Монархия Ямайки - Monarchy of Jamaica

Эта статья о монархии Ямайки. Для получения информации о других странах, в которых один и тот же человек является монархом, см. Царство Содружества.

Королева Ямайка
Герб Ямайки
Действующий
Елизавета II
Подробности
Стиль	Ее Величество
Предполагаемый наследник	Чарльз, принц Уэльский
Первый монарх	Елизавета II
Формирование	10 августа 1962 г.

В монархия Ямайки это конституционный система правления, в которой потомственный монарх это суверен и глава государства из Ямайка.^[1] Условия Корона справа от Ямайка, Ее Величество по праву Ямайки, или же Королева по праву Ямайки может также использоваться для обозначения всего исполнительный орган правительства Ямайки. Хотя ямайская корона уходит корнями в Британская корона, он превратился в однозначно ямайское учреждение, представленное его собственными уникальными символами.

Настоящий монарх Королева Елизавета II - официально названная королева Ямайки - правящая с 6 августа 1962 года. Она, ее супруга, и другие члены Королевская семья выполнять различные государственные и частные функции на всей Ямайке и от имени страны за рубежом. Однако королева - единственный член королевской семьи с какой-либо конституционной ролью, обладающий высшей исполнительная власть,^[2] хотя ее Королевская прерогатива остается связанной законами, принятыми ею в парламенте, и условности и прецеденты, оставляя повседневную исполнительную власть ей Кабинет. Хотя некоторые полномочия принадлежат только государю, большинство королевских конституционных и церемониальных обязанностей на Ямайке выполняет представитель королевы, генерал-губернатор. Хотя несколько британских королей правили Ямайкой до обретения независимости, ни один из них не носил особого, отдельного титула «король Ямайки».

Ямайский монарх, помимо правящего на Ямайке, отдельно служит монархом для каждого из пятнадцати других. Царства Содружества. Это развилось из прежних колониальных отношений этих стран с Великобританией, теперь независимой, каждая область Содружества юридически отличается.

Международные и внутренние аспекты

Дальнейшая информация: Царство Содружества § Корона в Царствах Содружества

У Ямайки такой же человек, как их монарх, как и у других Царства Содружества. Каждая страна суверена и независима от других,^[3] Это означает, что ямайская монархия имеет как отдельный, так и общий характер, и, таким образом, монархия также перестала быть исключительно британским институтом, хотя ее часто называли Британский с этого времени (как на юридическом, так и на общепринятом языке) по историческим, политическим причинам и по соображениям удобства. По всем вопросам, касающимся ямайского государства, монарх консультирует исключительно ямайский Министры короны.^[4] и, вступив в силу с Законом о независимости Ямайки 1962 года, ни одно британское правительство или правительство другого королевства не может давать советы монарху по вопросам, относящимся к Ямайке.

С учетом этих договоренностей для монарха Ямайки считается невозможным принять посла или направить посла в любую страну, монархом которой он или она также является; по сути, посылая к себе посла. Вместо этого практика отправки Верховные комиссары развитая, когда человека отправляют в качестве представителя в одной сфере правительства в другую.

Название и стиль

Общие и внутренние аспекты короны также подчеркнуты в ямайском титуле суверена, в настоящее время Елизавета Вторая, милостью Бога, королева Ямайки и других ее королевств и территорий, глава Содружества. Роль суверена, в частности королевы Ямайки, а также ее статус монарха других наций, передаются через упоминание Ямайки отдельно от других земель королевы, но вместе с ними. Обычно суверен стилизован Королева Ямайки, и рассматривается как таковой, когда находится на Ямайке или выполняет обязанности от имени Ямайки за рубежом.

Финансы

Суверен черпает из ямайской казны только поддержку в выполнении своих обязанностей, когда находится на Ямайке или действует в качестве королевы Ямайки за границей; Ямайцы не платят королеве никаких денег ни на личный доход, ни на содержание королевских резиденций за пределами Ямайки. Это в равной степени относится и к другим членам королевской семьи. Обычно налоговые доллары покрывают только расходы, связанные с осуществлением Генерал-губернатором полномочий Короны, включая поездки, безопасность, проживание, офисы, церемонии и тому подобное.

Наследование

Дальнейшая информация: Наследование ямайского престола

Чарльз, принц Уэльский, это предполагаемый наследник на ямайский трон.

Наследование осуществляется абсолютное первородство регулируется положениями Акт об урегулировании, 1701 г., а Билль о правах, 1689 г.. Этот закон ограничивает правопреемство естественным (т.е. не-усыновленный ), законные потомки София, певица Ганноверская, и гласит, что монарх не может быть Римский католик, ни замужем за одним, и должны быть в общении с Церковь Англии после восхождения на престол. Хотя эти конституционные законы в том виде, в каком они применяются к Ямайке, по-прежнему находятся под контролем Британский парламент путем принятия Вестминстерского статута как Соединенное Королевство, так и Ямайка согласились не изменять правила наследования без единодушного согласия других королевств, за исключением случаев явного выхода из общих монархических отношений; ситуация, которая одинаково применима во всех других сферах, и которую можно сравнить с договор среди этих стран.^[5] Таким образом, линия преемственности Ямайки остается идентичной что в Соединенном Королевстве.

На гибель короны (смерть или отречение суверена) присоединение нового монарха к престолу обычно осуществляется публично. провозглашенный Генерал-губернатором. Независимо от каких-либо провозглашений наследник покойного суверена немедленно и автоматически становится преемником, без какой-либо необходимости в подтверждении или дальнейшей церемонии; отсюда возникает фраза "Король мертв, да здравствует король! "По прошествии соответствующего периода траур, монарх тоже увенчанный в Соединенном Королевстве, хотя этот ритуал не является обязательным для правления суверена; Например, Эдуард VIII никогда не был коронован, но несомненно был королем в течение своего короткого пребывания на троне. Все действующие наместники, судьи, государственные служащие законодатели, военные и т. д. не пострадали от смерти монарха. После восхождения на трон человек обычно продолжает править до самой смерти. Монархи не могут отказаться от престола в одностороннем порядке; единственный монарх отречься от престола, Эдуард VIII, сделал это до того, как Ямайка стала независимой, и даже тогда только с разрешения специальных Акты парламента в Доминионы.

Персонификация государства

Королевский штандарт Ямайки

Дальнейшая информация: Корона

С момента обретения Ямайкой независимости роль суверена как монарха Ямайки была признана и продвигалась отдельно от его или ее положения как монарха Соединенного Королевства.^[1] С начала правления королевы Елизаветы II королевские символы на Ямайке были изменены или созданы новые, чтобы сделать их отчетливо ямайскими, например, увеличение Королевский герб Ямайки в 1962 г. и Королевский штандарт Ямайки, создан в 1962 году.^[6] Сегодня суверен считается олицетворением или правосубъектностью ямайского государственный. Поэтому состояние обозначается как Ее Величество Королева Справа Ямайки; например, если против правительства подан иск, ответчик формально описывается как Ее Величество Королева Справа Ямайки, или просто Регина. Таким образом, монарх является владельцем всех государственных земель (называемых Корона земля ), здания и оборудование (называемые Корона находится в собственности), государственные компании (называемые Королевские корпорации ), а Авторские права для всех государственных изданий (называемых Корона авторского права ), а также опекунство над приемными детьми (именуемыми Обереги короны ), в его или ее положении как суверен, а не как личность. Правительственный персонал также нанят монархом, как и генерал-губернатор, судьи, члены Силы обороны Ямайки, полиция офицеры и парламентарии, которые все технически работают на монарха. Многие сотрудники Crown когда-то были обязаны по закону читать присяга на верность к монарху, прежде чем занять свои посты, в взаимность государю Коронация Клятва, в которой он или она обещает «управлять народами ... [Ямайки] ... согласно их законам и обычаям».^[7] За исключением сенаторов,^[8] Клятвы верности были изменены в 2002 году, убрав упоминание о монархе.^{[нужна цитата ]}

Конституционная роль

Конституция Ямайки состоит из множества статутов и конвенций, которые являются либо британскими, либо ямайскими по происхождению, что дает Ямайке аналогичную парламентскую систему правления, как и в других сферах Содружества, в которых роль королевы и генерал-губернатора является законной. и практично. Корона рассматривается как корпорация, в которой несколько частей разделяют власть целого, а Королева является лицом в центре конституционного строя.^[9] это означает, что все государственные полномочия по конституции принадлежат монарху, который представлен Генерал-губернатор - назначается монархом по совету Премьер-министр Ямайки.^[2] Большую часть домашних обязанностей королевы выполняет этот наместник представитель, хотя она регулярно получает информацию от своих ямайских министров и по возможности проводит у них аудиенцию.^[4]

Утверждается, что все государственные институты действуют под властью суверена; огромные силы, принадлежащие короне, вместе известны как Королевская прерогатива. Парламентское одобрение не требуется для осуществления Королевской прерогативы; более того, согласие короны должно быть получено до того, как одна из палат парламента сможет даже обсудить законопроект, затрагивающий прерогативы или интересы суверена. Хотя королевская прерогатива обширна, она не безгранична; например, монарх не имеет прерогативы устанавливать и собирать новые налоги - такое действие требует разрешения акт парламента. Таким образом, правительство Ямайки также официально именуется Правительство Ее Величества. Кроме того, конституция предписывает, что любое изменение положения монарха или представителя монарха на Ямайке требует согласия в две трети голосов каждой палаты парламента.^[10]

Когда Ямайка обрела полностью ответственный статус в рамках Содружества, положение о новой конституции, вступившее в силу с 6 августа 1962 года, было принято Советом 1962 года (Конституция) Ямайки в соответствии с Законом о Вест-Индии 1962 года и Законом о независимости Ямайки 1962 года. Форма присяги на верность, изложенная в Первом приложении Ордена в Совете, является декларацией верности «Ее Величеству королеве Елизавете II, ее наследникам и преемникам».^[11]

Исполнительный (Королева в Совете)

В конституционной системе Ямайки одна из основных обязанностей короны - назначать премьер-министр,^[2] кто после этого возглавляет Кабинет и советует монарху и генерал-губернатору о том, как выполнять свои исполнительные полномочия по всем аспектам деятельности правительства и внешней политики; это требование, в отличие от других сфер Содружества, где это вопрос соглашение, конституционно закрепленный в Ямайке.^[2] Хотя власть монарха по-прежнему является частью исполнительного процесса - деятельность Кабинета министров технически известна как Королева в Совете (или же Губернатор в совете) - предложенная рекомендация обычно носит обязательный характер. После смерти Королева анна в 1714 году последний монарх возглавил Британский кабинет, монарх царит но не правило. Это означает, что роль монарха и, следовательно, роль наместников почти полностью символична и культурна, выступая в качестве символа юридической власти, под которой действуют все правительства и агентства, в то время как Кабинет министров руководит использованием Королевской прерогативы, которая включает привилегия объявлять войну, поддерживать Королевский мир, и направляют действия Силы обороны Ямайки, а также созывать и отменить парламент, и назначить выборы. Однако важно отметить, что королевская прерогатива принадлежит короне, а не кому-либо из министров, хотя иногда так может показаться.^[9] и королевские фигуры могут в одностороннем порядке использовать эти полномочия в исключительных случаях. конституционный кризис ситуации. Есть также несколько обязанностей, которые должны конкретно выполняться, или счета, требующие согласия королевы. К ним относятся подписание документов о назначении генерал-губернатора, подтверждение наград Ямайская система почестей, и одобрение любых изменений в ее ямайском титуле.

В соответствии с соглашение, монарх или генерал-губернатор, чтобы поддерживать стабильность правительства, должен назначить премьер-министром человека, который, скорее всего, получит поддержку палата представителей: обычно лидер политическая партия с большинством в этой палате, но также и когда ни одна партия или коалиция не имеет большинства (называемое правительство меньшинства ситуация), или другие сценарии, в которых необходимо задействовать решение генерал-губернатора о наиболее подходящем кандидате на пост премьер-министра. Генерал-губернатор также назначает в Кабинет другого министры короны, которые, в свою очередь, подотчетны демократически избранной Палате представителей, а через нее - народу. Королеву сообщает ее вице-король о принятии отставки премьер-министра и приведении к присяге нового премьер-министра и других членов министерство.

Члены различных исполнительных органов и другие должностные лица назначаются короной. Прием тайных советников, сенаторы, спикер Сената, Верховный суд судьи также подпадают под королевскую прерогативу, хотя эти обязанности специально возложены на генерал-губернатора конституцией.^[2] Общественные запросы также по заказу короны через Королевский ордер, и называются Королевские комиссии.

Иностранные дела

Королевская прерогатива также распространяется на иностранные дела: суверен или генерал-губернатор ведет переговоры и ратифицирует договоры, союзы и международные соглашения. Как и в случае с другими видами использования королевской прерогативы, одобрение парламента не требуется; однако договор не может изменять внутренние законы Ямайки; В таких случаях необходим парламентский акт. Генерал-губернатор от имени Королевы также аккредитует ямайский Верховные комиссары и послов, и принимает дипломатов из иностранных государств. Кроме того, выдача паспортов подпадает под королевскую прерогативу, и, как таковая, все Ямайские паспорта выпускаются на имя монарха.

Парламент (королева в парламенте)

Государь вместе с Сенат и палата представителей, является одним из трех компонентов Парламент,^[2] называется Королева в парламенте. Власть Короны в нем воплощена в булаве для каждого дома,^[12] которые оба несут корону на вершине. Однако согласно конституции монарх не участвует в законодательном процессе; наместник делает, хотя только при предоставлении Королевское согласие.^[2] Кроме того, в конституции указано, что только генерал-губернатор несет ответственность за вызов, продвижение, и растворение парламент^[2] после чего постановления о всеобщих выборах обычно уронил генерал-губернатор в Правительственный дом. Новая сессия парламента отмечена знаком Государственное открытие парламента, во время которого монарх или генерал-губернатор читает Речь с трона. Поскольку монарх и вице-король не могут войти в палату представителей, это, а также предоставление королевской санкции, происходит в палате сената; Члены парламента вызываются на эти церемонии из палаты общин посланником Короны, посланником Короны. Ашер Черного Жезла, после того, как он стучит в двери нижней палаты, которые были захлопнуты перед ним, что символизирует запрет монарха на собрание.

Все законы на Ямайке принимаются только с разрешения вице-короля. Королевское согласие; обычно делается генерал-губернатором с широкой печатью Ямайки. Таким образом, все законопроекты начинаются с фразы «БУДЬТЕ ПРИНЯТЫ СОВЕРШЕНСТВОВАННЫМ Величеством Королевы, по рекомендации и с согласия Сената и Палаты представителей Ямайки, а также с их разрешения, следующим образом ...»^[13]

Корты (Королева на скамейке)

Основная статья: Судебная система Ямайки

Государь считается источник справедливости, и несет ответственность за отправку правосудия для всех субъектов, известных в этой роли как Королева на скамейке. Однако он или она лично не руководит судебными делами; вместо этого судебные функции выполняются от его или ее имени тем, что называется Ее Величества Мировые судьи.^[14] Следовательно, общее право утверждает, что суверен «не может сделать ничего плохого»; монарх не может быть привлечен к ответственности в его или ее собственном суде за уголовные преступления. Гражданские иски против Короны в ее публичном качестве (то есть иски против правительства) разрешены; однако иски против монарха лично не подлежат рассмотрению. В международных делах, как суверен и в соответствии с установленными принципами Международный закон Королева Ямайки не подлежит иску в иностранных судах без ее явного согласия. Суверен и, как следствие, генерал-губернатор также осуществляет прерогатива милосердия,^[2] и может прощать преступления против короны до, во время или после суда. Кроме того, монарх также служит символом легитимности судов и их судебной власти. Изображение Королевы или Герб Ямайки всегда отображается в залах судебных заседаний Ямайки.

История

В 1966 г. Принц Филипп, герцог Эдинбургский в сопровождении сына, Принц Чарльз, принц Уэльский, посетил Ямайку в рамках своего визита туда, чтобы открыть Игры Содружества в том году.^[15]

Популярность

Перед визитом королевы в 2002 г. газета Ямайка Глинер сказал: «Так что, оглядываясь назад, Ямайка тоже смотрит вперед. Пусть этот визит не столько обновит старые связи, сколько укрепит новые».^[16] В BBC сообщила, что «несмотря на республиканские настроения в стране, ее встретили с энтузиазмом».^[17] Опрос, проведенный в 2002 году, показал, что 57% ямайцев считают, что визит королевы на Ямайку является частью ее Золотой юбилей тур был важен.^[18][19]

Республиканизм

Основная статья: Республиканизм на Ямайке

Отдельные лица обеих основных политических партий Ямайки выразили поддержку превращению Ямайки в республика. В сентябре 2003 г. Премьер-министр Ямайки П. Дж. Паттерсон призвал Ямайку отменить монархию к 2007 году.^[20] Брюс Голдинг, а премьер-министр и лидер консервативной Ямайской лейбористской партии также пообещали, что Ямайка «предпримет шаги по внесению поправок в конституцию, чтобы заменить королеву президентом Ямайки, который символизирует единство нации».^[21][22]

Порция Симпсон-Миллер (Премьер-министр, 2012–2016 годы) выразила намерение сделать Ямайку республикой, чтобы приурочить к 50-летию независимости страны в августе 2012 года,^[23][24] но не довел до конца предлагаемое изменение, которое потребовало бы поддержки двух третей обеих палат в Парламент Ямайки пройти;^[25] Симпсона-Миллера Народная национальная партия имел большинство в две трети в Палате представителей, но ему не хватало одного места в Сенате, и ему требовалась поддержка по крайней мере одного сенатора от оппозиции. Ямайская лейбористская партия для утверждения конституционной реформы. Действующий лидер JLP, Эндрю Холнесс, который сменил Симпсон-Миллер на посту премьер-министра в 2016 году, объявил, что его правительство внесет поправки в Конституцию, чтобы Ямайка стала республикой. В частности, правительство обещало внести поправку в конституцию, чтобы «заменить Ее Величество Королеву неисполнительным президентом в качестве главы государства».^[26]

Вовремя Всеобщие выборы на Ямайке 2020 Народно-национальная партия пообещала провести референдум о присоединении к республике в течение 18 месяцев в случае победы на выборах.^[27] и опросы показали, что 55% ямайцев хотели бы, чтобы страна стала республикой.^[28] Однако правящая Лейбористская партия Ямайки, которая в 2016 году обещала провести референдум, но не провела его, была переизбрана.^[29]

Смотрите также

• Ямайка портал
• Портал монархии

• Конституция Ямайки
• Высшая комиссия Ямайки в Лондоне
• Список монархий
• Монархии в Америке

Рекомендации

1. «Букингемский дворец: королева и Содружество: Ямайка». Royal.gov.uk. Архивировано из оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 3 февраля 2013.
2. Елизавета II (1962). "Приказ Ямайки (Конституция) в Совете 1962 года". Джорджтаунский университет. Получено 3 февраля 2013.
3. В Английский апелляционный суд правил в 1982 году, в то время как «есть только один человек, который является Суверенным в Британском Содружестве ... в вопросах права и правительства, например, королева Соединенного Королевства полностью независима и отличается от Королевы Канады». Р против министра иностранных дел; Ex parte Indian Association, QB 892 на 928; как указано в Высоком суде Австралии: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 июня 1999 г .; S179 / 1998 и B49 / 1998
4. "Букингемский дворец: королева и Содружество: Ямайка: роль королевы на Ямайке". Royal.gov.uk. Архивировано из оригинал 20 января 2016 г.. Получено 3 февраля 2013.
5. Судья Руло в Решение суда 2003 г. писал, что «Союз под ... короной вместе с другими странами Содружества [является] конституционным принципом». О’Донохью против Канады, 2003 CanLII 41404 (ON S.C.)
6. «Флаги стран мира: флаг королевы Елизаветы II на Ямайке». Crwflags.com. Получено 3 февраля 2013.
7. "Форма и порядок службы, которая должна быть совершена, и церемонии, которые должны быть соблюдены во время коронации Ее Величества Королевы Елизаветы II в церкви аббатства Святого Петра, Вестминстер, во вторник, второй день июня 1953 года. ". Oremus.org. Получено 3 февраля 2013.
8. Регламент сената Ямайки 1964 г.
9. «Кокс, Ноэль;« Электронный юридический журнал Университета Мердока »: Блэк против Кретьена: предъявление иска министру короны за злоупотребление властью, должностные злоупотребления и халатность; Том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.)». Murdoch.edu.au. Получено 3 февраля 2013.
10. «Политическая база данных Северной и Южной Америки: Ямайка: обзор конституции». Pdba.georgetown.edu. 9 июня 2005 г.. Получено 3 февраля 2013.
11. Ямайка (Конституция) Указ в Совете 1962 года
12. Здание парламента Ямайки: Булава В архиве 24 июля 2008 г. Wayback Machine
13. Карибский суд: замыкая круг независимости, Duke E. Pollard, Ian Randle Publishers, 2004 г., стр. 153
14. "Закон о мировых судах" (PDF). Moj.gov.jm. Получено 3 февраля 2013.
15. «На работе: посещенные страны». Принц Уэльский. Архивировано из оригинал 2 февраля 2009 г.. Получено 3 февраля 2013.
16. «Визит в будущее» В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Ямайка Глинер
17. «Картинная галерея: Королева Ямайки», BBC News, 19 февраля 2002 г.
18. "Королева выступает перед парламентом Ямайки". Новости BBC. 19 февраля 2002 г.. Получено 20 декабря 2008.
19. Дэвис, Кэролайн (19 февраля 2002 г.). «Салют из 21 орудия приветствует королеву на Ямайке». Телеграф. Лондон. Получено 20 декабря 2008.
20. «Ямайка смотрит в будущее республики», BBC News, 22 сентября 2003 г.
21. [1] В архиве 26 октября 2008 г. Wayback Machine
22. Штатный писатель (23 января 2007 г.). "Реформа Конституции - первоочередная задача правительства". Информационная служба Ямайки. Получено 27 января 2007.
23. «Ямайка планирует стать республикой». Sky News Australia. 31 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
24. «Ямайка разорвет связи с королевой, - говорит премьер-министр Симпсон Миллер». Новости BBC. 6 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
25. «От конституционной монархии к республике: Барбадос и Ямайка». Cayman Reporter. 2 апреля 2015 г.. Получено 2 июн 2015.
26. Ямайка обнародовала план отставки Queen с поста главы государства, Daily Telegraph, 16 апреля 2016
27. http://jamaica-gleaner.com/article/news/20200808/pnp-vows-hold-referendum-whether-remove-queen-if-elected
28. http://www.jamaicaobserver.com/news/55-of-respondent-say-the-queen-must-go_200465
29. http://jamaica-gleaner.com/article/commentary/20200908/editorial-pms-governance-agenda-needs-clarity