Тобаго - Tobago

Тобаго
Тобаго parishes.svg
Карта Тобаго (большой остров), Малый Тобаго (крайний справа) Козий остров (между Тобаго и Маленьким Тобаго) и остров Сент-Джайлс (вверху справа).
Тобаго находится на Малых Антильских островах.
Тобаго
Тобаго
Расположение Тобаго в Малые Антильские острова
География
РасположениеВосточная Карибский бассейн
Координаты11 ° 15′00 ″ с.ш. 60 ° 40′01 ″ з.д. / 11,250 ° с.ш. 60,667 ° з.д. / 11.250; -60.667Координаты: 11 ° 15′00 ″ с.ш. 60 ° 40′01 ″ з.д. / 11,250 ° с.ш. 60,667 ° з.д. / 11.250; -60.667
Площадь300 км2 (120 квадратных миль)
Наивысшая высота550 м (1800 футов)
Высшая точкаГолубь Пик
Администрация
ОстровТобаго
ISO 3166-2: TTTT-TOB
Районы12
СтолицаПорт-оф-Спейн
Крупнейшее поселениеСкарборо (население 17 537 человек)
ПрезидентПаула-Мэй Уикс, я
премьер-министрКейт Роули, PNM
Главный секретарьАнсил Деннис, PNM
Заместитель главного секретаряДжоэл Джек, PNM
Демография
ДемонимТобагонский
Население60,874[1] (2011)
Поп. плотность203 / км2 (526 / кв. Милю)
ЯзыкиТринидад и Тобаго английский, Тобагонский креольский, Антильский французский креольский, испанский[2]
валютаДоллар Тринидада и Тобаго (TTD)
Религиихристианство, индуизм, ислам, Баптист духовного крикуна, Ориша (Йоруба ), Традиционная африканская религия, Афро-американские религии, Растафарианство, Бахаи[3]
Этнические группыАфриканский, Многорасовый (неДугла ), Дугла (Индийско-африканский), Индийский, Европейский, Индейцы, Китайский, Арабов, Латиноамериканец /Латиноамериканцы, Другие[4]
Дополнительная информация
Часовой пояс
Почтовый индекс90хххх - 98хххх[5]

Тобаго (/тəˈбɡ/) является остров в пределах Республика Тринидад и Тобаго. Он расположен в 35 километрах (22 миль) к северо-востоку от материка Тринидад и к юго-востоку от Гренада, около 160 километров (99 миль) от побережья северо-востока Венесуэла. Согласно самому раннему англоязычному источнику, цитируемому в Оксфордский словарь английского языка, Тобаго носил название, которое стало английским словом табак. Официальная птица Тобаго - это кокрико.

Этимология

Тобаго был назван Belaforme от Христофор Колумб «потому что издалека это казалось красивым». Испанский монах Антонио Васкес де Эспиноса записал, что Калина (материковые карибы) называют остров Урупаина из-за своего сходства с большой улиткой,[6]:84–85 в то время Калинаго (Островные карибы) назвали это Aloubaéra, считается ссылкой на то, что он напоминал Alloüebéra, гигантская змея, которая должна была жить в пещере на острове Доминика.[6]:79 Название Табако, что отсылает к форме острова, напоминающего толстые сигары, выкуренные Taíno жителей Великих Антильских островов, впервые был использован в испанском королевском указе 1511 года.[6]:84–85

История

Коренной Тобаго

Гринстоун церемониальный топор, из ракушечник, Залив Маунт-Ирвин, Тобаго, 1957 год.

Тобаго был заселен коренными народами, принадлежащими к Ортоидские культурные традиции где-то между 3500 и 1000 гг. до н. э.[6]:21–24 В первом веке Наша эра, Саладоид люди поселились на Тобаго.[7] Они принесли с собой гончарные и сельскохозяйственные традиции и, вероятно, привезли с собой сельскохозяйственные культуры, в том числе маниока, сладкая картошка, Индийский батат, танния и кукуруза.[6]:32–34 Позже культурные традиции саладоидов были изменены с введением Барранкоид культуры, либо путем торговли, либо путем сочетания торговли и поселения.[6]:34–44 После 650 г. н.э. культура саладоидов на Тобаго была заменена традицией трумассоидов.[6]:45 Когда-то считалось, что традиции трумассоидов представляют поселение Островные карибы на Малых Антильских островах и на Тобаго, но теперь это связано с керамической традицией Кайо. На Тобаго не известны археологические памятники, связанные исключительно с традицией Кайо.[6]:60

Местоположение Тобаго сделало его важным связующим звеном между Калинаго Малых Антильских островов и их союзниками Калина и торговыми партнерами в Guianas и Венесуэла. В 1630-х годах Тобаго населяли реки Калина, а соседний остров Гренада разделяли реки Калина и Калинаго.[6]:115–119

Колумб заметил Тобаго 14 августа 1498 года во время своего четвертого плавания, но не приземлился.[8]:2 Испанские поселенцы на Эспаньоле были уполномочены проводить набеги рабов на остров в соответствии с королевским указом в 1511 году.[6] Эти набеги, которые продолжались по крайней мере до 1620-х годов,[6]:115–119 истребили население острова.[6]:83

Европейская колонизация

Карта семнадцатого века с изображением форта Ньив-Влиссинген.

В 1628 году голландские поселенцы основали первое европейское поселение на Тобаго, колонию, которую они назвали Нью-Вальхерен. Большой Курляндский залив. Они также построили форт Nieuw Vlissingen недалеко от современного города Плимут. Поселение было заброшено в 1630 году после нападений коренных жителей, но было восстановлено в 1633 году. Новая колония была разрушена испанцами на Тринидаде после того, как голландцы поддержали восстание в Тринидаде под руководством Непойо. Попытки англичан колонизировать Тобаго в 1630-х и 1640-х годах также потерпели неудачу из-за сопротивления коренных жителей.[6]:115–119

Коренное население также предотвратило европейскую колонизацию в 1650-х годах, включая попытку Курландцы, которые периодически колонизировали остров между 1637-1690 годами. В последующие годы курши (Герцогство Курляндия ), Голландском, английском, французском, испанском и шведском языках сделали Тобаго центром неоднократных попыток колонизации, в результате чего остров переходил из рук в руки 33 раза. Карибский бассейн история, до Парижский договор передал его британцам в 1814 году. В 1662 году голландские братья Адриан и Корнелиус Лэмпсинс получили звание Бароны Тобаго, и правил до тех пор, пока англичане не захватили остров в 1666 году. Адриан ненадолго отвоевал Тобаго в 1673 году, но был убит в битве, когда англичане под командованием сэра Мост Тобиаса еще раз взял под свой контроль остров.[9]

Французское нападение на британский остров Тобаго в 1781 году с текстом. Французская живопись 1784 года.

Примерно с 1672 года, во время временного британского правления 1672-1674 годов,[10] На Тобаго был период стабильности, когда плантация культура началась.[нужна цитата ] Возникли фабрики по производству сахара, хлопка и индиго, и британцы импортировали африканцев для работы в качестве рабов. Экономика процветала. Франция оставила остров Британии в 1763 году.[11] и к 1777 году Тобаго экспортировал большое количество хлопка, индиго, рома и сахара. Но в 1781 году французы повторно вторглись на Тобаго, разрушили плантации и вынудили британского губернатора сдаться. Быстро развивающаяся экономика острова пришла в упадок.[нужна цитата ]

Британское правление и независимость

В 1814 году, когда остров снова перешел под контроль Великобритании, начался еще один этап успешного производства сахара.[нужна цитата ] Но сильный ураган 1847 года в сочетании с обрушением плантация андеррайтеры, конец рабства в 1834 году и конкуренция сахара с другими европейскими странами ознаменовали конец сахарной торговли. В 1889 году остров стал подопечным Тринидада. Без сахара островитяне были вынуждены выращивать другие культуры, засаживать акры лаймов, кокосов и какао и экспортировать свою продукцию в Тринидад. В 1963 г. Ураган Флора опустошили Тобаго, уничтожив деревни и посевы. Последовала программа реструктуризации и были предприняты попытки[кем? ] диверсифицировать экономику. Началось развитие туристической индустрии.[нужна цитата ]

Тринидад и Тобаго получил независимость от Британской империи в 1962 году и стал республикой в ​​1976 году.

География

Castara Bay

Тобаго имеет площадь 300 км²[1] и примерно 40 километров (25 миль) в длину и 10 километров (6,2 мили) в ширину. Он расположен на 11 ° 15 'северной широты и 60 ° 40' западной долготы, немного севернее Тринидада.

Остров Тобаго - главная открытая часть Тобаго террейн, фрагмент корового материала, лежащий между Карибский бассейн и Южноамериканские тарелки.[12] Тобаго в основном холмистый, гористый и имеет вулканическое происхождение.[13] Юго-запад острова плоский и состоит в основном из коралловый известняк. Гористый хребет острова называется Главный хребет. Самая высокая точка на Тобаго - это 550-метровый Голубиный пик недалеко от Спейсайд.[14]

Климат

Климат тропический, остров расположен к югу от Атлантики. пояс урагана, что делает его уязвимым для случайных тропических штормов, идущих на юг. Среднее количество осадков колеблется от 3 800 мм (150 дюймов) на Главном хребте до менее 1250 мм (49 дюймов) на юго-западе. Есть два сезона: сезон дождей с июня по декабрь и сухой сезон с января по май.[15]

Ураганы

Из-за своей непосредственной близости к поясу ураганов остров был поражен Ураган Флора 30 сентября 1963 года. Последствия были настолько серьезными, что изменили облик экономики Тобаго. Ураган опустошил бананы, кокосы и какао плантации, которые в значительной степени поддерживали экономику и нанесли значительный ущерб нетронутому тропическому лесу, который составляет значительную часть внутренней части северной половины острова. Многие плантации впоследствии были заброшены, и экономика сменила направление с товарного сельского хозяйства на туризм. 2004 г. Ураган Иван, хотя и менее серьезный, чем Флора, также нанес значительный ущерб.

Правительство

Флаг Дома собрания Тобаго

Функции центрального и местного правительства на Тобаго выполняются Дом собрания Тобаго. Электрический ток Главный секретарь из THA - Ансил Деннис. В Совет Тобаго Народного национального движения контролирует 10 из 12 мест в Собрании, при этом Прогрессивные демократические патриоты во главе с профсоюзным лидером Уотсоном Дьюком контролируют два места после выборов 23 января 2017 года.[16]

Тобаго представлен двумя местами в Парламент Тринидада и Тобаго, Тобаго Восток и Тобаго Запад. Два сиденья контролируются Совет Тобаго Народного национального движения, который выиграл их в Всеобщие выборы в Тринидаде и Тобаго 2015 г..[нужна цитата ]

Районы

Исторически Тобаго был разделен на семь приходов (Святой Андрей, Святой Давид, Святой Георгий, Святой Иоанн, Святой Марии, Святой Патрик и Святой Павел ). В 1768 году каждый приход Тобаго назначил представителей в Дом собрания Тобаго. 20 октября 1889 года британская корона провозгласила Королевский Порядок в совете превратив Тобаго в район Тринидада, тем самым ликвидировав местное самоуправление на Тобаго и сформировав единое правительство колонии.

В 1945 году, когда впервые была введена система советов графств, Тобаго находился под управлением как единое графство Тринидада.

В 1980 г. были приняты положения о возрождении Дома собрания Тобаго как органа, обеспечивающего местное самоуправление на Тобаго. Согласно возрожденной системе, Тобаго состоит из 12 местных избирательных округов, каждый из которых избирает одного члена Ассамблеи в THA.

Нет.Избирательные округа[17]
1Баколет / Гора Святого Георгия
2Хорошее дерево /Belle Garden West
3Вефиль / Mt. Ирвин
4Black Rock / Whim / Spring Garden
5Букку / Маунт Плезант
6Ханаан / Бон Аккорд
7Ламбо / Сигнал-Хилл
8Парлатувье / L’Anse Fourmi / Спейсайд
9Плимут / Золотой переулок
10Провиденс / Мейсон Холл / Мориа
11Belle Garden East / Roxborough / Delaford
12Скарборо / Колдер Холл

Демография

Население было 60 874 при переписи 2011 года.[1] Столица, Скарборо, имеет население 17 537 человек. Пока Тринидад многонациональный Население Тобаго в основном имеет африканское происхождение, хотя растет доля тринидадцев восточно-индийского происхождения и европейцев. В период с 2000 по 2011 год население Тобаго выросло на 12,55 процента, что сделало его одним из самых быстрорастущих регионов. Тринидад и Тобаго.

Происхождение

Расовый раскол Тобаго
Расовый состав2011[18]
Афро-тринидадцы и тобагонцы85.2%
Дугла (индеец и черный)4.2%
Многорасовый4.2%
Индейцы (индо-тринидадцы)2.5%
Белый тринидадец / тобагонец0.7%
Индейцы (индейцы)0.1%
Восточноазиатский (китайский)0.08%
Арабский (сирийский / ливанский)0.02%
Другой0.1%
Не указано2.6%

Экономика

Остров Сент-Джайлс - самая северная часть суши Тринидада и Тобаго, Вест-Индия. Охраняемый птичий заповедник. Подводное плавание с аквалангом поблизости.
Тобаго - август 2013 (1530)
Кухня Тобаго - краб и пельмени
Панорамный снимок центра города Скарборо, Тобаго
Кухня Тобаго - напитки из воды Pacro и морского мха
Пиджен-Пойнт, Тобаго.
Рыбалка - Тобаго, Вест-Индия
Пляж деревни Кастара

Основная экономика Тобаго основана на туризме, рыболовстве и государственных расходах, причем государственные расходы являются крупнейшими. Туризм по-прежнему является молодой отраслью, и ее необходимо развивать. В местном правительственном органе, Доме собраний Тобаго (THA), занято 62% рабочей силы.

Экономика Тобаго тесно связана с Тринидадом, который основан на сжиженном природном газе (СПГ), нефтехимии и стали. Основные экономические факторы, характерные для Тобаго: туризм и государственные расходы. Традиционный пляжный и водный туризм в основном находится на юго-западе вокруг аэропорта и прибрежной полосы. Между тем, экотуризм приобретает все большее значение, большая часть его сосредоточена на большой площади охраняемых лесов в центре и к северу от главного острова и на Little Tobago, небольшой остров у северо-восточной оконечности главного острова.

Юго-западная туристическая зона вокруг Краун-Пойнт, Store Bay, Buccoo Reef и Пиджен-Пойнт имеет большие песчаные просторы и преобладают застройки курортного типа. Вдоль побережья Тобаго много идиллических пляжей, особенно Castara, Кровавая бухта и Залив англичанина. Тобаго связан с миром через Международный аэропорт имени Артура Наполеона Раймона Робинсона (бывший аэропорт Краун-Пойнт) и гавань Скарборо. Внутренние рейсы соединяют Тобаго с Тринидадом, а международные рейсы - с Карибским бассейном и Европой. Между Порт-оф-Спейн и Скарборо ежедневно курсирует скоростной паром.[нужна цитата ]

Некоторые думали, что Тобаго был островом, который вдохновил Робинзон Крузо,[19][20] но книга, вероятно, основана на опыте некоторых Александр Селкирк, который был брошен в Тихом океане Острова Хуана Фернандеса. Путаницу усугубляло то, что Тобаго был местом съемок Уолт Дисней кино Швейцарская семья Робинзонов в 1959 г.

Швейцарская семья Робинзонов

В 1958 году Тобаго был выбран Компания Уолта Диснея как декорации для фильма, основанного на Иоганн Висс роман Швейцарская семья Робинзонов. Когда продюсеры увидели остров впервые, они «мгновенно влюбились».[21][22] В сценарии требовались животные, привезенные со всего мира, в том числе восемь собак, две гигантские черепахи, 40 обезьян, два слона, шесть страусов, четыре зебры, 100 фламинго, шесть гиен, две анаконды и тигр.[21]

Места съемок включают Ричмонд-Бей (пляж Робинсонов), Маунт-Ирвин-Бэй (Пиратский пляж) и водопады Крейг-Холл. Дом на дереве был построен в самане высотой 200 футов в районе залива Голдсборо. После съемок местные жители убедили Дисней, который намеревался удалить все свидетельства кинопроизводства, оставить дом на дереве без внутренней отделки. В 1960 году дом на дереве был выставлен на продажу за 9000 долларов, что составляет часть его первоначальной стоимости, и стал популярной достопримечательностью до того, как здание было разрушено ураганом Флора в 1963 году.[23] Однако дерево все еще остается и находится на территории автосервиса и шинного магазина Робертс в Голдсборо, недалеко от Виндворд-роуд. Местный житель Тобаго говорит: «Дерево погрузилось в безвестность; лишь немногие из пожилых людей знали о его значении. На самом деле, мало кто знает о фильме. Швейцарская семья Робинзонови тем более, что это было снято здесь, на Тобаго ».[24]

Дайвинг

Тобаго также является популярным местом для дайвинга, поскольку это самый южный из Карибских островов, где есть коралл сообщества. Тринидад, расположенный южнее, не имеет значительных кораллов из-за низкого соленость и высокое содержание ила, результат его расположения близко к устью Венесуэла с Река Ориноко. Подводное плавание с аквалангом на Тобаго, как правило, сосредоточены на Спейсайд, почти диаметрально через остров от аэропорта.[нужна цитата ]

На острове есть одни из лучших мест для дайвинга на Карибах. Вокруг его берегов есть три затонувших корабля, но лучшим, как правило, считается Маверик Ферри, который раньше путешествовал между Тринидадом и Тобаго. Длина парома составляет 350 футов (110 метров), и он был затоплен на глубине 30 метров (98 футов) недалеко от Роки-Пойнт, Mt. Ирвин. Вершина крушения находится на высоте 15 метров (49 футов). На затонувшем корабле обитает множество морских обитателей, в том числе 4-футовый (1,2-метровый) объект. еврейская рыба, член морской окунь семья. Затонувший корабль был специально затоплен для водолазов, поэтому все двери и окна были удалены. Воды вокруг острова являются домом для многих видов тропических рыб, лучи, акулы и черепахи.[25]

Гольф

На Тобаго есть два поля для гольфа, оба из которых открыты для посетителей. Более старым из них является поле для гольфа Mount Irvine Hotel, построенное в 1968 году. Его видели во всем мире после проведения популярного гольф-шоу Shell's Wonderful World of Golf. Поле построено среди кокосовых пальм, и почти из каждой лунки открывается вид на Карибское море. Ранее известный как поле для гольфа Tobago Plantations, недавно переименованный гранд-отель и гольф-клуб Magdalena был открыт в 2001 году и уже трижды принимал European Seniors Tour.[нужна цитата ]

Экология

В Лесной заповедник Тобаго (Заповедник Мэйн Ридж) - самый старый охраняемый тропический лес в Западном полушарии, обладающий биологическим разнообразием. Он был объявлен охраняемым королевским заповедником 17 апреля 1776 года после представлений Соам Дженинс, а Член парламента в Британия отвечает за развитие Тобаго. С тех пор он оставался охраняемой территорией.[нужна цитата ]

В этой лесной зоне есть большие биоразнообразие, включая многие виды птицы (например, танцы манакин с синей спиной ), млекопитающие, лягушки, (неядовитые) змеи, бабочки и другие беспозвоночные. Это одна из наиболее доступных зон тропических лесов, поскольку она относительно небольшая и есть назначенные правительством гиды, которые предоставляют авторитетные услуги гида по лесу по разумной цене. Гиды хорошо осведомлены о растениях и животных и могут вызывать редких и экзотических птиц из-под полога, имитируя их крики. На Тобаго также есть пляжи для гнездования кожистая черепаха, которые выходят на берег с апреля по июль.[нужна цитата ]

На острове Тобаго есть несколько коралловый риф экосистемы.[26][27] Риф Букку, Риф Каллоден и Риф Спейсайд входят в тройку крупнейших коралловый риф морские экосистемы Тобаго.[28]Эти системы коралловых рифов защищают берега Тобаго от эрозии.[29]

Little Tobago, маленький соседний остров, поддерживает одни из лучших сухой лес остающийся в Тобаго. Маленький Тобаго и остров Сент-Джайлс важны морская птица гнездовые колонии, с Красноклювые тропические птицы, великолепные фрегаты и Буревестники Одюбона, среди прочего.[нужна цитата ]

Проблемы окружающей среды

коралловые рифы были недавно повреждены илом и грязевыми стоками во время строительства дороги вдоль северо-восточного побережья. Также был поврежден риф в Шарлотвиль деревня, вызванная перекрытием дороги на Флагстафф-Хилл и отводом большего количества илистой воды вниз по течению из Флагстаффа в Шарлотвиль.[нужна цитата ]

Известные тобагонцы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Демографический отчет о переписи населения и жилого фонда Тринидада и Тобаго 2011 г. (PDF) (Отчет). Центральное статистическое управление Тринидада и Тобаго. п. 26. Получено 27 мая 2016.
  2. ^ https://www.ethnologue.com/country/tt/languages
  3. ^ Пайк, Джон. «Тринидад и Тобаго - религия». www.globalsecurity.org.
  4. ^ "The World Factbook - Центральное разведывательное управление". www.cia.gov.
  5. ^ «Список почтовых округов». TTPOST. 29 июля 2018 г.. Получено 29 июля 2018.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м Бумерт, Арье (15 января 2016 г.). Коренные народы Тринидада и Тобаго: от первых поселенцев до наших дней. Лейден. ISBN  9789088903540. OCLC  944910446.
  7. ^ Рид, Бэзил (2004). «Реконструкция саладоидной религии Тринидада и Тобаго». Журнал карибской истории. 32: 243–278.
  8. ^ Лири, Люк Б. (2007). Самобытность и отделение в Карибском бассейне: Тобаго против Тринидада, 1889–1980 гг.. Кингстон, Ямайка: Вест-Индский университет Press. ISBN  978-9766401993. OCLC  646844096.
  9. ^ Ридделл (Автор), Анри де Бурбон (граф де Шамбор), Джон. «Патент барона К. Ван Лэмпсинсу». Родословная герцогини Мантуи, Монферрата и Феррары, Оксфордский университет, 1885 г., стр. 8–10.
  10. ^ Нимблетт, Ленни М. (2012). Тобаго: Союз с Тринидадом 1889-1899 гг.. АвторДом. С. 11–12. ISBN  9781477234501. Получено 5 февраля 2015. 1672: Англия объявила войну Нидерландам и захватила Тобаго.
    1673: Голландцы победили англичан в третьей англо-голландской войне и заняли Тобаго в мае 1674 года после Вестминстерского мира.
  11. ^ Нимблетт, Ленни М. (2012). Тобаго: Союз с Тринидадом 1889-1899 гг.. АвторДом. п. 12. ISBN  9781477234501. Получено 5 февраля 2015. Остров оставался предметом спора между Великобританией и Францией и был по существу нейтральным островом в период с 1679 по 1763 год. [...] Тобаго [был] официально передан Францией Великобритании по Парижскому договору 1763 года после Семилетней войны.
  12. ^ Speed, R. C .; Смит-Горовиц, П. Л. (1998). "Террейн Тобаго". Международное геологическое обозрение. 40 (9): 805–830. Bibcode:1998IGRv ... 40..805S. Дои:10.1080/00206819809465240. ISSN  0020-6814.
  13. ^ «Тобаго (Большой Тобаго) [1551]». Организация Объединенных Наций Earthwatch. Получено 19 октября 2011.
  14. ^ Энтони, Майкл (2001). Исторический словарь Тринидада и Тобаго. Scarecrow Press, Inc. Ланхэм, Мэриленд и Лондон, Великобритания. ISBN  0-8108-3173-2.
  15. ^ «Климат | Метеорологическая служба Тринидада и Тобаго». www.metoffice.gov.tt. Получено 2 февраля 2017.
  16. ^ Персонал (22 января 2009 г.). «TOP набирает обороты, но недоволен нелегальной рекламой». Тринидад и Тобаго Гардиан. Получено 10 апреля 2009.
  17. ^ Избирательные округа в избирательном районе Тобаго в связи с выборами в Палату собрания Тобаго, Комиссия по выборам и границам T&T
  18. ^ Центральное статистическое управление. «НЕИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЕ НАСЕЛЕНИЕ ПО ПОЛУ, ВОЗРАСТНОЙ ГРУППЕ, ЭТНИЧЕСКОЙ ГРУППЕ И МУНИЦИПАЛИТЕТУ» (PDF).
  19. ^ Рэд, Луис. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ: «Остров Тобаго Робинзона Крузо», Нью-Йорк Таймс, 5 августа 1899 г.
  20. ^ «Робинзон Крузо и Тобаго», Путеводитель по острову
  21. ^ а б Пассафиуме, Андреа. «ШВЕЙЦАРСКАЯ СЕМЬЯ РОБИНСОН (1960)». Классические фильмы Тернера. Получено 9 апреля 2013.
  22. ^ Мальтин, Леонард (1995). Фильмы Диснея: 3-е издание. Нью-Йорк.: Книги Гипериона. п. 176. ISBN  0-7868-8137-2.
  23. ^ "Некоторые действительно, действительно большие корни". Кевин Кидни. Получено 6 января 2015.
  24. ^ "Швейцарское семейное древо найдено". Кевин Кидни. Получено 6 января 2015.
  25. ^ https://www.theguardian.com/discover-tobago/2016/apr/15/tobagos-spectacular-dive-sites
  26. ^ Lapointe, Brian E .; Лэнгтон, Ричард; Бедфорд, Брэдли Дж .; Поттс, Артур С .; День, Оуэн; Ху, Чуаньминь (1 марта 2010 г.). «Наземное обогащение питательными веществами комплекса Buccoo Reef и окаймляющих коралловых рифов Тобаго, Вест-Индия». Бюллетень загрязнения морской среды. 60 (3): 334–343. Дои:10.1016 / j.marpolbul.2009.10.020. ISSN  0025-326X. PMID  20034641.
  27. ^ «Главная достопримечательность Тобаго ...» www.guardian.co.tt. Получено 18 марта 2020.
  28. ^ Буглас, Саломея; Доннер, Саймон Д .; Алему И., Джасон Б. (15 марта 2016 г.). «Исследование восстановления коралловых рифов Тобаго после массового обесцвечивания 2010 года». Бюллетень загрязнения морской среды. 104 (1): 198–206. Дои:10.1016 / j.marpolbul.2016.01.038. HDL:2429/51752. ISSN  0025-326X. PMID  26856646.
  29. ^ Берк, Лауретта Мари, соавтор. Гринхал, Сьюзи, соавтор. Прагер, Даниэль, соавтор. Купер, Эмили, соавтор. Прибрежная столица Тобаго: экономический вклад коралловых рифов Тобаго. OCLC  919637127.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)

внешние ссылки