Список текущих составляющих монархов - List of current constituent monarchs

Это список в настоящее время правящих конституционных монархов, включая традиционные правители и управление конституционными монархами. Каждый из перечисленных ниже монархов правит юридически признанными владениями, но в большинстве случаев владеет мало или нет суверенная правящая власть. Их названия Однако признаются государством. Заявки перечислены рядом с их соответствующими доминионами и сгруппированы по странам.

Африканские монархи

Азиатские монархи

Североамериканские монархи

СостояниеПолитикаМонархСжилой домНаследованиеСсылки
Панама ПанамаСелезниОспаривается [na 1]Дрейк Александр Дракес30 мая 2004 г.DraquezВыборное и наследственное [na 2][1]

Монархи Океании

СостояниеПолитикаМонархСжилой домНаследованиеСсылки
Маршалловы острова Маршалловы острова [oc 1]AilinglaplapIroijlaplap Анджуа Лоак20 мая 1976 г.LoeakВыборное и наследственное[2]
КваджалейнIroijlaplap Имата Кабуа20 декабря 1996 г.КабуаВыборное и наследственное[3]
МаджуроIroijlaplap Юреланг Зедкая [oc 2]19 ноября 2010 г.ЗедкаяВыборное и наследственное[4]
Северный Ратак [oc 3]Iroijlaplap Ремиос Эрмиос10 декабря 1998 г.HermiosВыборное и наследственное[3]
Федеративные Штаты Микронезии Федеративные Штаты МикронезииMadolenihmwNahnmwarki Керпет Эхпель [oc 4]Ноябрь 2008 г.Dipwinpahnmei [oc 5]Выборное и наследственное[5][6]
SokehsNahnmwarki Геркулано Колер1997SounkawadВыборное и наследственное[7]
Эм-м-мNahnmwarki Велтер Джон [oc 6]30 сентября 1991 г.Ласиалап [oc 7]Выборное и наследственное[8]
Новая Каледония Новая КаледонияКуниВысокий начальник Иларион Вендегу26 сентября 1974 г. [oc 8]Вао [oc 9]Наследственный[9]
MaréВысокий начальник Доккас Найсселин6 июня 2007 г.Найсселин [oc 10]Наследственный [oc 11][10]
ЛифоуВысокий начальник Эванес Була13 июня 1999 г.Boula [oc 9]Наследственный [oc 12][11]
Новая ЗеландияФлаг Дамы те Атаирангикааху.gif Кингитанга [oc 13]Арикинуи Tuheitia21 августа 2006 г.Te Wherowhero [oc 14]Выборное и наследственное [oc 15][12]
TūwharetoaАрикинуи Те Хеухеу Тукино VIII5 августа 1997 г.Те ХеухеуНаследственный[13]
Палау Палау [oc 16]Флаг штата Корор.png КорорИбедул Ютака ГиббонсСентябрь 1972 г.Нгереклдеу [oc 17]Наследственный и выборный [oc 18][14][15][16]
Флаг Мелекеока.png МелекеокРеклай Бао Нгирманг1998Нгетелнгал [oc 17]Наследственный и выборный [oc 18]
Самоа Самоа [oc 19]Тупуа Тамасесе Тупуола Туфуга Эфи [oc 20]1 июля 1983 г.Са ТупуаВыборное и наследственное[17]
Туималеали'ифано Ваалетоа Суалауви II [oc 21]1977Тауа'анаВыборное и наследственное[18]
Вакантный [oc 22]Декабрь 1997 г.Са МатафаВыборное и наследственное[19]
Вакантный [oc 23]11 мая 2007 годаСа МалиетоаВыборное и наследственное [oc 24][20]
Тувалу Тувалу [oc 25]ФунафутиАлики Сиаоси ФиникиВыборное и наследственное [oc 26][21][22]
НанумангаАлики Таливай СоволаMouhalaВыборное и наследственное
НанумеаАлики Илиала ЛимаВыборное и наследственное [oc 27]
НиутаоАлики Иосефа ЛагафаоаВыборное и наследственное
НуиАлики Фалани МекулиВыборное и наследственное
НукуфетауАлики Валоага ФонотапуВыборное и наследственное
НукулаэлыАлики Айфу ТафияВыборное и наследственное
ВайтупуАлики Лондони ПанапаВыборное и наследственное
Уоллис и Футуна Уоллис и Футуна АлоТуи Филипо Катоа17 июня 2016 г.ЛалолалоВыборное и наследственное [oc 28][23]
СигавеТуи Эуфенио Такала5 марта 2016 г.ВанаиВыборное и наследственное [oc 29][24]
УвеаТуи Феличе Томинико Халагаху (соистец)16 апреля 2016 г.ТакумасиваВыборное и наследственное [oc 30][25]
Туи Паталионе Канимоа (соистец)17 апреля 2016 г.

Острова Кука

Каждый крупный атолл на Островах Кука имеет ряд Арикис, церемониальные высшие вожди, которые вместе образуют Арики, парламентский консультативный орган до 24 мест. Единственные домены, не перечисленные ниже, - это домены Manuae, по которым текущая информация неадекватна, и Пенрин, чья главная линия вымерла. Стили и названия перечислены в их общепринятой местной форме. В дополнение к общему названию арики, который носится в конце имени, каждая основная линия несет свой уникальный стиль, который находится в начале. Таким образом, если вождя зовут «Генри», а его титул «Нгамару», его называют «Нгамару Генри Арики».

СостояниеПолитикаМонархСжилой домНаследованиеСсылки
Острова Кука Острова КукаАитутакиМанаранги Тутай Арики2000Vaipaepae o PauНаследственный[26]
Таматоа Пуруа АрикиНаследственный[27]
Ваеруаранги Теаукура АрикиНаследственный[28]
АтиуПаруа Матайо Кеа АрикиНурауНаследственный[29]
Ронгоматане Ада Арики [oc 31]1972ПаруарангиНаследственный[26]
Нгамару Генри Арики1995Те АкатуираНаследственный[30]
МангаиаНумангатини Тереапии Арики29 августа 2020 г.Нга АрикиНаследственный[31]
Манихики [oc 32]Те факахео, ​​стажер Арики [oc 33]Хукутаху [oc 34]Наследственный[28][32]
Вакантный [oc 35]Матангаро [oc 36]Наследственный
MaukeТамуэра Арики [oc 37]НурауНаследственный[29]
Тараро Темаева Арики [oc 38]ПаруарангиНаследственный[28]
Те Ау Мараэ АрикиТе АкатуираНаследственный[33]
МитиароТу Трэвел АрикиНурауНаследственный[27]
Тетава Путирере АрикиПаруарангиНаследственный[28]
Темаэу Тейкамата Арики20 февраля 1985 г.[34]Те АкатуираНаследственный[28]
ПукапукаТетио Кайтара Пакитонга Пауло Пауло Арики24 декабря 2008 г.ПукапукаНаследственный[35]
РаротонгаМакея Вакатини Филлип Нгаматоа Арики20 июля 2020 г.Те Ау о ТонгаНаследственный[36]
Джордж Тарипо Карика Арики13 декабря 2018 г.Наследственный[37]
Вакантный [oc 39]1994Наследственный[38][39][40][41]
Па Тапаэру Мари Арики [oc 40]27 июня 1990 г.ТакитумуНаследственный[26]
Кайнуку Капиритеранги Арики6 мая 2006 г.Наследственный[42]
Тиномана Токерау Арики21 ноя 2013Пуайкура [oc 41]Наследственный[26]

Другие

В Фиджи, которая стала колонией Великобритании в 1874 г., Британские монархи исторически были удостоены звания Туи Вити, что переводится как «король Фиджи» или «верховный вождь Фиджи». Последним обладателем титула (с 6 февраля 1952 г.) был Королева Елизавета II, из Дом Виндзор. Государство стало республика в 1987, отмена титула путем создания нового конституция. Бывший Великий совет вождей, однако, по-прежнему признавал Елизавету II как Туи Вити, как традиционная королева нации и ее верховный вождь племени, несмотря на то, что больше не занимает конституционную должность. Следовательно, хотя Фиджи остается республикой, монарх или верховный вождь по-прежнему признается традиционной племенной политикой. Королева не предъявляла официальных претензий к Туи Вити трон, хотя она оставалась открытой для возможности конституционного восстановление монархии.[43]

Родные начальники на Фиджи считаются членами знати. В Дом вождей, состоящий из примерно 70 вождей различного ранга, определяемого свободно определенным порядком старшинства, был построен по образцу британской Палаты лордов.[44] Тонга вожди, подчиненные королю, также считаются дворянами и поэтому исключены из приведенного выше списка.[45]

В американское Самоа есть 12 высшие руководители, все традиционно подчиняются Туи Мануа, название, которое теперь считается чисто историческим; последний обладатель титула, Элисала умер 2 июля 1909 года. Главные титулы вождя: Тутуила, Фаумуина, Лейато, Летули, Fuimaono, Tuitele, Satele, Mauga, а в Мануа Острова, Лефити, Сотоа, Tufele, Миса и Tuiolosega.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

Северная Америка

  1. ^ Самый последний (с 31 мая 1998 г.) король, Хосе, был свергнутый по вотум недоверия в Руководящем совете и был заменен (30 мая 2004 г.) Дрейком Александром Дракесом. Бывший, который больше не занимает должность, оспаривает законность смещения и по-прежнему требует титула. Новый король пока не признан правительством Панамы.
  2. ^ Правопреемство определяется голосованием взрослого населения. Выборы нового монарха могут состояться в любом случае, когда правомочный член королевской семьи желает быть рассмотренным. До недавнего времени традиционный закон о наследовании следовал схеме, аналогичной ротационная система.

Океания

  1. ^ Правительство Маршалловых островов признает 12 основных областей, называемых Mojen, каждое из которых возглавляет один или несколько высших руководителей. Каждый домен представлен в Совете Иройдж, законодательном органе традиционных вождей, гарантированном Конституцией.
  2. ^ Джуреланг также (со 2 ноября 2009 г.) глава государства Маршалловых островов.
  3. ^ Этот домен охватывает острова Айлук, Aur, Малоэлап, Таонги, Утирик и Wotje в цепи Ратак. Его правящий клан также претендовал на близлежащие Остров Уэйк, под именем Энин-Кио.
  4. ^ Этого начальника обычно называют Исипаху.
  5. ^ Правящая линия принадлежит именно септу Иненкатау (или Упвутенмаи) клана Дипвинпахамей.
  6. ^ Этого начальника обычно называют Сангиро.
  7. ^ Правящая линия принадлежит именно септе Соунпаседо клана Ласиалап.
  8. ^ Иларион был признан великий повар в 1974 году, но из-за ожесточенного спора о престолонаследии со своим родственником Жан-Мари Вендегу не был официально возведен на престол до 7 июля 1979 года. мэр островной коммуны до 2014 года.
  9. ^ а б А Канак династия.
  10. ^ Семья Найсселин является ветвью Нетче, племени Канаки.
  11. ^ Трон великий повар на острове Маре традиционно занимает наследственную должность вождя района Гуахма.
  12. ^ Трон великий повар на острове Лифу, который также правит Ouvéa, традиционно занимает наследственную должность вождя района Лесси.
  13. ^ Обычно называют "Движение короля маори ". Его избранный Арики Нуи Его часто называют «Королем маори» из-за его националистического влияния на все племена маори как символа единства. Этот титул официально не признан правительством Новой Зеландии.
  14. ^ Te Wherowhero - это линия потомства первого короля. Он принадлежит к Вайкато iwi, который является частью Тайнуи конфедерация.
  15. ^ Монарх назначается пожизненно вождями племен, участвующих в движении Кингитанга. Традиционно выбор ограничивается прямыми потомками первого царя: Pōtatau I из племени Вайкато. Однако в принципе наследование открыто для любой родословной, если избранные вожди согласны.
  16. ^ Палау разделен на 16 традиционных государств. 16-местный Совет начальников, состоящий из традиционных вождей от каждого субъекта государственный, является совещательным органом при Президенте. Вожди Корора и Мелекеока, высшие вожди из Eoueldaob и Бабельдаоб соответственно, признаются двумя высшие руководители нации.
  17. ^ а б Это не название правящего дома или клана: это имя ритуальное имя используется последующими вождями этой линии.
  18. ^ а б Вождей выбирают самые высокопоставленные женщины правящего клана.
  19. ^ Есть четыре высшие руководители в Самоа каждый из них руководил королевской линией (Tama a 'iga) прошлых королей. Вождям предоставляется значительная власть. Национальный парламент, Фоно, состоит исключительно из вождей правообладателей (матаи ). Аппарат главы государства ( О ле Ао о ле Мало ) традиционно зарезервирован для верховных вождей, хотя этого не требует Конституция.
  20. ^ Туфуга Эфи носил главный титул Туи Атуа Фаасавали с 1 июля 1983 г.
  21. ^ Ваалетоа Суалауви является главой государства с 21 июля 2017 года.
  22. ^ Трон Матаафа вакантен с 1997 г .; немного другой информации.
  23. ^ Трон Mālietoa пустует с 2007 года. Текущий истец Папалий Фаамаусили Моли вступил на престол как «Моли II» на церемонии посвящения 29 июня 2007 г., но промежуточный Постановление Высокого суда от 27 сентября 2007 г. запрещает ему использовать этот титул. Временное распоряжение требовали высокопоставленные представители ветвей клана Талаву и Натуитасина, с которыми якобы не консультировались по поводу выдвижения нового титулованного. Обладатель этого титула также носит главный титул Susuga.
  24. ^ Линия, связанная с этим титулом, состоит из трех ветвей: Sa Moli, Sa Talavou и Sa Natuitasina (также пишется Gatuitasina). Согласно закону о наследовании, наследники всех трех ветвей в равной степени имеют право владеть титулом, а присоединение наследника к титулу подлежит выдвижению и согласию со стороны всех трех ветвей. Самые последние обладатели титула были из септа Моли.
  25. ^ На каждом острове или атолле есть традиционный верховный вождь, улу-алики, который признан и играет активную церемониальную роль в национальном правительстве. Престолы в основном избираются, но кандидаты ограничены членами ряда вождей.
  26. ^ Традиционное правление Фунафути ограничено старшими членами двух основных кланов: Те Алики а Муа и Те Алики а Мули. По обычаю, преемственность чередуется между двумя линиями передачи.
  27. ^ Верховный вождь, или Пулефенуа, избирается советом вождей (Фале Каупуле) из старших членов семи основных кланов Нанумеа, каждый из которых заявляет о своем происхождении от первых поселенцев.
  28. ^ Король избирается советом вождей из старших членов четырех главных кланов королевства.
  29. ^ Король избирается советом вождей из старших членов трех главных кланов королевства: Тамоле, Келетаона и Сафока.
  30. ^ Король избирается традиционно на десять лет советом министров из старших членов королевских кланов королевства. Эти кланы соответствуют трем районам острова: Хахаке, Hihifo, и Муа. Нынешний король из клана Хихифо.
  31. ^ Ее полное имя - Ада Теупурепуре Тетупу.
  32. ^ Два верховных вождя Манихики также традиционно правят соседними Ракаханга. Они представляют население обоих островов в районе Арики.
  33. ^ Заголовок также часто пишется как Whakaheo Ariki.
  34. ^ Арики этой линии принадлежат либо к племенам Нуматуа, либо к Тиангаротонге.
  35. ^ Трон Те Файнгаиту Арики (альтернативно Whaingaitu) вакантно. Очевидно, это оспаривается между членами соответствующих племен, но информации о заявителях нет.
  36. ^ Арики этой линии принадлежат к племенам хахиро или мокопувай.
  37. ^ Источники неясны по названию текущего Тамуэра Арики (часто пишется Самуэла Арики).
  38. ^ Его имя иногда пишут «Те Маэва» или просто «Маэва».
  39. ^ В Макеа Нуи Арики один из трех высокие начальники в племени Те Ау о Тонга на Раротонге. Предыдущая арики умерла в 1994 году, и ее преемник еще не согласован. Несколько членов племени претендуют на законное унаследование титула. Наследование традиционно ограничивается кланом Ранги Макеа; три других клана племени (Садарака, Мере и Упокотокоа) считаются младшими ветвями. Мере Мараэа МакКуорри, младшая дочь последнего арики, является единственным известным претендентом из клана Ранги Макеа и, по всей видимости, претендует на титул с наибольшей вероятностью. Среди других претендентов - Стэнли Адам Хант, Иоланда Браун и Матапо Оти Оти, все из которых утверждают, что произошли от более ранних арики. Первый из них, Хант, был «наделен» титулом Макеа Нуи под царственным именем «Такая Тутаваке»; Церемония, состоявшаяся 16 мая 2009 года, не была признана правительством.
  40. ^ Ее полное царственное имя - «Тапаэру Тиарики Упокотини Мари», чаще всего известная как «Па Мари».
  41. ^ Есть три отдельные линии, имеющие право быть членами королевской семьи Пуайкура, и все они происходят от Тиномана Энуарурутини (около 1820–1854 гг.), Короля Пуайкуры и одной из его трех жен. Это (в порядке старшинства): Те Пори а Па, Оакиранги и Акаити а Руа. Нынешняя Тиномана Арики возвращается к первой и единственной замужней жене «линии Те Пори а Па».

Рекомендации

  1. ^ Джексон, Эрик (6 декабря 2009 г.). «Переговоры о земельных претензиях в НАСО, похоже, рассчитаны на провал». Панамские новости. Панама, Панама. Архивировано из оригинал 3 января 2010 г.. Получено 1 июня 2010.
  2. ^ Loeak, Anono Lieom; Килуве, Вероника С .; Краул, Линда (2004). Жизнь в Республике Маршалловы Острова. Сува, Фиджи: публикации IPS, Южнотихоокеанский университет. п. 20. ISBN  978-982-02-0364-8.
  3. ^ а б Каун, Бен. «Традиционное государство Маршалловых островов». World Statesmen.org. Получено 13 июн 2010.
  4. ^ Джонсон, Гифф (25 ноября 2010 г.). «Похороны покойного вождя Маджуро». Разнообразие мариан. Маджуро: Younis Art Studio Inc. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  5. ^ Джейнс, Билл (17 февраля 2010 г.). «Посол КНР Чжан Вэйдун передает здание правительства штата Понпей ФШМ». Kaselehlie Press. Пейлапалап, Понпеи. Получено 14 июн 2010.
  6. ^ Ризенберг, Сол Х. (1968). "Родной мир Понапе" (PDF). Вклад Смитсоновского института в антропологию. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Institution Press. 10. Получено 13 июн 2010.
  7. ^ «Президенту Нене был присвоен традиционный титул» (Пресс-релиз). Правительство Федеративных Штатов Микронезии. 20 ноября 1997 г.. Получено 14 июн 2010.
  8. ^ Журнал Конгресса: первая очередная сессия (PDF), Паликир, Понпеи: Пятнадцатый конгресс Федеративных Штатов Микронезии, 11 мая 2007 г., получено 14 июн 2010[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Годар, Филипп (1980). Le mémorial Calédonien, Том 8: 1970-1981 (На французском). Нумеа: Art Calédoniennes. С. 43, 60, 101.
  10. ^ Персонал (7 июня 2007 г.). "Шеф-повар на 33 человека". Les Nouvelles Calédoniennes (На французском). Маре, Новая Каледония. Получено 14 июн 2010.
  11. ^ «Лифоу». Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 12 июн 2010.
  12. ^ Персонал (21 августа 2006 г.). «Новозеландские маори выбирают нового короля». Новости BBC. Получено 12 июн 2010.
  13. ^ "Нгати Туваретоа". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 12 июн 2010.
  14. ^ Каун, Бен. «Традиционные вожди Палау». World Statesmen.org. Получено 13 июн 2010.
  15. ^ «Корор, Палау». Альманах де Брюссель. 2003 г.. Получено 14 июн 2010.
  16. ^ «Мелекейок, Палау». Альманах де Брюссель. 2008 г.. Получено 14 июн 2010.
  17. ^ "Тупуа Тамасесе". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Получено 18 июн 2010.
  18. ^ "Туималеали'ифано". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Получено 18 июн 2010.
  19. ^ "Матафа". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Получено 18 июн 2010.
  20. ^ "Малиетоа". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Получено 18 июн 2010.
  21. ^ Правительство Тувалу; Министерство финансов, экономического планирования и промышленности; Отдел экономических исследований и политики (ноябрь 2005 г.), "Декларация Малефатуги", Te Kakeega II: Национальные стратегии устойчивого развития: 2005–2015 гг. (PDF), Фунафути: Организация Объединенных Наций, стр. 27, получено 14 июн 2010CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь).
  22. ^ Фааниу, Симати (1983). Лараси, Хью (ред.). Тувалу: история. Сува, Фиджи: публикации IPS, Южнотихоокеанский университет.
  23. ^ Каун, Бен. «Острова Уоллис и Футуна». World Statesmen.org. Получено 28 апреля 2010.
  24. ^ «Сигаве, Уоллис и Футуна». Альманах де Брюссель. 2009 г.. Получено 28 апреля 2010.
  25. ^ Сосински, Генри. "Уоллис". Генеалогический сбор. Университет Квинсленда. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 28 апреля 2010.
  26. ^ а б c d «Женщина-глава государства Островов Кука». Всемирное руководство для женщин-лидеров. Кристенсен, Мартин. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2010.
  27. ^ а б «Митиаро Арики переизбран президентом Палаты представителей» (Пресс-релиз). Правительство Островов Кука. 7 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 1 октября 2010 г.. Получено 18 июн 2010.
  28. ^ а б c d е Персонал (16 июня 2008 г.). "Провозглашение Уи Арики". Вестник Островов Кука. Раротонга: Вестник Островов Кука Интернет. Получено 18 июн 2010.
  29. ^ а б Каутаи, Нгатупуна (1991). Атиу: островное сообщество. Сува, Фиджи: публикации IPS, Южнотихоокеанский университет. С. 30–32. ISBN  978-982-02-0163-7.
  30. ^ Хант, Эррол; Келлер, Нэнси (2003). Раротонга и острова Кука. Мельбурн: Одинокая планета. С. 118, 137. ISBN  978-1-74059-083-9.
  31. ^ Melina Etches (29 августа 2020 г.). "Mangaia investiture: 'крупнейшее событие в их жизни'". Новости Островов Кука. Получено 4 сентября 2020.
  32. ^ Бак, сэр Питер Генри (1932). Этнология Манихики и Ракаханги. Гонолулу, Гавайи: Музей Бернис П. Бишоп. С. 28–65.
  33. ^ Моэка, Моана (31 декабря 2009 г.). «Oliveta отмечает столетний юбилей». Новости Островов Кука. Раротонга: Новости Островов Кука в Интернете. Архивировано из оригинал 30 мая 2009 г.. Получено 18 июн 2010.
  34. ^ Лосирене Лаканивалу (28 ноября 2020 г.). «Королева счастья». Новости Островов Кука. Получено 29 ноябрь 2020.
  35. ^ Персонал (23 марта 2009 г.). «Все улыбаются при подписании соглашения между депутатом Пукапуки и правительством». Вестник Островов Кука. Раротонга: Вестник Островов Кука Интернет. Получено 17 июн 2010.
  36. ^ Melina Etches (19 ноября 2020 г.). «Из поколения в поколение: Раротонга готовится к исторической инвестиции». Новости Островов Кука. Получено 20 ноября 2020.
  37. ^ «Повара вкладывают средства в нового лидера племени». РНЗ. 13 декабря 2018 г.. Получено 7 августа 2020.
  38. ^ Персонал (22 апреля 2009 г.). "Изменения в правопреемстве племенного титула Макеа Нуи?". Вестник Островов Кука. Раротонга: Вестник Островов Кука Интернет. Получено 17 июн 2010.
  39. ^ Моэка, Моана (16 мая 2009 г.). «Другой претендует на титул Макеа Нуи». Новости Островов Кука. Раротонга: Новости Островов Кука в Интернете. Архивировано из оригинал 30 мая 2009 г.. Получено 17 июн 2010.
  40. ^ Моэка, Моана (14 января 2009 г.). "Истец с Таити добивается титула". Новости Островов Кука. Раротонга: Новости Островов Кука в Интернете. Получено 17 июн 2010.
  41. ^ Персонал (13 октября 2008 г.). "Сделать соперника желающим переписать историю?". Вестник Островов Кука. Раротонга: Вестник Островов Кука Интернет. Получено 17 июн 2010.
  42. ^ Йонассен, Джон (2007). "Острова Кука". Современный Тихий океан. Гавайский университет Press. 19 (1): 207–213. Дои:10.1353 / cp.2007.0017. ISSN  1527-9464.
  43. ^ Персонал (20 ноября 2002 г.). «Королева по-прежнему является главой Фиджи». Sydney Morning Herald. Сидней: Sydney Morning Herald Online. Получено 18 июн 2010.
  44. ^ "Титулы вождей Фиджи". Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 18 июн 2010.
  45. ^ «Тонганские титулы». Генеалогический сбор. Генри Сосински, Университет Квинсленда. Получено 18 июн 2010.

дальнейшее чтение