Монархии в Америке - Monarchies in the Americas - Wikipedia

  Американец монархии
  Неамериканские монархии
  Бывшие монархии с претенденты
Корона Святого Эдуарда, часть Драгоценности британской короны, используется в геральдике тех американских штатов с королевой Елизавета II как государь.[1][2]

Всего 13 монархии в Америке (самоуправляемый штатов и территорий, которые имеют монарх в качестве глава государства ). Каждый является конституционная монархия, при этом государь наследует свою должность, обычно сохраняя ее до смерти или отречение, и связаны законами и обычаями при осуществлении своих полномочий. Десять из этих монархий - независимые государства; они в равной степени разделяют королеву Елизавета II, который проживает преимущественно в объединенное Королевство, как их соответствующий суверен, что делает их частью глобальной группы, известной как Царства Содружества. Остальные зависимости трех европейских монархий. Таким образом, ни одна из монархий в Америка иметь постоянно проживающего монарха.

Эти короны продолжают историю монархии в Америке, уходящую корнями в прошлое. Европейская колонизация. И племенной, и более сложный доколумбовый общества существовали при монархических формах правления, причем некоторые из них расширялись, чтобы сформировать обширные империи под центральным король фигура, в то время как другие сделали то же самое с децентрализованным набором племенных регионов под наследственным вождь. Однако ни одна из современных монархий не произошла от этих доколониальных королевских систем, вместо этого либо уходит своими историческими корнями в нынешнюю, либо остается ее частью. Европейские монархии которые распространили свое влияние на Атлантический океан, начиная с середины 14 века.

С этого дня через Эпоха открытий Европейская колонизация привела к тому, что обширная американская территория оказалась под контролем европейских монархов, хотя большинство этих колоний впоследствии получили независимость от своих правителей. Некоторые сделали это посредством вооруженного конфликта со своими метрополиями, как в Американская революция и Латиноамериканские войны за независимость, обычно разрывая при этом все связи с заморскими монархиями. Другие получили полный суверенитет законодательными путями, например Канада с патриотизм его конституции от объединенное Королевство. Определенное количество бывших колоний стало республики сразу после достижения самоуправления. Остальное продолжалось эндемичный конституционные монархии - в случаях Гаити, Мексика, и Бразилия - со своим собственным монархом-резидентом, а для таких мест, как Канада и некоторые островные государства в Карибский бассейн, делясь своим монархом со своими бывшими метрополия, последнее созданное существо что Белиза в 1981 г.

Текущие монархии

Американские монархии

Хотя главой каждой из американских монархий является одно и то же лицо, проживающее преимущественно в Европе, каждое из штатов является суверен и таким образом имеют отличные местные монархии сидящий в их соответствующих столицы, при этом повседневные правительственные и церемониальные обязанности монарха обычно выполняются назначенным местным наместник.

Антигуа и Барбуда

Монархия Антигуа и Барбуда уходит корнями в Испанская монархия, под властью которого острова были сначала колонизированы в конце 15 века, а позже Британская монархия, как Коронная колония. 1 ноября 1981 года страна обрела независимость от объединенное Королевство, сохранив тогдашнюю правящую монархию Елизавету II в качестве монарха вновь созданной монархии Антигуа и Барбуды. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Антигуа и Барбуды, Сэр Родни Уильямс.[3]

Елизавета и ее королевская супруга, Принц Филипп, герцог Эдинбургский, включили Антигуа и Барбуду в свой 1966 г. Карибский бассейн тур, и снова в Серебряный юбилей королевы турне в октябре 1977 года. Елизавета вернулась еще раз в 1985 году.[4] К 25-летию независимости страны 30 октября 2006 г. Принц Эдвард, граф Уэссекс, открыл новое здание парламента Антигуа и Барбуды, прочитав послание своей матери, королевы. Герцог Йоркский посетил Антигуа и Барбуда в январе 2001 года.[3]

Багамы

Монархия Багамы уходит корнями в испанскую монархию, под властью которой острова были сначала колонизированы в конце 15 века, а затем британская монархия как колония короны после 1717 года. 10 июля 1973 года страна получила независимость от объединенное Королевство, сохранив тогдашнего правящего монарха Елизавету II,[5] как монарх новообразованной монархии Багамских островов. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Багамских островов, Сэр Корнелиус А. Смит.[6]

Барбадос

Монархия Барбадоса уходит корнями в Английская монархия, под властью которой остров был заявлен в 1625 году и впервые колонизирован в 1627 году,[7] а позже - британская монархия. К 18 веку Барбадос стал одним из главных центров власти британской короны в Британская Вест-Индия, а затем после попытки в 1958 г. федерация с другими колониями Вест-Индии, продолженный как самоуправляемая колония до 30 ноября 1966 г. страна получила независимость от объединенное Королевство, сохранив тогдашнего правящего монарха Елизавету II в качестве монарха новообразованной монархии Барбадоса. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Барбадоса, Сэр Эллиот Белгрейв.[8]

В 1966 году двоюродный брат Елизаветы, Принц Эдвард, герцог Кентский открыла вторую сессию первого парламента новосозданной страны,[7] до того, как сама королева вместе с принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, совершила поездку по Барбадосу. Елизавета вернулась на свой Серебряный юбилей в 1977 году и снова в 1989 году, чтобы отметить 350-летие создания парламента Барбадоса.[7][9]

Бывший премьер-министр Оуэн Артур призвала к проведению референдума о превращении Барбадоса в республику в 2005 году,[10] хотя затем голосование было перенесено на «минимум 2006 год», чтобы ускорить интеграцию Барбадоса в Единый рынок и экономика КАРИКОМ. 26 ноября 2007 г. было объявлено, что референдум состоится в 2008 г. вместе с всеобщие выборы в том году.[11] Однако голосование было снова отложено на более поздний срок из-за административных проблем.[12]

Белиз

Белиз до 15 века был частью Империя Майя, содержащий более мелкие государства, возглавляемые потомственным правителем, известным как челюсть (потом кухул аджау).[N 1] Нынешняя монархия Белиза уходит своими корнями в испанскую монархию, под властью которой эта территория была сначала колонизирована в 16 веке, а позже - британской монархией как колония короны. 21 сентября 1981 года страна обрела независимость от Соединенного Королевства, сохранив тогдашнюю правящую монархию Елизавету II в качестве монарха новообразованной монархии Белиза.[13] Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Белиза, Сэр Колвилл Янг.[14]

Канада

Живопись Четыре короля могавков, сделанное во время их визита к Королеве Энн в 1710 г.

Коренные народы Канады имели системы управления, организованные аналогично Западный понятие монархии;[15] Европейские исследователи часто называли потомственных вождей племен королями.[16] Нынешняя монархия Канады уходит корнями в Французский и английские монархии, под властью которых территория была колонизирована в 16-18 веках, а позже - британская монархия. 1 июля 1867 года страна стала самоуправляемой конфедерацией, признанной самостоятельным королевством.[17] но не имел полной законодательной автономии от британской короны до принятия Статут Вестминстера 11 декабря 1931 г.,[18] сохраняя тогдашнего правящего монарха, Георг V, как монарх новообразованной монархии Канады. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Канады, Джули Пайетт, а в каждой из провинций по лейтенант-губернатор.[19]

Гренада

Монархия Гренада уходит своими корнями в французскую монархию, под властью которой острова были сначала колонизированы в середине 17 века, а затем английской, а затем британской монархией как колония короны.[20] 7 февраля 1974 г. страна обрела независимость от объединенное Королевство, сохранив тогдашнего правящего монарха Елизавету II в качестве монарха вновь созданной монархии Гренады. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Гренады, в настоящее время Дама Сесиль Ла Гранад.[21]

Ямайка

Принц Чарльз, принц Уэльский (крайний слева), наследник Ямайский трон, и его жена, Камилла, герцогиня Корнуолла (в центре), в отеле Half Moon, Монтего Бэй, 13 марта 2008 г.

Монархия Ямайка уходит своими корнями в испанскую монархию, под властью которой острова были сначала колонизированы в конце 16 века, а затем английской, а затем британской монархией как колония короны. 6 августа 1962 года страна получила независимость от Соединенного Королевства, сохранив правившую тогда монарху Елизавету II в качестве монарха недавно созданной монархии Ямайки. Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Ямайки, Сэр Патрик Аллен.[22]

Бывший Премьер-министр Ямайки Порция Симпсон-Миллер выразил намерение контролировать процесс, необходимый для превращения Ямайки в республику к 2012 году; первоначально она заявила, что это будет завершено к августу того же года.[23][24] В 2003 году бывший премьер-министр П.Дж. Паттерсон, выступал за превращение Ямайки в республику к 2007 году.[25]

Сент-Китс и Невис

Монархия Сент-Китс и Невис уходит своими корнями в английскую и французскую монархии, под властью которых острова были сначала колонизированы в начале 17 века, а позже - британской монархией как колония короны. 10 июня 1973 г. страна обрела независимость от объединенное Королевство, сохранив тогдашнюю правящую монархию Елизавету II в качестве монарха вновь созданной монархии Антигуа и Барбуды.[26] Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Сент-Китс и Невис, в настоящее время сэр Тэпли Ситон.[27]

Сент-Люсия

В Карибы кто оккупировал остров Сент-Люсия в доколумбовые времена было сложное общество с потомственными королями и шаманами. Настоящая монархия уходит корнями в нидерландский язык, Французская и английская монархии, под властью которых остров был сначала колонизирован в 1605 году, а затем британская монархия, как колония короны. 22 февраля 1979 года страна получила независимость от Соединенного Королевства, сохранив правившую тогда монарху Елизавету II в качестве монарха недавно созданной монархии Сент-Люсии.[28] Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Сент-Люсии, в настоящее время Дама Перлетт Луизи.[29]

Святой Винсент и Гренадины

Настоящая монархия Святой Винсент и Гренадины уходит своими корнями в французскую монархию, под властью которой остров был сначала колонизирован в 1719 году, а позже - британской монархией как колония короны. 27 октября 1979 года страна обрела независимость от Соединенного Королевства, сохранив тогдашнюю правящую монархию Елизавету II в качестве монарха вновь созданной монархии Сент-Винсент и Гренадины.[30] Монарх представлен в стране Генерал-губернатор Винсента и Гренадин, в настоящее время сэр Фредерик Баллантайн.[31]

Установленные монархии

Дания

Король Норвегии Хакон (сидит слева) овладел Гренландией в 1261 году.

Гренландия один из трех составляющие страны из Королевство Дания, с Королева Маргрета II как правящий государь. Территория впервые попала под монархическое правление в 1261 году, когда население приняло верховную власть Король Норвегии; к 1380 году Норвегия вступила в личный союз с Королевством Дания, которое укрепилось с объединением королевств в Дания – Норвегия в 1536 году. После роспуска этого соглашения в 1814 году Гренландия осталась датской колонией, а после его роль во Второй мировой войне, получил особый статус в Королевстве Дания в 1953 году. Монарх представлен на территории Ригомбудсмен[32] (Верховный комиссар ), Микаэла Энгелл.[33]

Нидерланды

Аруба, Кюрасао и Синт-Мартен страны, входящие в Королевство Нидерландов и таким образом Король Виллем-Александр как их владыка, как и острова Карибские Нидерланды. Впервые Аруба была заселена под властью испанской короны примерно в 1499 году, но была приобретена голландцами в 1634 году, под контролем которых остров остался, за исключением периода между 1805 и 1816 годами, когда Аруба была захвачена Королевский флот из Король Георг III. Бывший Нидерландские Антильские острова были первоначально обнаружены исследователями, посланными в 1490-х годах королем Испании, но в конечном итоге были покорены Голландская Вест-Индская компания в 17 веке, после чего острова оставались под контролем голландской короны как колониальные территории. Нидерландские Антильские острова получили статус автономной страны в составе Королевства Нидерландов в 1954 году, из которого Аруба была отделена в 1986 году как отдельная страна, входящая в состав более крупного королевства.[34] Бывшие Нидерландские Антильские острова были распущены в 2010 году; два его острова стали самостоятельными составными странами (Кюрасао и Синт-Мартен ), а остальные три стали неотъемлемыми частями Нидерланды (т. е. Карибские Нидерланды). Монарх представлен в составных странах Губернатор Арубы, Альфонсо Бекхудт, то Губернатор Кюрасао, Фриц Гёджедраг,[35] и Губернатор Синт-Мартена, Евгений Холидей.

объединенное Королевство

Соединенное Королевство обладает рядом заморские территории в Америке, для которых Queen Елизавета II монарх. В Северной Америке Ангилья, Бермуды, то Британские Виргинские острова, то Каймановы острова, Монсеррат, а Острова Теркс и Кайкос, в то время как Фолклендские острова, и Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова расположены в Южной Америке. В Карибский бассейн острова были колонизированы под властью или прямым указанием ряда европейских монархов, в основном английский, нидерландский язык, или же испанский, на протяжении первой половины 17 века. Однако к 1681 году, когда острова Теркс и Кайкос были заселены британцами, все вышеупомянутые острова находились под контролем Карл II Англии, Шотландии и Ирландии. Колонии были объединены и разделены посредством различных реорганизаций Карибских регионов Короны до 19 декабря 1980 года, когда Ангилья стала самостоятельной территорией Британской Короны. Монарх представлен в этих юрисдикциях: Губернатор Ангильи, Тим Фой; то Губернатор Бермудских островов, Джон Рэнкин; то Губернатор Британских Виргинских островов, Гас Джасперт;[36] то Губернатор Каймановых островов, Хелен Килпатрик; то Губернатор Монтсеррата, Эндрю Пирс; и Губернатор островов Теркс и Кайкос, Джон Фриман.

Фолклендские острова у южного побережья Аргентины одновременно претендовали на Людовик XV Франции, в 1764 г. и Георг III Соединенного Королевства, в 1765 году, хотя французская колония была передана Карл III Испании в 1767 г. К 1833 г., однако, острова находились под полным контролем Великобритании. Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова были открыты капитаном Джеймс Кук для Георга III в январе 1775 года и с 1843 года управлялись Британской короной в Совете через Фолклендские острова, договоренность, которая действовала до тех пор, пока Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова не были включены в качестве отдельной британской заморской территории в 1985 году. представлен в этих регионах Найджел Филлипс, кто одновременно Губернатор Фолклендских островов и Комиссар по Южной Георгии и Южным Сандвичевым островам.[37]

Законы о наследовании

До 28 октября 2011 г. порядок наследования в государствах Американского Содружества, а также на британских заморских территориях в Америке, придерживались родословная по мужскому предпочтению, в соответствии с которым наследование сначала переходило к сыновьям отдельного человека в порядке рождения, а затем к дочерям, снова в порядке рождения. Однако с возможное исключение Канады, после законодательных изменений, вводящих в действие Пертское соглашение, наследование осуществляется абсолютное первородство для тех, кто родился после 28 октября 2011 года, при этом старший ребенок наследует трон независимо от пола. Поскольку эти государства разделяют личность своего монарха с другими странами, все с законодательной независимостью, изменение было осуществлено только после завершения необходимых юридических процессов в каждом королевстве. Владения под датской и голландской коронами уже принадлежат к абсолютному первородству.[38][39][40]

Бывшие монархии

Памятник Cuauhtémoc, последний суверенный король Ацтеков Империя

Наиболее доколумбовые культуры Северной и Южной Америки веками развивались и процветали при монархических системах правления. Тем временем Европейцы прибыли на континенты Однако в конце 15 - начале 16 веков многие из этих цивилизаций перестали функционировать по разным естественным и искусственным причинам. Те, кто оставался до этого периода, в конечном итоге были побеждены агентами европейских монархических держав, которые, оставаясь на европейском континенте, впоследствии создали новые американские администрации под надзором делегированных наместники. Некоторые из этих колоний, в свою очередь, были заменены республиканскими штатами или местными монархиями, что в конечном итоге захватило все американские владения некоторых европейских монархов; те короны, которые когда-то владели или претендовали на территорию в Америке, включают испанский, португальский, Французский, Шведский, и русский, и даже Балтийская Курляндия, Священный Римский, Прусский и норвежский язык. Некоторые из местных монархий тоже были свергнуты революция, оставив пять текущих претенденты на американские престолы.

Эндемичные монархии

Араукания и Патагония

король Орели-Антуан I Араукании и Патагонии

В Королевство Араукания и Патагония была недолгой попыткой установления конституционной монархии, основанной Французский юрист и авантюрист Орли-Антуан де Туненс в 1860 году. Номинально «королевство» включало в себя современные Аргентинский часть Патагония и небольшой сегмент Чили, куда Мапуче народы боролись за сохранение своего суверенитета против наступающих чилийских и аргентинских вооруженных сил.[41] Однако Орели-Антуан никогда не осуществлял суверенитета над заявленной территорией, и его де-факто контроль был ограничен почти четырнадцатью месяцами и небольшой территорией вокруг города под названием Perquenco (в то время в основном палаточная деревня мапуче), которая также была объявленной столицей его Королевство.

Орели-Антуан считал, что коренным народам будет лучше служить в переговорах с окружающими державами европейским лидером,[41] и, соответственно, был избран группой мапуче Loncos (вожди) быть их королем.[42] Он приложил усилия, чтобы получить международное признание, и попытался вовлечь французское правительство в свой проект, но эти усилия оказались безуспешными: французский консул пришел к выводу, что Туненс безумен, а Араукания и Патагония никогда не были признаны ни одной страной. Чилийцы в первую очередь игнорировали Орели-Антуана и его королевство, по крайней мере, сначала, и просто продолжали оккупация Араукании, исторический процесс, который завершился в 1883 году, когда Чили установила контроль над регионом. В процессе этого Орели-Антуан был схвачен в 1862 году и заключен в психиатрическую больницу в Чили. После нескольких безуспешных попыток вернуться в свое королевство (пресеченных властями Чили и Аргентины), Туненс умер без гроша в кармане в 1878 г. Tourtoirac, Франция. Недавний претендент, Принц Антуан IV до 2017 года жил во Франции. Предыдущий претендент отказался от притязаний на патагонский престол,[43] несмотря на то, что некоторые мапуче продолжают признавать арауканскую монархию.[42]

Ацтеков

В Ацтеков Империя существовал в центральном Мексиканский область между c. 1325 и 1521 гг. тройной союз из тлатокеНауатль термин для "говорящего", также переведенный на английский как "король") трех города-государства: Тлакопан, Texcoco, и столица империи, Теночтитлан.[44] В то время как родословная королей Теночтитлана продолжалась после падение города испанцами 13 августа 1521 г. они царствовали как марионеточные правители из Король Испании до смерти последнего династического тлатоани, Луис де Санта-Мария Нанакасипакцин 27 декабря 1565 г.[45]

Бразилия

Бразилия была создана как королевство 16 декабря 1815 года, когда Принц Жуан, Принц Бразилии, который тогда действовал как регент для его больной матери, Королева мария, поднял колонию до страна-учредитель из Соединенное Королевство Португалии, Бразилии и Алгарви.[46] В то время как королевский двор все еще базировался в Рио де Жанейро, Жуан стал королем Соединенного Королевства в следующем году и вернулся в Португалию в 1821 году.[47] оставив своего сына, Принц Педро, Принц Рояль, как его регент в Королевство Бразилия. В сентябре того же года португальский парламент пригрозил вернуть Бразилии статус колонии, ликвидировать все королевские агентства в Рио-де-Жанейро и потребовал, чтобы Педро вернулся в Лиссабон.[47] Однако принц опасался, что эти шаги вызовут сепаратистские движения, и отказался подчиниться; вместо этого, по настоянию отца, он объявил Бразилию независимым государством 7 сентября 1822 г., что привело к формированию Империя Бразилии, конституционная монархия.

Принц Педро стал первым императором Бразилии 12 октября 1822 года с титулом Педро I (в этот день ему официально предложили трон вновь созданной Империи, он принял его и был провозглашен монархом), и его коронация потребовала место 1 декабря 1822 г.[48] После Педро отрекся от престола На престоле 7 апреля 1831 года Бразильская империя увидела только одного дополнительного монарха: Педро II,[47] который правил 58 лет до государственный переворот сверг монархию 15 ноября 1889 года. Есть два претендента на несуществующий бразильский престол: Принц Луис Орлеанский-Браганса, руководитель отделения в Вассурасе Бразильская Императорская Семья, и, согласно легитимистским заявлениям, де-юре Император Бразилии; и Принц Педро Карлос Орлеанский-Браганса, Глава Петрополис линия бразильской императорской семьи и наследник бразильского престола по мнению роялистов.[49]

Конституция Бразилии 1988 г. призывала к всеобщему голосованию по восстановлению монархии, которое было состоялась в 1993 г.. Роялисты пришли к избирательным урнам раздельно: пресса указала, что на бразильский престол претендовали два принца (Дом Луис де Орлеан и Браганса и Дом Жуан Энрике); это вызвало некоторое замешательство среди избирателей.

Гаити

Весь остров Hispaniola был впервые заявлен 5 декабря 1492 г. Христофор Колумб, за Королева Изабелла, и был основан первый вице-король Америки вместе с рядом колоний по всему острову. С более поздним открытием Мексики и Перу многие из первых поселенцев ушли на материк, но осталось около двенадцати городов и сотни тысяч душ, в основном в восточной части острова. По Рисвикскому договору 1697 г. Король Людовик XIV получил западную треть острова от Испании в качестве возмездия и официально оформил первое французское пиратское поселение, существовавшее с середины 1600-х годов,[50] с колонией, управляемой генерал-губернатор, представляющий французскую корону,[51] договоренность, которая стояла до французская революция свергли монархию Франции 21 сентября 1792 года. Хотя французское правительство сохранило контроль над регионом Сен-Доминго, 22 сентября 1804 г., Жан-Жак Дессалин, который занимал пост генерал-губернатора Сен-Доминго с 30 ноября 1803 г., объявил себя главой независимого Империя Гаити с его коронацией как императора Жака I. 6 октября того же года. После его убийства 17 октября 1806 года страна была разделена пополам, и северная часть в конечном итоге стала Королевство Гаити 28 марта 1811 г. Анри Кристоф установлен как король Генрих I.[52] Когда король Генрих покончил жизнь самоубийством 8 октября 1820 года, и его сын, Жак-Виктор Анри, королевский принц Гаити, был убит революционерами десять дней спустя, королевство было объединено с южной Республикой Гаити, из которой Фостен-Эли Сулук был избран президент 2 марта 1847 года. Два года спустя, 26 августа 1849 года, Гаитянское национальное собрание объявил президентом императора Фостена I, восстановив тем самым Империю Гаити. Но это реинкарнация в монархию также была недолгой, так как в 1858 году в империи разразилась революция, в результате которой Фостен отрекся от престола 18 января 1859 года.[53]

Инки

Тупак Амару, последний Сапа Инка из Государство неоинков в Vilcabamba

В Империя инков распространился по северо-западным частям Южной Америки между 1438 и 1533 годами, правил монархом, которого называли Сапа Инка, Сапа, или же ВСУ. В Цивилизация инков возник в Королевство Куско, и расширился, чтобы стать Ттахуантин-суйю, или «земля четырех разделов», каждой из которых правил губернатор или наместник, называемый Апу-куна, под руководством центрального Сапа Инка. Империя инков в конечном итоге пала перед испанцами в 1533 году, когда последний Сапа Инка империи, Атауальпа, был схвачен и казнен 29 августа.[54] Завоеватели установили другие Сапа Инка начиная с брата Атауальпы, Тупак Уальпа. Манко Инка Юпанки, первоначально также марионеточный император инков, установленный испанцами, восстал и основал небольшой независимый Государство неоинков в Vilcabamba, и линия продолжалась до смерти Тупак Амару в 1572 г.[55]

майя

В Цивилизация майя был расположен на Полуостров Юкатан и в перешеек часть Северной Америки и северная часть Центральная Америка (Гватемала, Белиз, Сальвадор и Гондурас) была сформирована из ряда Аджавил, Ajawlel, или же Аджавлил- иерархические государства во главе с потомственным правителем, известным как Кухул Аджавмайя термин, обозначающий суверенного лидера).[N 1] Несмотря на постоянные войны и смену власти в регионах, большинство Королевства майя оставался частью ландшафта региона, даже после подчинения гегемонистским правителям через завоевание или династический союз. Тем не менее, цивилизация майя начала приходить в упадок в VIII и IX веках, и к моменту прихода испанцев осталось лишь несколько королевств, таких как Королевство Петен-Ица, Мам, Какчикель, а Киче Королевство Кумаркадж. 13 марта 1697 г. последний Ица Майя король был побежден при Нойпетене силами короля Филипп IV Испании.[56]

Мексика

С победой Мексиканцы над испанской императорской армией в 1821 г. Наместничество Новой Испании пришли к выводу. Недавно независимый Мексиканский Конгресс все еще хотел, чтобы Король Фердинанд VII, или другой член Дом Бурбонов, соглашаются быть назначенным Императором Мексики, тем самым формируя тип личный союз с Испанией. Однако испанская монархия отказалась признать новое государство и постановила, что оно не позволит никакому другому европейскому принцу занять трон Мексики. Таким образом, мексиканский Агустин де Итурбиде был коронован как Августин I 19 мая 1822 года, а через два дня был издан официальный декрет о конфирмации. Всего несколько месяцев спустя Августин распустил фракционный съезд, что вызвало ярость Антонио Лопес де Санта Анна чтобы совершить переворот, который привел к провозглашению республики 1 декабря 1822 года. Чтобы положить конец беспорядкам, Августин отрекся от престола 19 марта 1823 года и покинул страну, а мексиканская монархия была упразднена. Услышав, что ситуация в Мексике только ухудшилась после его отречения, Итурбиде вернулся из Англии 11 мая 1824 года, но был задержан, ступив в Мексику, и без суда казнен.[57]

Бенито Хуарес, избранный Президент Мексики 19 января 1858 г. приостановил все выплаты по внешним долгам Мексики (за исключением долга перед Соединенные Штаты ), что привело Францию, Великобританию и Испанию к отправке совместных экспедиционных сил, которые Веракрус в декабре 1861 года. Затем Хуарес выплатил долги, после чего британские и испанские войска ушли, но император Наполеон III Франции использовал ситуацию как предлог для свержения республики и установления монарха, дружественного интересам Франции. Эрцгерцог Максимилиан, брат Император Австрии, был повышен как Император Максимилиан I Мексики, тем самым восстановив мексиканскую монархию, но новый император в конечном итоге не подчинился желаниям Наполеона, что привело к тому, что последний отозвал большую часть своего влияния из Мексики. Тем не менее, Максимилиан по-прежнему считался французской марионеткой и незаконным лидером страны. Также в конце американская гражданская война, Американские войска двинулись к границе Мексики и США в рамках запланированного вторжения, рассматривая создание Второй Мексиканской империи как посягательство на свои Доктрина Монро. При поддержке американцев экс-президент Хуарес мобилизовался, чтобы вернуть себе власть, и победил Максимилиана. Querétaro 15 мая 1867 года. Император предстал перед военным трибуналом, приговорен к смертной казни и казнен в Серро-де-лас-Кампанас 19 июня 1867 г.[58]

Мискито

В Мискито народы Центральной Америки управлялись властью монарха, но того, кто разделял свои королевские полномочия с губернатором и генералом. Истоки монархии неизвестны; однако его суверенитет был утерян, когда король народа мискито Эдуард I подписал Договор о дружбе и союзе с королем Георг II Соединенного Королевства, поставив королевство Мискито под Британская защита и закон. При прекращении Американская революционная война, Король Георг III Соединенного Королевства, через Парижский договор, отказался от контроля над землями Мискито, хотя Великобритания продолжала неофициальный протекторат над королевством, чтобы защитить интересы Мискито от испанских посягательств. После того, как британский интерес к региону ослаб, Никарагуа распустил и оккупировал королевство Мискито в 1894 году,[59] после этого монарх стал известен как наследственный вождь. Нортон Катберт Кларенс - нынешний претендент на королевство Мискито и потомственный вождь нации Мискито.[60]

Taíno

В Таинос индейская цивилизация распространилась по этим островам сегодня, лежащим в Багамы, Большие Антильские острова, а северный Малые Антильские острова. Эти регионы были разделены на королевства (остров Hispaniola один был сегментирован на пять королевств), которые сами иногда подразделялись на провинции. Каждое королевство возглавлял касик, или «вождь», которому в осуществлении королевской власти посоветовал совет священников / целителей, известный как богики.[61] Однако линия преемственности была по материнской линии, при этом, если не было наследника мужского пола, чтобы стать кацига, титул переходил к старшему ребенку, будь то сын или дочь, сестры умершего.[62] После столетий борьбы с Карибский империя Таино в конце концов стала жертвой болезней и геноцида, принесенных испанскими колонизаторами.[63][64]

Колониальные монархии

Курляндия

Якоб Кеттлер, герцог Курляндии и Земгалии пытался основать колонию в Америке.

После ряда неудачных попыток колонизации Тобаго, Герцог Джейкоб Кеттлер из Курляндия и Земгалия отправил на остров еще один корабль, который приземлился там 20 мая 1654 года, на борту которого находились солдаты и колонисты, назвавшие остров Новая Курляндия. Примерно в то же время голландские колонии были основаны в других местах на острове и в конечном итоге превзошли по населению колонии Курляндского герцогства. Когда герцог был взят в плен шведскими войсками в 1658 году, голландские поселенцы захватили курляндские колонии, вынудив губернатора сдаться. После возвращения территории Курляндии в 1660 г. Оливский договор Следующий герцог Курляндии (Фридрих Казимир Кеттлер) предпринял ряд попыток повторной колонизации, но они потерпели неудачу, и в 1689 году он продал Новую Курляндию.[65]

Франция

После Король франциск I заказанный Жак Картье найти восточный путь к Азия, город Port Royal была основана 27 июля 1605 г. в бывшем Акадия, сегодня называется Новая Шотландия. Оттуда империя Французской Короны в Америке разрослась, включив в нее участки земли, окружающие Великие озера и вниз по Река Миссисипи, а также острова в Карибском море и северо-восточный берег Южной Америки; то Наместничество Новой Франции была превращена в королевскую провинцию Франции в 1663 г. Король Людовик XIV.[66] Некоторые регионы были потеряны для испанской или британской короны из-за конфликтов и договоров, а те, которые все еще принадлежали французскому королю 21 декабря 1792 года, попали под республиканское правление, когда в тот день была отменена французская монархия.[67][68]После нескольких восстановлений монархии королевское присутствие в Америке закончилось крахом Вторая французская империя под Наполеон III в 1870 г.


Царь Александр II, Император России, который продал Аляску Соединенным Штатам Америки в 1867 году.

Россия

Первые постоянные поселения в России на территории современного штата США. Аляска были основаны в 1790-х годах, образуя Русская Аляска, после Царь Петр I призвал к экспедициям через Берингов пролив в 1725 г.[69] с областью, управляемой главой Русско-Американская Компания как представитель Императора. Другой русский форпост, Форт Росс, была основана в 1812 г. на территории нынешнего Калифорния.[70] Колонии, однако, никогда не были достаточно прибыльными, чтобы поддерживать интерес России к этому региону, с населением только когда-либо достигнув максимума 700. Форт Росс был продан в 1841 году, а в 1867 году была заключена сделка, в соответствии с которой Царь Александр II продал свою территорию на Аляске Соединенным Штатам Америки за 7 200 000 долларов, и официальная передача состоялась 30 октября того же года.[71]

Португалия

Королева Мария I Португалии, первый Королева Бразилии и единственный европейский монарх, родившийся в Америке.

Соединенное Королевство Португалии, Бразилии и Алгарви возникло в результате войны Португалии с Наполеоновская Франция. Португальский принц-регент, будущий король Иоанн VI, со своей недееспособной матерью, королевой Мария I Португалии и Королевский двор, сбежал к колония Бразилии в 1808 г. с поражением Наполеона в 1815 г. раздавались призывы к возвращению португальского монарха в Лиссабон; португальский принц-регент наслаждался жизнью в Рио-де-Жанейро, где в то время монархия была более популярной и где он пользовался большей свободой, и поэтому он не хотел возвращаться в Европу. Однако сторонники возвращения Суда в Лиссабон утверждали, что Бразилия - всего лишь колония и что Португалия не может управляться из колонии. С другой стороны, ведущие бразильские придворные настаивали на подъёме Бразилии из статуса колонии, чтобы они могли пользоваться полным статусом граждан своей родины. Бразильские националисты также поддержали этот шаг, поскольку он указывал, что Бразилия больше не будет подчиняться интересам Португалии, но будет иметь равный статус в трансатлантической монархии.

Испания

Начиная с 1492 г. с плаванием Христофор Колумб под руководством Изабелла I Кастильская, то Испанская корона накопил большой Американская империя более трех веков, распространяясь сначала из Карибский бассейн к Центральная Америка, большинство Южная Америка, Мексика, что сегодня Юго-запад США, и тихоокеанское побережье Северная Америка вплоть до Аляска.[72][73] Эти регионы сформировали большинство Наместничество Новой Испании, то Наместничество Перу, то Наместничество Новой Гранады, а Наместничество Рио-де-ла-Плата в каждом из которых испанский монарх был представлен наместник. К началу 19 века, однако, владения испанского суверена в Северной и Южной Америке начали серию движений за независимость, которые завершились потерей короной всех своих колоний на материковой части Северной и Южной Америки к 1825 году. Куба и Пуэрто-Рико были заняты Соединенные Штаты после Испано-американская война, положив конец испанскому правлению в Америке к 1899 году.[74]

Швеция

На какое-то время французы уступили суверенитет острова Сен-Бартелеми шведам, но в конце концов его вернули. Сен-Бартелеми (1784–1878) работал как порто-Франко (свободный порт). Столица Густавия сохраняет свое шведское название.

Самопровозглашенные монархии

1856 дагерротип Джеймса Стрэнга

Эти сущности никогда не были признаны де-юре в качестве законных правительств, но все же иногда осуществляли определенную степень местного контроля или влияния в пределах своих соответствующих мест до смерти своего «монарха»:

Джеймс Дж. Стрэнг

Джеймс Стрэнг, потенциальный преемник Мормон пророк Джозеф Смит-младший провозгласил себя "королем" над своим церковь в 1850 году, который тогда был сосредоточен в основном на Бивер-Айленд в озеро Мичиган. 8 июля того же года он был физически коронован в ходе тщательно продуманной церемонии коронации с венцом, скипетром, троном, горностаем и нагрудником.[75] Хотя он никогда не претендовал на юридический суверенитет над Бивер-Айлендом или любым другим географическим образованием, Стрэнг управлял (как член Законодательное собрание штата Мичиган ) чтобы его «царство» было выделено в отдельную округ, где его последователи занимали все офисы графства, а слово Стрэнга было законом. Президент США Миллард Филлмор приказал провести расследование в колонии Стрэнга, в результате Детройт за измена, посягательство, подделка и другие преступления, но присяжные признали "короля" невиновным по всем пунктам обвинения. В конце концов Стрэнг был убит двумя недовольными последователями в 1856 году, и его королевство - вместе с его королевскими регалиями - исчезло.

Джошуа Нортон

Джошуа Авраам Нортон, англичанин, эмигрировавший в Сан-Франциско, Калифорния в 1849 г. провозгласил себя «Императором этих Соединенных Штатов» в 1859 г., позже добавив титул «Защитник Мексики». Хотя он никогда не был признан правительствами США или Мексики, он пользовался определенной степенью почтения в самом Сан-Франциско, включая зарезервированные места на балконе (за которые ему не были предъявлены обвинения) в местных театрах и салюты со стороны полицейских, которые проходили мимо него на улице. Специально напечатанная валюта, утвержденная Norton, принималась как законное платежное средство в пределах нескольких предприятий города. Когда Нортон умер в 1880 году, его устроили пышные похороны, на которых присутствовало более 30 000 человек.[76]

Джеймс Харден-Хики

Джеймс Харден-Хики был самопровозглашенным принцем, пытавшимся основать так называемый Княжество Тринидад на Trindade и Острова Мартим-Ваз в южной части Атлантического океана в конце 19 века. Хотя первоначально заявления Хикки привлекли внимание газет, они игнорировались или высмеивались другими странами, и в конечном итоге острова были оккупированы вооруженными силами из соседней Бразилии, которые остаются там по сей день.

Мэтью Дауди Шиелл

Самопровозглашенный монарх так называемого Королевство Редонда, остров в Карибское море.[нужна цитата ] Вопрос о том, действительно ли Шиелл когда-либо утверждал, что он король этого крошечного островка, открыт; однако другие лица позже заявили о себе на титул «Король Редонды», очевидно, даже не пытаясь физически обосноваться на самом острове.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Оба термина появляются в ранних колониальных текстах (включая Papeles de Paxbolón), где они используются как синонимы ацтекских и испанских терминов для высших правителей и их владений - тлахтоани (Тлатоани ) и тлахтокайотль, Рей, или же Magestad и Рейно, сеньор и сеньорио, или же Доминио.

Рекомендации

  1. ^ Департамент канадского наследия. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > The Queen's Personal Canadian Flag". Королевский принтер для Канады. Получено 1 декабря 2008.
  2. ^ Royal Pp Buckingham Palace. «Почтовый ящик». Журнал Royal Insight. London: Her Majesty's Stationery Office (September 2006). Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 1 декабря 2008.
  3. ^ а б Foreign and Commonwealth Office. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Antigua and Barbuda". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 18 января 2009.
  4. ^ Royal Household at Buckingham Palace. "The Monarchy Today > Queen and Commonwealth > Other Caribbean realms". Канцелярия Ее Величества. Получено 1 декабря 2008.
  5. ^ Правительство Багамских островов. "The Government of the Bahamas > About The Government > Overview and Structure of the Government". Правительство Багамских островов. Получено 1 декабря 2008.
  6. ^ средства массовой информации. «Кабинет министров объявляет достопочтенного Корнелиуса А. Смита 11-м генерал-губернатором независимых Багамских островов! | Bahamaspress.com». Получено 27 июн 2019.
  7. ^ а б c The Clerk Of Parliament. "The Barbados Parliament > Parliament's History". Парламент Барбадоса. Архивировано из оригинал 23 мая 2007 г.. Получено 1 декабря 2008.
  8. ^ Государственная информационная служба. "Government > Governor General". Government of Barbados. Архивировано из оригинал 18 ноября 2008 г.. Получено 5 января 2009.
  9. ^ Royal Household at Buckingham Palace. "The Monarchy Today > Queen and Commonwealth > Other Caribbean Realms". Her Majesty’s Stationery Office. Получено 1 декабря 2008.
  10. ^ Thomas, Norman (7 February 2005). «Барбадос проголосует за переход в республику». Caribbean News. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 1 января 2009.
  11. ^ Staff (26 November 2007). «Референдум по республике увязать с выборами». Карибская радиовещательная корпорация. Получено 27 ноября 2007.
  12. ^ Голлоп, Крис (2 декабря 2007 г.). "Проголосовать". Нация. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 22 января 2009.
  13. ^ Правительство Белиза. "About Belize > Politics > Constitution and Government". Правительство Белиза. Архивировано из оригинал 21 апреля 2008 г.. Получено 5 января 2009.
  14. ^ Foreign and Commonwealth Office. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Belize". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.. Получено 18 декабря 2008.
  15. ^ Kehoe, Alice Beck (October 2001). "First Nations History". The World & I Online. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 2 января 2009.
  16. ^ Саймон, Джон. "Engravings of the Four Kings: More Than Meets the Eye". Pequot Museum. Архивировано из оригинал 21 ноября 2007 г.. Получено 1 января 2009.
  17. ^ Департамент канадского наследия. "Корона в Канаде". Королевский принтер для Канады. Архивировано из оригинал 10 декабря 2014 г.. Получено 2 января 2009.
  18. ^ Маклауд, Кевин С. Кленовая корона: конституционная монархия в Канаде (PDF). Her Majesty the Queen in Right of Canada. ISBN  978-0-662-46012-1. Получено 2 января 2009.
  19. ^ Правительственный дом. "Role and duties of the Lieutenant-Governor". Мемориальный университет. Архивировано из оригинал on 23 February 2008. Получено 18 января 2009.
  20. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Grenada". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 18 декабря 2008.
  21. ^ "Гренада". Британская онлайн-энциклопедия. Британская энциклопедия, Inc.. Получено 1 декабря 2008.
  22. ^ Foreign and Commonwealth Office. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Jamaica". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 19 января 2009 г.. Получено 18 января 2009.
  23. ^ "Jamaica plans to become a republic". Sky News Australia. 31 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  24. ^ "Jamaica to break links with Queen, says Prime Minister Simpson Miller". Новости BBC. 6 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  25. ^ Staff (22 September 2003). "Jamaica eyes republican future". BBC. Получено 14 декабря 2008.
  26. ^ "About Government". Government of Saint Kitts and Nevis. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 18 декабря 2008.
  27. ^ "Country Profile: Saint Kitts and Nevis". Министерство иностранных дел и по делам Содружества (Великобритания). Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 18 декабря 2008.
  28. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Saint Lucia". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 21 января 2009 г.. Получено 1 января 2009.
  29. ^ Государственная информационная служба. "Government of Saint Lucia > Office of the Governor General". Government of Saint Lucia. Архивировано из оригинал 28 апреля 2012 г.. Получено 1 января 2009.
  30. ^ Royal Household at Buckingham Palace. "The Monarchy Today > Queen and Commonwealth > Other Caribbean Realms". Канцелярия Ее Величества. Получено 5 января 2009.
  31. ^ Foreign and Commonwealth Office. "Country profiles > North & Central America and Caribbean > Saint Vincent and the Grenadines". Канцелярия Ее Величества. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 18 декабря 2008.
  32. ^ "Home Rule Act of the Faroe Islands". Премьер-министр Дании. Получено 5 января 2009.
  33. ^ "Greenland". Всемирный справочник ЦРУ. Получено 15 января 2009.
  34. ^ «Аруба». MSN Encarta. Архивировано из оригинал on 1 November 2009. Получено 1 января 2009.
  35. ^ "Who is Governor Frits Goedgedrag?". Official Website of the Governor of the Netherlands Antilles. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 1 января 2009.
  36. ^ "HM Governor". HM Government of the British Virgin Islands. Получено 5 января 2009.
  37. ^ «Церемония приведения к присяге губернатора Фолклендов 12 сентября». МеркоПресс. 2 сентября 2017 г.. Получено 12 сентября 2017.
  38. ^ "Succession to the throne". Dutch Monarchy. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 18 января 2009.
  39. ^ Females get the nod in Denmark
  40. ^ "Suggested changes to the Succession". Parliament of Denmark. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 25 января 2009. (На датском)
  41. ^ а б "Histoiry of the King Orllie-Antoine". Kingdom of Araucania & Patagonia. Получено 17 декабря 2008.
  42. ^ а б Marhique, Huichacurha. "The Kingdom of Araucania and Patagonia". Kingdom of Araucania & Patagonia. Получено 17 декабря 2008.
  43. ^ Menéndez, Braun (1959). Pequeña historia patagónica (на испанском). Emecé Editores. п. 128.
  44. ^ Hamnett, Brian R. (1999). A Concise History of Mexico. Издательство Кембриджского университета. п.51. ISBN  978-0-521-58916-1. Получено 2 января 2009. Aztec Triple Alliance.
  45. ^ de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco; Arthur J. O. Anderson; Сьюзан Шредер; Wayne Ruwet (1997). Codex Chimalpahin. Университет Оклахомы Пресс. п. 43. ISBN  978-0-8061-2950-1.
  46. ^ Vianna, Hélio (1994). Хистория-ду-Бразил: колониальный периодо, монархия и республика (на испанском). São Paulo: Melhoramentos.
  47. ^ а б c Миллер, Джеймс. "Pedro II, Emperor of Brazil". Исторический текстовый архив. Архивировано из оригинал 22 февраля 2008 г.. Получено 17 декабря 2008.
  48. ^ Вайнфас, Роналду (2002). Dicionário do Brasil Imperial (на испанском). Рио-де-Жанейро: Objetiva.
  49. ^ Хэндлер, Брюс (5 марта 1989 г.). "Brazil to Decide on Return of Monarchy". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. п. 34.
  50. ^ Haggerty, Richard A. (1989). "Haiti, A Country Study: French Settlement and Sovereignty". Библиотека Конгресса США. Получено 30 марта 2008.
  51. ^ "Dictionary of Canadian Biography Online > Emmanuel-Auguste de Cahideuc, Comte Dubois de la Motte". Университет Торонто / Université Laval. Получено 18 декабря 2008.
  52. ^ Чизман, Клайв (2007). The Armorial of Haiti. Лондон: Оружейный колледж. ISBN  978-0-9506980-2-1. Получено 2 января 2009.
  53. ^ Рогозинский, Ян (1999). Краткая история Карибского моря (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Факты о File, Inc. стр.220. ISBN  0-8160-3811-2.
  54. ^ Inca Empire: Spanish Conquest. MSN Encarta. Архивировано из оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 2 января 2009.
  55. ^ Тупак Амару. MSN Encarta. Архивировано из оригинал on 1 November 2009. Получено 19 января 2009.
  56. ^ Sharer, Роберт Дж .; Sylvanus Griswold Morley (1994). The Ancient Maya. Stanford University Press. п. 423. ISBN  978-0-8047-2130-1.
  57. ^ "History » Independence » The Mexican Empire, 1821–23". Британская энциклопедия. Получено 2 января 2009.
  58. ^ "History » Independence » French intervention". Британская энциклопедия. Получено 2 января 2009.
  59. ^ Carroll, Rory (26 November 2006). "Nicaragua's green lobby is leaving rainforest people 'utterly destitute'". Guardian Unlimited. Лондон. Получено 7 сентября 2007.
  60. ^ Naylor, Robert A. (1989). Penny Ante Imperialism: The Mosquito Shore and the Bay of Honduras. Университет Вирджинии. п. 310. ISBN  978-0-8386-3323-6.
  61. ^ "Caciques, nobles and their regalia". elmuseo.org. Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 9 ноября 2006.
  62. ^ Роуз, Ирвинг (1992). The Tainos: Rise and Decline of the people who greeted Columbus. Нью-Йорк: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-05696-6.
  63. ^ Sale, Kirkpatrick. The Conquest of Paradise. п. 157. ISBN  0-333-57479-6.
  64. ^ "Taíno people". Британская энциклопедия. Получено 1 января 2009.
  65. ^ "Dutch Portuguese Colonial History > Dutch and Courlanders in Tobago". Colonialvoyage.com. Получено 21 декабря 2008.
  66. ^ Emerson, Rupert (January 1969). "Colonialism and Decolonization". Журнал современной истории. 4 (1): 3–16. Дои:10.1177/002200946900400101.
  67. ^ Хибберт, Кристофер (1980). Дни Французской революции. New York: Quill, William Morrow. ISBN  0-688-03704-6. Получено 2 января 2009.
  68. ^ Lefebvre, Georges (1971). Французская революция: от истоков до 1793 года. Издательство Колумбийского университета. ISBN  0-231-08598-2. Получено 2 января 2009.
  69. ^ "Хронология истории Аляски". Kodiak Island Internet Directory. Получено 19 декабря 2008.
  70. ^ Нордландер, Дэвид Дж. (1994). Для Бога и Царя: Краткая история Русской Америки 1741–1867 гг.. Анкоридж: Ассоциация естественной истории Аляски. ISBN  0-930931-15-7.
  71. ^ Farrar, Victor John (1966). The Annexation of Russian America to the United States. Нью-Йорк: Рассел и Рассел.
  72. ^ Bartroli, Tomás (1968). Presencia hispánica en la costa noroeste de América (на испанском). Vancouver: Universidad de British Columbio.
  73. ^ Miró, Angelina. Catalans a la costa oest del Canadà: Els catalans a la Colúmbia Britànica al s.XVIII (PDF) (на испанском). Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2008 г.. Получено 19 декабря 2008.
  74. ^ Lee, Stacey (October 2002). Мексика и США. Маршалл Кавендиш. п. 777. ISBN  978-0-7614-7402-9.
  75. ^ Weeks, Robert P. "For His Was the Kingdom, and the Power, and the Glory...Briefly" Американское наследие 21 (4). The sceptre is preserved in the vault of the archives of the Сообщество Христа church in Independence, Missouri; the whereabouts of Strang's remaining regalia is a mystery.
  76. ^ Norton I, Emperor of the United States and Protector of Mexico

Источники