Монархия Канады - Monarchy of Canada

Королева Канада
Рейн дю Канада
Федеральный
Герб Канады.svg
Действующий
Королева Елизавета II в марте 2015 года. Jpg
Елизавета II
с 6 февраля 1952 г.
подробности
СтильЕе Величество
Предполагаемый наследникЧарльз, принц Уэльский[1]
РезиденцииРидо Холл, Оттава
La Citadelle, Квебек
Интернет сайтМонархия и корона
Канада
Корона Святого Эдуарда с кленовыми листьями.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Канада
Правительство (структура )
Флаг Канады.svg Канадский портал

В монархия Канады лежит в основе Канада конституционный федеральный структура и Вестминстерский стиль парламентский демократия.[6] Монархия - это основа должностное лицо (Королева в Совете ), законодательный (Королева в парламенте ), и судебный (Королева на скамейке ) ветви обоих федеральный и провинциальный юрисдикции.[10] В королева канады (и глава государства ) был Елизавета II с 6 февраля 1952 г.[11][12][17] Официальный стиль монарха: "Божиею милостью из объединенное Королевство, Королева Канады и других ее королевств и территорий, глава Содружество, Защитник веры."[18]

Хотя личность государя общий с участием 15 других независимых стран в пределах Содружество Наций, монархия каждой страны является отдельной и юридически отличной.[24] В результате нынешний монарх официально названный Королева Канады и в этом качестве она, ее супруга, и другие члены Канадская королевская семья выполнять государственные и частные функции внутри страны и за рубежом в качестве представителей Канады. Однако королева - единственный член королевской семьи, у которого есть конституционный роль. В то время как некоторые полномочия осуществляются только сувереном, большая часть операционных и церемониальных обязанностей монарха (например, вызов палата общин и аккредитация послов) осуществляются его или ее представителем, генерал-губернатор Канады.[28] В Провинции Канады, то монарх справа от каждого представлен лейтенант-губернатор. Поскольку территории подпадают под федеральную юрисдикцию, у каждой из них есть комиссар, а не вице-губернатор, который представляет федеральные власти. Корона в совете прямо.

Поскольку вся исполнительная власть принадлежит суверену, королевское согласие требуется, чтобы учесть счета стать законом и для патентные письма и приказы в совете иметь юридическую силу. В то время как власть для этих действий исходит от канадского народа через конституционные условности демократии,[29] исполнительная власть по-прежнему принадлежит короне и передается государством только от имени народа. Это подчеркивает роль короны в защите прав, свобод и демократической системы правления канадцев, подтверждая тот факт, что «правительства являются слугами народа, а не наоборот».[30][31] Таким образом, в Канаде конституционная монархия Прямое участие суверена в любой из этих областей управления обычно ограничено, при этом суверен обычно осуществляет исполнительную власть только в совет из исполнительный комитет из Королевский тайный совет Канады, а законодательные и судебные обязанности суверена в значительной степени выполнялись через парламентарии а также судьи и мировые судьи.[30] Однако бывают случаи, когда суверен или его представитель обязан действовать прямо и независимо в соответствии с законом. доктрина необходимости для предотвращения действительно неконституционных действий.[32][33]В результате сегодня Корона в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспартийный защита от злоупотребления властью.[36] Суверен действует как хранитель демократических полномочий Короны и представляет «власть народа над правительством и политическими партиями».[37][38]

Канада - одна из старейших сохранившихся монархий в мире.[20][39] Первоначально основанный в 16 веке,[n 1] монархия в Канаде развивалась через непрерывная преемственность французских и британских суверенов в независимых канадских суверенов сегодня,[56] чье учреждение иногда в просторечии называется Клен Корона.[n 2]

Международные и внутренние аспекты

Дальнейшая информация: Царство Содружества § Взаимосвязь миров
  Царства Содружества
  Заморские территории королевств Содружества
Елизавета II является правящим сувереном каждого из 16 королевств Содружества.

Человек, который является канадским сувереном, поровну с 15 другими монархиями (группа, включающая Канаду, неофициально известная как Царства Содружества ) в 53-членном Содружество Наций. Монарх проживает преимущественно в самой старой и самой густонаселенной стране - Соединенном Королевстве; наместники (в генерал-губернатор Канады в федеральной сфере и лейтенант-губернатор в каждой провинции) являются представителями суверена в Канаде. Появление этой договоренности параллельно с осуществлением Канадский национализм после окончания Первая мировая война и завершился прохождением Статут Вестминстера в 1931 г.[59] С тех пор общенациональная корона носила как общий, так и отдельный характер: роль суверена как монарха Канады отличалась от его или ее положения как монарха любого другого королевства.[n 3][20][59][60] включая Соединенное Королевство.[n 4][62][63][64][65] Только канадский федеральный министры короны может консультировать суверена по любым вопросам канадского государства,[n 5][64][66][67][68][69][70] из которых суверен, когда он не находится в Канаде, находится в курсе еженедельных сообщений с федеральным вице-королем.[71] Таким образом, монархия перестала быть исключительно британским институтом и в Канаде стала канадской,[46][72][73][74] или "одомашненный",[75] учреждение, хотя его по-прежнему часто называют "британским" как на юридическом, так и на обычном языке,[46] по историческим, политическим причинам и по соображениям удобства.

Это разделение можно проиллюстрировать разными способами: например, суверен уникальный канадский титул и,[76] когда она и другие члены королевской семьи действуют публично как представители Канады, они по возможности используют канадские символы, в том числе Национальный флаг, уникальные королевские символы, военная форма,[77][78][79][80] и т.п., а также самолеты канадских вооруженных сил или другие принадлежащие Канаде транспортные средства для путешествий.[81] Оказавшись в воздушном пространстве Канады или прибыв на мероприятие в Канаде, проходящее за границей, Канадский секретарь королевы, офицеры Королевская канадская конная полиция, и другие канадские официальные лица возьмут на себя обязанности из тех, кто ранее сопровождал королеву или другого члена королевской семьи из других своих королевств.[81][82]

Суверен также получает из канадских фондов только поддержку в выполнении своих обязанностей, когда находится в Канаде или действует в качестве королевы Канады за рубежом; Канадцы не платят никаких денег королеве или любому другому члену королевской семьи ни в счет личного дохода, ни в поддержку королевских резиденций за пределами Канады.[83][84]

Преемственность и регентство

Дальнейшая информация: Закон о престолонаследии, 2013 г. § Конституционные вопросы
Чарльз, принц Уэльский, в Галифакс, Новая Шотландия, в 2014 году. Чарльз предполагаемый наследник на канадский престол.

Как и в другом Царства Содружества, электрический ток предполагаемый наследник на трон Принц Чарльз, за которым по линии преемственности следует его старший сын, Принц Уильям, и старший ребенок Уильяма, Принц джордж.

На гибель короны (смерть или отречение суверена) наследник покойного суверена немедленно и автоматически становится наследником, без какой-либо необходимости в подтверждении или дальнейшей церемонии;[59][85] отсюда возникает фраза "Король мертв. Да здравствует король ".[86][87] Принято считать, что воцарение нового монарха публично. провозглашенный генерал-губернатором от имени Тайный совет, который встречается в Ридо Холл после присоединения. Соответствующий период траур также следует, во время которого портреты недавно умершего монарха задрапированы черной тканью, а сотрудники правительственных домов носят обычную одежду. черные нарукавные повязки. В Руководство по официальной процедуре правительства Канады заявляет премьер-министр отвечает за созыв парламента, внесение резолюции лояльности и соболезнования от парламента новому монарху, а также организацию того, чтобы это предложение было поддержано Лидер официальной оппозиции.[85][88] Затем премьер-министр перейдет к закрытию парламента.[85][88] В Канадская радиовещательная корпорация ведет регулярно обновляемый план «трансляции национального значения», объявляющей о кончине суверена и освещающей последствия, во время которого все регулярные программы и реклама отменяются, а дежурные комментаторы вносят свой вклад в круглосуточный режим новостей.[85] День похорон, скорее всего, будет государственным праздником.[85]

Новый монарх увенчанный в Соединенном Королевстве - в древнем ритуале, но не в обязательном для царствования государю.[n 6] Согласно Закону о толковании 2005 года, ни один из действующих лиц, назначенных в Короны, не пострадал от смерти монарха, и они не обязаны принимать Присяга на верность очередной раз,[89] и все ссылки в законодательстве на предыдущих монархов, будь то в мужском роде (например, Его Величество) или женского (например, Королева), продолжают означать правящего суверена Канады, независимо от его или ее пола.[90] Это потому, что в общем праве Корона никогда не умирает. После восхождения на трон человек обычно продолжает править до самой смерти.[n 7]

Оригинальный акт мирового соглашения 1701 г.

Отношения между королевствами Содружества таковы, что любое изменение правил наследования соответствующих корон требует единодушного согласия всех королевств. Правопреемство регулируется законами, такими как Билль о правах 1689, то Акт мирового соглашения 1701, а Акты Союза 1707. В 1936 году Кинг Эдуард VIII отрекся от престола и любые возможные будущие его потомки были исключены из линии наследования.[91] Поскольку Статут Вестминстера 1931 года запретил Великобритании принимать законы для Канады, в том числе в отношении наследования,[92] Приказ в Совете P.C. 3144[93] был выпущен, выражая просьбу Кабинета министров и согласие на Закон Его Величества об отречении от престола 1936 года стать частью законов Канады и Закон о престолонаследии 1937 г. ратифицировал это действие парламентом, вместе приняв Закон об урегулировании и Закон о королевских браках 1772 г. в канадское законодательство.[94][95] Последнее было сочтено Кабинетом министров в 1947 году как часть канадского законодательства.[n 8][96] как и Билль о правах 1689 года, согласно Верховному суду Канады.[98] В Департамент внешних сношений включил все законы, связанные с правопреемством, в свой список законов Канады. В 2011 году Канада взяла на себя обязательство Пертское соглашение с другими сферами Содружества, которые предложили изменения к правилам, регулирующим наследование, чтобы удалить предпочтение мужчин и удаление дисквалификации, возникающей в результате брака с католиком. В результате Пертского соглашения парламент Канады принял канадский Закон о престолонаследии, 2013 г., который дал согласие страны Наследование законопроекта о короне 2013, в то время проходившей в парламенте Соединенного Королевства. При отклонении возражения против закона на том основании, что изменение правопреемства в Канаде потребует единодушного согласия всех провинций в соответствии с разделом 41 (а) Закона Закон о Конституции 1982 года, Судья Верховного суда Квебека Клод Бушар постановил, что Канаде «не нужно было изменять свои законы или конституцию, чтобы правила британской королевской наследственности были изменены и вступили в силу» и конституционная конвенция обязал Канаду иметь линии преемственности, симметричные линиям преемственности в других сферах Содружества.[99][100] Решение было поддержано Апелляционный суд Квебека.[101] В Верховный суд Канады поддержал это решение, отклонив апелляцию в апреле 2020 года.[102]

Ученый-конституционалист Филипп Лагассе утверждает, что в качестве Закона о престолонаследии 2013 года и постановлений судов, подтверждающих закон, применяется раздел 41 (a) Закона о Конституции 1982 года, который требует внесения поправки в конституцию, принятой с единодушного согласия провинций. только на «должность королевы», но не на того, кто ее занимает, и что, следовательно, «прекращение принципа симметрии с Соединенным Королевством может быть выполнено с помощью общей процедуры внесения поправок или даже только парламентом в соответствии с разделом 44 Конституции. Закон 1982 г. "[102][103]

Тед МакУинни, другой ученый-конституционалист, утверждал, что будущее правительство Канады может начать процесс постепенного сворачивания монархии после возможной кончины Елизавета II «тихо и без лишнего шума, просто не провозгласив на законных основаниях преемника королевы в отношении Канады». Он утверждал, что это будет способом обойти необходимость внесения поправки в конституцию, которая потребует единодушного согласия федерального парламента и всех законодательных собраний провинций.[104] Однако Йен Холлоуэй, декан юридического факультета Университет Западного Онтарио, раскритиковал предложение Мак-Уинни за игнорирование вклада провинций и высказал мнение, что его реализация «будет противоречить простой цели тех, кто создавал нашу систему правления».[105]

Некоторые аспекты правил наследования были оспорены в судах. Например, в соответствии с положениями Билля о правах 1689 г. и Акта о поселениях 1701 г. католикам запрещено наследовать трон; этот запрет был подтвержден канадскими судами дважды, один раз в 2003 и снова в 2014 году.[106][107][108][109]

В Канаде нет законов, разрешающих регентство, если суверен незначительный или ослабленный;[71] ни один из них не был принят канадским парламентом, и с 1937 года последовательно сменявшие друг друга Кабинеты министров разъясняли, что Соединенное Королевство Закон о регентстве неприменимо к Канаде,[71] поскольку канадский кабинет министров не требовал иного, когда закон принимался в том же году, а также в 1943 и 1953 годах. Патент 1947 г. выданный королем Георгом VI разрешить генерал-губернатор Канады Для осуществления почти всех полномочий монарха в отношении Канады ожидается, что наместник будет продолжать действовать как личный представитель монарха, а не как регент, даже если монарх является ребенком или недееспособным.[71][110][111] Лагассе заявляет, что Патентные письма 1947 года были явно написаны для того, чтобы избежать необходимости в канадском акте о регентстве и «по-видимому, чтобы дать генерал-губернаторам право назначать своих собственных преемников», хотя это право до сих пор не использовалось.[103]

Федеральные и провинциальные аспекты

Дальнейшая информация: Монархия в канадских провинциях

Канадская монархия была установлена ​​в Конфедерации, когда ее исполнительное правительство и власть были объявлены (в разделе 9 Закона о Конституции 1867 г.) «продолжающимися и принадлежащими королеве». Канадская монархия - это федеральный в котором Корона является унитарной во всех юрисдикциях страны,[112] суверенитет различных администраций передается через чрезмерно мощную корону как часть исполнительной, законодательной и судебной деятельности в каждой из федеральных и провинциальных сфер и главенство государства быть частью всех в равной степени.[112] Таким образом, Корона связывает различные правительства в федеративное государство,[8][мертвая ссылка ] хотя он одновременно «разделен» на одиннадцать юридических юрисдикций, или одиннадцать «корон» - одну федеральную и десять провинциальных.[113]- когда монарх взял на себя отчетливую юридическое лицо в каждом.[n 9][n 10] Таким образом, конституция предписывает, что любое изменение положения монарха или его или ее представителей в Канаде требует согласия Сенат, то палата общин, и законодательные собрания всех провинций.[116]

Генерал-губернатор назначается королевой по рекомендации своего федерального премьер-министра, а вице-губернаторы назначаются генерал-губернатором по рекомендации федерального премьер-министра. В комиссары территорий Канады назначаются федеральным губернатором в совете по рекомендации Министр по делам Индии и северного развития; но, поскольку территории не являются суверенными образованиями, уполномоченные не являются личными представителями суверена. В Консультативный комитет по назначениям вице-королевских властей, который может запрашивать мнение соответствующего премьер-министра, провинциального или территориального сообщества, предлагает кандидатов для назначения на посты генерал-губернатора, вице-губернатора и комиссара.[117][118]

Персонификация канадского государства

Королева Елизавета II носит знак Повелителя Орден Канады и из Орден боевых заслуг

Как живое воплощение Корона,[90] суверен рассматривается как персонификация канадского штат и,[n 11][37][68][123][124][125][126][127][128][129][130][131] как таковой, он должен вместе со своими вице-королевскими представителями «оставаться строго нейтральным в политическом плане».[74] Таким образом, тело правящего суверена содержит две различные личности в постоянном сосуществовании: тело прирожденного человека и тело государства, предоставленного ему или ей по закону; Корона и монарх «концептуально делимы, но неделимы с юридической точки зрения ... [т] должность не может существовать без должностного лица»,[n 12][59] так что даже наедине монарх всегда «дежурит».[133] Условия то штат, Корона,[134] Корона в Право Канады, Ее Величество Королева по праву Канады (Французский: Sa Majesté la Reine du chef du Canada),[135] и подобное - все синонимы, и монарх правосубъектность иногда называют просто Канада.[125][136]

Таким образом, король или королева Канады является работодателем для всех государственных чиновников и сотрудников (включая вице-королей, судей, членов королевской власти). Канадские вооруженные силы, полиция офицеры и парламентарии ),[n 13] опекун приемных детей (Обереги короны ), а также собственник всех государственных земель (Корона земля ), здания и оборудование (Корона находится в собственности),[138] государственные компании (Корона корпорации ), а Авторские права для всех государственных изданий (Корона авторского права ).[139] Это все в его или ее положении как суверенного, а не как индивидуума; все такое имущество находится в бессрочном владении короны и не может быть продано сувереном без надлежащего совета и согласия его или ее министров.

Монарх находится на вершине Канадский порядок старшинства и, как воплощение государства, также находится в центре внимания клятвы верности,[n 14][119][125][141][142] требуется от многих из вышеупомянутых сотрудников Короны, а также от новых граждане, как по Присяга на гражданство. Верность дается в взаимность государю Коронация Клятва,[143] при этом он или она обещает «управлять народами ... Канады ... согласно их законам и обычаям».[144]

Глава государства

Большая печать Канады, использовавшаяся во время правления королевы Елизаветы II

Хотя утверждалось, что термин глава государства является республиканским, неприменимым в конституционной монархии, такой как Канада, где монарх является воплощением государства и, следовательно, не может быть его главой,[133] суверен считается официальными правительственными источниками,[44][145][146][147] судьи,[148] конституционные ученые,[125][149] и социологи как глава государства,[150] в то время как генерал-губернатор и лейтенант-губернаторы являются только представителями этой фигуры и поэтому в равной степени подчиняются ей.[151] Некоторые генерал-губернаторы, их штаб, правительственные издания,[125] и конституционные ученые, такие как Тед МакУинни и C. E. S. Franks,[152][153] однако, упомянул о должности генерал-губернатора как о главе государства Канады,[154][155] хотя иногда уточняют утверждение де-факто или эффективный;[156][157][158] Поэтому Фрэнкс рекомендовал официально назначить генерал-губернатора главой государства.[153] Третьи считают, что роль главы государства разделяют как суверен, так и ее наместники.[159][160][161] С 1927 г. генерал-губернаторы принимались на государственные визиты за границей, как если бы они были главами государств.[162]

Должностные лица в Ридо-холле пытались использовать Письма о патенте 1947 г. как оправдание для описания генерал-губернатора как главы государства. Однако в документе такое различие не проводится,[163] это не приводит к отказу от власти суверена в пользу наместника,[71] поскольку это только позволяет генерал-губернатору «действовать от имени королевы».[164][165] Доктор Д. Майкл Джексон, бывший начальник протокола Саскачевана, утверждал, что Ридо Холл пытался «изменить» генерал-губернатора на пост главы государства с 1970-х годов, и это опередило королеву и всех вице-губернаторов.[151] Это вызвало не только «войны за приоритет» на провинциальных мероприятиях (где генерал-губернатор узурпировал надлежащее место лейтенант-губернатора в качестве наиболее высокопоставленного присутствующего чиновника)[166][167] и генерал-губернатор Адриенн Кларксон, чтобы предоставить ей преимущество перед королевой на национальном мероприятии,[168] но также и конституционные проблемы из-за "разбалансировки ... федералистской симметрии".[112][169] Это было расценено как естественная эволюция и как нечестная попытка изменить конституцию без контроля со стороны общественности.[163][170]

В опросе, проведенном Ипсос-Рейд после первая пророгация парламента 40-го созыва 4 декабря 2008 г. было обнаружено, что 42% выборочной группы считали премьер-министра главой государства, а 33% считали его генерал-губернатором. Только 24% назвали королеву главой государства,[150] число выросло с 2002 года, когда результаты EKOS Research Associates Как показал опрос, только 5% опрошенных знали, что королева является главой государства (69% ответили, что это премьер).[171]

Федеральная конституционная роль

король Георг VI (слева) и Уильям Лайон Маккензи Кинг, Премьер-министр Канады (справа), поделитесь моментом легкомыслия, 11 мая 1937 г.

Конституция канады основан на Вестминстерская парламентская модель, в котором роль королевы одновременно юридическая и практическая, но не политическая.[74] Суверен наделен всеми полномочиями государства, известными под общим названием королевская прерогатива,[172] заставляя население считаться подданными короны.[173] Однако, поскольку власть суверена проистекает из люди[31][174] а монарх - это конституционный, он или она не правят в одиночку, как в абсолютная монархия. Вместо этого Корона рассматривается как единственная корпорация, где монарх является центром конструкции, в которой власть в целом разделяется несколькими институтами правительства[175]- должностное лицо, законодательный, и судебный[9]- действуя под властью государя,[125][176] который поручается выполнять политикам (избранным и назначаемым парламентариям и министрам Короны, обычно выбираемым из их числа) и судьи и мировые судьи.[30] Таким образом, монархия описывается как основополагающий принцип институционального единства Канады, а монарх - как «страж конституционных свобод».[48][141] чья «работа заключается в том, чтобы политический процесс оставался нетронутым и позволял функционировать».[74]

В Большая печать Канады "означает силу и власть Короны, текущую от суверена к [] парламентскому правительству"[177] и применяется к государственным документам, таким как королевские прокламации и письма о выдаче патентов министрам кабинета, сенаторам, судьям и другим высокопоставленным правительственным чиновникам.[178] «Одолжение» королевской власти Кабинету иллюстрируется большой печатью, вверенной генерал-губернатором, официальным хранителем печати, правительству. Министр инноваций, науки и экономического развития, кто ex officio то Генеральный регистратор Канады.[178] При смене правительства печать временно возвращается генерал-губернатору, а затем «одалживается» следующему новому генеральному регистратору.[177]

Корона - это вершина Канадские вооруженные силы, с конституцией, помещающей монарха в положение главнокомандующий всеми силами, хотя генерал-губернатор выполняет обязанности, связанные с должностью, а также носит титул Главнокомандующий в Канаде и над ней.[179] Кроме того, в конституцию Канады включены различные договоры между Короной и Канадой. Первые нации, Инуиты, и Métis народов, которые рассматривают эти документы как соглашения напрямую и только между собой и правящим монархом, иллюстрирующие отношения между государем и аборигенами.[180][181][182]

Исполнительный (Королева в Совете)

Первая встреча Королевский тайный совет Канады перед правящим сувереном; в государственной столовой Ридо-холла, 14 октября 1957 г.

В правительство Канады - формально называется Правительство Ее Величества[183]- определяется конституцией как Королева, действующая на совет из ее Тайный совет;[183][184][185][186] то, что технически известно как Королева в Совете,[8] или иногда Губернатор в совете,[90] ссылаясь на генерал-губернатора как на заместителя королевы. Одна из основных обязанностей Короны - «гарантировать, что демократически избранное правительство всегда на своем месте».[161] что означает назначение премьер-министр чтобы после этого возглавить Кабинет[187]- комитет Тайного совета, которому поручено советуя Корона об осуществлении королевской прерогативы.[186] Королеву сообщает ее вице-король о приведении к присяге и отставке премьер-министров и других членов министерства.[187] остается полностью информированным посредством регулярных сообщений от своих канадских министров и по возможности проводит у них аудиенцию.[145] По соглашению, содержание этих сообщений и встреч остается конфиденциальным, чтобы защитить беспристрастность монарха и ее представителя.[74][188] Уместность и жизнеспособность этой традиции в эпоху социальные сети был допрошен.[189][190]

В конструкции конституционной монархии и ответственное правительство, представленный совет министров обычно является обязательным,[191] имея в виду монарх царит но не правило, постановление Кабинета министров «в доверительном управлении» за монархом.[192] Так было в Канаде с Парижский договор закончилось правление последней территории абсолютный монарх, Король Людовик XV Франции. Однако королевская прерогатива принадлежит короне, а не кому-либо из министров.[30][176][193] и королевские и вице-королевские фигуры могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных случаях. конституционный кризис ситуации (упражнение резервные полномочия ),[n 15] тем самым позволяя монарху удостовериться, «что правительство ведет себя в соответствии с конституцией».[161] Есть также несколько обязанностей, которые должны конкретно выполняться, или счета, требующие согласия королевы.[71][194][195]

Королевская прерогатива также распространяется на иностранные дела, включая ратификацию договоров, союзов, международных соглашений и объявление войны,[196] аккредитация канадских верховных комиссаров и послов и прием аналогичных дипломатов из иностранных государств,[197][198] и выпуск Канадские паспорта,[199] которые остаются собственностью государя.[200] Он также включает создание династический и национальный почести,[201] хотя только последние создаются по официальному совету министров.

Парламент (королева в парламенте)

Король Георг VI, с участием Королева Елизавета, гранты Королевское согласие к счетам в Канадский сенат, 1939

Все законы в Канаде - законы монарха, а суверен - одна из трех составляющих парламент[202][203]- формально называется Королева в парламенте[8]- но монарх и вице-король не участвуют в законодательном процессе, кроме как для предоставления Королевское согласие, что необходимо для того, чтобы законопроект стал законом. Эту задачу может выполнять как фигура, так и делегат, и конституция позволяет наместнику отложить согласие на решение монарха.[204] Генерал-губернатор также несет ответственность за созыв Палаты общин, в то время как вице-король или монарх могут пророг и растворяться законодательный орган, после которого генерал-губернатор обычно призывает к всеобщим выборам. Новая сессия парламента отмечается тем, что монарх, генерал-губернатор или другой представитель читают Речь с трона.[205] Члены парламента должны произнести Присягу на верность перед тем, как занять свои места. Далее официальная оппозиция традиционно называют Верная оппозиция Ее Величества,[141][206][207] это иллюстрирует, что, хотя его члены противостоят действующему правительству, они остаются верными суверену (как олицетворение государства и его власти).[208]

Монарх не имеет права устанавливать и собирать новые налоги без разрешения властей. акт парламента. В согласие короны однако должен быть получен до того, как одна из палат парламента сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена, и ни один парламентский акт не связывает королеву или ее права, если только в законе не указано, что это так.[209]

Корты (Королева на скамейке)

Новые канадские граждане в зале суда показывают на центральной стене портрет государя и изображение Королевского герба.

Суверен несет ответственность за отправление правосудия для всех своих подданных и поэтому традиционно считается источник справедливости[210] и ее положение в Канадские суды официально окрестили Королева на скамейке.[8] В Герб Ее Величества по праву Канады традиционно демонстрируются в канадских залах суда,[211] как портрет государя.[212]

Монарх лично не управляет судебными делами; эта функция королевская прерогатива вместо этого выполняется по доверенности и от имени Королевы офицерами двора Ее Величества.[210] Общее право придерживается мнения, что суверенный "не могу сделать ничего плохого ": монарх не может быть привлечен к ответственности в ее собственных судах - судить она сама - за уголовные преступления. Гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть судебные иски против Королевы в Совете) разрешены, но иски против монарха лично не узнаваемы. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами Международный закон Королева Канады не подлежит иску в иностранных судах без ее явного согласия.[184] В королевскую прерогативу входит также предоставление иммунитета от судебного преследования,[213] милосердие и прощение преступления против короны.[214][215] С 1878 г. прерогатива помилования всегда осуществлялась по рекомендации министров.[216]

Культурная роль

Королевское присутствие и обязанности

Дальнейшая информация: Королевские туры по Канаде
Принц филипп с Королевский канадский полк как их главнокомандующий, Апрель 2013.

Члены королевской семьи присутствовали в Канаде с конца 18-го века, их причины включают участие в военных маневрах, выполнение функций федерального вице-короля или официальные королевские поездки. Примечательной особенностью последних являются многочисленные королевские прогулки, традиция которых была начата в 1939 году. Королева Елизавета когда она была в Оттаве и вырвалась из королевской партии, чтобы поговорить непосредственно с собравшимися ветеранами.[217][218] Обычно важные вехи, юбилеи или празднования Канадская культура будет гарантировать присутствие монарха,[217] в то время как других членов королевской семьи попросят участвовать в меньших случаях. А домашнее хозяйство помогать монарху и заботиться о нем является частью королевской партии.

Официальные обязанности вовлекать суверена представление канадского государства дома или за рубежом, или ее отношения как члены Королевская семья участие в церемониях, организованных правительством в Канаде или где-либо еще;[n 16][236][237][238][239] иногда эти люди используются для утверждения суверенитета Канады над ее территориями.[n 17] Совет канадского кабинета министров является стимулом для королевского участия в любом канадском мероприятии, хотя в настоящее время начальник протокола и его сотрудники в Департамент канадского наследия являются частью Программы государственных церемоний и канадских символов,[241][242] отвечает за организацию любых официальных мероприятий в Канаде или для Канады, в которых участвует королевская семья.[243]

Наоборот, неофициальные пошлины исполняются членами королевской семьи от имени канадских организаций, членами которых они могут быть покровители через участие в благотворительных мероприятиях, посещение военнослужащих Канадских вооруженных сил в качестве главнокомандующего или празднование определенных юбилеев.[236][239] Приглашение и расходы, связанные с этими мероприятиями, обычно несет ассоциированная организация.[236] В 2005 году члены королевской семьи присутствовали в общей сложности на 76 канадских помолвках, а также еще на нескольких в 2006 и 2007 годах.[244]

Помимо Канады, королева и другие члены королевской семьи регулярно выполняют общественные обязанности в других пятнадцати странах Содружества, в которых королева является главой государства. Эта ситуация, однако, может означать, что монарх и / или члены королевской семьи будут продвигать одну нацию, а не другую; ситуация, которая была встречена критикой.[n 18]

Символы, ассоциации и награды

Основная статья: Канадские королевские символы
Флаг Канадские вооруженные силы, несущую эмблему сил, на вершине которой Корона Святого Эдуарда, указывая на суверена как на источник власти военного ведомства.

Главный символ монархии - сама государь,[175] описывается как «личное выражение Короны в Канаде»,[246] и ее изображение, таким образом, используется для обозначения канадского суверенитета и государственной власти - например, ее изображение появляется на валюта, и ее портрет в правительственных зданиях.[141] Суверен далее упоминается в песнях и является их предметом, верные тосты, и салюты.[247] А королевский шифр, появляющиеся на зданиях и официальных уплотнения, или корона, которую можно увидеть на провинциальных и национальные гербы, а также полиция сила и Канадские вооруженные силы полковые и морские значки и знаки различия, также используются для иллюстрации монархии как средоточия власти,[248] последнее без ссылки на какого-либо конкретного монарха.

An конная статуя из Эдуард VII в Королевский парк, Торонто

Со времен Король Людовик XIV,[249] монарх - это источник из всех награды в Канаде и заказы,[249][250] украшения и медали составляют «неотъемлемый элемент короны».[249] Следовательно, знаки отличия и медальоны для этих наград несут корону, шифр и / или портрет монарха. Так же, геральдический орган страны был создан королевой и, действуя под руководством генерал-губернатора, предоставляет новые гербы, флаги, и значки в Канаде. Использование королевской короны в таких символах является подарком от монарха, демонстрирующим королевскую поддержку и / или ассоциацию, и требует ее одобрения перед добавлением.[248][251]

Члены королевской семьи также действуют как церемониальные главнокомандующие, главнокомандующие, генерал-капитаны, главные авиамодели, генералы, и адмиралы различных элементов канадских вооруженных сил, отражающих отношения Короны с вооруженными силами страны через участие в мероприятиях как дома, так и за рубежом.[n 19] Монарх также является главным уполномоченным, принц Чарльз - почетным комиссаром, а принц Эдуард - почетным заместителем комиссара Королевская канадская конная полиция.[252]

Ряд канадских гражданских организаций связаны с монархией либо в силу того, что они были созданы через королевская хартия, получив право использования префикса королевский перед их именем или потому, что хотя бы один член королевской семьи служит покровитель. В дополнение к Благотворительность принца Канады, основанный Чарльзом, принцем Уэльским, некоторые другие благотворительные и волонтерские организации также были основаны в качестве подарков или в честь некоторых монархов Канады или членов королевской семьи, таких как Викторианский орден медсестер (подарок королеве Виктории для нее Бриллиантовый юбилей в 1897 г.), Канадский фонд рака (учрежденный в честь короля Георга V. Серебряный юбилей в 1935 г.) и Фонд королевы Елизаветы II для помощи в исследованиях болезней детей. Количество награды в Канаде также выпускаются на имя предыдущих или нынешних членов королевской семьи. Кроме того, организации преподносят памятные подарки членам королевской семьи, чтобы отметить визит или другое важное событие. Все канадские монеты имеют изображение монарха с надписью. Dei Gratia Regina, латинская фраза для Божиею милостью, Королева.[253]

Значение для канадской идентичности

В своей книге Континентальный водораздел: ценности и институты США и Канады, Сеймур Мартин Липсет утверждает, что присутствие монархии в Канаде помогает отличить канадскую идентичность от американской. В частности, Липсет изображает Соединенные Штаты как страну революции, которая боролась против «исторического источника легитимности: правительства, получившего свое право на власть от монархии». Между тем Канада - это страна контрреволюции, которая охотно и успешно сохранила этот источник легитимности.[254]

Королевская семья и дом Канады

Дальнейшая информация: Царство Содружества § Королевская семья
Королева Елизавета II; Принц Филипп, герцог Эдинбургский; Князь Андрей; и Принц Эдвард при открытии 1978 Игры Содружества в Эдмонтон, Альберта

Канадская королевская семья (Французский: Famille Royale Canadienne) - это группа людей, связанных с монархом страны и,[255] как таковой, принадлежащий Дом Виндзор (Французский: Maison de Windsor). Не существует юридического определения того, кто является или не является членом группы, хотя Правительство Канады ведет список непосредственных участников,[256][257] и оговаривает, что те, кто находится в прямой линии преемственности, стиль из Королевское Высочество (Altesse Royale) являются субъектами,[258] и обязаны своей преданностью правящему королю или королеве Канады.[259]

Члены семьи дальние потомки, среди прочего, Араб, Армянский, Cuman, Французский, Немецкий, венгерский язык, Итальянский, Монгольский, португальский, и сербский национальности.[n 20][261] Более того, они дальние родственники бельгийский, Датский, Греческий, Норвежский, испанский, и Шведские королевские семьи[261] и, учитывая общий характер канадского монарха, большинство из них также являются членами Британская королевская семья. Однако, поскольку Канада и Великобритания независимы друг от друга, в канадском контексте неуместно называть семью монарха «британской королевской семьей».[262]—Как часто делают канадские и другие СМИ[263][264]- и между официальными списками каждого из них существуют некоторые различия.[n 21] Кроме того, помимо пяти канадских граждан в королевской семье,[n 22] суверен считается канадским[270][271][272], и те из ее родственников, которые не соответствуют требованиям Закон о канадском гражданстве считаются канадскими[нужна цитата ], что дает им право Канадская консульская помощь и защита королевы вооруженные силы Канады когда они нуждаются в защите или помощи за пределами королевств Содружества,[259] а также к назначению на канадские ордена или получению канадских наград.[273][274] Помимо законности, в средствах массовой информации и неправительственных организациях иногда заявляли, что члены королевской семьи являются канадцами,[п 23] объявили себя канадцами,[n 24] а некоторые из прошлых членов жили в Канаде длительное время в качестве вице-короля или по другим причинам.[n 25]

Принц Уильям, герцог Кембриджский, и Екатерина, герцогиня Кембриджская, на День Канады празднования в Оттава, 1 июля 2011 г.

В отличие от Великобритании, монарх - единственный член королевской семьи, имеющий титул установлен в соответствии с канадским законодательством. Поскольку в Канаде нет пэра, другим не представляется возможным получить явно канадские титулы (как в случае с Герцог Ротсей (Принц Чарльз) в Шотландия ), но они всегда были и продолжают только использовать любезность титул в Канаде, что и было предоставлено через патентные письма в Великобритании, хотя в Канаде они также переводятся на французский.[288]

По данным Canadian Royal Heritage Trust, Принц Эдуард Август, герцог Кентский и Страттернский - из-за того, что он жил в Канаде между 1791 и 1800 годами, и у него были Королева Виктория - является «предком современной канадской королевской семьи».[285] Тем не менее, концепция канадской королевской семьи возникла только после принятия Вестминстерского статута в 1931 году, когда канадские чиновники только начали открыто задумываться о том, чтобы закрепить принципы нового статуса Канады как независимого государства. Королевство в силу.[289] Поначалу монарх был единственным членом королевской семьи, выполнявшим публичные церемониальные обязанности исключительно по совету канадских министров; король Эдуард VIII стал первым, кто сделал это, когда в июле 1936 года посвятил Канадский национальный мемориал Вими во Франции.[n 16] Однако на протяжении десятилетий дети, внуки, двоюродные братья и сестры монарха и их супруги также начали выполнять функции под руководством Канадской короны в совете, представляя монарха в Канаде или за рубежом. Но только в октябре 2002 г. Канадская королевская семья впервые был использован публично и официально одним из его членов: в речи перед Законодательный орган Нунавута на его открытии королева Елизавета II заявила: «Я горжусь тем, что являюсь первым членом канадской королевской семьи, которого приветствуют на новейшей территории Канады».[290] Принцесса Анна снова использовала его, выступая в Ридо-холле в 2014 году.[291] К 2011 году и канадские, и британские СМИ упоминали «королевскую семью Канады» или «канадскую королевскую семью».[292][293][294]

Пресса часто следит за перемещениями королевской семьи и иногда может влиять на популярность группы, которая колебалась с годами. Отражая настроения в Соединенном Королевстве, наименьшее одобрение семьи было в период с середины 1980-х по 1990-е годы, когда дети монарха переживали разводы и подвергались негативному влиянию. таблоид составление отчетов.

Федеральные резиденции и королевская семья

Основная статья: Правительственные дома Канады
Ридо-холл, главная канадская официальная резиденция суверена Канады и представителя суверена, генерал-губернатора

Ряд зданий по всей Канаде зарезервированы за короной для использования монархом и ее наместниками. Каждый называется Правительственный дом, но обычно может быть известен под каким-то конкретным именем. Суверенный и генерал-губернаторский официальные резиденции находятся Ридо Холл в Оттава и Цитадель в Квебек.[n 26] На каждом из этих королевских кресел хранятся предметы из Коллекция короны.[308] Кроме того, хотя ни один из них никогда не использовался по прямому назначению, Замок Хэтли в Британской Колумбии был приобретен в 1940 году Кингом Георг VI в Праве Канады на использование в качестве своего дома во время Второй мировой войны,[309] и Штаб Чрезвычайного Правительства, построенный в 1959 г. на CFS Карп и выведен из эксплуатации в 1994 году, включая жилую квартиру для государя или генерал-губернатора в случае ядерная атака на Оттаве.[310][311]

Монархи и члены их семей также владели частными домами и землями в Канаде: King Эдуард VIII принадлежащее Bedingfield Ranch, недалеко от Пекиско, Альберта;[312] маркиз Лорн и Принцесса луиза владел коттеджем на Река Каскапедия в Квебек;[313] и Принцесса маргарет владела островом Портленд в период между подарком ей Королевой Справа от Британской Колумбии в 1958 году и ее смертью в 2002 году, хотя она предложила его обратно Короне на постоянной основе в 1966 году, и остров и окружающие воды в конечном итоге стали Морским парком принцессы Маргарет.[314][315]

La Citadelle, официальная резиденция суверена Канады и генерал-губернатора

Чтобы помочь королеве выполнять свои официальные обязанности от имени Канады, она назначает в свой канадский домашнее хозяйство. Вместе с Канадский секретарь королевы,[243] свита монарха состоит из двух фрейлины, то Канадский конный завод в ожидании Королеве, полицейскому королевы, полицейскому герцога Эдинбургского,[316] Почетный врач Королевы, Почетный хирург-стоматолог Королевы и Почетный медсестра Королевы[317]- последние три взяты из канадских вооруженных сил.[111] Принц Эдвард, граф Уэссекс, также есть канадский личный секретарь и его жена,[318] Софи, графиня Уэссекская фрейлина.[319] Воздушный транспорт для королевской семьи обеспечивается Королевские ВВС Канады 412 Транспортная эскадрилья.

Есть три бытовые полки специально прикрепленный к Королевскому двору - Пехота генерал-губернатора, Конная гвардия генерал-губернатора, и канадские гренадерские гвардейцы. Также есть три часовни королевские в Онтарио.[320] Хотя официально это не королевская часовня, Англиканская церковь Святого Варфоломея, расположенный через улицу Маккея от Ридо-холла, регулярно используется генерал-губернаторами и их семьями, а иногда и монархом и другими членами королевской семьи, а также домашним персоналом вице-короля, их семьями и членами пешей гвардии генерал-губернатора. , для которых церковь также служит полковой часовней.[321]

История

Основная статья: История монархии в Канаде
Дальнейшая информация: Список канадских монархов
король Франциск I Франции; основал колонии в Акадия и Канада, 1534

Канадская монархия может проследить свою родословную до короли углов и ранний Шотландские короли и через века с тех пор, как Король Генрих VII в 1497 г. и Король Франциск I в 1534 г .; оба являются кровные родственники нынешнего канадского монарха. Бывший премьер министр Стивен Харпер сказал о Короне, что она «связывает нас всех вместе с величественным прошлым, которое возвращает нас к Тюдоры, Плантагенеты, Великая хартия вольностей, хабеас корпус, петиция о правах и английский общее право."[322] Хотя первые французские и британские колонизаторы Канады интерпретировали наследственную природу некоторых коренных североамериканских вождей как форму монархии,[323][324][325] Принято считать, что Канада была территорией монарха или монархии по своему праву только с момента создания колония канады в начале 16 века;[47] По словам историка Жака Моне, канадская корона - одна из немногих, которые выжили благодаря непрерывной преемственности с момента своего создания.[55]

Королева Виктория в 1870 году, через три года после ее королевского согласия на Закон о Британской Северной Америке, создавая Канадская федерация

После того, как канадские колонии во Франции были переданы британской короне в результате войны и договоров, а население страны значительно увеличилось за счет верные Георгию III бегство на север от преследований во время и после Американская революция, Британская Северная Америка был в 1867 г. конфедерация от Королева Виктория сформировать Канаду как Королевство согласно своему праву.[63][145][326] К концу Первой мировой войны возросшая сила духа Канадский национализм вдохновил лидеров страны на стремление к большей независимости от короля в его Британском совете, что привело к созданию уникальной канадской монархии через Статут Вестминстера, который получил королевское одобрение в 1931 году.[327][328] Только пять лет спустя у Канады было три последовательных короля в течение одного года, со смертью Георг V, то присоединение и отречение из Эдуард VIII, и его замена на Георг VI.

Последний стал в 1939 году первым правящим монархом Канады, совершившим поездку по стране (хотя предыдущие короли сделали это до своего вступления на престол). По мере облегчения путешествий посещения монарха и других членов королевской семьи становились все более частыми и интересными, и королева Елизавета II исполняла обязанности в различные важные моменты в истории страны, в том числе, когда она провозгласила страну полностью независимой, через конституционная патриция, в 1982 г.[281] Говорят, что этот акт укрепил монархию в Канаде,[329] из-за строгих требований, изложенных в формуле поправок, которые должны быть выполнены для того, чтобы каким-либо образом изменить монархию.[116]

В 1960-х и 1970-х годах рост Квебекский национализм и изменения в Канадская идентичность создали атмосферу, в которой цель и роль монархии возник вопрос. Некоторые ссылки на монарха и монархию были удалены из поля зрения общественности, и федеральное правительство предприняло шаги по конституционному изменению места и роли Короны в Канаде, сначала путем явных поправок к законодательству, а затем путем тонкого истощения, вызванного элементами государственной службы. , Кабинет министров, генерал-губернаторы и их штаб в равной степени.[169][330][331] Но провинциальные и федеральные министры вместе с лояльными национальные гражданские организации, следили за тем, чтобы система оставалась неизменной по сути.[332] К 2002 году королевский тур и связанный с ним празднества для Золотой юбилей королевы оказался популярным среди канадцев по всей стране,[333][334][335] хотя в том же году была основана первая республиканская организация Канады с 1830-х годов. Торжества по случаю Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II в 2012,[336][337] первое подобное событие в Канаде после того, что произошло с Викторией в 1897 году. 9 сентября 2015 года она стала вторым по продолжительности правящим монархом в истории Канады (которому предшествовал только Кинг Людовик XIV );[338] мероприятия были организованы, чтобы отметить ее как «самого долго правящего суверена в современную эпоху Канады».[339]

Общественное понимание

А никель с изображением Елизаветы II на лицевой стороне монеты
Патрисия Лейк, названный в честь Принцесса Патрисия Коннахтская
An Номерной знак транспортного средства Онтарио показывая силуэт короны
Было высказано предположение, что монархия настолько распространена в Канаде - посредством всевозможных символов, географических названий, королевских туров и т. Д. - что канадцы не замечают этого.

Комментаторы конца 20-го и начала 21-го веков заявляли, что современные канадцы плохо понимали канадскую монархию,[340] Майкл Д. Джексон говорит в своей книге Корона и канадский федерализм что это часть более широкого незнания канадской гражданской политики.[341] В то время как Дэвид Смит исследовал свою книгу 1995 года Невидимая Корона, ему было трудно «найти кого-нибудь, кто мог бы со знанием дела говорить на эту тему».[342] Бывший генерал-губернатор Эдриенн Кларксон сказал, что есть "ужасный недостаток знаний о системе"[343] и сенатор Лоуэлл Мюррей писал в 2003 году: «Корона стала неуместной для понимания большинством канадцев нашей системы правления», что он объяснил «ошибкой сменяющих друг друга поколений политиков, образовательной системы, которая никогда не уделяла этому учреждению должного изучения, и бывшие должностные лица вице-королевства ".[344]

Этим комментариям вторил учитель и писатель Натан Тидридж, который утверждал, что, начиная с 1960-х годов, роль короны исчезла из провинциальных образовательных программ, поскольку общему предмету гражданского права стало уделяться меньше внимания.[331] Он сказал, что канадцев «учат быть неграмотными, амбивалентными или даже враждебными по отношению к нашей конституционной монархии».[341] Майкл Валпи также указал на тот факт, что «роль короны в механизме конституционной монархии Канады редко видна дневным светом. Лишь несколько раз в нашей истории она подвергалась яркому солнечному свету, что, к сожалению, привело к возникновению черной дыры в понимании общественностью того, как она работает."[345] Позже он повторил: «Внимание общественности к конституционным сложностям монархии клинически невелико».[346]

Джон Пепалл утверждал в 1990 году, что «либеральное республиканское неправильное представление о роли» генерал-губернатора пустило корни, хотя консервативное правительство во главе с Брайан Малруни усугубили дело.[347] Пост премьер-министра одновременно претерпел, с поощрения со стороны занимающих,[347] то, что было описано как "президентская подготовка",[348][349] до такой степени, что его должностные лица публично затмевают фактического главы государства.[350][351] Вдобавок было высказано предположение, что монархия настолько распространена в Канаде - посредством всевозможных символов, географических названий, королевских туров и т. Д. - что канадцы не замечают этого; монархия «действует как стильный узор на обоях в Канаде: приятный в рассеянной манере, но настолько вездесущий, что почти незаметен».[272]

Дэвид С. Донован считает, что канадцы в основном считают монарха и ее представителей чисто церемониальными и символическими фигурами.[352] Альфред Нейч утверждал, что это подрывает легитимность Короны как сдерживающего фактора в государственной системе.[353] ситуация Хелен Форси (дочь канадского конституционного эксперта Юджин Форси ), этим пользуются премьер-министры, изображая себя воплощением народной демократии, а резервные полномочия короны незаконными.[n 27]

В 2010-х годах наблюдался «рост интереса к Короне и ее прерогативам», о чем свидетельствует «всплеск статей, книг и конференций». Это было связано с случайным возникновением публично известных событий в течение ряда лет, в том числе Судебный спор 2008 г.; более широкое использование королевских символов по указанию Кабинета министров во главе со Стивеном Харпером, включая два последовательных королевских тура; судебные дела по вопросам присяги в гражданстве; и все более активные губернаторы. В начале 2016 года Смит и Филипп Лагассе отметили, что студенты высших учебных заведений уделяют больше внимания теме короны.[342]

Дебаты

Основная статья: Дебаты о монархии в Канаде
Дальнейшая информация: Монархизм в Канаде и Республиканизм в Канаде

На сегодняшний день за пределами академических кругов почти не ведется общенациональных дебатов о канадской монархии.[354] Из трех наиболее известных политических партий Канады ни одна из Либеральная партия ни Консервативная партия официально выступают за отмену монархии (Консервативная партия ссылается на поддержку конституционной монархии в качестве основополагающего принципа в своей политической декларации)[355] и Новая демократическая партия не имеет официальной позиции по роли Короны. Только некоторые члены парламента, принадлежащие к этим партиям, и лидеры Bloc Québécois делали какие-либо заявления, предлагающие отмену монархии.[356][357][358] В Канаде есть две группы с особыми интересами, представляющие дебаты, которые часто спорят по этому поводу в СМИ: Монархическая лига Канады и Граждане Канадской Республики.[359][360] Есть также другие организации, которые поддерживают и отстаивают монархию, такие как Лоялисты Объединенной Империи 'Ассоциация Канады,[361] Канадский фонд королевского наследия,[362] то Orange Order в Канаде,[363] Друзья канадской короны,[364] и канадские друзья королевской семьи.[365]

Идея уникального канадского монарха,[366] либо один произошел от Дом Виндзор или из Первые нации королевский дом,[52][367][368][369] был предложен в качестве альтернативы. Однако популярной или официальной поддержки такого изменения не было.

Смотрите также

Монархия по провинциям

Заметки

  1. ^ Дата первого установления монархии в Канаде варьируется: в некоторых источниках указан 1497 год, когда Джон Кэбот приземлился где-то вдоль побережья Северной Америки (скорее всего, Новой Шотландии или Ньюфаундленда), требуя неопределенного участка земли для Король Генрих VII,[40][41][42] в то время как другие помещают это в 1534, когда колония канады была основана во имя Король Франциск I.[43][44][45][46][47][48] Хотя точная дата различается, тот факт, что монархическая форма правления существует с 16 века, является общепризнанным.[49][50][51][52][53]
  2. ^ Термин был впервые введен Генерал-губернатор лорд серый в 1905 г., когда он заявил в телеграмма королю Эдуард VII относительно инаугурации Альберта и Саскачеван в Конфедерация: "[каждый] новый лист в Кленовой короне Вашего Величества".[45][57][58]
  3. ^ а б В ряде случаев суверен вел международные отношения как представитель Канады, например, в ходе визитов в Соединенные Штаты Король Георг VI в 1939 году и Королева Елизавета II в 1957 году.
  4. ^ В Английский апелляционный суд правил в 1982 году, в то время как «есть только один человек, который является Сувереном в Британском Содружестве ... в вопросах права и управления, например, королева Соединенного Королевства полностью независима и отличается от Королевы Канады».[61]
  5. ^ В 1997 году тогда Премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр намеревался предложить пожизненное звание пэра канадскому бизнесмену Конрад Блэк. Однако со ссылкой на 1919 г. Никель Разрешение Кабинет министров Канады посоветовал королеве не предоставлять Блэку такой чести. Если бы Блэр не уступил, королева оказалась бы в ситуации, когда ей пришлось бы удостоить чести по совету своего британского премьер-министра и возразить против того же, что и королева Канады, по совету тогдашнего премьер-министра Канады. Жан Кретьен.
  6. ^ Например, Эдуард VIII никогда не был коронован, но несомненно был королем в течение своего короткого пребывания на троне.
  7. ^ Единственный канадский монарх, отрекшийся от престола, Эдуард VIII, сделал это с разрешения канадского правительства, предоставленного в Акт Его Величества об отречении от престола, 1936 г., а Закон о престолонаследии, 1937 год, позже подтвердил это в законе.
  8. ^ Гэри Тоффоли из Canadian Royal Heritage Trust заявил, что одобрение, данное королевой в ее Канадском совете в 1981 году на бракосочетание Чарльз, принц Уэльский, и Леди Диана Спенсер[96] отдельно от того же утверждения, данного королевой в ее Британском совете, проиллюстрировано существование Закона о королевских браках в канадском законодательстве.[97] В 1947 году король в своем Канадском совете дал такое же согласие на брак принцессы Елизаветы и Филиппа Маунтбеттена, опять же отдельно от одобрения, которое он дал в своем Британском совете.[96]
  9. ^ Например, если против федерального правительства подан иск, ответчик формально описывается как Ее Величество Королева по праву Канады, или просто Регина.[111] Аналогичным образом, в случае, когда сторона подает в суд на провинцию Саскачеван и федеральное правительство, респондентов формально назвали бы Ее Величество Королева справа от Саскачевана и Ее Величество Королева по праву Канады.[114]
  10. ^ Примером такой договоренности является передача собственности; Министерство природных ресурсов Онтарио заявляет: «Когда государственная земля требуется федеральному правительству, одному из его департаментов или любому провинциальному министерству, сама земля не передается. Передается ответственность за управление землями на от имени Ее Величества Королевы (HMQ). Это осуществляется на основании приказа в совете или приказа министра, который передает управление землей либо от HMQ в праве Онтарио к HMQ в праве Канады, представленной департаментом, либо в HMQ в правом Онтарио в лице другого министерства. Корона не передает право собственности на себя ".[115]
  11. ^ Суверен был описан Юджин Форси как «символическое воплощение народа - не отдельной группы, интереса или партии, но народа, всего народа»;[74] его дочь, Хелен Форси, сказала о его мнении о короне: «Для него суть монархии заключалась в беспристрастном представлении общих интересов граждан в целом, в отличие от интересов какого-либо конкретного правительства».[74] В Департамент канадского наследия сказал, что Корона служит «личным символом верности, единства и власти для всех канадцев»,[63][119] концепция сродни тому, что выражено Король Людовик XIV: "l'État, c'est moi", или" Я государство ".[120] Робертсон Дэвис заявил в 1994 году: «Корона - это священный дух Канады»,[121] и бывший председатель Онтарио Монархическая лига Канады Гэри Тоффоли высказал мнение: «Королева является юридическим воплощением государства как на национальном, так и на провинциальном уровнях ... она - наш суверен, и роль королевы, признанная конституционным законом Канады, заключается в воплощении государства. . "[122]
  12. ^ Как выразился Питер Бойс: «Корона как понятие нельзя отделить от личности монарха, но стандартное упоминание короны выходит далеко за рамки личности королевы».[132]
  13. ^ В Верховный суд в деле Генерального прокурора Квебека против Лабрека в 1980 г. государственные служащие в Канаде они не заключают контракты абстракцией, называемой «государством», а скорее нанимаются монархом, который «обладает общей способностью заключать контракты в соответствии с нормами обычного права».[137]
  14. ^ Об этом говорится в Правила и формы Палаты общин Канады что «верность королю означает верность стране».[140]
  15. ^ Увидеть 'Обязанности ' и Примечание 1 в Кабинет Канады.
  16. ^ а б c Хотя королевская семья представляет другие страны за рубежом в соответствии с указаниями их соответствующих кабинетов, и обычно генерал-губернатор берет на себя государственные визиты и другие иностранные пошлины от имени Королевы Канады,[125][219][220] Члены королевской семьи также примут участие в канадских мероприятиях за границей.[221][222][223][224][225][226][227][228][229][230][231][232][233][234][235]
  17. ^ В 1970 году королева Елизавета II, герцог Эдинбургский, принц Чарльз и принцесса Анна совершили поездку по Северная Канада отчасти чтобы продемонстрировать неубедительному американскому правительству и Советский Союз это Канада имела определенные претензии на свои арктические территории, которые были стратегическими во время Холодная война.[240]
  18. ^ Бывший министр иностранных дел Митчелл Шарп прокомментировал ситуацию, когда Елизавета II находилась в Латинской Америке для продвижения британских товаров, в то время как канадская министерская поездка в тот же регион осуществлялась для продвижения канадских товаров. Шарп заявил: «Мы не могли просить Ее Величество выполнить функцию, которую она выполняла для Великобритании в той латиноамериканской поездке, потому что королева никогда не признается королевой Канады, кроме случаев, когда она находится в Канаде».[245] Однако участие королевы в канадских мероприятиях за границей противоречит заявлению Шарпа.[n 3][n 16]
  19. ^ К таким мероприятиям относятся Войска цвета, инспекции войск и годовщины ключевых сражений; когда государь или член ее семьи находится в Оттава возлагают венок Национальный военный мемориал.
  20. ^ Официальные лица Марокко и Китая заявляют, соответственно, что члены королевской семьи также являются прямым потомком исламского пророка. Мухаммад и династия Тан Китайские императоры.[260]
  21. ^ Например, хотя он никогда не придерживался стиля Его Королевское Высочество, Ангус Огилви был включен в список королевской семьи Департамента канадского наследия, но не считался членом британской королевской семьи.[265]
  22. ^ Два гражданина Канады женились на королевской семье: в 1988 г. Сильвана Джонс (урожденная Томаселли в Плаценция, Ньюфаундленд ) мы б Джордж Виндзор, граф Сент-Эндрюс, правнук короля Георг V, а 18 мая 2008 г. Осенняя Келли, первоначально из Монреаль вышла замуж за старшего внука королевы Елизаветы II, Питер Филлипс.[266] У последней пары есть двое детей, 14-й и 15-й в очереди на престол, каждый из которых имеет двойное канадское и британское гражданство.[267][268] как и трое детей Джорджа Виндзора, хотя и самые младшие, Леди Амелия Виндзор, находится в очереди на трон, в настоящее время 36-й.[269] Еще дальше князья Борис и Герман Фридрих Лейнингена, прапраправнуки королевы Виктории, также являются гражданами Канады.
  23. ^ Еще в 1959 году было признано, что королева «чувствует себя как дома во всех своих владениях»;[275] К 1960-м годам лояльные общества в Канаде признали кузена королевы, Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви, как «канадская принцесса»;[276] и во время королевского турне 2011 г. Принц Уильям, герцог Кембриджский и Екатерина, герцогиня Кембриджская, и то и другое Майкл Валпи, пишу для CBC, и Глобус и почта упоминал Уильяма как «принца Канады».[277][278]
  24. ^ Принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская, сказала в 1951 году, что, когда она была в Канаде, она была «среди земляков».[72][279] Будучи королевой, она в 1983 году, перед отъездом из Соединенных Штатов в Канаду, сказала: «Я собираюсь завтра домой в Канаду» и[280] в 2005 году сказала, что согласна с заявлением, ранее сделанным ее матерью, Королева Елизавета, что Канада чувствовала себя «домом вдали от дома».[281] Точно так же королева заявила в 2010 году в Новой Шотландии: «Быть ​​дома - это очень хорошо».[282]
  25. ^ Принц Эдвард, герцог Кентский и Страттернский, служил командиром Британский Североамериканский войска в Канаде Морские в течение девяти лет после 1791 г., в основном в Галифакс;[283] его внучка, Принцесса Луиза, маркиза Лорн, жил в Канаде с 1878 по 1883 год как вице-королевский супруг;[284] и ее брат, Принц Артур, герцог Коннаутский и Страттернский, проживал в Канаде до 1870 г. в качестве члена Канадская милиция, защищая Канаду от Фенианские набеги,[285] а затем генерал-губернатором с 1911 по 1916 год.[286] Позже, в течение шести лет, начиная с 1940 года, Принцесса Алиса, графиня Атлонская (правнук герцога Кентского), жила в Канаде с мужем, граф Атлон (сам правнук Король Георг III ),[285] в то время как он служил генерал-губернатором.[287]
  26. ^ Хотя правительственные дома являются официальными резиденциями королевы в Канаде, они почти исключительно заняты представителем суверена в каждой из тех юрисдикций, в которых есть правительственный дом или дома.[295] Два правительственных дома - Ридо-холл и Цитадель Квебека - считаются федеральными резиденциями канадского монарха и его или ее представителя, генерал-губернатора.[296][297][298][299][300][301][302][303][304][305][306][307]
  27. ^ Увидеть Заметка 2 в Правительство Канады.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Департамент канадского наследия. "Корона в Канаде> Королевская семья> Его Королевское Высочество принц Уэльский". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 1 августа 2013.
  2. ^ Дэвид Э. Смит (июнь 2010 г.). "Корона и Конституция: поддержание демократии?" (PDF). Конференция на короне. Оттава: Королевский университет. п. 6. Получено 3 марта 2016.
  3. ^ Смит, Дэвид Э. (1995). Невидимая Корона. Торонто: Университет Торонто Press. стр.87–90. ISBN  0-8020-7793-5.
  4. ^ Правительство Канады (2015). «Корона из кленов» (PDF). Королевский принтер для Канады. стр. 16–18. Получено 3 марта 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Департамент канадского наследия (Февраль 2009 г.), Портфолио канадского наследия (PDF) (2-е изд.), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 3, ISBN  978-1-100-11529-0, получено 5 июля 2009
  6. ^ [2][3][4][5]
  7. ^ Виктория (1867), Закон о Конституции 1867 г., III.15, Вестминстер: Принтер Королевы (опубликовано 29 марта 1867 г.), получено 15 января 2009
  8. ^ а б c d е Маклауд 2012, п. 17
  9. ^ а б Департамент канадского наследия 2009, п. 4
  10. ^ [7][8][9]
  11. ^ J.A. Вейлер (13 августа 2014 г.). "Макэтир против Канады (Генеральный прокурор), 2014 ONCA 578". Апелляционный суд Онтарио. Архивировано из оригинал 10 февраля 2015 г.. Получено 17 февраля 2016.
  12. ^ Правительство Канады (сентябрь 2009 г.). «Откройте для себя Канаду - понимание клятвы». Гражданство и иммиграция Канады. Получено 17 февраля 2016.
  13. ^ «Парламентские рамки - роль короны». Парламент Канады. Октябрь 2015 г.. Получено 17 февраля 2016.
  14. ^ Филипп Лагассе (2 марта 2015 г.). «Гражданство и выдолбленная канадская корона». Институт исследований государственной политики. Получено 17 февраля 2016.
  15. ^ Джон Аллен (1849). Расследование роста и развития королевской прерогативы в Англии. Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс. стр.4 –7. Получено 17 февраля 2016. аллен королевская прерогатива.
  16. ^ Томас Исаак (1994). «Концепция короны и самоуправления аборигенов» (PDF). Канадский журнал исследований коренных народов. Получено 17 февраля 2016.
  17. ^ [13][14][15][16]
  18. ^ Наследие, канадское (11 августа 2017 г.). "Монарх". эм. Получено 21 августа 2020.
  19. ^ Клод Бушар (16 февраля 2016 г.). «Суд № 200-17-018455-139» (PDF) (На французском). Cour supérieure du Québec. п. 16. Получено 17 февраля 2016 - через Le Devoir.
  20. ^ а б c Романюк, Скотт Николас; Василсив, Джошуа К. (февраль 2015 г.). "Эволюционирующая корона Канады: от британской короны к" кленовой короне """. Журнал американских, британских и канадских исследований. 23 (1): 108–125. Дои:10.1515 / abcsj-2014-0030.
  21. ^ Департамент канадского наследия (2015). «Кленовая корона: конституционная монархия в Канаде» (PDF). Ее Величество Королева Справа Канады. п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 10 ноября 2012 г.. Получено 16 февраля 2016.
  22. ^ "Королева и Канада". Королевский дом. Получено 16 февраля 2016.
  23. ^ "Королева Канады". Правительство Канады. Архивировано из оригинал 24 февраля 2016 г.. Получено 16 февраля 2016.
  24. ^ [19][20][21][22][23]
  25. ^ Хикс, Брюс (2012). «Вестминстерский подход к перераспределению, роспуску и выборам с фиксированной датой» (PDF). Канадский парламентский обзор. 35 (2): 20.
  26. ^ Маклеод 2008, п. 36
  27. ^ Правительство Канады (4 декабря 2015 г.). "Почему генерал-губернатор произносит речь?". Королевский принтер для Канады. Получено 17 декабря 2015.
  28. ^ [25][26][27]
  29. ^ Марло, Роберт; Монпети, Камилла. «Процедура и практика Палаты общин> 1. Парламентские институты». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2011 г.. Получено 28 сентября 2009.
  30. ^ а б c d е Маклауд 2012, п. 16
  31. ^ а б Форси 2005, п. 1
  32. ^ Туми, Энн (2018). Завуалированный скипетр: резервные полномочия глав государств в Вестминстерских системах. Порт Мельбурн, Виктория: Издательство Кембриджского университета. С. 13–15. ISBN  978-1-108-57332-0. OCLC  1030593191.
  33. ^ Лагассе, Филипп (4 сентября 2019 г.). "Корона и формирование правительства: конвенции, практика, обычаи и нормы". Конституционный форум. 28 (3): 14. Дои:10.21991 / cf29384. ISSN  1927-4165.
  34. ^ Робертс 2009, п. 15
  35. ^ Маклауд 2012, п. 20
  36. ^ [30][34][35]
  37. ^ а б Секретарь кабинета министров и секретарь Исполнительного совета (апрель 2004 г.), Процессы и процедуры исполнительного правительства в Саскачеване: Руководство по процедурам (PDF), Регина: Принтер Королевы для Саскачевана, стр. 10, получено 30 июля 2009
  38. ^ Секретарь кабинета министров и секретарь Исполнительного совета 2004 г., п. 9
  39. ^ Джексон, Майкл Д. (2013), Корона и канадский федерализм, Dundurn Press, стр. 55, ISBN  978-1-4597-0989-8, получено 6 июн 2014
  40. ^ Парсонс, Джон (1 июля 2008 г.). "Джон Кэбот". Historica Canada. Получено 20 января 2014.
  41. ^ а б Стивен Харпер цитируется в МакЛауд 2008, п. vii
  42. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри. "Суверены Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 5 марта 2010.
  43. ^ "Почему Канаде нужна монархия", Канадская энциклопедия, Historica Canada, получено 18 февраля 2015
  44. ^ а б Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия". Королевский принтер для Канады. Получено 14 мая 2009.
  45. ^ а б c Кенни, Джейсон (23 апреля 2007 г.). «Выступление на совещании лейтенант-губернаторов». Написано у Регины. В Департамент канадского наследия (ред.). Выступления> Достопочтенный Джейсон Кенни. Оттава: Королевский принтер для Канады. Получено 27 января 2010.
  46. ^ а б c d Валпи, Майкл (13 ноября 2009 г.). «Монархия: офшорная, но встроенная». Глобус и почта. Торонто. Получено 14 ноября 2009.
  47. ^ а б Маклауд 2012, п. 6
  48. ^ а б c Парламент Канады. «Канада: конституционная монархия». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 25 сентября 2009.
  49. ^ Маклауд 2012, п. 2
  50. ^ Моне, Жак. «Канадская энциклопедия». В Марше, Джеймс Харли (ред.). Правительство> Парламентские институты> Генерал-губернатор. Торонто: Исторический фонд Канады. Архивировано из оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 5 марта 2010.
  51. ^ Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада> История и нынешнее правительство". Принтер Королевы. Получено 5 марта 2010.
  52. ^ а б Койн, Эндрю (13 ноября 2009 г.). «Защита королевской семьи». Maclean's. Торонто: Связь Роджера. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.. Получено 18 февраля 2010.
  53. ^ От редакции (26 мая 2012 г.), «Празднование бриллиантового юбилея Елизаветы II, королевы Канады», Торонто Стар, заархивировано из оригинал 30 мая 2012 г., получено 27 мая 2012
  54. ^ Маклауд 2012, стр. 2–3, 39
  55. ^ а б Моне, Жак (2007). "Корона и страна" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 8. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 15 июн 2009.
  56. ^ [41][45][46][48][54][55]
  57. ^ Грей, Альберт (1 сентября 1905 г.) [4 марта 1905 г.]. «Серый Эдуарду VII». В Doig, Рональд П. (ред.). Документы Эрла Грея: вводный обзор (1-е изд.). Лондон: Ассоциация частных библиотек.
  58. ^ «Путь вперед с канадской кленовой короной». Глобус и почта. Торонто. 14 ноября 2009 г.. Получено 14 ноября 2009.
  59. ^ а б c d Боуден, Джеймс; Лагассе, Филипп (6 декабря 2012 г.), «Наследие канадского престола», Гражданин Оттавы, заархивировано из оригинал 10 января 2013 г., получено 6 декабря 2012
  60. ^ Трепанье 2004, п. 28
  61. ^ Р против министра иностранных дел, Индийская ассоциация без участия (как упоминалось в Высоком суде Австралии: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 года; S179 / 1998 и B49 / 1998), QB 892 в 928 (Английский апелляционный суд, июнь 1999 г.).
  62. ^ Бьюкен, Джон (1969). Канадские праздники: адреса. Манчестер: издательство Ayer Publishing. п. 94. ISBN  978-0-8369-1275-3.
  63. ^ а б c Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Корона в Канаде". Королевский принтер для Канады. Получено 19 февраля 2009.
  64. ^ а б Ромни, Пол (1999). Ошибаюсь: как канадцы забыли свое прошлое и поставили под угрозу Конфедерацию. Торонто: Университет Торонто Press. п.273. ISBN  978-0-8020-8105-6.
  65. ^ Эйрд, Джон (1985), Верность в меняющемся мире (PDF), Торонто: Королевский принтер для Онтарио, стр. 3, ISBN  0-7729-0213-5, заархивировано из оригинал (PDF) 15 января 2016 г.
  66. ^ "Король Канады", Гражданин Оттавы, п. 21, 9 ноября 1945 г., получено 14 октября 2010
  67. ^ Доусон, Р. МакГрегор; Доусон, В. Ф. (1989), Демократическое правительство в Канаде (5-е изд.), Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press, стр. 67, ISBN  978-0-8020-6703-6
  68. ^ а б Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада> Роль королевы в Канаде". Принтер Королевы. Получено 15 мая 2009.
  69. ^ Скотт, Ф. Р. (январь 1944 г.). «Конец статуса доминиона». Американский журнал международного права. Американское общество международного права. 38 (1): 34–49. Дои:10.2307/2192530. JSTOR  2192530.
  70. ^ Донован, Дэвид (2009), Генерал-губернатор и лейтенант-губернаторы: непонятые вице-короли Канады (PDF), Канадская ассоциация политических наук, стр. 3, получено 29 января 2013
  71. ^ а б c d е ж Слышал, Эндрю (1990), Канадская независимость, Ванкувер: Университет Саймона Фрейзера, получено 25 августа 2010
  72. ^ а б Маклауд 2012, п. 3[мертвая ссылка ]
  73. ^ Саскачеван Офис провинциального секретаря. «О OPS> Протоколное бюро> Практический протокол> Корона». Принтер королевы для Саскачевана. Получено 16 мая 2009.
  74. ^ а б c d е ж г Форси, Хелен (1 октября 2010 г.). «Когда Дэвид Джонсон входит в Ридо-холл ...» Монитор. Оттава: Канадский центр политических альтернатив. Получено 23 января 2011.
  75. ^ Мэллори, Дж. Р. (август 1956 г.). «Печати и символы: от сущности к форме в равноправии Содружества». Канадский журнал экономики и политических наук. Монреаль: Blackwell Publishing. 22 (3): 281–291. ISSN  0008-4085. JSTOR  138434.
  76. ^ "Закон о королевском стиле и титулах 1985 года". CanLII. Архивировано из оригинал 6 июня 2009 г.. Получено 27 ноября 2015.
  77. ^ Мур, Оливер (29 июня 2010 г.). "Да, да, мэм". Глобус и почта. Торонто. Получено 30 июн 2010.
  78. ^ Джон, Уорд (12 ноября 2009 г.). «Принц Чарльз участвует в национальных церемониях Дня памяти». Telegram. Архивировано из оригинал 14 ноября 2009 г.. Получено 30 июн 2010.
  79. ^ Дичман, Брюс (9 ноября 2009 г.). «Члены королевской семьи прибывают в Оттаву на заключительном этапе кросс-канадского тура». Гражданин Оттавы. Получено 30 июн 2010.
  80. ^ "Королевское уважение канадским героям Вими" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 4. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 30 июн 2010.
  81. ^ а б Паперный, Анна Мехлер (26 июня 2011 г.). «За королевским туром - деловой Ашер Черного Жезла». Глобус и почта. Торонто. п. 1. Получено 30 июн 2011.
  82. ^ Требл, Патрисия (8 июля 2010 г.). "Человек королевы на земле". Maclean's. Торонто: Rogers Communications (июль 2010 г.). ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 14 июля 2010 г.. Получено 10 июля 2010.
  83. ^ Правительство Канады. "Часто задаваемые вопросы". Королевский тур 2010. Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 15 июн 2010.
  84. ^ Палмер, Шон; Эймерс, Джон (2002). «Стоимость конституционной монархии Канады: 1,10 доллара на одного канадца» (2-е изд.). Торонто: Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 15 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  85. ^ а б c d е Хоппер, Тристин (5 января 2017 г.), «Что произойдет с Канадой в случае смерти королевы Елизаветы II: закулисные планы», Национальная почта, Post Media, получено 25 апреля 2017
  86. ^ Чартерс, Клэр; Эруети, Эндрю (2008). Права собственности маори, береговая линия и морское дно: последний рубеж. Мельбурн: Издательство Университета Виктории. п. 31. ISBN  978-0-86473-553-9.
  87. ^ Мишра, Шри Говинд (2000). Демократия в Индии. Дели: Издательство Санбун. С. 51–52. ISBN  978-3-473-47305-2.
  88. ^ а б Дэвис, Генри Ф .; Миллар, Андре (1968). Руководство по официальной процедуре правительства Канады. Оттава: Офис Тайного совета. п. 575.
  89. ^ Елизавета II (2005), Закон о толковании, 46.1.b, Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 1 апреля 2005 г.), заархивировано оригинал 5 июля 2009 г., получено 7 августа 2009
  90. ^ а б c Елизавета II 2005, 35.1
  91. ^ Парламент Канады, Краткое изложение законопроекта C-53: Закон о престолонаследии, 2013 г., Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 25 ноября 2015 г.
  92. ^ Маклауд 2012, п. 37
  93. ^ Эдуард VIII, Распоряжение Совета относительно запроса и согласия Канады на принятие законодательства Соединенного Королевства, изменяющего правопреемство (1936 г.) (PDF), Джеймс Боуден
  94. ^ Тоффоли, Гэри (9 февраля 2013 г.), Существует ли канадский закон о наследовании и существует ли канадский процесс внесения поправок? (PDF), Canadian Royal Heritage Trust, стр. 3–4, архивировано с оригинал (PDF) 27 ноября 2013 г., получено 12 февраля 2013
  95. ^ Макгрегор Доусон, Роберт (1970). Правительство Канады (5-е изд.). Торонто: Университет Торонто Press. п.63.
  96. ^ а б c Бойс, Питер Джон (2008a), Другие царства королевы: корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии, Сидней: Federation Press, стр. 81, ISBN  978-1-86287-700-9
  97. ^ Разное (20 марта 2013 г.). Комиссия Сената по правовым и конституционным вопросам - 20 марта 2013 г. (Цифровое видео). Оттава: CPAC. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.
  98. ^ Верховный суд Канады (28 сентября 1981 г.), По вопросу: Резолюция о внесении поправок в Конституцию, [1981] 1 SCR 753, Королевский принтер для Канады, стр. 785
  99. ^ "Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la cause du" bébé royal"". Le Soleil. 16 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2016 г.. Получено 16 февраля 2016.
  100. ^ Сеген, Реаль (15 марта 2016 г.). "La cause du" bébé royal "en appel". Le Soleil. Архивировано из оригинал 16 марта 2016 г.. Получено 15 марта 2016.
  101. ^ Марин, Стефани (19 февраля 2018 г.). «Апелляционный суд Квебека рассматривает дело о том, кто может унаследовать корону Канады». Новости CTV. Канадская пресса. Получено 26 апреля 2018.
  102. ^ а б Лагассе, Филипп (26 апреля 2020 г.). "Лагассе: Кого волнует монархия? Конечно, не Верховный суд Канады". Гражданин Оттавы. Получено 28 апреля 2020.
  103. ^ а б Лагассе, Филипп (21 января 2010 г.). «Права, привилегии и символы монархии в Канаде могут быть изменены». Варианты политики. Получено 28 апреля 2020.
  104. ^ Барбара Яффе: «Уйти от королевской семьи легко, - говорит эксперт, когда королева закончит свое правление, Канада может просто не провозгласить Чарльза королем», Ванкувер Сан, 17 февраля 2005 г.
  105. ^ Холлоуэй, Ян (2005), Эд. Штат сотрудников (ред.), "Либеральная преследующая лошадь для скрытого прекращения монархии?" (PDF), Канадские монархические новости, Торонто: Монархическая лига Канады, весна 2005 г. (23), стр. 2, заархивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2009 г., получено 18 мая 2009
  106. ^ Галлант, Жак (4 сентября 2013 г.). "Выпускник юридического факультета Маркхема борется с католическим запретом на наследование королевской власти". Торонто Стар. Получено 4 сентября 2013.
  107. ^ Йогаретнам, Шаамини (24 августа 2013 г.). "Мальчик, который не станет королем: выпускник юристов Оттавы оспаривает правила наследования". Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 27 августа 2013 г.. Получено 4 сентября 2013.
  108. ^ «Закон о королевском наследовании не подлежит обжалованию: суд». Новости CTV. 26 августа 2014 г.. Получено 29 августа 2014.
  109. ^ Тески против Канады (Генеральный прокурор), Блэр, Пепалл и Хуриган (Апелляционный суд Онтарио, 26 августа 2014 г.).
  110. ^ Кеннеди, У. П. М. (1954), "Акты Регентства 1937–53", Юридический журнал Университета Торонто, Торонто: Университет Торонто Пресс, 10 (2): 248–254, ISSN  0381-1638, JSTOR  824845
  111. ^ а б c Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри. "Факты о канадской монархии". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 28 мая 2009.
  112. ^ а б c Робертс 2009, п. 13
  113. ^ Джексон, Майкл Д. (2003). «Золотой юбилей и провинциальная корона» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. 7 (3): 6. Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2007 г.. Получено 21 мая 2009.
  114. ^ Вождь Майлс Венн и все советники индейской группы Лак Ла Ронж против Ее Величества Королевы Справа Канады и Ее Величества Королевы Справа от провинции Саскачеван, Q.B. № 2655 от 1987 г. (Суд королевской скамьи Саскачевана, 14 июля 1987 г.).
  115. ^ Министерство природных ресурсов (24 января 2006 г.). «Передача государственной земли другим правительствам и агентствам» (PDF). 3.2.B. Торонто: Принтер Королевы для Онтарио: 2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 января 2015 г.. Получено 25 апреля 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  116. ^ а б Елизавета II (1982), Закон о Конституции 1982 г., V.41.a, Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 17 апреля 1982 г.), получено 16 мая 2009
  117. ^ Чидл, Брюс (4 ноября 2012 г.), Харпер создает новую группу, чтобы гарантировать беспартийные назначения вице-королевством, The Canadian Press, архивировано с оригинал 7 февраля 2013 г., получено 4 ноября 2012
  118. ^ Канцелярия премьер-министра Канады (4 ноября 2012 г.). «Премьер-министр объявляет о новом Консультативном комитете по назначениям вице-королевских властей». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 4 ноября 2012.
  119. ^ а б Департамент канадского наследия (2010), Канада: символы Канады (PDF), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 3, получено 4 декабря 2016
  120. ^ Дервин, Ши (10 апреля 1996 г.), «Законопроект 22, Закон о присяге Законодательного собрания на верность, 1995 - 1720 годы», Стенограммы комитета: Постоянный комитет Законодательного собрания, Торонто: Принтер Королевы для Онтарио, архив из оригинал 11 июня 2011 г., получено 16 мая 2009
  121. ^ Дэвис, Робертсон (8 августа 1996 г.). Охота на Стюарта и Голос народа. Торонто: Саймон и Пьер. ISBN  978-0-88924-259-3.
  122. ^ Тоффоли, Гэри (10 апреля 1996 г.), «Законопроект 22, Закон о присяге Законодательного собрания на верность, 1995–1620 годы», Стенограммы комитета: Постоянный комитет Законодательного собрания, Торонто: Принтер Королевы для Онтарио, архив из оригинал 11 июня 2011 г., получено 16 мая 2009
  123. ^ Маклауд 2012, п. 51
  124. ^ Марло, Роберт; Монпети, Камилла (2000), Процедура и практика Палаты общин, Оттава: Королевский принтер для Канады, ISBN  2-89461-378-4, 1. Парламентские институты> Институциональная структура> Корона, архив из оригинал 17 октября 2015 г.
  125. ^ а б c d е ж г Столовый исследовательский отдел Палаты общин (Март 2008 г.). «Сборник процедур» (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады: 1. В архиве (PDF) из оригинала 16 октября 2012 г.. Получено 14 октября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  126. ^ Гражданство и иммиграция Канады (2009), Откройте для себя Канаду (PDF), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 2, ISBN  978-1-100-12739-2, получено 3 декабря 2009
  127. ^ Тидридж 2011, п. 17
  128. ^ Законодательное собрание Онтарио (1996). «Стенограммы комитета». Постоянный комитет Законодательного собрания - 10 апреля 1996 г. - Законопроект 22, Закон о присяге Законодательного собрания 1995 г.. Торонто: Ее Величество Королева Справа Онтарио. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 28 ноября 2015.
  129. ^ Тилдридж, Натан (2011). Конституционная монархия Канады. Торонто: Дандурн. С. 79, 143.
  130. ^ Белл, Линн; Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (1997). Королева и супруга: Елизавета и Филипп: 60 лет браку. Торонто: Dundurn Press. п. 125.
  131. ^ Департамент канадского наследия (2010). Символы Канады (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 3. ISBN  978-1-100-14692-8.
  132. ^ Бойс 2008a, п. 5
  133. ^ а б Белл, Линн; Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2007), Королева и супруга, Торонто: Dundurn Press, стр. 125, ISBN  978-1-55002-725-9
  134. ^ Елизавета II (9 октября 2012 г.), Закон о финансовом управлении, 83.1: Королевский принтер для Канады, получено 6 декабря 2012CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  135. ^ Елизавета II (21 мая 2004 г.). «Меморандум о взаимопонимании о сотрудничестве в борьбе с изменением климата» (PDF). Торонто: Королевский принтер для Канады: 1. Получено 16 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  136. ^ Ассамблея первых наций; Елизавета II (2004). "Первые нации - политическое соглашение федеральной короны" (PDF). 1. Оттава: Ассамблея коренных народов: 3. Архивировано из оригинал (PDF) 2 мая 2009 г.. Получено 29 сентября 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  137. ^ Смит 1995, п. 79
  138. ^ Департамент национальной обороны. "DCBA 414 011759Z, 9 апреля Годовые ставки MFSI на 2009/2010 финансовый год". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 28 августа 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
  139. ^ Канада (PDF) (Карта). Королевский принтер для Канады. 2006. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
  140. ^ Beauchesne, Артур (1958). Правила и формы Палаты общин Канады (4-е изд.). Торонто: Carswell Company Limited. п. 14. ISBN  0-459-32210-9.
  141. ^ а б c d Гражданство и иммиграция Канады 2009, п. 29
  142. ^ Маклауд 2012, п. 30[мертвая ссылка ]
  143. ^ Боусфилд 2002, п. 78
  144. ^ «Форма и порядок служения, которые должны быть выполнены, и церемонии, которые должны соблюдаться во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года». Англиканская литургическая библиотека. Получено 16 мая 2009.
  145. ^ а б c Королевский двор. "Королева и Содружество> Королева и Канада". Принтер Королевы. Получено 14 мая 2009.
  146. ^ Маклеод 2008, п. 51
  147. ^ Aird 1985, п. 2
  148. ^ Роуч против Канады (Генеральный прокурор), 05-CV-301832 CP (Верховный суд Онтарио, 23 января 2009 г.).
  149. ^ Форси 2005, п. 34
  150. ^ а б «После конституционного кризиса: новый опрос показывает, что канадцы не имеют базового представления о парламентской системе нашей страны» (PDF). Торонто: Ипсос Рейд. 15 декабря 2008 года: 1. Получено 18 мая 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  151. ^ а б Босуэлл, Рэнди (7 октября 2009 г.). «Генерал-губернатор, называющий себя« главой государства », вызывает гнев монархистов». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 10 октября 2009 г.. Получено 7 октября 2009.
  152. ^ Маквинни, Эдвард (2005). Генерал-губернатор и премьер-министры. Ванкувер: Ronsdale Press. п. 8. ISBN  1-55380-031-1.
  153. ^ а б Franks, C.E.S. (9 апреля 2010 г.), «Сохраните королеву и выберите другого главу государства», Глобус и почта, Торонто, получено 23 января 2011
  154. ^ Жан, Мишель (5 октября 2009 г.). «Выступление в ЮНЕСКО». Написано в Париже. В Офис генерал-губернатора Канады (ред.). Медиа> Выступления. Оттава: Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 29 сентября 2004 г.. Получено 7 октября 2009.
  155. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Офис> Годовые отчеты> Отчет о производительности». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 24 февраля 2009 г.. Получено 7 октября 2009.
  156. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Офис> Годовые отчеты> 2003–2004 гг.> Годовой отчет 2003–2004 гг.». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 20 февраля 2006 г.. Получено 7 октября 2009.
  157. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Роль и обязанности». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 11 декабря 2007 г.. Получено 15 мая 2009.
  158. ^ "Медиа> Пресс-релизы и сообщения> Впервые главу государства официально приветствуют в резиденции генерал-губернатора в Цитадели: один из основных моментов программы генерал-губернатора во время ее пребывания в Квебеке с 18 по 24 сентября. 2006 ". Офис генерал-губернатора Канады. Королевский принтер для Канады. 18 сентября 2006 г.. Получено 4 декабря 2016.
  159. ^ Слышал, Эндрю (январь 2009 г.). «Решение генерал-губернатора о приостановлении деятельности парламента: парламентская демократия защищена или находится под угрозой» (PDF). Точки зрения. Эдмонтон: Центр конституционных исследований. Документ для обсуждения № 7: 12. ISBN  978-0-9811751-0-2. Архивировано из оригинал (PDF) 28 ноября 2010 г.. Получено 10 октября 2009.
  160. ^ Геддес, Джон (9 октября 2009 г.). «Как на самом деле используется термин« глава государства »в Канаде». Maclean's. Торонто: Связь Роджера. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 15 октября 2009 г.. Получено 10 октября 2009.
  161. ^ а б c Бойс, Питер (2008b), Корона и ее наследие в Австралии, Канаде и Новой Зеландии, Сидней: Federation Press, стр. 29, ISBN  978-1-86287-700-9
  162. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Визиты в штат». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 7 октября 2009.
  163. ^ а б Гарднер, Дэн (9 октября 2009 г.). «Совершенно канадский переворот». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 10 октября 2009.
  164. ^ Департамент канадского наследия (24 сентября 2014 г.). "Корона". Ее Величество Королева Справа Канады. Архивировано из оригинал 1 января 2016 г.. Получено 8 ноября 2015.
  165. ^ Департамент канадского наследия (2 октября 2014 г.). "Церемонии генерал-губернатора". Ее Величество Королева Справа Канады. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 8 ноября 2015.
  166. ^ Джексон, Майкл (2002). «Политический парадокс: лейтенант-губернатор в Саскачеване». В Лисоне, Говард А. (ред.). Политика Саскачевана в 21 веке. Регина: Исследовательский центр канадских равнин.
  167. ^ Гарднер, Дэн (17 февраля 2009 г.). «Скрытая кампания против Королевы». Calgary Herald. Архивировано из оригинал 17 июня 2009 г.. Получено 26 февраля 2009.
  168. ^ Фиделис (2004). «Канадская неразбериха на пляже Джуно» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2004 г. (22): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 ноября 2013 г.. Получено 16 августа 2012.
  169. ^ а б Гарднер, Дэн (13 февраля 2009 г.). «Генерал-губернатор Дэну Гарднеру: вы правы». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2009.
  170. ^ Геддес, Джон (9 октября 2009 г.). «Если вы делаете все, что касается главы государства, разве вы не глава государства?». Maclean's. Торонто: Связь Роджера. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 13 октября 2009 г.. Получено 10 октября 2009.
  171. ^ EKOS Research Associates (30 мая 2002 г.). "Ф. Монархия" (PDF). Доверие и монархия: исследование меняющегося отношения общества к правительству и институтам. Монреаль: EKOS Research Associates. п. 47. Архивировано с оригинал (PDF) 19 декабря 2008 г.. Получено 8 февраля 2009.
  172. ^ Офис Тайного совета (2008). Подотчетное правительство: руководство для министров и государственных министров - 2008 г.. Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 45. ISBN  978-1-100-11096-7. Архивировано из оригинал 18 марта 2010 г.. Получено 17 мая 2009.
  173. ^ Принц, Питер (24 ноября 2003 г.). "Мы австралийцы: Конституция и депортация детей австралийского происхождения". Королевский принтер для Австралии. Научная статья № 3 200304, Law and Bills Digest Group. Архивировано из оригинал 2 июля 2009 г.. Получено 16 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  174. ^ Бойс 2008a, п. 2
  175. ^ а б Тидридж 2011, п. 16
  176. ^ а б Кокс, Ноэль (сентябрь 2002 г.). "Блэк против Кретьена: предъявление иска министру короны за злоупотребление властью, должностные должностные преступления и халатность". Электронный юридический журнал Университета Мердока. Перт: Университет Мердока. 9 (3): 12. Получено 17 мая 2009.
  177. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. "Большая печать Канады". Королевский принтер для Канады. Получено 14 декабря 2015.
  178. ^ а б Департамент канадского наследия. "Великая печать Канады". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 14 декабря 2015.
  179. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Роль и обязанности> Верховный главнокомандующий Канады». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 20 мая 2009.
  180. ^ Маккеон, Тим; Monaghan, Tania D .; Робинсон, Кэрри; Михан, Дэн (2007), В Учебном суде по делам аборигенов Каваскимхон (PDF), Университет Манитобы, стр. 2, заархивировано из оригинал (Бумага) 26 марта 2009 г., получено 20 мая 2009
  181. ^ МакКеон 2007, п. 7
  182. ^ «О нас> Принципы договоров> Основополагающие принципы договоров». Конфедерация Договора шести первых наций. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 20 мая 2009.
  183. ^ а б Маклауд 2012, п. 18
  184. ^ а б Неправильно, Хамфри Хьюм (10 ноября 1952 г.). «Телеграмма 219». В Министерство иностранных дел и международной торговли Канады (ред.). Отношения с США. Документы по внешним связям Канады. 18 - 867. Оттава. ISBN  0-87609-352-7. Получено 18 мая 2009.
  185. ^ Виктория 1867, III.9 и 11
  186. ^ а б Марло 2000, Исполнительный
  187. ^ а б Офис генерал-губернатора Канады. «Медиа> Информационные бюллетени> Приведение к присяге нового министерства». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 16 июня 2008 г.. Получено 18 мая 2009.
  188. ^ Панетта, Александр (5 декабря 2008 г.). "Не для протокола: то, что GG сказал Харперу, не для всеобщего ознакомления". 660 новостей (Rogers Broadcasting). Канадская пресса. Архивировано из оригинал 29 декабря 2008 г.. Получено 7 декабря 2012.
  189. ^ Тайлер, Трейси (6 декабря 2008 г.). «Политики, ученые говорят, что генерал-губернатор должен развеять секретность». Торонто Стар. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 7 декабря 2008.
  190. ^ Кон, Мартин Регг (13 января 2013 г.), "Лейтенант-губернатор Дэвид Онли объясняет решение о продлении срока", Торонто Стар, получено 15 января 2013
  191. ^ Рассел, Питер (1983). «Смелое государственное управление, сомнительная юриспруденция». В Бантинге, Кейт Дж .; Симеон, Ричард (ред.). И никто не приветствовал: федерализм, демократия и закон о Конституции.. Торонто: Тейлор и Фрэнсис. п. 217. ISBN  978-0-458-95950-1. Получено 12 июн 2010.
  192. ^ Маклауд 2012, п. 8
  193. ^ Neitsch 2008, п. 23
  194. ^ Миченер, Роланд (19 ноября 1970 г.). "Имперский клуб Канадских выступлений 1970–1971". Торонто: Имперский клуб Канады (опубликовано в 1971 г.): 130–149.. Получено 18 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите); | вклад = игнорируется (Помогите)
  195. ^ Виктория 1867, IV.26
  196. ^ Броде, Патрик (1 мая 2006 г.), «Военная мощь и королевская прерогатива», Law Times, заархивировано из оригинал 22 ноября 2012 г., получено 22 октября 2012
  197. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор - эволюция старейшего государственного учреждения Канады». Королевский принтер для Канады. Получено 16 января 2011.
  198. ^ «Правительство Мартина убирает королеву из дипломатических документов» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Весна 2005 (23): 2. 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 17 марта 2007.
  199. ^ Елизавета II (2006), Заказ канадского паспорта (PDF), 4.4, Оттава: Королевский принтер для Канады (опубликовано 28 июня 2006 г.), заархивировано оригинал (PDF) 26 марта 2009 г., получено 19 мая 2009
  200. ^ Елизавета II 2006, 3.b, 3.c
  201. ^ Броде, Патрик (1 мая 2006 г.), «Военная мощь и королевская прерогатива», Law Times, заархивировано из оригинал 18 мая 2015 г., получено 28 мая 2015
  202. ^ Виктория 1867, VI.91
  203. ^ Виктория 1867, IV.17
  204. ^ Виктория 1867, IV.55
  205. ^ Библиотека парламента. «Парламент> Должностные лица и должностные лица Парламента> Офицеры процедурного характера и старшие должностные лица> Сенат». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 19 мая 2009.
  206. ^ Марло 2000, Оппозиция
  207. ^ Шмитц, Джеральд (декабрь 1988). Оппозиция в парламентской системе. Оттава: Королевский принтер для Канады. ISBN  0-660-13283-4. Архивировано из оригинал 25 апреля 2009 г.. Получено 21 мая 2009.
  208. ^ Игнатьев, Михаил (2012), Иббитсон, Джон (ред.), «Своевременное предупреждение Майкла Игнатьева о политике фашизма», Глобус и почта, Торонто (опубликовано 30 октября 2012 г.), получено 30 октября 2012
  209. ^ Елизавета II 2005, 17
  210. ^ а б «Архивная копия». Парламентские дебаты (Hansard). Сенат. 17 февраля 2000 г. col. 1500–1510. Архивировано из оригинал 4 сентября 2007 г.. Получено 21 ноября 2009.
  211. ^ Хонсбергер, Джон (2004). Осгуд Холл: Иллюстрированная история. Общество Осгуда канадской юридической истории. С. 219–20. ISBN  9781550025132.
  212. ^ «В зале суда Калгари проходит специальная выставка». Новости CTV. 19 марта 2012 г.
  213. ^ Государственная прокуратура Канады (октябрь 2005 г.). Справочник Федеральной прокуратуры. Оттава: Королевский принтер для Канады. 35.4.3. Архивировано из оригинал 21 мая 2009 г.. Получено 30 мая 2009.
  214. ^ Диммок, Гэри (27 февраля 2008 г.). «Качество милосердия». Гражданин Оттавы. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 4 августа 2008.
  215. ^ Дансмюр, Молли (22 ноября 2004 г.). «Эвтаназия и помощь в самоубийстве» (Бумага). Королевский принтер для Канады. Получено 20 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  216. ^ Мэллори, Джеймс (2011). Рассел, Питер Х; Leuprecht, Christian (ред.). «Образец Конституции». Основные материалы по канадской конституционной политике. Издательство Университета Торонто: 16. ISBN  9781442603684.
  217. ^ а б Бенуа 2002, п. 3
  218. ^ Пиготт, Питер (2005). Королевский транспорт: взгляд изнутри на историю королевских путешествий. Торонто: Dundurn Press. п. 14. ISBN  978-1-55002-572-9.
  219. ^ Библиотека и архивы Канады. "Политика и правительство> Указом исполнительной власти> Генерал-губернатор". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 11 августа 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
  220. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Офис> Годовые отчеты> 2004–2005 гг.> Отчет о деятельности». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 8 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  221. ^ Канада по делам ветеранов. «Канада помнит> Мемориалы достижений и жертв канадцев> Мемориалы Первой мировой войны в Европе> Мемориал Вими> Битва при Вими-Ридж> Канадский национальный мемориал Вими - быстрые факты». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 24 мая 2009.
  222. ^ Фут, Ричард (4 апреля 2007 г.). «У мемориала Вими была своя бурная история». Ванкувер Сан. п. A4.
  223. ^ Елизавета II (1957). «Радио-обращение к канадцам». В Королевском доме (ред.). Изображения и трансляции> Речи королевы. Лондон: Принтер Королевы. Архивировано из оригинал (PDF) 31 августа 2015 г.. Получено 3 октября 2008.
  224. ^ «Королевский визит». Время. Нью-Йорк: Time Inc. IXX (17). 21 октября 1957 г. ISSN  0040-781X. Получено 22 мая 2009.
  225. ^ Бакнер, Филипп Альфред (31 июля 2005 г.). Канада и конец империи. Ванкувер: UBC Press. п. 69. ISBN  978-0-7748-0916-0.
  226. ^ Королевский двор. "Прошедшие события (Циркуляр Суда)> Поиск в Циркуляре Суда> 13 мая 1998 г.". Принтер Королевы. Получено 22 мая 2009.
  227. ^ Канадский фонд королевского наследия. "Елизавета II Королева Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 18 апреля 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  228. ^ Валпи, Майкл (8 июня 2004 г.). «Королева и ее агент могут смешаться». Глобус и почта.
  229. ^ «Вспоминая Вими - празднование 90-летия на телеканале CTV, 9 апреля». CTV. 4 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  230. ^ «Королевское почтение канадским героям Вими, королева Канады повторно посвящает мемориал на французской земле» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 3. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  231. ^ "Принц Чарльз, Кларксон в честь дня высадки погибшего". CTV. 6 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  232. ^ Королевский двор. «Прошедшие события (Циркуляр Суда)> Поиск в Циркуляре Суда> 14 апреля 2007 г.». Принтер Королевы. Получено 22 мая 2009.
  233. ^ «Другой член канадской королевской семьи выполняет обязанности за границей» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 4. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  234. ^ Королевский двор. «Прошедшие события (Циркуляр суда)> Поиск в Циркуляре суда> 7–8 июня 2008 г.». Принтер Королевы. Получено 22 мая 2009.
  235. ^ Боусфилд 2002, п. 67
  236. ^ а б c Правительство Канады. "Королевский тур 2010> Часто задаваемые вопросы> Кто платит за Королевские туры в Канаду?". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 21 июня 2010 г.. Получено 15 июн 2010.
  237. ^ «Королева прибывает в Саскачеван». CBC. 18 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2010 г.. Получено 22 мая 2009.
  238. ^ Королевский дом (2005). «Королева и герцог Эдинбургские совершают столетний визит в Канаду с 17 по 24 мая 2005 г.». Журнал Royal Insight. Лондон: Принтер Королевы. Май 2005 г.. Получено 22 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  239. ^ а б Джексон, Майкл (2004). "Рабочая" принцесса: Саскачеван приветствует королевскую принцессу " (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2004 г. (24): 8. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
  240. ^ Дэвисон, Джанет (7 ноября 2014 г.). "Тур принцессы Анны в Оттаве будет чествовать" повседневных героев'". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 23 ноября 2014.
  241. ^ Почта Канады (Январь – март 2006 г.). «Королева Елизавета: 1926–2006». Детали марки Канады. Оттава: Королевский принтер для Канады. XV (1). Архивировано из оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 14 сентября 2007.
  242. ^ Департамент канадского наследия. «Тематика> Гражданство и идентичность> Продвижение церемониальных и канадских символов> Укрепление конституционных связей с учреждениями канадской монархии». Королевский принтер для Канады. Получено 22 мая 2009.
  243. ^ а б «Дебаты Сената» (PDF). Парламентские дебаты (Hansard). Сенат. 27 мая 2008 г. col. 1373–1374. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.
  244. ^ Березовский 2009, п. 2
  245. ^ Шарп, Митчелл (1994). Что мне напоминает: мемуары. Торонто: Университет Торонто Press. п.223. ISBN  978-0-8020-0545-8.
  246. ^ Маккиннон 1976, п. 69
  247. ^ Департамент национальной обороны (1 апреля 1999 г.), Почести, флаги и наследие канадских вооруженных сил (PDF), Оттава: Королевский принтер для Канады, стр. 404, 449–450, A-AD-200-000 / AG-000, заархивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г., получено 23 мая 2009
  248. ^ а б Департамент канадского наследия 2010, п. 2
  249. ^ а б c Маккрири, Кристофер (10 июня 2010 г.). "Корона и награды: все правильно" (PDF). Кингстон: Издательство Королевского университета: 1. Архивировано из оригинал (PDF) 26 августа 2010 г.. Получено 11 августа 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  250. ^ Королевская канадская конная полиция. "Программы почестей и признания> Национальные награды Канады". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 23 марта 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  251. ^ "Королевская корона и Сайфер". Правительство Канады. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 4 декабря 2016.
  252. ^ Джексон 2013, п. 57
  253. ^ "Лица монарха на монетах | Королевский монетный двор Канады". www.mint.ca.
  254. ^ Скольник, Майкл Л. (1990). «Континентальный разрыв Липсета и идеологическая основа различий в высшем образовании между Канадой и Соединенными Штатами». Канадский журнал высшего образования. 20 (2): 81–93. ISSN  0316-1218.
  255. ^ Департамент по делам индейцев и развития Севера (2000). Комиссары территорий (PDF). Оттава: Королевский принтер для Канады. п. 82. ISBN  0-662-63769-0. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июня 2011 г.. Получено 24 мая 2009.
  256. ^ "Королевская семья". Королевский принтер для Канады. 24 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 2 января 2016 г.. Получено 12 декабря 2015.
  257. ^ Коппс, Шейла (26 апреля 2006 г.). «Премьер-министр должен игнорировать бюрократов под флагом». Торонто Сан. Архивировано из оригинал 6 мая 2006 г.. Получено 29 июля 2007.
  258. ^ Министерство национальной обороны 1999 г., п. 281
  259. ^ а б Нунан 1998
  260. ^ Белл 2007, п. 128
  261. ^ а б Боусфилд 2002, п. 22
  262. ^ Канцелярия провинциального секретаря. "О OPS> Протокол> Королевские визиты> Титулы королевской семьи". Принтер Королевы для Саскачевана. Архивировано из оригинал 3 октября 2011 г.. Получено 1 октября 2009.
  263. ^ Хауэлл, Питер (20 декабря 2006 г.). «Королева правила для городских критиков». Торонто Стар. Получено 24 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  264. ^ Канадская пресса (11 апреля 2005 г.). «Раскрываются подробности королевской свадьбы». Виннипег Сан. Получено 24 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  265. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевская семья". Королевский принтер для Канады. Получено 24 мая 2009.
  266. ^ «Монтреалер Отем Келли выходит замуж за старшего внука королевы». CBC. 17 мая 2008 г.. Получено 24 мая 2009.
  267. ^ «Первый правнук королевы имеет канадские корни». CTV. 30 декабря 2010 г.. Получено 2 января 2011.
  268. ^ «Королева во второй раз становится прабабушкой». CTV. 30 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 31 марта 2012 г.. Получено 30 марта 2012.
  269. ^ Королевский дом. «Текущая королевская семья> Наследование и приоритет> Наследование». Принтер Королевы. Получено 4 марта 2015.
  270. ^ Аралт Мак Джолла Чейни против Генерального прокурора Канады, Т-1809-06, 14.4 (Федеральный суд Канады, 21 января 2008 г.).
  271. ^ Холлоуэй, Ян (2007). «Конституционная глупость и канадские вооруженные силы» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Лето 2007 (26): 9. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июня 2008 г.. Получено 14 июн 2009.
  272. ^ а б Праудфут, Шеннон (27 июня 2011 г.), «Уилл и Кейт в пути, но королевское влияние уже повсюду в Канаде», Canada.com, Postmedia, получено 15 июля 2015
  273. ^ Елизавета II (2013), Конституция Ордена Канады, Королевский принтер для Канады, 9.2, получено 2 мая 2013
  274. ^ Елизавета II (2013), Учреждение ордена "За военные заслуги", Королевский принтер для Канады, получено 24 июн 2013
  275. ^ Бакнер, Филипп (2005). «Последний великий королевский тур: тур королевы Елизаветы в Канаду 1959 года». В Бакнер, Филип (ред.). Канада и конец империи. Ванкувер: UBC Press. п. 66. ISBN  0-7748-0915-9. Получено 24 октября 2009.
  276. ^ Гауди, Дуглас М. (18 октября 1967 г.). «Ужин верных обществ в честь принцессы Александры. Замечания Дугласа М. Гауди. Тост полковника Б.Дж. Легжа за Канаду».. В Имперский клуб Канады (ред.). Адреса Имперского клуба Канады, 1967–1968 гг.. Торонто: Фонд Empire Club (опубликовано в 1968 году). стр. 107–113. Получено 9 сентября 2009.
  277. ^ Валпи, Майкл (8 июля 2011 г.). "Пока, молодые члены королевской семьи, вы хорошо сделали". CBC. Получено 8 июля 2011.
  278. ^ Редакционная коллегия (30 июня 2011 г.). «Королевский визит - не просто событие для знаменитостей». Глобус и почта. Торонто. Получено 5 июля 2011.
  279. ^ Боусфилд 2002, п. 66
  280. ^ "Монархия> Елизавета II, королева Канады". Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 18 июня 2009 г.. Получено 10 мая 2012.
  281. ^ а б Маклауд 2012, п. 11
  282. ^ Требл, Патрисия (2011). «Роял Редукс». Maclean's: Королевский тур. Торонто: Роджерс Медиа: 66.
  283. ^ Холл, Тревор (1989). Королевская Канада: история королевских визитов в Канаду с 1786 г.. Торонто: Архив. ISBN  978-0-88665-504-4.
  284. ^ Уэйт, П. Б. (2000). «Кэмпбелл, Джон Джордж Эдвард Генри Дуглас Сазерленд, маркиз Лорн и девятый герцог Аргайл». На английском, Джон (ред.). Словарь канадской биографии. XIV. Оттава: Университет Торонто / Университет Лаваля. Получено 24 мая 2009.
  285. ^ а б c Тоффоли, Гэри. «Королевская семья и вооруженные силы». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 24 мая 2009.
  286. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Фельдмаршал Его Королевское Высочество принц Артур, герцог Коннахтский и Страттернский». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 16 ноября 2008 г.. Получено 30 апреля 2009.
  287. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Генерал-губернатор> Бывшие генерал-губернаторы> Генерал-майор граф Атлон». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 13 марта 2008 г.. Получено 24 марта 2009.
  288. ^ Правительство Канады. "Membres de la Famille royale". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 2 января 2016 г.. Получено 1 декабря 2014.
  289. ^ Гэлбрейт 1989, п. 7
  290. ^ Елизавета II (4 октября 2002 г.). "Речь королевы на Законодательном собрании Нунавута в пятницу, 4 октября 2002 г.". Написано в Икуалуит. В Воосте, Джеральдин (ред.). Неофициальный сайт роялти Etoile. Лондон: Джеральдин Вуст (опубликовано 1 сентября 2004 г.). Получено 24 мая 2009.
  291. ^ Педвелл, Терри. «Принцесса Анна примет участие в Дне памяти и освящении памятника». Канадская пресса. Архивировано из оригинал 4 июня 2015 г.. Получено 1 декабря 2014.
  292. ^ Рейнер, Гордон (30 июня 2011 г.). «Королевский тур: принц Уильям и Кейт Миддлтон вылетают в Канаду для первого зарубежного турне в качестве супружеской пары». Телеграф. Лондон. Получено 5 июля 2011.
  293. ^ Палмер, Рэндалл (30 июня 2011 г.). «Канадские города готовы приветствовать членов королевской семьи». Торонто Сан. Торонто. Получено 5 июля 2011.
  294. ^ Хаф, Эндрю (30 мая 2011 г.). "Королевский тур: первая официальная поездка герцога и герцогини Кембриджских 14000 миль". Телеграф. Лондон. Получено 5 июля 2011.
  295. ^ Маклауд 2012, п. XVII
  296. ^ Маклауд 2012, п. 34
  297. ^ Гэлбрейт 1989, п. 9
  298. ^ Боусфилд 2002, стр. 10,190
  299. ^ Скааруп, Гарольд А (2012). Шелдрейк: канадские артиллерийские музеи и памятники оружию. Блумингтон: iUniverse. п. 119. ISBN  9781459711655.
  300. ^ Тидридж, Натан (2015). Королева у огня Совета: Ниагарский договор, примирение и достойная корона в Канаде. Торонто: Dundurn Press. ISBN  978-1-4597-3068-7. Получено 8 декабря 2015.
  301. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2010). Королевские туры 1786–2010: дом в Канаде. Торонто: Dundurn Press. п.168. ISBN  978-1-4597-1165-5. Получено 8 декабря 2015. резиденция королевы в канаде.
  302. ^ Эймерс, Джон (Апрель 1996 г.). "Дворец на Ридо". Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады (весна 1996 г.). Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 20 февраля 2009.
  303. ^ Тидридж 2011, стр.92, 259
  304. ^ Ланкто, Гюстав (1964). Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы по Канаде и Соединенным Штатам Америки 1939 г.. Торонто: E.P. Фонд Тейлора. ASIN B0006EB752.
  305. ^ Бьюкен, Джон (2009). Полное собрание сочинений Джона Бьюкена (иллюстрировано). Эссекс: Delphi Classics. ISBN  978-1-909496-58-3.
  306. ^ Тоффоли, Гэри (апрель 1995 г.). «Гнатышинские годы». Монархия Канада. Торонто: Монархическая лига Канады (весна 1995 г.). Архивировано из оригинал 12 октября 2006 г.. Получено 20 февраля 2009.
  307. ^ Офис генерал-губернатора Канады. «Ридо Холл». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 20 декабря 2007 г.. Получено 25 мая 2009.
  308. ^ Офис генерал-губернатора Канады. "Медиа> Информационные бюллетени> Коллекция произведений искусства и мебели в Ридо Холле> Коллекция Корона в Ридо Холле". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 9 октября 2008 г.. Получено 27 мая 2009.
  309. ^ Кампаньоло, Иона (5 февраля 2007 г.). "Обращение к пенсионерам на гала-ужине Ассоциации миссий". В офисе вице-губернатора Британской Колумбии (ред.). Правительственный дом. Виктория: Принтер Королевы для Британской Колумбии. ISBN  978-0-662-50343-9. Архивировано из оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 27 мая 2009.
  310. ^ Бутрос, Магдалина (август – сентябрь 2008 г.). «Глубокая история». Направления. Оттава: по железной дороге. 5 (4).
  311. ^ «Город объявил Дифенбункер объектом культурного наследия». CBC. 13 апреля 2006 г.. Получено 27 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  312. ^ Департамент канадского наследия. "Продвижение церемониальных и канадских символов> Канадская монархия> Королевский визит 2001> Знакомство с принцем (-ями) Уэльским". Королевский принтер для Канады. Получено 8 августа 2007.
  313. ^ Макдугалл, Д. Блейк. "Общественная информация> Принцесса Луиза Каролина Альберта> II. Годы Канады (1878–1883)". Королевский принтер для Альберты. Архивировано из оригинал 18 июля 2015 г.. Получено 3 октября 2009.
  314. ^ Архивы Британской Колумбии. "Золотой юбилей> Добро пожаловать в королевскую семью: Архивное наследие> Наследие". Королевский принтер для Британской Колумбии. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 27 мая 2009.
  315. ^ «Принцесса Маргарет оставляет свое состояние детям». Здравствуйте!. Лондон: Hello Ltd. 26 июня 2002 г.. Получено 27 мая 2009.
  316. ^ Архивы Онтарио. "Празднование золотого юбилея королевы Елизаветы II> За кадром". Королевский принтер для Онтарио. Архивировано из оригинал 15 декабря 2008 г.. Получено 27 мая 2009.
  317. ^ Департамент национальной обороны, Инструкции по одежде канадских вооруженных сил (PDF), Queen's Printer for Canada, стр. 3–7–3, заархивировано оригинал (PDF) 21 июля 2011 г., получено 15 ноября 2010
  318. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады (10 сентября 2012 г.). «Рабочий визит в Канаду графа и графини Уэссекских». Королевский принтер для Канады. Получено 10 сентября 2012.
  319. ^ «Как принц Эдвард и Софи наладили тесные связи с Канадой». CBC. 18 сентября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
  320. ^ "Часовня могавков> История". Часовня Ее Величества могавков. Архивировано из оригинал 26 марта 2009 г.. Получено 28 мая 2009.
  321. ^ «История и архитектура Санкт-Бартса». Англиканская церковь Святого Варфоломея. Архивировано из оригинал 4 января 2015 г.. Получено 15 декабря 2014.
  322. ^ Харпер, Стивен. «Премьер-министр Харпер представляет парламенту австралийского коллегу». Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 12 ноября 2008.
  323. ^ Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "Четыре индийских короля". Куртуазная жизнь королей, пэров, святых, рыцарей и простолюдинов. Получено 24 мая 2009.
  324. ^ Фергюсон, Уилл (27 октября 2003 г.). "Затерянное королевство". Maclean's. Торонто: Rogers Communications. ISSN  0024-9262. Получено 23 декабря 2006.[мертвая ссылка ]
  325. ^ Боусфилд 2002, п. 8
  326. ^ "Наследие Святого Иоанна> Канадская геральдика". Ресурсы наследия муниципального колледжа Сент-Джон и Нью-Брансуик. Архивировано из оригинал 17 июня 2011 г.. Получено 3 июля 2009.
  327. ^ Маклауд 2012, п. 9
  328. ^ Филлипс, Стивен (2004), «Республиканизм в Канаде при Елизавете II: собака, которая не лаяла» (PDF), Канадские монархические новости, Торонто: Монархическая лига Канады, лето 2004 г. (22): 19, архивировано с оригинал (PDF) 8 июля 2009 г., получено 24 мая 2009
  329. ^ Маклауд 2012, п. 12
  330. ^ Джоял, Серж (10 июня 2010 г.). "Уменьшение короны". Глобус и почта. Торонто. Получено 13 августа 2010.
  331. ^ а б Тидридж 2011, п. 19
  332. ^ Филлипс 2004, п. 20
  333. ^ "Королева бросает шайбу, поднимает настроение на арене". CBC. 6 октября 2002 г.. Получено 13 мая 2006.
  334. ^ «Королева помогает CBC TV отметить 50-летие». CBC. 10 октября 2002 г.. Получено 13 мая 2006.
  335. ^ «Королева начинает визит в Нью-Брансуик». CBC. 11 октября 2002 г.. Получено 13 мая 2006.
  336. ^ «Премьер-министр объявляет о назначении Кевина Маклауда секретарем Королевы Канады» (Пресс-релиз). Канцелярия премьер-министра. 1 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2009 г.. Получено 29 ноября 2009.
  337. ^ Кенни, Джейсон (23 апреля 2007 г.), «Встреча лейтенант-губернаторов», написано Регине, в Департамент канадского наследия (ред.), Выступления> Достопочтенный Джейсон Кенни, Оттава: Королевский принтер для Канады, архивировано из оригинал 11 июня 2011 г., получено 29 ноября 2009
  338. ^ Канцелярия премьер-министра Канады (18 мая 2015 г.), Заявление Премьер-министра Канады по случаю Дня Виктории, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинал 29 мая 2015 г., получено 21 мая 2015
  339. ^ Канцелярия генерал-губернатора Канады (9 сентября 2015 г.). «Послание генерал-губернатора Канады по случаю исторического правления Ее Величества Королевы». Королевский принтер для Канады. Получено 9 сентября 2015.
  340. ^ Бойс 2008a, п. 115
  341. ^ а б Джексон 2013, п. 11
  342. ^ а б Требл, Патрисия (14 ноября 2015 г.), «Корона повсюду. Так почему мы этого не понимаем?», Maclean's, Торонто: Rogers Media, получено 15 ноября 2015
  343. ^ Кларксон, Эдриенн (2009). Рассел, Питер; Соссин, Лорн (ред.). Парламентская демократия в условиях кризиса. Торонто: Университет Торонто Press. п. ix. ISBN  978-1-4426-1014-9.
  344. ^ Мюррей, Лоуэлл (2003), Joyal, Serge Joyal (редактор), «Какие критические замечания обоснованы?» Защита канадской демократии: Сенат, о котором вы никогда не знали, Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина, стр. 136
  345. ^ Валпи, Майкл (2009), Рассел, Питер Х .; Соссин, Лорн (ред.), "Кризис'" (PDF), Парламентская демократия в условиях кризиса, Торонто: Университет Торонто Press: 4
  346. ^ Валпи, Майкл (8 июня 2015 г.). "Кто берет корону". Национальная почта. Получено 8 июн 2015.
  347. ^ а б Пепалл, Джон (1 марта 1990 г.). "Кто такой генерал-губернатор?". Бездельник. Торонто. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 15 июля 2015.
  348. ^ Геддес, Джон (25 января 2009 г.). «Вызовет ли перерыв в работе парламента популистское восстание?». Maclean's. Торонто: Кеннет Уайт. ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 27 января 2010 г.. Получено 27 января 2010.
  349. ^ «Время заняться дефицитом демократии», Торонто Стар, 27 января 2010 г., получено 27 января 2010
  350. ^ Джексон, Майкл Д. (2009). "Старшие королевства королевы" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Осень 2009 (30): 10. Архивировано с оригинал (PDF) 29 декабря 2009 г.. Получено 17 января 2010.
  351. ^ Блэр, Луиза (2001). Венн, Мишель (ред.). Vive Quebec!: Новое мышление и новые подходы к нации Квебека. Торонто: Джеймс Лоример и компания. п. 91. ISBN  978-1-55028-734-9.
  352. ^ Донован, Дэвид С. (27 мая 2009 г.), Генерал-губернатор и лейтенант-губернаторы: непонятые вице-короли Канады (PDF), Канадская ассоциация политических наук, стр. 2, получено 22 октября 2012
  353. ^ Нейч, Альфред Томас (2006). In loco Regis: современная роль генерал-губернатора и лейтенант-губернатора в Канаде. Эдмонтон: Университет Альберты Press. п. 39.
  354. ^ ЭКОС 2002, п. 34
  355. ^ «Политическая декларация» (PDF). Оттава: Консервативная партия. 29 марта 2005 г .: 1. Архивировано из оригинал (PDF) 20 мая 2011 г.. Получено 1 июня 2010. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  356. ^ «Мэнли сожалеет о том, что сфокусировался на антимонархических комментариях». CTV. 6 октября 2002 г.. Получено 28 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  357. ^ "Лидер Квебекского блока называет монархию" смешной"". CTV. 7 мая 2008 г.. Получено 28 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  358. ^ Томпсон, Элизабет (17 апреля 2007 г.). «Королевский гул: королеву не приветствуют на торжествах в Квебеке, - говорит Дучеппе». Газета. Архивировано из оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 28 мая 2009.
  359. ^ "Кто мы и что мы делаем". Монархическая лига Канады. Архивировано из оригинал 23 апреля 2008 г.. Получено 28 мая 2009.
  360. ^ «Наши цели». Граждане Канадской Республики. Получено 28 мая 2009.
  361. ^ Маккензи, Энн (2008). "Краткая история лоялистов Объединенной Империи" (PDF). Канадская ассоциация лоялистов Объединенной империи: 5. Получено 28 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  362. ^ «Открытие канадской монархии». Канадский фонд королевского наследия. Архивировано из оригинал 15 апреля 2008 г.. Получено 28 мая 2009.
  363. ^ «Заявление о цели> Что выступает за ассоциацию». Лояльная апельсиновая ассоциация. Получено 28 мая 2009.
  364. ^ «Оттавская конференция обсуждает монархию» (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады (31): 10. Весна – лето 2010 г.. Получено 17 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  365. ^ "Канадцы апатично относятся к принцу Чарльзу: опрос". CBC. 26 октября 2009 г.. Получено 21 сентября 2015.
  366. ^ Бетьюн, Брайан; Требл, Патрисия (1 июля 2010 г.). "Кто будет носить корону в Канаде?". Maclean's. Торонто: Rogers Communications (июль 2010 г.). ISSN  0024-9262. Архивировано из оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 6 июля 2010.
  367. ^ Кларк, Джордж Эллиотт (7 июня 2005 г.). «Речь перед собранием Университета Альберты». В Лингли, Скотт (ред.). Кларк призывает выпускников помочь достичь идеалов Канады. Калгари: Сенат Университета Альберты. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 24 мая 2009.
  368. ^ «Аргументы в пользу репатриации монархии». Монархист. 25 июня 2010 г.. Получено 23 июн 2010.
  369. ^ Гиллеспи, Кевин (2010). "Уникальная канадская корона?" (PDF). Канадские монархические новости. Торонто: Монархическая лига Канады. Весна-Лето 2010 (31): 11. Архивировано с оригинал (PDF) 18 декабря 2014 г.. Получено 18 декабря 2014.

Источники

Дальнейшая информация

Чтение

Просмотр

  • Хау, Джон (1957). Скипетр и булава (Фильм). Оттава: Национальный совет по кинематографии.

внешние ссылки