Хассанал Болкиах - Hassanal Bolkiah

Хассанал Болкиах
Султан Брунея Хассанал Болкиах 2019 (обрезано) .jpg
Султан Хассанал Болкиах в 2019 году
Султан и Ян ди-Пертуан из Брунея-Даруссалама
Предполагаемый офис
5 октября 1967 г.
ЗаместительАль-Мухтади Биллах
ПредшествуетОмар Али Сайфуддин III
Премьер-министр Брунея-Даруссалама
Предполагаемый офис
1 января 1984 г.
ЗаместительАль-Мухтади Биллах
ПредшествуетСоздано Управление, ранее известное как Главный министр
Министр обороны и главнокомандующий Королевские вооруженные силы Брунея
Предполагаемый офис
7 сентября 1986 г.
ПредшествуетОмар Али Сайфуддин III
министр финансов
Предполагаемый офис
23 февраля 1997 г.
ПредшествуетДжефри Болкиах
В офисе
1 января 1984 г. - 20 октября 1986 г.
ПредшествуетОфис создан
ПреемникДжефри Болкиах
Министр иностранных дел
Предполагаемый офис
22 октября 2015 г.
ПредшествуетМохамед Болкиах
Личная информация
Родившийся
Хассанал Болкиах Муиз'заддин Вад'даулах

(1946-07-15) 15 июля 1946 г. (возраст 74)
Истана Даруссалам, Бандар-Сери-Бегаван, Британский протекторат Бруней (ныне Бруней)
Супруг (а)
Хаджа Мариам
​
​
(м. 1982; div. 2003)​
​
​
(м. 2005; div. 2010)​
Дети
МамаСури Сери Бегаван (Королева-мать) Пенгиран Анак Дамит
ОтецБегаван Султан, Омар Али Сайфуддин III
Альма-матерКоролевская военная академия Сандхерст, Объединенное Королевство
Чистая стоимость20 миллиардов долларов США (2019)[1]
Подпись
Брунейская королевская семья
Личный герб султана Брунея.svg

Султан
Королева

Расширенная королевская семья

Хассанал Болкиах[2] (родился 15 июля 1946 года) является 29-м и нынешним султан и ян ди-пертуан из Бруней и премьер-министр Брунея. Он один из последних абсолютные монархи в мире. Старший сын султана Омар Али Сайфуддин III и Раджа Истери (Королева) Пенгиран Анак Дамит, он вступил на престол как султан Брунея, после отречение своего отца 5 октября 1967 г.

Султан считается одним из самых богатых людей в мире. В 2008, Forbes оценил общий пиковый капитал султана в 20 миллиардов долларов США. После королевы Елизавета II, султан - второй в мире действующий монарх с самым продолжительным сроком правления.[3] 5 октября 2017 года султан отпраздновал свое Золотой юбилей в ознаменование 50-летия его правления на престоле.[4]

Ранние годы

Султан родился 15 июля 1946 года в Истана-Даруссаламе, город Бруней (ныне Бандар-Сери-Бегаван ) в качестве Пенгиран Муда Махкота (Наследный принц) Хассанал Болкиах. Султан получил среднее образование в Институт Виктории в Куала Лумпур, после чего он посетил Королевская военная академия Сандхерст в объединенное Королевство Выпускник 1967 г.[5]

Царствовать

Султан Хассанал Болкиах с одним из бывших Президент Китайской Народной Республики, Ху Цзиньтао, 21 сентября 2004 г.
Султан Хассанал Болкиах с президентом США Барак Обама, 18 ноября 2015
Хассанал Болкиах с президентом Филиппин Родриго Дутерте и президент Индонезии Джоко Видодо, 6 октября 2017

Он стал султаном Брунея-Даруссалама 5 октября 1967 года после того, как его отец отрекся от престола. Его коронация состоялась 1 августа 1968 года и сделала его Ян ди-Пертуан (Глава государства ) Брунея. Как и его отец, он был посвящен в рыцари Королевой Елизавета II из объединенное Королевство, из которых Бруней был протекторат до 1984 г.

Согласно конституции Брунея 1959 года, султан является глава государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия с 1962 года. Сообщалось, что 9 марта 2006 года султан внес поправки в конституцию Брунея, чтобы сделать себя непогрешимым в соответствии с брунейским законодательством.[6] Болкиах, as премьер-министр, также является главой правительства. Кроме того, в настоящее время он владеет портфелями Министр обороны, Министр иностранных дел и министр финансов.[7] Поэтому как министр обороны он является верховным главнокомандующим Королевские вооруженные силы Брунея, а также Почетный генерал в Британский и Индонезийские вооруженные силы и почетный Адмирал в Королевский флот. Он назначил себя генеральным инспектором полиции (IGP) Королевская полиция Брунея.[нужна цитата ]

Болкиах обратился к Генеральная Ассамблея ООН на Бруней-Даруссалам поступление в Объединенные Нации в сентябре 1984 года. В 1991 году он представил в Брунее консервативную идеологию под названием Мелаю Ислам Бераджа (Малайская исламская монархия, MIB), который представляет монархию как защитницу веры.[8] Недавно он поддержал правительство Брунея. демократизация и объявил себя премьер-министром и президентом. В 2004 году был вновь открыт Законодательный совет, распущенный с 1962 года.[9]

Хассанал Болкиах учредил Фонд султана Хаджи Хассанала Болкиаха (YSHHB).

Хасанал Болкиах был председателем саммита лидеров АТЭС в 2000 году, когда саммит принимал Бруней-Даруссалам. Хассанал Болкиах также был председателем саммита АСЕАН в 2013 году, когда саммит принимал Бруней-Даруссалам.

Хассанал Болкиах является главой религии, а ислам является официальной религией страны. По всей стране строились мечети, молельные залы и станции. Султан постановил, что такие исламские праздники, как День рождения Пророка, Исра и Мирадж и Нузул Аль Коран, должны отмечаться в большом масштабе. Он часто посещает мечети и сурау по всей стране для обязательной пятничной молитвы.

В 2014 году Хассанал Болкиах также выступал за принятие исламского шариат наказания, в том числе прелюбодеяние, караемое смертью от забивания камнями.

Хасанал Болкиах также запретил публичные празднования Рождество в 2015 году, в том числе носить шляпы или одежду, напоминающую Санта Клаус. Запрет распространяется только на местных мусульман.[10] Христианам по-прежнему разрешено праздновать Рождество. По словам брунейского епископа Корнелиуса Сима, 25 декабря 2015 года около 4000 из 18000 брунейских католиков, в основном китайцев и эмигрантов, проживающих в стране, посещали мессу в Сочельник и Рождество. Хотя абсолютного запрета на празднование не было, был запрет на рождественские украшения в общественных местах, особенно в торговых центрах; запрет не коснулся небольших магазинов или частных домов, включая церкви.[требуется разъяснение ][11]

Споры

Дальнейшая информация: Права человека в Брунее

Шеннон Маркетический инцидент

В 1997 г. Шеннон Маркетик подал в суд Джефри Болкиах, Принц Брунея и младший брат Хассанала Болкиаха, утверждая, что она и другие женщины были наняты для рекламной работы, но вместо этого содержались в качестве «виртуального пленника», накачивались наркотиками и подвергались сексуальному насилию.[12][13][14][15] Султан отверг эти претензии.[14] Иск Marketic назван мисс США 1997 Брэнди Шервуд также будучи жертвой, однако Шервуд отказалась подавать собственный иск.[16] После 18 месяцев судебных разбирательств судья американского суда отклонил иск на том основании, что султан обладал суверенным иммунитетом, поскольку глава государства.[17][18]

AMEDEO кризис

У него были открытые разногласия с братом, Джефри Болкиах, который владел сетью компаний и инвестиционных компаний под названием «Амедео», управляемой его сыном, принцем Хакимом, который был использован для покупки компании по производству предметов роскоши. Asprey и построить парк развлечений и другие проекты в Брунее.[19] В июле 1998 года группа Amedeo развалилась из-за долга в 10 миллиардов долларов США.[20] В период с 1983 по середину 1998 года около 40 миллиардов долларов США из так называемых «специальных переводов» было перечислено со счетов Брунейского инвестиционного агентства (BIA).[21] Было проведено независимое расследование обстоятельств этих специальных переводов, и был сделан вывод о том, что в округленных цифрах на счета принца Джефри было выплачено 14,8 млрд долларов США, помимо 8 млрд долларов США на счета султана и 3,8 млрд долларов США для государственных нужд. Пункт назначения, цель и получатели остальных переводов не установлены.[21] Из-за скрытного характера государства и размытых границ относительно того, где начинались и заканчивались финансы королевской семьи и государственные финансы, установить истинный ход событий очень сложно.[19]

Принца Джефри обвинили в присвоении государственных средств для оплаты своих личных инвестиций, купленных через компании BIA и Amedeo, и снятом с должности главы BIA.[22][23] В феврале 2000 г. брунейское правительство попыталось получить приказ о замораживании на заграничных активах принца Джефри, что привело к его возражение в Нью-Йорк.[22] После длительных переговоров в мае 2000 года принцем было подписано мировое соглашение.[21] условия которых никогда не предавались огласке.[20] Тем не менее, принц Джефри заявил, что султан заверил его в сохранении определенных владений для поддержания его образа жизни, что BIA отрицало.[20][21] В соответствии с мировым соглашением, подписанным в 2000 году, принц начал возвращать государству свои активы, в том числе более 500 объектов собственности как в Брунее, так и за рубежом, около 2500 автомобилей, 100 картин, пять лодок и девять самолетов.[20] В 2001 году десять тысяч лотов имущества принца Джефри перешли в аукцион.[24]

Однако BIA утверждало, что принц не поддержал соглашение, не раскрывая все свои счета и разрешив снимать деньги с замороженных счетов.[25] и возобновил судебное разбирательство, чтобы получить полный контроль над активами принца. После ряда обращений[26] это наконец достигло Тайный совет в Лондоне, который может служить высшей апелляционной инстанцией Брунея в результате прежнего статуса протектората Брунея.[27] Тайный совет отклонил показания принца Джефри, назвав его утверждение о том, что соглашение позволило ему сохранить ряд объектов собственности, "просто невероятным".[28] и вынес решение в пользу правительства Брунея и BIA; следовательно, апелляция принца была отклонена, и ему было приказано вернуть остальную часть своего имущества Брунею.[21] Решение Тайного совета не положило конец судебной тяжбе между принцем Джефри и BIA. BIA возобновило разбирательство в Малайзия и Каймановы острова, в результате чего BIA получает контроль над Гостиница Бел-Эйр в Лос-Анджелес и Нью-Йорк Палас Отель в Манхэттен.[29]

BIA также возобновило судебное разбирательство по делу о залоге Высокий суд Англии и Уэльса. После победы в Тайном совете BIA попросило суд определить, следует ли держать принца Джефри в тюрьме. неуважение к суду за якобы искажение сведений в своем списке активов. Слушание по делу о неуважении к суду было назначено на июнь 2008 года, но принц не присутствовал, а вместо этого отправился в Париж.[25][30] Судья Питер Смит не вынес решения о том, был ли принц Джефри в неуважении, но издал ордер за его арест.[31] По состоянию на ноябрь 2010 года ордер все еще действует, а это означает, что принц будет арестован, если он въедет в Великобританию.[32]

По состоянию на октябрь 2009 года принцу Джефри разрешили вернуться в Бруней. Он не вернулся к какой-либо официальной государственной роли, но сохранил все свои королевские титулы и награды и остался в королевском протоколе. Его можно увидеть на крупных национальных мероприятиях, таких как празднование национального дня учителя, день рождения султана и празднование Национального дня. Его последнее появление было на церемонии открытия Legco (Законодательного совета) в марте 2012 года.[нужна цитата ]

Закон о борьбе с ЛГБТ и смертью от побивания камнями

В качестве премьер-министра Болкиах выступил инициатором принятия закона, вводящего смертная казнь за гомосексуализм и прелюбодеяние путем забивания камнями, вступившее в силу с 3 апреля 2019 года. Это вызвало международные протесты.[33] Политика привела к призывам к бойкоту многочисленных компаний, принадлежащих королевской семье Брунея, в частности Коллекция Дорчестера, группа известных отелей султана в США и Европе.[34]

Султан через его Инвестиционное агентство Брунея (BIA), владеющая отелями Dorchester Collection, вызвала озабоченность за рубежом в апреле 2014 года, внедрив Закон шариата Уголовный кодекс, который предусматривает смерть от забивания камнями, отрубание конечностей и порку за такие преступления в Брунее, как аборты, прелюбодеяние и однополые половые акты. Ни один из них не освобожден от закона шариата, независимо от класса, к которому он принадлежит, и законы применяются только на границе Брунея. Когда султан сделал это объявление, Джордж Клуни, Элтон Джон, и Эллен ДеДженерес снова призвал к бойкоту всех связанных с ним отелей.[35][36][37]

В знак протеста национальная организация США по защите интересов ЛГБТ, Gill Action Fund, отменила бронирование на проведение конференции основных доноров в отеле «Беверли-Хиллз» и потребовала возврата депозита. В ответ руководство отеля заявило, что не допускает дискриминации по признаку сексуальной ориентации.[38] Модельеры Брайан Этвуд и Питер Сом впоследствии призвала к более широким протестам, призывая индустрию моды бойкотировать все отели, принадлежащие Dorchester Collection.[39]

В январе 2013 г. Королевский колледж врачей общей практики назначил султана первым товарищем колледжа по услугам в области здравоохранения в Брунее и за рубежом.[40] В апреле 2019 года RCGP отозвала эту награду в свете новых законов о ЛГБТ, поддержанных султаном, которые не соответствуют ценностям организации.[41]

Споры о коллекции автомобилей

Султан когда-то владел одна из крупнейших частных коллекций автомобилей в мире около 2500 автомобилей[42] который его брат Джефри Болкиах купил для себя, султана и других членов королевской семьи, чтобы развлечь их автомобильное увлечение. Коллекция автомобилей и другие поблажки принца Джефри обошлись в миллиарды долларов США и в конечном итоге привели его к беде, а королевскую семью - к финансовому кризису. Коллекция автомобилей осталась заброшенной; большую часть машин без гаража спасти не удалось, остальные были проданы с аукциона.[43]

Личная жизнь

Салеха, королева-консорт Брунея

Султан женился на своей двоюродной сестре и первой жене, Пенгиран Анак Салеха, или принцесса Салеха, ставшая впоследствии Раджа Истери или Королева. Его бывшая вторая жена, Мариам Абдул Азиз (бывший Пенгиран Истери), бывший бортпроводник национального перевозчика, Royal Brunei Airlines. Он развелся с ней в 2003 году, лишив ее всех королевских титулов. В августе 2005 года ее место занял бывший Малазийский TV3 ведущий, Азриназ Мажар Хаким, который младше султана на 33 года. Они развелись в 2010 году, и, как и в случае с Мариам Абдул Азиз, султан лишил ее всех титулов, почестей и ежемесячного пособия. О разводе было объявлено Радио и телевидение Брунея Большим камергером.[44]

Принц Аль-Мухтади Биллах текущий Пенгиран Муда Махкота ("наследный принц ") и султанской наследник, как старший сын султана и Раджа Истери Пенгиран Анак Салеха. По состоянию на 2012 год у Хассанала Болкиаха пять сыновей и семь дочерей с тремя женами.

Проблема

имяРождение / СмертьБракИх дети
Раджа Истери Пенгиран Анак (королева-консорт) Хаджа Салеха (м. 1965 – настоящее время)
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Хаджа Рашида Саадатул Болкиах26 июля 1969 г.Y.A.M Pengiran Maharaja Setia Laila Di-Raja Sahibul Irshad Pengiran Anak Хаджи Абдул Рахим бин Пенгиран Индера Махкота Пенгиран Анак Д-р Кемалуддин Аль-ХаджПенгиран Анак Рахима Санаул Болкиах
(род. 28 декабря 1997 г.)
Пенгиран Анак Хариса Видадул Болкиа
Пенгиран Анак Абдул Ракииб
(род. 14 мая 2002 г.)
Пенгиран Анак Абдул Хасиб
(род. 14 января 2006 г.)
Пенгиран Анак Ракика Рааятул Болкиах
(род. 16 декабря 2009 г.)
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Хаджа Мута-Ваккила Хаятул Болкиах12 октября 1971 г.
Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji (наследный принц) Аль-Мухтади Биллах17 февраля 1974 г.Y.T.M Paduka Seri Pengiran Анак Истери Пенгиран Анак Сара binti Pengiran Хаджи Саллех Аб-РахаманPengiran Muda Абдул Мунтаким
(род. 17 марта 2007 г.)
Пенгиран Анак Мунира Мадхул Болкиах
(род. 2 января 2011 г.)
Pengiran Muda Мухаммад Айман
(род. 7 июня 2015 г.)
Пенгиран Анак Фаатима Аз-Захра Райхаанул Болкиах
(род. 1 декабря 2017 г.)
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Хаджа Маджида Нуурул Болкиах16 марта 1976 г.СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ. Пенгиран Анак Хайрул Халил bin Pengiran Сайед Хаджи ДжаафариПенгиран Анак Абдул Хафиз
(р. 18 марта 2008 г.)
Пенгиран Анак Райхана Хана-уль-Болкиах
(род. 6 января 2010 г.)
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Хаджа Хафиза Сурурул Болкиах 12 марта 1980 г.СЛАДКИЙ КАРТОФЕЛЬ. Пенгиран Анак Хаджи Мохаммад Рузайни bin Pengiran Д-р Хаджи Мохаммад ЯкубПенгиран Анак Мухаммад Заим
(р. 3 августа 2013 г.)
Пенгиран Анак Мухаммад Аамир
(род. 13 февраля 2015 г.)
Пенгиран Анак Абдул Хаким
(р. 19 февраля 2018 г.)
Пенгиран Анак Абдул Алим
(р. 16 июня 2020 г.)
Пенгиран Муда (принц) Абдул Малик30 июня 1983 г.Y.A.M Pengiran Анак Истери Пенгиран Раабиатул Адавийя Бинти Пенджиран Хаджи БолкиахПенгиран Анак Мутиа Рааятул Болкия
(род. 2 марта 2016 г.)
Пенгиран Анак Фатхийа Рафаахул Болкиа
(р. 10 марта 2018 г.)
Пенгиран Анак Халишах Мишбахул Болкиа
(р. 5 января 2020 г.)
Хаджа Мариам (м. 1982–2003; в разводе)
Пенгиран Муда (принц) Хаджи Абдул Азим29 июля 1982 г. - 24 октября 2020 г. (38 лет)
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Азема Ниматул Болкиах26 сентября 1984 г.
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Фадзиллах Любабул Болкиах23 августа 1985 г.
Пенгиран Муда (принц) Абдул Матин10 августа 1991 г.
Азриназ Мажар (м. 2005–2010; в разводе)[44]
Пенгиран Муда (принц) Абдул Вакил1 июня 2006 г.
Пенгиран Анак Путери (принцесса) Амира Вардатул Болкиах28 января 2008 г.

У него также 18 внуков.[45]

Названия, стили и почести

Стили
Султан Брунея
Личный герб султана Брунея.svg
Справочный стильЕго Величество
Разговорный стильВаше Величество
Альтернативный стильКебава Дули Туан Патик

На малайском языке полный титул султана Кебава Дули Ян Маха Мулиа Падука Сери Багинда Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддин, Султан дан Ян ди-Пертуан Негара Бруней-Даруссалам.[46]

На английском языке полное название переведено так: Его Величество султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаулах ибни Альмархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддин, султан и Ян ди-Пертуан из Брунея-Даруссалама.

Академические награды

Султан получил почетный доктор на Московский государственный университет международных отношений (МГИМО), 2005.[47] Ранее он был Почетным Доктор юридических наук степень от Оксфордский университет, Англия, который был возвращен 6 мая 2019 года по письму из Университета (но не отозван),[48] и почетный Доктор литературы степень от Университет Абердина, Шотландия, которая была отменена 17 апреля 2019 г.[49] Он получил степень почетного доктора Университет Чулалонгкорн из Таиланд. В 2003 году он получил степень почетного доктора гуманитарных наук и культуры Universitas Gadjah Mada (UGM), Джокьякарта, Индонезия.[50] 27 января 2005 г. он был удостоен звания почетного доктора юридических наук. Национальный университет Сингапура.[51] 14 апреля 2011 г. он был удостоен звания почетного доктора права. Королевский колледж Лондона.[52] Свиток на соискание звания почетного доктора вручил Лорд Дуоро, председатель Совета Королевского колледжа Лондона. Эта почетная докторская степень была аннулирована в 2019 году Комитетом по стипендиям и ученым степеням Королевского колледжа Лондона по рекомендации председателя Совета Королевского колледжа достопочтенного лорда Гейдта, в свете готовности султана побить камнями и причинить ему другие наказания. гомосексуалисты в Брунее. 21 апреля 2011 г. он был удостоен звания почетного доктора философии и гуманитарных наук. Universitas Indonesia.[53]

Военные награды

Султан занимает почетную комиссию в королевские воздушные силы из объединенное Королевство как Главный маршал авиации.[54] Он также является почетным Адмирал из Королевский флот Соединенного Королевства,[55] титул, данный ему Королева Елизавета II когда он принял салют на параде обморока летнего семестра 2001 г. Королевский военно-морской колледж Британии, Дартмут, школа подготовки офицеров Королевского флота в Соединенном Королевстве. У него английская резиденция в Бинфилд Усадьба в Беркшир.

В апреле 2008 года он стал почетным членом индонезийский Сатгас Атбара Подразделение специальных операций. Имеет звание почетного полковника коменданта г. Пакистан с Специальная сервисная группа (SSG), врученная ему во время посещения Пакистанская армия штаб-квартира SSG в Черат с 3 апреля 2005 г.[56] Он обладает красный берет и десантные крылья десантников Black Hawk, подаренные ему Индийская армия во время его государственного визита в Индия.

Почетные награды

Смотрите также: Список наград Брунея, присуждаемых главам государств и королевской семьи и Список почестей брунейской королевской семьи по странам
Персональный герб султана Брунея

Награжден:[нужна цитата ]

Бруней

N.B. * украшение заложено султаном 1 августа 1968 г. ; ** = украшение заложено султаном 15 августа 1982 г.

Малайзия

 Малайзия:

 Джохор:

 Келантан:

 Kedah  :

 Негери Сембилан:

 Паханг:

 Перак:

 Perlis:

 Селангор:

 Теренггану:

 Саравак: ДУБЫ Саравака (9 марта 1989 г.)

Иностранные награды

Происхождение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Хоффауэр, Хиллари. «Познакомьтесь с 10 самыми богатыми членами королевской семьи миллиардеров в мире прямо сейчас». Business Insider.
  2. ^ Полное имя: Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муиззаддин Ваддаула ибни Аль-Мархум Султан Хаджи Омар Али Сайфуддин Саадул Хайри Ваддин
  3. ^ «Второй по величине правящий монарх в мире, султан Хассанал Болкиах, стильно отмечает золотой юбилей». Times Now. 5 октября 2017 г.. Получено 14 сентября 2018.
  4. ^ «Золотой юбилей султана Брунея отмечен парадом колесниц». CNN. 5 октября 2017 г.. Получено 23 октября 2017.
  5. ^ Лейфер, Майкл (13 мая 2013 г.). Словарь современной политики Юго-Восточной Азии. Рутледж. п. 76. ISBN  9781135129453.
  6. ^ «Султан Брунея объявляет себя непогрешимым». Привет!. 9 марта 2006 г.
  7. ^ "Министерство финансов". Официальный сайт правительства Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 27 октября 2010.
  8. ^ "Профиль страны: Бруней". Новости BBC. 21 января 2010 г.. Получено 4 мая 2010.
  9. ^ «Султан Брунея вновь открывает парламент». Новости BBC. 25 сентября 2004 г.. Получено 4 мая 2010.
  10. ^ «Бруней не запрещал христианам праздновать Рождество». TheMalayOnline. 25 декабря 2015 г.. Получено 24 декабря 2015.
  11. ^ «Тысячи людей празднуют Рождество в Брунее». Бруней Таймс. 25 декабря 2015. Архивировано с оригинал 29 декабря 2015 г.. Получено 25 декабря 2015.
  12. ^ «Бывшая Мисс США подала в суд на султана Брунея из-за секса». Нация. 9 марта 1997 г.
  13. ^ «Бывшая мисс США хочет, чтобы суд имел юрисдикцию над принцем Брунея». Gadsden Times. 17 декабря 1997 г.
  14. ^ а б «Султан отрицает, что держал девушку в рабстве». Свободное копье-звезда. 5 марта 1997 г.
  15. ^ «Безумие СМИ следует примеру экс-мисс США». Нация. 6 марта 1997 г.
  16. ^ «Мисс США не подаст в суд на султана Брунея». Москва-Pullman Daily News. 4 июня 1997 г.
  17. ^ Грейвс, Дэвид (19 марта 1998 г.). "О султанах и качелях". Возраст.
  18. ^ "Расточительный принц Джефри". Newsweek. 10 апреля 2010 г.. Получено 1 ноября 2010.
  19. ^ а б Ландлер, Марк (27 августа 1998 г.). "Королевское обращение; распри правящей семьи как падение доходов от нефти в Брунее". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 октября 2010.
  20. ^ а б c d "В Брунее утихает жало скандала". BW Online. 17 ноября 2000 г.. Получено 15 октября 2010.
  21. ^ а б c d е "Его Королевское Высочество принц Джефри Болкиах и другие против Государства Бруней-Даруссалам и Брунейского инвестиционного агентства Апелляция Тайного совета № 69 от 2006 года, решение лордов Судебного комитета Тайного совета ". 8 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал (RTF ) 5 апреля 2011 г.. Получено 20 октября 2010.
  22. ^ а б Темко, Нед (29 июля 2007 г.). «Королевская битва за богатство султана». Наблюдатель. Получено 15 октября 2010.
  23. ^ Миттон, Роджер (10 марта 2000 г.). «Все были в шоке». Asiaweek. 26 (9). Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 15 октября 2010.
  24. ^ Стивен, Игнатий; Спиллиус, Алекс (12 августа 2001 г.). "Позор принца Джефри уходит с молотка". Телеграф. Получено 10 октября 2010.
  25. ^ а б Олдерсон, Эндрю (14 июня 2008 г.). «Принц Джефри обвиняет брата султана Брунея в семейной вражде». Телеграф. Получено 19 октября 2010.
  26. ^ Пирс, Эндрю (7 марта 2006 г.). «Брат султана велел вернуть миллиарды». Времена. Лондон. Получено 22 октября 2010.
  27. ^ "Краткое описание страны Бруней-Даруссалам". Департамент иностранных дел и торговли, Правительство Австралии. Получено 10 октября 2010.
  28. ^ Болкиах и Орс против штата Бруней-Даруссалам и Анор (Бруней-Даруссалам) [2007] UKPC 63 (8 ноября 2007 г.), Тайный совет (по апелляции Апелляционного суда Брунея-Даруссалама) Проверено 9 ноября 2010 г.
  29. ^ Уолш, Доминик (28 июля 2008 г.). «Нью-Йорк Палас присоединяется к конюшне Дорчестера». Времена. Лондон. Получено 10 октября 2010.
  30. ^ "Ордер на арест принца Брунея". Новости BBC. 12 июня 2008 г.. Получено 1 октября 2010.
  31. ^ «Стенограмма судебного разбирательства от 11 июня 2008 г., Бруней против Болкиаха, Высокий суд, канцелярия, иск № HC00007888» (PDF). thomsonreuters.com. Архивировано из оригинал (PDF) 7 октября 2011 г.. Получено 10 декабря 2011.
  32. ^ Hosenball, Марк (4 ноября 2010 г.). «Свежий принц Брунея». reuters.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября 2010.
  33. ^ Стэплтон, ЭннКлер (30 марта 2019 г.). «На этой неделе вступает в силу новый закон Брунея о борьбе с геями. Вот как реагирует мир». CNN. Получено 31 марта 2019.
  34. ^ Тан, Иветт (3 апреля 2019 г.). «Бруней забрасывает камнями насмерть в соответствии с новыми законами, направленными против ЛГБТ». Новости BBC. Получено 3 апреля 2019.
  35. ^ Клуни, Джордж; Клуни, Джордж (28 марта 2019 г.). "Джордж Клуни: бойкот отелей султана Брунея из-за жестоких анти-геевских законов". Крайний срок. Получено 3 апреля 2019.
  36. ^ «Элтон Джон присоединяется к призыву к бойкоту отелей, принадлежащих Брунею». Хранитель. Агентство Франс-Пресс. 31 марта 2019. ISSN  0261-3077. Получено 2 июля 2019.
  37. ^ «Законы Брунея против геев: Эллен публикует отчаянную просьбу в Facebook». www.news.com.au. 2 апреля 2019 г.. Получено 3 апреля 2019.
  38. ^ «ЛГБТ-группа бойкотирует отель в Беверли-Хиллз из-за владения султаном Брунея (отчет)». Голливудский репортер. 19 апреля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
  39. ^ «Как пребывание в этом легендарном отеле в Лос-Анджелесе способствует забиванию камнями геев в Брунее». Queerty. 22 апреля 2014 г.. Получено 11 июля 2014.
  40. ^ «RCGP открывает награду« Товарищ колледжа ». 18 января 2013. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.. Получено 3 апреля 2019.
  41. ^ «Новости RCGP о султане Брунея и чести« Товарищ колледжа »». www.rcgp.org.uk.
  42. ^ Колиар, Брок (22 июля 2019 г.). "Кому звонил Джеффри Эпштейн?". New York Magazine. Получено 24 июля 2019.
  43. ^ Майкл Шиэн. "Коллекция гниющих суперкаров султана Брунея | Gizmodo Australia". Gizmodo.com.au. Получено 22 июля 2017.
  44. ^ а б «Султан Брунея разводится с 5-летней женой из Малайзии».
  45. ^ "Принцесса Хафиза рожает мальчика - The Brunei Times". Архивировано из оригинал 15 августа 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  46. ^ "Премьер-министр". Канцелярия премьер-министра Брунея. Получено 24 апреля 2011.
  47. ^ "Х. Болкиах, султан Брунея". Klosi Новости. 21 февраля 2010 г.. Получено 29 ноября 2010.
  48. ^ «Султан Брунея возвращает свою почетную степень». Оксфордский студент. 23 мая 2019. Получено 26 мая 2019.
  49. ^ «Честь султана отменена из-за законов о ЛГБТ». BBC. 17 апреля 2019 г.. Получено 17 апреля 2019.
  50. ^ «Его Величеству присвоена степень почетного доктора». Радио и телевидение Брунея. 10 апреля 2003 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2007 г.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 января 2008 г.. Получено 1 декабря 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  52. ^ «Почетный доктор султана». The Brunei Times. 15 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Университет Индонезии присуждет почетную докторскую степень HM". The Brunei Times. 17 апреля 2011. Архивировано с оригинал 27 марта 2012 г.. Получено 18 апреля 2011.
  54. ^ Список ВВС. HMSO. 2006. ISBN  0-11-773038-6.
  55. ^ Список ВМФ
  56. ^ Султан Брунея стал почетным полковником, Рассвет, 20 мая 2004 г.
  57. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1980" (PDF).

внешняя ссылка

Хассанал Болкиах
Родившийся: 15 июля 1946 г.
Брунейская королевская семья
Предшествует
Ахмад Таджуддин		 Наследный принц Брунея
1965–1967		Преемник
Аль-Мухтади Биллах
Королевские титулы
Предшествует
Омар Али Сайфуддин III		 Султан Брунея
1967 – настоящее время		Действующий
Предполагаемый наследник:
Аль-Мухтади Биллах
Дипломатические посты
Предшествует
Дженни Шипли		 Председатель АТЭС
2000		Преемник
Цзян Цзэминь
Предшествует
Trần Đức Lương		 Председатель АСЕАН
2001		Преемник
Хун Сен
Предшествует
Хун Сен		 Председатель АСЕАН
2013		Преемник
Thein Sein
Записи
Предшествует
Билл Гейтс		 Самый богатый человек в мире
1997		Преемник
Билл Гейтс