с их законами и обычаями, милосердно соблюдать закон и справедливость, поддерживать Протестантизм в Соединенном Королевстве и защищать Англиканскую церковь и сохранять ее епископов и духовенство. Она подошла к алтарю, где сказала: «То, что я здесь обещала, я исполню и сохраню. Так помоги мне, Бог», прежде чем поцеловать Библию и положить королевский знак-руководство к присяге, поскольку Библия была возвращена декану Вестминстера.[47] От него Модератор Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии Джеймс Питт-Ватсон взял Библию и снова представил ее Королеве, сказав:

Наша милостивая королева, чтобы ваше величество всегда помнили о законе и Евангелии Божьем как о правиле для всей жизни и правления христианских князей, мы представляем вам эту Книгу, самое ценное, что может дать этот мир. Вот мудрость; Это королевский Закон; Это живые оракулы Бога.

Элизабет вернула книгу Питт-Ватсону, который вернул ее декану Вестминстера.[48]

Корона Святого Эдуарда, то Сфера, то Скипетр с Крестом, Скипетром с Голубем и Звенеть

В общение Затем было проведено служение, включающее молитвы как духовенства, так и Елизаветы, Фишер просил: «О Боже ... Даруй этой служанке Твоей Елизавете, нашей Королеве, дух мудрости и власти, который был предан Тебе всем своим сердцем, она может так мудро управлять, чтобы в ее время твоя Церковь могла быть в безопасности, а христианское служение могло продолжаться в мире ", прежде чем читать различные отрывки из Первое послание Петра, Псалмы и Евангелие от Матфея.[49] Елизавета тогда была помазанник как пел хор "Садок священник "; украшения королевы и малиновая накидка были сняты графом Анкастером и Хозяйка мантий,[12] герцогиня Девонширская и, одетая только в простое белое льняное платье, также разработанное Хартнеллом, чтобы полностью прикрывать платье для коронации, она переместилась и села в кресло для коронации. Там Фишер с помощью декана Вестминстера нарисовал на лбу королевы крест с святое масло сделана из того же основания, которое использовалось при коронации ее отца.[20] По просьбе королевы настоящая церемония помазания не транслировалась по телевидению.[50]

От алтаря декан передал лорду великому камергеру шпоры, которые были подарены Королеве, а затем снова возложены на алтарь. В Меч государства затем был передан Элизабет, которая после молитвы, произнесенной Фишером, сама положила его на алтарь, и пэр, который ранее держал его, забрал его обратно, заплатив сумму в 100 шиллинги.[51] Затем королева была наделена Армиллы (браслеты), Stole Royal, Robe Royal и Сфера Властелина, за которым следует Кольцо Королевы, Скипетр государя с крестом и Скипетр государя с голубем. С первыми двумя предметами в правой руке и последним в левой, королева Елизавета была коронована архиепископом Кентерберийским, а толпа скандировала: «Боже, храни королеву!» три раза в нужный момент Корона Святого Эдуарда коснулся головы монарха. Собравшиеся принцы и пэры надели свои короны и 21-пушечный салют был уволен из Башня Лондона.[52]

Принц Филипп, герцог Эдинбургский, присягает жене

Прочитав благословение, Елизавета взошла на престол, и архиепископ Кентерберийский и все епископы предложили ей свою верность, после чего, пока пел хор, пэры Соединенного Королевства - во главе с пэрами королевской семьи: муж королевы; Принц Генрих, герцог Глостерский; и Принц Эдвард, герцог Кентский - каждый приступил в порядке старшинства к личному почтению и верности Елизавете.

Когда последний барон выполнил эту задачу, собрание закричало: «Боже, храни королеву Елизавету. Да здравствует королева Елизавета. Да здравствует королева вечно!»[53] Сняв все королевские регалии, Елизавета преклонила колени и причастилась, включая генерала. признание и отпущение грехов, и вместе с прихожанами читали Отче наш.[54]

Теперь в короне Императорского государства и со Скипетром с Крестом и Сферой, а собравшиеся гости пели:Боже, храни королеву ", Элизабет покинула Вестминстерское аббатство через неф и апсиду через Великую западную дверь.

Музыка

Появление на балконе Букингемского дворца после коронации

Хотя многие предполагали, что Мастер музыки королевы, Арнольд Бакс, будет музыкальным руководителем коронации, было решено вместо этого назначить органиста и ведущего хористов в аббатстве, Уильям Маккай, отвечавший за музыку в Королевская свадьба в 1947 г. Маккай созвал консультативный комитет с Арнольдом Баксом и Сэр Эрнест Баллок, который поставил музыку для предыдущей коронации.[55]

Когда дело дошло до выбора музыки, традиция требовала, чтобы Генделя "Садок священник "и Парри"я был рад "были включены в гимны. Среди других хоровых произведений - «Всегда радуйтесь в Господе» 16 века и Сэмюэл Себастьян Уэсли "Ты храни его в совершенном мире". Еще одна традиция заключалась в том, что новые произведения заказывались у ведущих композиторов того времени: Ральф Воан Уильямс составили новый мотет "О вкус и смотри", Уильям Уолтон составил сеттинг для "Te Deum ", и канадский композитор Хили Уиллан написал гимн «О Господь наш правитель».[28][56] Планировалось четыре новых оркестровых произведения; Артур Блисс в составе «Процессия»; Уильям Уолтон "Сфера и скипетр "; и Арнольд Бакс," Коронационный марш ". Бенджамин Бриттен согласился составить пьесу, но он подхватил грипп, и ему пришлось справиться с наводнением в Альдебург, так что ничего не последовало. Эдвард Элгар "s"Пышный и торжественный марш №1 в D "была сыграна непосредственно перед маршем Бэкса в конце церемонии.[57] Нововведением, предложенным Воганом Уильямсом, стало включение гимн в котором могла участвовать община. Это оказалось спорным и не было включено в программу до тех пор, пока королева не была проконсультирована и не признала ее одобрение; Воан Уильямс написал сложную аранжировку традиционной шотландской метрический псалом, "Старый сотый ", в том числе фанфары на военных трубах[58] и пели перед причастием.[44] Гордон Джейкоб написал хоровую аранжировку Боже, храни королеву, также с трубными фанфарами.[59]

Хор для коронации состоял из хоров Вестминстерского аббатства, Собор Святого Павла, то Королевская часовня, и Часовня Святого Георгия, Виндзор. Помимо уже существующих хоров, Королевская школа церковной музыки провели прослушивания, чтобы найти двадцать мальчик тройной из Приходская церковь хоры, представляющие различные регионы Соединенного Королевства. Наряду с двенадцатью тройками, выбранными из различных британских собор хоров, отобранные мальчики в течение месяца тренировались в Аддингтон Палас.[60] В последний состав певчих вошли 182 тройничка мальчиков, 37 мужчин. альты, 62 теноры и 67 басы. Вместе с полным оркестром под управлением сэра Адриана Боулта общее количество музыкантов составило 480 человек.[57]

Праздники, памятники и СМИ

An Австралийский марка, выпущенная к коронации королевы Елизаветы II

Во всех владениях Королевы, в остальной части Содружества и в других частях мира проводились празднования коронации. В Коронационная медаль королевы Елизаветы II был также представлен тысячам получателей во всех королевствах, а в Канаде, Новой Зеландии, Южной Африке и Великобритании были выпущены памятные монеты.[61] Правительство Канады заказало три миллиона бронзовых медальонов для коронации. Королевский канадский монетный двор и распространены среди школьников по всей стране; на аверсе было изображено изображение Елизаветы, а на реверсе - королевский шифр над словом КАНАДА, все ограничено ЕЛИЗАВЕТА II РЕГИНА КОРОНАТА MCMLIII.[62]

Как и при коронации Георга VI, желуди сбрасывают с дубов в Большой Виндзорский парк, возле Виндзорский замок, были отправлены по всему Содружеству и посажены в парках, на школьных территориях, на кладбищах и в частных садах, чтобы превратиться в то, что известно как Royal Oaks или же Coronation Oaks.[63]

Мемориальная доска на дереве, посаженном в объединенное Королевство в ознаменование коронации королевы Елизаветы II

В Лондоне королева устроила коронационный обед, рецепт которого коронационный цыпленок был разработан,[64] и был устроен фейерверк Набережная Виктории.[29] Дальше, уличные вечеринки были установлены по всему Соединенному Королевству. В Кубок Коронации футбольный турнир прошел в Hampden Park, Глазго в мае и[20] за две недели до коронации детский литературный журнал Журнал Collins переименовал себя в Елизаветинская молодая.[65] Новости, которые Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей имел достиг вершины из гора Эверест прибыл в Великобританию в день коронации Елизаветы; Новозеландские, американские и британские СМИ окрестили его «подарком на коронацию новой королеве».[66]

Стоянка деревьев рядом Monmouth, посаженный в виде букв EIIR (Елизавета II Регина ) в ознаменование коронации королевы Елизаветы II

Военные татуировки в Канаде устраивались скачки, парады и фейерверки. В генерал-губернатор страны, Винсент Мэсси, провозгласил этот день национальным праздником и председательствовал на празднованиях Парламентский холм в Оттава, где транслировалась коронационная речь Королевы и ее личный королевский штандарт был поднят с Башня мира.[67][68] Позже на Парламентском холме состоялся публичный концерт, а генерал-губернатор устроил бал на Ридо Холл.[67] В Ньюфаундленд, Детям было передано 90 000 коробок сладостей, некоторым доставили их Королевские ВВС Канады падает, а в Квебек, Пришло 400 000 человек Монреаль, около 100 000 в Парк Жанны-Манс один. А мультикультурный шоу было поставлено в Место выставки в Торонто, квадратные танцы и выставки проходили в Провинции прерий И в Ванкувер то Китайское сообщество выполнил публичный танец льва.[69] На Корейский полуостров, Канадские солдаты служащий в Корейская война подтвердил день, стреляя в красный, белый и синий цвета дымовые снаряды у врага и пили ром.

Коронационный смотр флота

Военные корабли Швеции (справа) и Советского Союза на смотре флота

15 июня 1953 года королева посетила обзор флота в Spithead, у побережья в Портсмут. Военно-морских кораблей Содружества присутствовало больше, чем на церемонии коронации 1937 года, хотя треть из них были фрегаты или более мелкие суда. Основной Королевский флот единиц включая последние линкор, HMSАвангард, и четыре флота и три легких авианосцы. В Королевский флот Австралии и Королевский канадский флот также каждый включил в свой контингент легкий авианосец (HMASСидней (R17) и HMCSВеликолепный (CVL 21) ).[70] Использование фрегата HMSСюрприз как королевская яхта Королева и королевская семья начали осматривать линии стоящих на якоре кораблей в 15:30 и окончательно встали на якорь в 17:10. Затем пролетело около 300 самолетов ВМФ. После того, как королева перешла в Авангард на ужин день завершился освещением флота и фейерверком.[71]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Эти кадры использовались в 2010 году в Канадская радиовещательная корпорация первый 3D телевидение трансляции, впервые изображения были показаны по телевидению.[21]
  2. ^ В том числе 856 представителей Канадская армия, Королевский канадский флот, и Королевские ВВС Канады.[28]
  3. ^ Из Канады прибыл премьер-министр, Луи Сен-Лоран, и пять других членов федеральный кабинет, то Главный судья, то Спикеры Палаты общин и Сенат, то Лидеры лояльной оппозиции Ее Величества в тех же двух домах, а Глава правительства в Сенате,[36] Вице-губернатор Онтарио Луи Брайтхаупт и его премьер, Лесли Фрост, а также Премьер Саскачевана Томми Дуглас, Квебек Кабинет министров Онесим Ганьон и Джон Сэмюэл Бурк,[37] Мэр Торонто Аллан А. Лэмпорт, и начальник Squamish Nation Джо Матиас.[25][24]

Рекомендации

  1. ^ «1953: королева Елизавета приносит коронационную присягу». BBC. Получено 29 мая 2018.
  2. ^ "60 увлекательных фактов о коронации королевы". Royal Central. 1 июня 2013 г. В архиве из оригинала 17 июля 2020 г.
  3. ^ Музей Новой Зеландии. «Коронация и визит королевы Елизаветы II». Правительство Новой Зеландии. Получено 18 января 2018.
  4. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве. Торонто: Dundurn Press. п. 74. ISBN  978-1-55002-360-2.
  5. ^ Боусфилд 2002, п. 100
  6. ^ «Коронация 2 июня будущего года». Глазго Геральд. 29 апреля 1952 г.. Получено 19 марта 2016.
  7. ^ «Древнее право семьи на подготовку к коронации». Возраст. 2 июня 1953 г.. Получено 21 марта 2016.
  8. ^ «Постановка комплексной проблемы коронации». Гражданин Оттавы. 1 июня 1953 г.. Получено 19 марта 2016.
  9. ^ Герберт, А. П. (27 апреля 1953 г.). "А вот и королева". Жизнь. п. 98. Получено 19 марта 2016.
  10. ^ Трепанье, Питер (2006), «Непредвиденная тема: Канада и ее королева», в Коутсе, Колин М. (ред.), Величество в Канаде, Hamilton: Dundurn Press, стр. 144–145, ISBN  9781550025866, получено 16 октября 2012
  11. ^ а б Боусфилд 2002, п. 77
  12. ^ а б c d е Томас, Полин Уэстон. "Коронационное платье королевы Елизаветы II: Одеяния королевы, часть 2". Мода-Эра. Получено 18 декабря 2009.
  13. ^ Хлопок, Белинда; Рэмси, Рон. «По назначению: образец Нормана Хартнелла для коронационного платья королевы Елизаветы II». Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинал 30 мая 2012 г.. Получено 12 февраля 2010.
  14. ^ Макдауэлл, Колин (1985). Сто лет королевского стиля. Лондон: Мюллер, блондинка и белый. п.70. ISBN  978-0-584-11071-5.
  15. ^ Брэдфорд, Сара (1 мая 1997 г.). Елизавета: биография королевы Великобритании. Лондон: Riverhead Trade. п.186. ISBN  978-1-57322-600-4.
  16. ^ Брук-Литтл, Джон (1980). Королевские государственные церемонии. Лондон: Littlehampton Book Services Ltd. стр. 52. ISBN  978-0-600-37628-6.
  17. ^ объединенное Королевство Дефлятор валового внутреннего продукта цифры следуют за Стоимость измерения "последовательные серии" поставляются в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). "Каков тогда был ВВП Великобритании?". Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  18. ^ Моррис, Боб (2018). Начало нового правления: планирование вступления и коронации. Университетский колледж Лондона. С. 23–24. ISBN  978-1-903903-82-7.
  19. ^ Справочник BBC 1938 г.. Лондон: Британская радиовещательная корпорация. 1938. С. 38–39.
  20. ^ а б c d е "Коронация Ее Величества Королевы Елизаветы II". Историческая Великобритания. Получено 20 декабря 2009.
  21. ^ а б Шклярски, Кассандра (10 июня 2010 г.). «Наденьте эти характеристики, бездельник - 3D готов заново изобрести телевидение: технический гуру». Новости1130. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 11 августа 2010.
  22. ^ "Раннее цветное телевидение: британская экспериментальная система последовательной цветности поля". Музей раннего телевидения. Получено 23 июн 2012.
  23. ^ "Царство телевидения: трансляция коронации королевы Елизаветы". Научный музей. 29 октября 2018. В архиве из оригинала на 3 января 2020 г.
  24. ^ а б Канадская радиовещательная корпорация. "Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> История". CBC. Получено 17 декабря 2009.
  25. ^ а б c Канадская радиовещательная корпорация. "Общество> Монархия> Новая королева Канады> Коронация королевы Елизаветы> Знаете ли вы?". CBC. Получено 17 декабря 2009.
  26. ^ «Пятьдесят лет назад - 1953». airwaysmuseum.com. Историческое общество гражданской авиации и музей авиалиний. 2003 г.. Получено 12 августа 2018.
  27. ^ Дэвисон, Джанет (2 июня 2013 г.). «Коронация королевы вошла в историю Канады - и телевидения». www.cbc.ca. CBC Новости. Получено 12 августа 2018.
  28. ^ а б c Маккрири, Кристофер (2012). Памятные медали правления королевы в Канаде, 1952–2012 гг.. Торонто: Dundurn Press. п. 49. ISBN  9781459707580.
  29. ^ а б c d е «В этот день> 2 июня> 1953 г .: королева Елизавета принимает коронационную присягу». Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 1953 г.. Получено 19 декабря 2009.
  30. ^ Демоскофф, Ивонн. "Домашняя страница королевской семьи Ивонны> Фрейлины королевы Елизаветы II на ее коронации в 1953 году". Ивонн Демоскофф. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 16 декабря 2009.
  31. ^ Сэмпсон, Аннабель (15 октября 2019 г.). «Мемуары леди Анны Гленконнер показывают, что она лучшая королевская спутница». Tatler. В архиве из оригинала 8 ноября 2019 г.
  32. ^ Леди Энн Гленконнер (2019). "4". Дама в ожидании: моя необычная жизнь в тени короны. ISBN  9781529359084.
  33. ^ Арлотт, Джон и другие (1953) Елизавета Коронованная Королева, Odhams Press Limited (стр. 15–25)
  34. ^ «Церемония коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF). Приложение к Лондонской газете. С. 6253–6263. 17 ноября 1952 г. Архивировано из оригинал (PDF) 2 декабря 2013 г.. Получено 24 ноября 2013.CS1 maint: location (связь)
  35. ^ Лондонский вестник, стр. 6264–6270
  36. ^ Маккрири 2012, п. 48
  37. ^ "Общество> Монархия> Коронация королевы Елизаветы". CBC. В архиве из оригинала 27 декабря 2010 г.. Получено 4 июля 2009.
  38. ^ Брук-Литтл 1980, п. 55
  39. ^ Королевский дом. "Ее Величество Королева> Присоединение и коронация". Принтер Королевы. Получено 18 декабря 2009.
  40. ^ "Наша Конституция> Хронология> Сообщение 1875> 1953: Королева Салоте присутствует на коронации королевы Елизаветы II". Директор и секретариат Конституционной и избирательной комиссии. Получено 20 декабря 2009.[мертвая ссылка ]
  41. ^ Томпсон, Рэйчел Ярнелл (2014). Маршалл: государственный деятель, сформированный в горниле войны. Лисбург, Вирджиния: Международный центр Джорджа К. Маршалла. ISBN  9780615929033.
  42. ^ Правительство Новой Шотландии. "Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II> Фотографии Бриллиантового юбилея". Королевский принтер для Новой Шотландии. Получено 29 февраля 2012.
  43. ^ а б Боусфилд 2002, п. 78
  44. ^ а б "Форма и порядок службы, которая должна быть совершена, и церемонии, которые должны быть соблюдены во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. ". Англиканская литургическая библиотека. Получено 15 декабря 2009.
  45. ^ Англиканская литургическая библиотека, II
  46. ^ Англиканская литургическая библиотека, III
  47. ^ Англиканская литургическая библиотека, IV
  48. ^ Англиканская литургическая библиотека, V
  49. ^ Англиканская литургическая библиотека, VI
  50. ^ https://www.bbc.com/news/uk-22764987
  51. ^ Англиканская литургическая библиотека, VIII
  52. ^ Англиканская литургическая библиотека, IX – XI
  53. ^ Англиканская литургическая библиотека, XII – XIV
  54. ^ Англиканская литургическая библиотека, XV
  55. ^ Уилкинсон, Джеймс (2011). Коронация королевы: внутренняя история. Scala Publishers Ltd. стр. 24. ISBN  978-1-85759-735-6.
  56. ^ Уилкинсон 2011, п. 27
  57. ^ а б Уилкинсон 2011, п. 28
  58. ^ Уилкинсон 2011, п. 25
  59. ^ Диапазон, Матиас (2012). Музыка и церемонии на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II. Издательство Кембриджского университета. С. 256–257. ISBN  978-1-107-02344-4.
  60. ^ «Хористы RSCM на коронации королевы в 1953 году». Королевская школа церковной музыки. Архивировано из оригинал 10 января 2014 г.. Получено 10 января 2014.
  61. ^ "Собрание коронационной короны". Монетное дело. Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 14 января 2010.
  62. ^ Маккрири 2012, п. 51
  63. ^ Уайтинг, Маргарита (2008). "Королевские желуди" (PDF). Триллиум. Паркхилл: Ассоциация садоводов Онтарио. Весна 2008: 13. Архивировано с оригинал (PDF) 21 ноября 2008 г.. Получено 3 июля 2009.
  64. ^ «Рецепт коронационной курицы». Британская радиовещательная корпорация. 2 июня 2003 г.. Получено 19 декабря 2009.
  65. ^ Мелман, Билли (2006). Культура истории: использование английского языка в прошлом 1800–1953 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 284. ISBN  978-0-19-929688-0.
  66. ^ Рейтер (2 июня 1953 г.), «2 британской команды покоряют Эверест», Нью-Йорк Таймс, п. 1, получено 18 декабря 2009
  67. ^ а б Маккрири 2012, п. 50
  68. ^ Правительство Новой Шотландии. "Бриллиантовый юбилей Ее Величества Королевы Елизаветы II> Личный канадский флаг королевы". Королевский принтер для Новой Шотландии. Получено 29 февраля 2012.
  69. ^ Боусфилд 2002, стр. 83–85
  70. ^ Уиллмотт, Г. П. (2010). Последний век морской мощи: от Вашингтона до Токио, 1922–1945 гг.. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 25. ISBN  978-0-253-35214-9. Получено 29 июля 2014.
  71. ^ Дэй, А. (22 мая 1953 г.). "Коронационный смотр флота" (PDF). Ассоциация наблюдателей за облаками. Получено 3 мая 2015.

дальнейшее чтение

  • Клэнси, Лора. «День королевы - День телевидения»: британская монархия и медиаиндустрия », Современная британская история, т. 33, нет. 3 (2019), стр. 427–450.
  • Файнгольд, Рут П. «Каждая маленькая девочка может вырасти королевой: коронация и Богородица в саду». Литература и история 22.2 (2013): 73–90.
  • Орнебринг, Хенрик. «Возвращение к коронации: критический взгляд на коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году». Обзор Nordicom 25, нет. 1-2 онлайн (2004)
  • Шилс, Эдвард и Майкл Янг. «Значение коронации». Социологический обзор 1.2 (1953): 63–81.
  • Вес, Ричард. Патриоты: национальная идентичность в Великобритании 1940–2000 гг. (Пан Макмиллан, 2013) стр. 211–56.

внешняя ссылка