Ли Сянь Лунг - Lee Hsien Loong

В этом китайское имя, то фамилия является Ли (李).
Его Превосходительство

Ли Сянь Лунг

Депутат
李显龙
Ли Сянь Лун июнь 2018.JPG
Ли Сянь Лун в 2018 году
3-й Премьер-министр Сингапура
Предполагаемый офис
12 августа 2004 г.
ПрезидентС. Р. Натан
Тони Тан
Халима Якоб
ЗаместительТони Тан
С. Джаякумар
Вонг Кан Сенг
Тео Чи Хин
Тарман Шанмугаратнам
Хенг Сви Кит
ПредшествуетГо Чок Тонг
ОкругАнг Мо Кио GRC
3-й Генеральный секретарь Партии народного действия
Предполагаемый офис
3 декабря 2004 г.
Председатель
Помощник
ПредшествуетГо Чок Тонг
ОкругАнг Мо Кио GRC
Министр финансов
В офисе
10 ноября 2001 г. - 1 декабря 2007 г.
Обслуживание с Тони Тан
премьер-министрГо Чок Тонг
Сам
ЗаместительТони Тан
ПредшествуетРичард Ху
ПреемникТарман Шанмугаратнам
ОкругАнг Мо Кио GRC
Заместитель премьер-министра Сингапура
В офисе
28 ноября 1990 г. - 12 августа 2004 г.
премьер-министрГо Чок Тонг
ПредшествуетГо Чок Тонг
ПреемникС. Джаякумар
ОкругАнг Мо Кио GRC
Член Парламент Сингапура
для Анг Мо Кио GRC
Тек Гхи SMC (1984 - 1991)
Предполагаемый офис
22 декабря 1984 г.
ПредшествуетИзбирательный округ создан
Личная информация
Родился
Ли Сянь Лунг

(1952-02-10) 10 февраля 1952 г. (68 лет)
КК Женская и детская больница, Колония Сингапур
ГражданствоСингапур
НациональностьСингапурский
Политическая партияПартия Народного Действия (ПАП)
Супруг (а)
Вонг Мин Ян
​
​
(м. 1978; умер1982)​

​
(м. 1985)​
ДетиДочь - Ли Сюци
Сын - Ли Ипэн
Сын - Ли Хунги
Сын - Ли Хаойи
МамаКва Геок Чу
ОтецЛи Куан Ю
РодныеБрат - Ли Сянь Ян
Сестра - Ли Вэй Лин
Альма-матерТринити-колледж, Кембридж
Гарвардский университет
Колледж командования и генерального штаба армии США
оккупация
  • Политик
  • Военный офицер
Профессия
  • Математик
  • Специалист в области информатики
Подпись
Интернет сайтЛи Сянь Лунг на Facebook
Военная служба
Верность Сингапур
Филиал / служба Сингапурская армия
Годы службы1971–1984
Ранг08-RSA-OF06.svg Бригадный генерал
КомандыДиректор Управления совместных операций и планов
Начальник Генштаба
Ли Сянь Лунг
Ли Сянь Лун (китайские иероглифы) .svg
Имя Ли на упрощенном (вверху) и традиционном (внизу) китайских иероглифах
Традиционный китайский李顯龍
Упрощенный китайский李显龙

Ли Сянь Лунг Депутат (Китайский : 李显龙; родился 10 февраля 1952 г.) Сингапурский политик. Он служил вице-премьер-министр при тогдашнем премьер-министре Го Чок Тонг с 1990 по 2004 год и как министр финансов с 2001 по 2007 год. Он служил Премьер-министр Сингапура и генеральный секретарь Партия Народного Действия (ППА) с 2004 года и является избранным Член парламента для Анг Мо Кио GRC.

Рожден в Британский Сингапур Ли был старшим сыном отца-основателя Сингапура. Ли Куан Ю. Позже он учился в Тринити-колледж, Кембриджский университет, и закончил в 1974 году со степенью бакалавра математики и степень магистра в Информатика. В 1980 году он получил Магистр государственного управления в Гарвардский университет с Школа государственного управления Кеннеди. С 1971 по 1984 год служил в Вооруженные силы Сингапура (SAF) где он дослужился до звания бригадный генерал. Вступив в гражданскую политику в 1984 году, он был избран в парламент в качестве депутата от Тек Гхи SMC, и после его роспуска с 1991 года представлял Ang Mo Kio GRC.

Ли продолжал работать на различных министерских должностях под руководством Го, прежде чем сменить его в 2004 году. Его первые два года были отмечены принятием закона «пятидневная рабочая неделя »И расширение декретный отпуск дней. Его предложение построить два Комплексные курорты (IR) в Сингапуре для увеличения доходов от туризма привели к развитию Marina Bay Sands и Курорты World Sentosa. Позже он председательствовал на Финансовый кризис 2008 года и курировал восстановление экономики страны в течение двух лет. Политические реформы 2010 г. легализовали онлайн-активизм и увеличили количество невыборные представители оппозиции (NCMP) в парламенте.

Его правительство поддержало и подчеркнуло необходимость Налог на товары и услуги (GST) походы на финансирование социальные расходы и развитие инфраструктуры. Ожидается, что налог на товары и услуги будет увеличен с 7% до 9% не позднее 2025 года. В 2019 году внедрение Закон о защите от лжи и мошенничества в Интернете (ПОФМА) как способ борьбы фальшивые новости был раскритикован некоторыми оппозиционными политиками как ограничение свободы слова. В том же году Ли перетасовал свой кабинет и назначил своего ожидаемого преемника. Хенг Сви Кит заместителю премьер-министра, поскольку он готовится уйти в отставку ко времени следующего Всеобщие выборы.

Во внешней политике политика правительства Ли заключалась в том, чтобы оставаться нейтральным в эпоху соперничества великих держав между Китай и Соединенные Штаты. При Ли правительства Китая и Сингапура сотрудничали в проектах, причем правительство Ли поддерживало китайские Инициатива `` Один пояс, один путь '' как один из крупнейших инвесторов. В то же время Сингапур поддерживает тесные оборонные отношения с Соединенными Штатами, подписав в 2005 году Стратегическое рамочное соглашение (SFA) о сотрудничестве в борьбе с угрозами терроризма и кибербезопасности. У правительства Ли были сложные и напряженные отношения с Малайзия, особенно в отношении водоснабжения и территориальных претензий, хотя страны согласились работать над несколькими трансграничными проектами, такими как Высокоскоростная железная дорога Куала-Лумпур – Сингапур и Система быстрого транзита Джохор-Бару – Сингапур.

Ранние годы

Старший ребенок Ли Куан Ю и его жены Ква Геок Чу Ли Сянь Лун родился в КК Женская и детская больница в Сингапуре 10 февраля 1952 г.,[2] в то время, когда Сингапур был колонией Великобритании.[3] Его бабушка по отцовской линии, Чуа Джим Нео, была Хакка Нёня, а его мать имеет происхождение от Тонганьский район и Шаньтоу в Китай.[4][5] Согласно биографии Ли Куан Ю, младший Ли выучил Сценарий Jawi к пяти годам и всегда интересовался делами Сингапура, часто следуя за своим отцом, чтобы сплотиться.

Образование

Ли учился в Начальная школа Наньян и получил среднее образование в Католическая средняя школа, где он играл на кларнете в школьном оркестре,[6] прежде чем перейти к Национальный младший колледж. В 1971 году он был награжден Стипендия Президента и Стипендия вооруженных сил Сингапура за рубежом посредством Комиссия по государственной службе изучать математику в Тринити-колледж, Кембриджский университет.[7] Он был Старший Рэнглер в 1973 г.,[8][9] и получил высшее образование в 1974 году с отличием по математике и диплом по информатике (теперь эквивалентно степень магистра in Computer Science) с отличием. В 1980 году он получил степень магистра государственного управления в Школа государственного управления Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет.

Военная карьера

Ли присоединился к СВС в 1971 году и служил офицером с 1974 по 1984 год. В 1978 году он посетил Колледж командования и генерального штаба армии США в Форт Ливенворт, занимал различные штабные и командные должности, в том числе Директор Управления совместных операций и планов (Директор, JOPD), и Начальник Генштаба (COS, GS). Ли быстро поднялся по служебной лестнице в Сингапурская армия, став самым молодым бригадный генерал в истории Сингапура после его повышения в июле 1983 года. Примечательно, что он был назначен командиром спасательных операций после Катастрофа канатной дороги Сентоза. Ли служил командиром (командиром) 23-й сингапурской артиллерии (23SA) в сингапурской армии до того, как в 1984 году покинул СВС, чтобы заняться гражданской политикой.[10][11]

Ранняя политическая карьера

В 1980-х годах Ли считался основным членом следующей партии новых лидеров Партии народного действия (ПНД). смена руководства это происходило в середине 1980-х, когда Ли Куан Ю объявил, что уйдет с поста премьер-министра в 1984 году. Всеобщие выборы 1984 г., все старые Центральный Исполнительный Комитет члены ушли в отставку 1 января 1985 года, за исключением самого Ли Куан Ю.[12]

Ли был впервые избран Член парламента для Тек Гхи SMC в 1984 году в возрасте 32 лет. Впоследствии он был назначен государственным министром в Министерство торговли и промышленности и Министерство обороны.

В 1985 году Ли возглавил экономический комитет правительства, который рекомендовал внести изменения в установленную государственную политику для снижения затрат на бизнес, стимулирования долгосрочного роста и возрождения экономики Сингапура, которая в то время переживала рецессию. Рекомендации комитета включали снижение корпоративных и личных налогов и введение налог на потребление.

В 1986 году Ли был назначен исполняющим обязанности министра торговли и промышленности. В 1987 году он стал полноправным членом кабинета министров в качестве министра торговли и промышленности и второго министра обороны.

Молодежный комитет ППА

В марте 1986 года первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг обсудил с Ли вопрос о том, чтобы побудить молодых сингапурцев присоединиться к партии. Го был уверен, что предлагаемый комитет должен привлекать только подходящих членов, исключая материальное вознаграждение в качестве стимула. Предлагаемое молодежное крыло должно было стимулировать улучшение системы изнутри, что дало бы новым членам заинтересованность в будущем страны. Позже Ли сказал, что создание молодежного крыла отражает обеспокоенность руководства тем, что отсутствие официального канала для взаимодействия с молодым поколением может заставить их голосовать за оппозиционные партии и потенциально свергнуть правительство ПНД. Молодежное крыло было официальным «индивидуальным» механизмом, позволяющим выслушивать особые мнения.

Ли был первым председателем Молодежного комитета PAP после его создания, предшественника Молодой ПАП.[13]

Вице-премьер-министр

Министерские обязанности

28 ноября 1990 года Го Чок Тонг сменил Ли Куан Ю на посту премьер-министра. Ли Сянь Лун был назначен одним из двух заместителей премьер-министра вместе с Онг Тенг Чеонг. Он продолжал служить министром торговли и промышленности до 1992 года, когда ему поставили диагноз: лимфома. Впоследствии он оставил свой пост министра и прошел три месяца химиотерапия, хотя во время болезни продолжал занимать должность заместителя премьер-министра. Химиотерапия прошла успешно, рак перешел в ремиссию.

Ли был назначен председателем Валютное управление Сингапура (MAS) в январе 1998 г.,[14] а в 2001 году он стал министр финансов. Чтобы облегчить растущий бюджетный дефицит из-за падения налоговых поступлений из-за снижения корпоративного и личного подоходного налога и других факторов, таких как Война в Ираке и ОРВИ 29 августа 2003 г. Ли предложил поднять GST с трех до пяти процентов, изменение, которое произошло в январе 2004 года.

Ли выступил с инициативой внесения нескольких поправок в требования к Гражданство Сингапура менее строгие, особенно для родившихся за границей детей сингапурских женщин.[15] Изменения были внесены после неоднократных обращений депутатов и Переделка сингапурского комитета.

Посещение Тайваня

10 июля 2004 г. Ли посетил Тайвань, остров, на который претендуют Китайская Народная Республика (КНР), которым управляла Китайская республика (КР) с 1949 года. Даже после разрыва дипломатических отношений с Китайской Республикой 3 октября 1990 года в пользу Китайской Народной Республики, правительство Сингапура сохраняет политику нейтралитета в Отношения через пролив между двумя сторонами. Для облегчения политики Ли считалось важным получить «личное представление о ситуации» на Тайване. Представители Министерства иностранных дел заявили, что любой визит действующего премьер-министра будет невозможен с дипломатической точки зрения. Таким образом, визит был запланирован за месяц до вступления Ли в должность премьер-министра и в качестве частного лица, а не главы государства, о чем было сообщено посольству КНР 9 июля 2004 года. В тот же день правительство КНР вызвало посла Сингапура в Пекин и призвал отменить поездку Ли, ссылаясь на вероятность того, что Чен Шуй Бянь администрация России использовала бы это как дипломатический переворот и использовала его для продвижения Независимость Тайваня, утверждая, что Сингапур совершает «историческую ошибку». Министр иностранных дел S Jayakumar ответил своему коллеге Ли Чжаосин что Тайваню было сказано не афишировать свой визит и что он будет продолжен.[16][17]

«Когда на карту поставлены наши жизненные интересы, мы должны спокойно стоять на своем. Хабиби сказал, Сингапур - это маленькая красная точка. Если мы не будем защищать наши интересы, кто будет? "

Ли в своей речи в честь Национального праздника ралли[18]

В ответ Китай отменил несколько визитов высокопоставленных официальных лиц КНР в Сингапур и отложил запланированные церемонии подписания, намекая, что переговоры о свободной торговле также будут отодвинуты. Дело еще больше усложнилось и раздулось, когда тайваньские СМИ озаглавили этот визит и описали его как дипломатический прорыв, который усилил напряженность в отношениях с КНР. Сингапур опубликовал записи дискуссии с китайским посольством в местных СМИ, чтобы предать гласности решительную тактику КНР и отказ мирная повестка дня.[16]

28 августа 2004 года в своей первой речи о Национальном празднике митинга и в качестве премьер-министра Ли раскритиковал тайваньское руководство и население за их позицию в поддержку независимости. Он повторил причины визита и сказал, что решение Сингапура твердо отстаивать свои жизненно важные интересы принесло ему международное признание.[18] Отношения в конечном итоге наладились, когда Ли встретил Ху Цзиньтао на АТЭС Встреча лидеров экономики 19 ноября 2004 г., положившая конец спору.[16]

премьер-министр

2004–2006: первый срок

12 августа 2004 года Ли удалось Го Чок Тонг в качестве премьер-министра и отказался от председательства в Валютное управление Сингапура к Го. Главный судья Йонг Пунг Как выругался Ли в Истана.[19]

В его деве Национальный праздник ралли В своем выступлении 22 августа 2004 г. Ли объявил о нескольких новых инициативах, в том числе о политике «пятидневной рабочей недели», в результате которой в субботу была удалена половина рабочего дня.[20] План вступил в силу 1 января 2005 года. В ответ на отзывы общественности отпуск по беременности и родам был увеличен с восьми до двенадцати недель после консультации с работодателями и профсоюзами. Чтобы стимулировать рост рождаемости в Сингапуре, программа «Детские бонусы» была расширена для оказания финансовой поддержки женщинам, родившим четвертого ребенка.[21][18]

В ноябре 2004 года Ли вызвал общенациональные дебаты, предложив построить два Комплексные курорты (IR) или гостиницы-казино. Несмотря на давнюю позицию против азартных игр в Сингапуре, за исключением регулируемых отраслей, таких как Сингапурский газонный клуб и Сингапурские бассейны, правительство было обеспокоено тем, что его позиция подрывает экономическую конкурентоспособность страны, что может привести к потере доходов от туризма в других городах. В апреле 2005 г., несмотря на некоторое сопротивление общественности, правительство одобрило это предложение. IR были построены в Марина Бэй и Сентоза. Чтобы ограничить негативное социальное воздействие казино азартных игр, Ли предложил меры предосторожности, такие как запрещение несовершеннолетним посещать казино и взимание платы за вход для сингапурцев S $ 100 (или 2000 сингапурских долларов за годовой абонемент). 1 июня 2006 года вступил в силу Закон о контроле за казино, который регулировал деятельность операторов казино и обеспечивал социальные гарантии, призванные предотвратить проблемную игру.[22]

В феврале 2006 года Ли объявил о выделении 2,6 млрд сингапурских долларов. Пакет Прогресс[23][24] распределять излишки бюджета в виде наличных средств, пополнения Центральный резервный фонд, скидки на аренду и коммунальные услуги, а также образовательные фонды. Денежные бонусы были распределены в начале мая 2006 г. Поскольку объявление было объявлено за три месяца до 2006 всеобщие выборы в Сингапуре, это вызвало критику, что правящая партия была причастна к «подкупу голосов».[25]

2006–2011: второй срок

На этих выборах ППА получила 82 из 84 мест, в том числе 37 уступок. В Анг Мо Кио GRC оспаривался впервые за 15 лет. В Рабочая партия (WP) заявили, что хотели дать жителям Анг Мо Кио возможность воспользоваться своим правом голоса. Ли и его команда GRC из шести человек выиграли 60,42% голосов против неопытной команды WP.

29 ноября 2007 года Ли объявил, что передаст министерский портфель в пользу Тарман Шанмугаратнам 1 декабря 2007 года. Передача была в значительной степени поддержана бизнес-аналитиками, которые считали, что важность должности потребовала самоотверженности штатного министра для Сингапура, чтобы укрепить и продвинуть свою роль в качестве финансового центра. Региональный экономист Сон Сенг Вун сказал, что с ростом изощренности экономики и растущей волатильности финансовых рынков Ли «может не иметь постоянного внимания» из-за того, что он одновременно занимал пост премьер-министра.[26]

Финансовый кризис 2008 года

Экономика росла в первые два года пребывания Ли на посту Ли, но упала на 12,5% во всем мире. Финансовый кризис 2008 года после Крушение Lehman Brothers. Сингапур стал первой азиатской страной, впавшей в рецессию в четвертом квартале 2008 года, при этом финансовый, строительный и производственный секторы особенно пострадали от кризиса; спад был связан с торгово-зависимой экономикой города.[27] Чтобы противодействовать ослаблению экономики, в ноябре 2008 года правительство объявило о создании фонда стимулирования в размере 2,8 млрд. Сингапурских долларов для МСП и местных фирм, а в январе 2009 г. дополнительно пообещало принять пакет мер по обеспечению устойчивости на 20,5 млрд. Долларов.[28] Эти меры были направлены на поддержание низкого уровня безработицы, который вырос до 2,6% в декабре 2008 года и 3,3% к концу второго квартала 2009 года.[27]

В августе 2009 года Ли заявил, что «худшее [было] позади» и что Сингапур находится в более сильном положении из-за более сильного, чем прогнозировалось, роста в обрабатывающей промышленности и сфере услуг.[29] Министерство торговли и промышленности объявило об окончании рецессии в ноябре 2009 года и прогнозирует рост на 3-5% в 2010 году.[28] Впоследствии в Сингапуре наблюдалось рекордное восстановление экономики - 14,53%, вопреки прогнозам умеренного роста, при этом к сентябрю 2010 года уровень безработицы упал до 1,8%.[29][30]

Политические реформы

27 мая 2009 года Ли выступил в парламенте с речью, подтверждающей роль беспартийных Назначенные члены парламента (NMP) и хвалят схему NMP как улучшившую «качество дебатов» в парламенте, в котором доминирует ППА. Он предложил сделать схему постоянной.[31] В мае 2010 года Ли начал избирательную реформу в избирательная система за счет уменьшения количества округа группового представительства (GRC) и увеличение количества депутаты парламента от округа (NCMP) и назначенные члены парламента (NMP) максимум до девяти каждый (включая количество избранных членов оппозиции).[32] А день отдыха за день до объявления выборов, когда агитация запрещена, за исключением партийно-политических передач.[33]

2011–2015: Третий срок

в 2011 всеобщие выборы в Сингапуре, PAP упал на 6,46% до 60,14%, самого низкого уровня с момента обретения независимости.[34] Результат, хотя и убедительная победа ППА по международным стандартам, был воспринят как упрек правящей партии в результате массовой иммиграции низкоквалифицированных рабочих, громких поломок железнодорожного транспорта и роста стоимости жизни в период вмешательства. лет.[35] Во время кампании Ли почувствовал недовольство в обществе и принес публичные извинения.[36] В то время как ППА пришла к власти, получив 81 место из 87, она проиграла Aljunied GRC к Рабочая партия (WP), историческая победа оппозиционной партии. Министр иностранных дел Джордж Йео и министр в канцелярии премьер-министра Лим Хви Хуа GRC потерпели поражение.[37] После выборов Ли Куан Ю и Го Чок Тонг ушли из кабинета министров в рамках процесса обновления правительства и обеспечения Ли с чистого листа.[38] Ли был приведен к присяге на третий срок 21 мая 2011 года.

1 июня 2011 года Ли был назначен председателем Правительство Сингапурской инвестиционной корпорации, которая управляет активами на сумму более 100 миллиардов сингапурских долларов. Он сменил своего отца, Ли Куан Ю, который оставался старшим советником фонда до своей смерти.[39]

2015–2020: Четвертый семестр

в 2015 всеобщие выборы в Сингапуре Ли был переизбран в Ang Mo Kio GRC, при этом ППА получила 83 из 89 мест в парламенте и 69,9% голосов по всей стране. Четвертый срок Ли на посту премьер-министра ознаменовался такими событиями, как Китайско-американская торговая война, что отрицательно сказалось на экономике страны, которая сильно зависела от свободных рынков и торговли.[40] Увеличение числа кибератак на сингапурские службы и веб-сайты привело к принятию Закона о кибербезопасности в 2018 году и созданию Агентство кибербезопасности.[41] Поражение Барисан Насиональ правительство в 2018 всеобщие выборы в Малайзии, который видел возвращение Махатхир Мохамед на посту премьер-министра, привела к похолоданию в отношениях, поскольку новый Пакатан Харапан правительство стремилось отменить ранее подписанные соглашения о Высокоскоростная железная дорога Куала-Лумпур-Сингапур и Система скоростного транспорта Джохор-Бару-Сингапур, а также спорил с Сингапуром по вопросам воздушного пространства и морских прав.[42][43][44][45] В рамках усилий правительства Ли по продвижению Сингапура как международного центра арбитража, город принимал лидеров материкового Китая и Тайваня. Встреча Ма-Си 7 ноября 2015 г. и Саммит Северная Корея - США 12 июня 2018 г.[46][47] В Сингапуре состоялось подписание Сингапурская конвенция о медиации 7 августа 2019 года был назван первый договор Организации Объединенных Наций в его честь, и ратифицирован 25 февраля 2020 года.[48]

20 июля 2018 года было объявлено, что изощренные субъекты, связанные с государством, взломанный Данные о здоровье Ли и 1,5 миллиона других жителей. Взлом был предназначен, в частности, для доступа к данным Ли.[49]

23 апреля 2019 года Ли сменил кабинет и повысил Хенг Сви Кит к вице-премьер-министр, вступает в силу с 1 мая 2019 года. Этот шаг был воспринят как часть смены руководства партии как прелюдия к тому, что Хэн сменил Ли на посту четвертого премьер-министра Сингапура после следующих всеобщих выборов. Ли отметил, что перестановки в кабинете министров «были более масштабными, чем обычно», при этом приоритет отдается более молодым министрам в четвертом поколении, которые теперь возглавляют две трети министерств.[50]

Планируемое повышение GST до 9%

Выступая на съезде своей партии 19 ноября 2017 года, Ли сказал, что повышение налогов было необходимостью для финансирования инвестиций в социальный, медицинский, экономический и инфраструктурный секторы. Ожидается, что к 2022 году ежегодные расходы на дошкольные учреждения достигнут 1,7 миллиарда долларов, а рост стареющее население прогнозируется, что вызовет рост спроса на доступное здравоохранение. Строительство и реконструкция новой портовой и железнодорожной инфраструктуры в сочетании с экономической реструктуризацией и обучением рабочих также потребовали повышения налогов.[51] Поднятые налоги будут в форме GST, который, как ожидается, вырастет с 7% до 9% к 2025 году. Правительство Ли заявило, что необходимо заранее планировать увеличение ежегодных текущих расходов, при этом Хенг Су Кит сказал, что «поход нельзя откладывать или отменять», чтобы оплатить критические потребности будущего, особенно в секторе здравоохранения.[52][53][54]

В своей речи о бюджете на 2020 год в феврале Хэн объявил о поправках к Закону о ваучерном фонде GST, которые позволят предоставлять субсидии родителям или опекунам для младенцев и детей, чтобы уменьшить их расходы. Второй министр финансов Лоуренс Вонг сказал, что намерение состояло в том, чтобы расширить круг людей, которые имеют право на участие в фонде. С поправкой, закон позволит финансирование пакета гарантий на сумму 6 миллиардов долларов, который должен был отсрочить воздействие надвигающегося повышения на пять лет.[55]

Предлагаемое повышение вызвало широкое неодобрение со стороны оппозиции: Рабочая партия и Партия «Прогресс Сингапура» призвали сохранить налог на товары и услуги на нынешнем уровне в 7%, а другие участники призвали к полной приостановке налога на товары и услуги или к освобождению от основных товары от налога.[56]

Внедрение ПОФМА

В Закон о защите от лжи и мошенничества в Интернете (POFMA), в просторечии известный как «закон о фальшивых новостях», впервые был обсужден, когда министр юстиции и внутренних дел К. Шанмугам отметил, что распространение непроверенных новостей в Интернете вызвало расовую напряженность и растрачивало государственные деньги на ненужные расследования ложных сведений. Он утверждал, что фейковые новости, если их не опровергнуть, могут быстро навредить сингапурцам, растратить ресурсы на случай чрезвычайных ситуаций и нанести ущерб репутации. Он также утверждал, что неприятные люди стремятся нажиться на фейковых новостях, а иностранные агентства и иностранные правительства стремятся дестабилизировать правительство с помощью фейковых новостей.[57] А Выберите комитет была создана 11 января 2018 года для изучения проблемы преднамеренной лжи в Интернете, изучения стратегий борьбы с ними и проведения общественных консультаций по предлагаемому закону. Оно длилось с 14 по 29 марта 2018 года, для дачи показаний было приглашено 79 человек и организаций.[58][59]

Несмотря на опасения активистов и членов парламента от оппозиции, что закон ограничит свободу слова под предлогом предотвращения дезинформации, 8 мая 2019 года после двухдневного обсуждения закон был принят 72 голосами против 9.[60] Репортеры без границ назвал законопроект «ужасным», «тоталитарным» и инструментом цензуры.[61][62] Рейтер писали, что этот акт «заманивает в ловушку» критиков правительства.[63] Фирмы социальных сетей любят Facebook выразил обеспокоенность тем, что закон предоставит «широкие полномочия исполнительной власти Сингапура, чтобы заставить нас удалять контент, который они считают ложным, и активно направлять правительственные уведомления пользователям».[64] В преддверии всеобщих выборов 2020 года брат Ли Ли Сянь Ян обвинил его в невыполнении обещаний, данных в его речи на Национальном празднике 2004 года, о расширении пространства для альтернативных идей и разнообразия мнений.[65]

Правительство и министры Ли активно опровергают утверждения зарубежных СМИ о том, что POFMA является инструментом цензуры, заявляя, что «никакая информация или взгляды не подавлялись» в результате принятия закона и что правительство «не ограничивало свободное обсуждение».[66] В интервью с The Straits TimesЛи отметил, что фейковые новости могут разрушить общество, и что США и Европа изо всех сил пытаются справиться с ситуацией, особенно в свете предполагаемых Вмешательство России в недавние выборы. Он назвал Германию страной, которая принял аналогичный закон.[67] В ответ на опасения, что POFMA может ограничить свободу слова, Ли сказал, что свобода слова существует в определенных границах, и ни одно общество не имеет абсолютной свободы слова, и что дискредитирующие или угрожающие высказывания должны быть запрещены, чтобы способствовать значимому обмену информацией и идеалами.[68]

Ответ на пандемию COVID-19

Первый Случай COVID-19 в Сингапуре был подтвержден 23 января 2020 года. Ранние случаи в основном были завезены, пока не начала развиваться местная передача. К концу марта кластеры были обнаружены в нескольких общежитиях для иностранных рабочих, что вскоре привело к появлению огромного числа новых случаев заболевания в стране. В ответ Ли объявил 3 апреля 2020 года, что Сингапур будет участвовать в ограниченном карантин с ограничениями передвижения. Политика, официально именуемая "автоматический выключатель "на правительственном языке, был призван остановить распространение болезни среди более широких слоев населения. Рабочие места были закрыты, и все школы перешли на обучение на дому с 7 апреля по 1 июня. Ли служил советником целевой группы на уровне министерств, которая занималась была создана в январе под председательством министра образования Лоуренс Вонг и министр здравоохранения Ган Ким Ён.[69][70] Правительство Ли также выделило 500 000 долларов США на поддержку Всемирная организация здоровья.[71]

Поскольку пандемия продолжает толкать Сингапур в рецессию,[72] правительство представило четыре последовательных пакета стимулов, направленных на поддержание экономики на плаву, Единство, Устойчивость, Солидарность и Стойкость бюджеты. Объявив о новых сокращениях резервов, Хэн предупредил, что финансовое положение Сингапура ослабнет, но правительство попытается смягчить последствия. Ожидается, что в этом году из резервов будет извлечено 52 миллиарда сингапурских долларов.[73]

2020 – настоящее время: пятый срок

После Всеобщие выборы в Сингапуре 2020 Ли был переизбран в Ang Mo Kio GRC, при этом ППА получила 61,23% голосов по всей стране, начав свой пятый срок подряд на посту премьер-министра.

Выборы были широко расценены как неудача для правящей партии, когда оппозиционная WP захватила второй GRC.[74] Отметив, что избиратели предоставили четкий мандат, Ли написал в письме к партии («правила благоразумия»), что с официальным назначением лидера оппозиции, чтобы отразить основные настроения в пользу альтернативных идеалов, депутаты от ППА должны ожидать более решительных действий. дебаты и вопросы в парламенте. Он призвал депутатов от партий честно выражать свои взгляды на предлагаемую политику, независимо от их партийной принадлежности, и при этом поручил им отстаивать свои убеждения и конструктивно взаимодействовать с оппозицией.[75][76]

Внешняя политика

Китай

Эко-город Тяньцзинь - это совместный проект правительств двух стран по развитию экологически чистого и ресурсосберегающего города в Китае.

Политика правительства Ли в отношении Китайская Народная Республика был отмечен обширным сотрудничеством в рамках межправительственных проектов, таких как Индустриальный парк Сучжоу, Эко-город Тяньцзинь и Chongqing Connectivity Initiative.[77] Соглашение о свободной торговле между Китаем и Сингапуром, первое из всех азиатских стран с Китаем, вступило в силу в 2009 году и было обновлено в 2018 году новыми правилами, регулирующими электронную торговлю. честное соревнование и окружающая среда; Сингапурским фирмам также был предоставлен более широкий доступ к китайским рынкам, включая юридический сектор, в котором было отказано другим странам.[78] При правительстве Ли Сингапур был крупнейшим инвестором в китайскую Пояс и путь Инициатива и один из первых ее сторонников, подписавший меморандум о взаимопонимании в апреле 2018 года.[79][80] В апреле 2019 года было достигнуто соглашение о дальнейшем сотрудничестве в сфере торговли и правоохранительной деятельности с министром торговли и промышленности. Чан Чун Синг и мэр Шанхая Инь Юн официально оформил планы по формированию Сингапурско-Шанхайского совета всестороннего сотрудничества, управление которым будет осуществляться на уровне министров. Китай является крупнейшим торговым партнером Сингапура с 2013 года, объем товарооборота в 2017 году составил 137,1 млрд долларов США.[81]

Двусторонние отношения между двумя странами при Ли и Ху Цзиньтао и Си Цзиньпин администрации были названы сильными.[82][83][84] Правительство Ли формально придерживается Политика одного Китая, совсем недавно подтвердив принцип, регулирующий свои отношения с Тайвань в январе 2020 года, несмотря на провозглашение независимости Цай Ин-вэнь отказ администрации признать Консенсус 1992 г..[85] Несмотря на давление Китая и неоднократные предложения Хайнань в качестве альтернативы Сингапур продолжает регулярно отправлять войска для обучения на Тайване под Проект Starlight и ожидает, что Пекин будет уважать его право на это.[86][87] Отношения между двумя странами охладились в 2016 году после того, как Сингапур выразил поддержку постановлению Арбитражное дело Южно-Китайского моря между Китаем и Филиппинами, которые отклонили китайские претензии на «исторические права» на море; Сингапур рассматривает окружающие моря как свой спасательный круг и чувствителен к любым попыткам гегемонии.[88] 23 ноября 2016 г. Порт Гонконга изъяли девять Вооруженные силы Сингапура военные машины, которые следовали из Тайваня в Сингапур после учений в ходе так называемого «инцидента с Террексом».[89] Обе стороны преуменьшили значение инцидента, и официальная реакция была охарактеризована как «относительно сдержанная», но международные и местные наблюдатели широко истолковали захват как предупреждение Сингапуру.[90][91][92] Задержанные автомобили были освобождены в январе 2017 года после того, как это было официально признано нарушением таможенных правил при ввозе.[93][94] С тех пор Сингапур стремится улучшить свои отношения с Китаем, подписав в октябре 2019 года оборонное соглашение о расширении военных учений с Народно-освободительная армия, обеспечить взаимную логистическую поддержку и увеличить обмены между двумя вооруженными силами.[95]

Соединенные Штаты

USS Fort Worth в Военно-морская база Чанги о первом развертывании прибрежного боевого корабля в Сингапуре, 29 декабря 2014 г.

Сингапур поддерживает тесные оборонные и политические отношения с Соединенные Штаты и является одним из ее самых сильных двусторонних партнеров в Юго-Восточной Азии.[96] США являются важным поставщиком оружия в Сингапур, с активными продажами в размере 7,34 млрд долларов США в рамках Военные продажи за рубежом система по состоянию на 2020 год.[97] Сингапур традиционно рассматривал США как важнейшего гаранта стабильности и безопасности в Азиатско-Тихоокеанский регион и правительство Ли продолжало эту политику, подчеркивая роль США как важного противовеса подъем Китая и его возрастающая военная доблесть.[98][99]

Ли и президент США Дональд Трамп, 8 июля 2017

У двух стран есть оборонный пакт[100] датированный меморандумом о взаимопонимании (МоВ) 1990 года, который разрешил США доступ к военно-воздушным и военно-воздушным базам Сингапура и Логистическая группа Western Pacific на Терминале Сембаванг. 12 июля 2005 г. Ли и президент Джордж Буш подписали Рамочное стратегическое соглашение (SFA), в котором Сингапур был признан «основным партнером по сотрудничеству в области безопасности». Обе страны согласились бороться с угрозами терроризма и распространения оружие массового поражения, а также способствует сотрудничеству в области обороны и безопасности.[101][102] Под Барак Обама администрации Поворот в Азию стратегии, ВМС США выполнили несколько прибрежный боевой корабль развертывания в Сингапуре с 2014 года.[103][104] В декабре 2015 года ОТВС был модернизирован, когда министр обороны Ng Eng Hen и министр обороны Эштон Картер подписали Соглашение о сотрудничестве в области обороны, которое расширило сотрудничество в области гуманитарной помощи и помощи при стихийных бедствиях, киберзащиты, биобезопасности и общественных коммуникаций. НАС P-8A Посейдон Самолеты наблюдения также впервые были размещены в Сингапуре, что, по словам аналитиков, стало ответом на действия Китая в Южно-Китайском море, при этом Ли подтвердил приверженность Сингапура «защите прав на свободу судоходства и пролета».[105][106] В поддержку военной интервенции США против ИГИЛ, то Республика Сингапур ВВС также предоставил дозаправку в воздухе и материально-техническую поддержку Операция "Внутренняя решимость".[107] В сентябре 2019 года, за год до истечения МоВ 1990 года, Ли и Дональд Трамп администрация продлила его еще на 15 лет.[108][109]

Соединенные Штаты являются крупнейшим иностранным инвестором Сингапура: в 2017 году было инвестировано 15 миллиардов долларов США, а акции достигли 274,3 миллиарда долларов США.[110][111] В Соглашение о свободной торговле между Сингапуром и США был реализован в январе 2004 года, а в 2016 году объем торговли достиг 45 миллиардов долларов.[112] Ли был одним из первых составителей и решительным сторонником Транс-Тихоокеанское партнерство, который должен был снизить как нетарифный и тариф барьеры в торговле[113] и создать урегулирование споров между инвестором и государством (ISDS) механизм,[114] и во многих случаях призывали Конгресс США ратифицировать сделку как можно скорее, добавив, что отказ от этого «повлияет на положение и авторитет США» в мире.[115] Fitch аналитик Эндрю Колкухун сказал, что членство в пакте дало бы Сингапуру преимущество перед тесными связями Гонконга с Китаем. Как стране, зависящей от свободной торговли, было «жизненно важно», чтобы Сингапур сохранил место за столом переговоров.[116] В конечном итоге соглашение не было ратифицировано после того, как Трамп стал президентом в 2017 году и вывел США из договора.[117]

Малайзия

Ли и Наджиб Разак во время 8-го выездного семинара лидеров Сингапура и Малайзии

В Малайзии четыре премьер-министра и две смены правительства с тех пор, как Ли стал премьер-министром в 2004 году.[118][119] Ли стремился улучшить отношения с Малайзией после десятилетий враждебности за счет усиления экономической интеграции и инфраструктурных связей этих стран. С 2010 года он участвует в ежегодном выездном семинаре лидеров двух стран для обсуждения проблем и совершенствования механизма разрешения споров.[120][121][122] Но двусторонние отношения остаются сложными и иногда чреваты спорами, связанными с водоснабжение, мелиорация земель, воздушное пространство и территориальные притязания на море. Чтобы не навредить отношениям, были предприняты усилия по изоляции неурегулированных споров от трансграничного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, терроризмом и незаконным оборотом наркотиков; Это привело к тесному сотрудничеству между полицией и службами безопасности Сингапура и Малайзии.[16][123]

В KL-SG HSR планируется сократить время в пути до 90 минут.

В мае 2007 года Ли согласился с Абдулла Бадави Правительство России инвестирует в Искандар Малайзия проектировать и помогать в строительстве туристической и промышленной зоны;[124] проект рассматривался как дополнение к сингапурской экономике и стратегия для Сингапура по экономическому расширению в прилегающих к нему районах, с инвестициями в размере 20,57 млрд ринггитов по состоянию на 2019 год.[125][126][127] В сентябре 2010 года Ли и премьер-министр Наджиб Разак разрешил давнюю КТМ железнодорожный земельный спор, при этом Малайзия согласилась освободить железнодорожную ветку, проходящую через остров к Железнодорожная станция Танджонг Пагар в обмен на земельные участки в Центральный деловой район и Марина Юг, для совместного управления.[128][129] По истечении срока действия Водного соглашения 1961 года в августе 2011 года Сингапур передал водоочистные сооружения Скудаи и Гунунг Пулай компании Правительство штата Джохор, знаменуя конец одного из двух водных соглашений.[130] Чтобы уменьшить скопление на Джохор – Сингапур Козуэй, который связывает две страны, Ли возродил бездействующий план 1991 г. Сингапур MRT сеть к Джохор-Бару в 2011.[131] В этот период Малайзия также возобновила план по подключению Куала Лумпур в Сингапур через высокоскоростная железная дорога сеть.[132] После совместных предварительных технических исследований по обоим железнодорожным проектам было решено приступить к Высокоскоростная железная дорога Куала-Лумпур – Сингапур (KL-SG HSR) в феврале 2013 г. и Система скоростного транспорта Джохор-Бару-Сингапур (JB-SG RTS) в декабре 2016 г.[133][134]

После 2018 всеобщие выборы в Малайзии и падение Барисан Насиональ правительство, Махатхир Мохамед Правительство неоднократно откладывало железнодорожные проекты, ссылаясь на их высокую стоимость и финансовую задолженность.[135][136][137] Ли подтвердил юридически обязательный характер совместных проектов, которые предусматривают компенсацию Сингапуру в случае отмены, но, тем не менее, согласился с просьбой Малайзии о продлении срока для проведения обзора.[138][139] В октябре 2018 года напряженность возросла, когда Малайзия расширила границы своего порта Джохор-Бару за пределы своих морских притязаний 1979 года на неограниченные воды у мелиорированного сектора Туас Сингапура.[140] Морской спор произошел в связи со спором о воздушном пространстве Пасир Гуданг, который начался в начале декабря; воздушное пространство находится под суверенитетом Малайзии, но ранее было делегировано Сингапуру для управления в соглашении 1973 года.[141] В апреле 2019 года министр транспорта Хоу Бун Ван и его коллега Энтони Локи достигли совместного соглашения о возвращении к прежнему статус-кво по обоим спорам.[142] В Политический кризис в Малайзии 2020 привело к Пакатан Харапан крах правительства и назначение Мухиддин Ясин как премьер-министр. С тех пор Сингапур тесно сотрудничал с Малайзией в борьбе с продолжающимся COVID-19 пандемия.[143][144] В июле 2020 года Ли и Мухиддин официально согласились возобновить проект JB-SG RTS на церемонии подписания на дамбе.[145]

Судебные иски

Обвинения в кумовстве

В 2010 году Ли вместе со своими предшественниками пригрозил судебным иском против Компания New York Times которому принадлежит International Herald Tribune в отношении статьи Филипа Боуринга, независимого обозревателя и бывшего редактора газеты «Все в семье» от 15 февраля 2010 г. Дальневосточное экономическое обозрение. В International Herald Tribune в марте извинился, что читатели статьи могут «сделать вывод, что Ли младший не достиг своего положения благодаря заслугам». Компания New York Times и Bowring согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли, 50 000 сингапурских долларов Ли Куан Ю и 50 000 сингапурских долларов Гоху (что на тот момент составляло около 114 000 долларов США) в дополнение к судебным издержкам. Дело возникло в результате соглашения 1994 года между тремя сингапурскими лидерами и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что младший Ли достиг своего положения благодаря кумовству.

В ответ организация по защите прав СМИ Репортеры без границ написал открытое письмо, призывающее Ли и других высокопоставленных правительственных чиновников Сингапура прекратить «действия за клевету» против журналистов.[146][147][148][149] В сингапурские суды были поданы иски о клевете против Financial Times (2007)[150] и Компания New York Times.[146] В своем отчете за 2008 год Институт прав человека Международной ассоциации юристов поставил под сомнение независимость судебной власти в делах, в которых участвуют стороны или интересы ЛНП.

Карьера Ли, как старшего сына Ли Куан Ю, была омрачена обвинениями в кумовство.[151][152][153][150] Многие критиковали его на пост премьер-министра, а некоторые критики считали Гох Чок Тонг подогревателем сидений. Ли призвал своих критиков доказать свои утверждения о кумовстве или положить конец этому делу.[151][152]

Спор дома на Оксли-роуд

Смотрите также: Оксли Роуд, 38

В июне 2017 года Ли оказался втянутым в спор со своим братом. Ли Сянь Ян и сестра Ли Вэй Лин, о судьбе дома своего отца на Оксли-роуд, 38.[154][155][156][157] Премьер-министр-основатель Ли Куан Ю не хотел культ личности.[158] В результате он включил в свое последнее завещание пункт о сносе, в котором говорилось, что дом должен быть снесен, когда его дочь переедет; в нем также говорится, что в случае невозможности сноса дом должен быть закрыт для посещения.[159]

Братья и сестры Ли утверждали, что он злоупотреблял своими полномочиями, используя «государственные органы» в качестве премьер-министра, чтобы сохранить дом против воли их отца. Ли и Кабинет отвергли все их обвинения и созвали специальное заседание Парламент тщательно обсудить этот вопрос.[160] В своей заключительной речи Ли заявил: «После двухдневных дебатов никто не поддержал эти обвинения [его братьев и сестер] и не представил никаких доказательств, даже депутаты от оппозиции… Это показывает, что правительство и я действовали должным образом и с соблюдением процессуальных норм. . " Он оставил открытыми варианты созыва специального комитета или комиссии по расследованию, если будут представлены существенные доказательства.[161][162][163][164] На следующий день братья и сестры приняли предложение Ли урегулировать спор наедине.[165]

1 сентября 2019 года Ли направил письмо через канцелярию премьер-министра журналисту Терри Сюй из Интернет-гражданин (ТОС) с просьбой, чтобы Сю удалил статью ТОС с ложными утверждениями.[166] 5 сентября Ли подал в суд на Сюй за повторение заявлений братьев и сестер Ли.[166] Тем самым Ли привлек к себе критиков за использование кабинета премьер-министра в личных целях.[166]

Дело 1MDB о клевете

В декабре 2018 года Ли подал в суд на известного правительственного критика Леонг Сзе Хиана за публикацию в Интернете статьи о своем Facebook страница утверждает, что бывший премьер-министр Малайзии Наджиб Разак подписал "секретные сделки" с Ли, чтобы заручиться помощью сингапурских банков для облегчения отмывания денег от государственной компании по стратегическому развитию Малайзии 1Малайзия Девелопмент Берхад, в том, что стало известно как 1MDB скандал. Адвокаты Ли утверждали, что Ли был «серьезно ранен в своем характере и репутации» и «вызвал публичный скандал, ненависть и презрение».[167] После этого Леонг удалил пост, но оправдывал свои действия, утверждая, что это «вопрос общественного интереса ... было ли оно правильным», и подал встречный иск против Ли, утверждая, что судебный процесс против него был «злоупотреблением процесс в суде ".[168] Апелляционный суд отклонил встречный иск в сентябре 2019 года, сославшись на то, что законодательство Сингапура не признает концепцию злоупотребления судебным процессом.[169]

В октябре 2020 года Ли принял участие в четырехдневном испытании Верховный суд против Леонга, которого защищал адвокат Лим Теан, генеральный секретарь оппозиционной партии Голос народа.[170] Во вступительном заявлении адвокат Ли Давиндер Сингх сказал, что 1MDB стал «синонимом коррупции и преступной деятельности» и что публикация поста Леонгом могла подразумевать, что «Ли был соучастником преступной деятельности, связанной с 1MDB».[171] Ли утверждал, что он был вынужден подать иск, поскольку отказ от этого вызвал бы вопросы, учитывая его историю подачи исков против клеветнических заявлений.[170] Леонг не стал свидетелем, а Лим утверждал, что Леонг не должен давать показания, и что Ли должен был доказать, что действия Леонга были злонамеренными и нанесли ущерб репутации Ли. Рассмотрение дела было перенесено на ноябрь 2020 года.[172]

Споры

Скидки на кондоминиумы

В 1996 году, будучи заместителем премьер-министра, Ли и его отец Старший министр Ли Куан Ю обратился в парламент с обвинениями в получении специальных скидок на четыре элитных кондоминиума, которые они приобрели у Hotel Properties Limited (HPL) на территории Nassim Jade и Scotts 28 в 1994 и 1995 годах соответственно. Брат Ли Куан Ю Ли Суан Ю был директором HPL, что привело к спорам. премьер-министр Го Чок Тонг распорядился о немедленном расследовании этого вопроса, поскольку, хотя предоставление особых скидок родственникам и сотрудникам директоров разрешено законодательством Сингапура, акционеры должны одобрять такие сделки.[173] Хотя оба Лиза заявили, что не получали преференциального режима в своих сделках, Фондовая биржа Сингапура решительно упрекнул HPL в нарушениях, связанных с неразглашением информации о продажах этой роскошной недвижимости.

Министерская зарплата

С 2008 по 2012 год Ли получал годовой оклад в размере 3 870 000 сингапурских долларов (2 856 930 долларов США).[174] увеличение на 25% по сравнению с предыдущими 3 091 200 сингапурскими долларами (2 037 168 долларов США).[175][176] В январе 2012 года из-за общественного недовольства[177] Ли снизил зарплату на 28%, снизив свою зарплату до 2,2 миллиона сингапурских долларов (1,7 миллиона долларов США).[173][178][179] Он остается самым высокооплачиваемым главой правительства в мире.[180]

Личная жизнь

Бригадный генерал Ли Сянь Лунг, начальник штаба (Генерального штаба) вооруженных сил Сингапура, 1984 г.

Ли женился на своей первой жене, Вонг Мин Янг, медике из Малайзии, 20 мая 1978 года. Их дочь Ли Сюци родилась в 1981 году. Через три недели после рождения первого сына Ли Ипэна Вонг умер в том же возрасте. от 31 28 октября 1982 г. от сердечного приступа.[181] В 1985 году, когда Ли было 33 года, он женился Хо Цзин, быстро растущий государственный служащий, впоследствии ставший исполнительный директор и Директор компании из Temasek Holdings.

В дополнение к Сюци,[182] У Ли трое сыновей, Ипэн,[183] Хунги и Хаойи.[184] Старший сын Хо Цзин, Ли Хунъи, был офицером Вооруженные силы Сингапура (SAF),[185] и является заместителем директора Государственного технологического агентства Сингапура под руководством Канцелярия премьер-министра.[186]

Ли изначально поставили диагноз: лимфома, за что он прошел химиотерапия[187] в начале 1990-х гг.[188] Позже он также успешно прошел через замочную скважину с помощью робота. простатэктомия 15 февраля 2015 г. после диагностирования рак простаты.[189][190][191]

Ли интересуется компьютерным программированием и написал Судоку решатель в C ++ В свободное время.[192]

Почести

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б Сим, Ройстон (23 ноября 2018 г.). «Хенг Су Кит выбран первым помощником генерального секретаря ППА, что означает, что он будет следующим премьер-министром». The Straits Times. OCLC  8572659. В архиве из оригинала 23 ноября 2018 г.. Получено 24 ноября 2018.
  2. ^ «15 слегка интересных фактов о премьер-министре Ли Сянь Луне, поскольку он уже 15 лет в качестве нашего премьер-министра». В архиве из оригинала на 24 июля 2020 г.. Получено 24 июля 2020.
  3. ^ "Мистер Ли Сянь Лунг". Канцелярия премьер-министра Сингапура. 10 февраля 1952 г. В архиве из оригинала 3 апреля 2020 г.. Получено 12 сентября 2020.
  4. ^ "新加坡 內閣 資 政 李光耀". big5.xinhuanet.com (на китайском языке). 31 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 13 сентября 2020.
  5. ^ "李光耀 劝 扁 勿 藉 奥运 搞 台独". zaobao.com (на китайском языке). 30 декабря 2008 г. Архивировано 30 декабря 2008 г.. Получено 13 сентября 2020.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  6. ^ Ли, Вэй (2016). Hakka женщина Сингапур история: моя жизнь, как дочь, доктор, и несгибаемое сингапурской. Сингапур: Straits Times Press. п. 171. ISBN  978-981-4642-47-7. OCLC  918935420.
  7. ^ Ли, Вэй (2016). Hakka женщина Сингапур история: моя жизнь, как дочь, доктор, и несгибаемое сингапурской. Сингапур: Straits Times Press. п. 167. ISBN  978-981-4642-47-7. OCLC  918935420.
  8. ^ Куан Ю, Ли (2000). От третьего мира к первому: история Сингапура: 1965–2000 гг.. Харпер. стр.750–751. ISBN  978-0-06019-776-6.
  9. ^ Нео Хуэй Минь (12 августа 2004 г.). "Деннис Марриан, преподаватель университета". Straits Times. В архиве из оригинала 20 марта 2014 г.. Получено 2 июн 2013.
  10. ^ "'Премьер-министр Ли, мой армейский приятель: «Каково это было делать NS с человеком, который стал премьер-министром». В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018.
  11. ^ "Кабинет". Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 12 сентября 2015.
  12. ^ Чан, Хенг Чи (1986). «Сингапур в 1985 году: управление политическим переходом и экономической рецессией». Азиатский обзор. Калифорнийский университет Press. 26 (2): 158–167. Дои:10.2307/2644451. JSTOR  2644451.
  13. ^ "Наша история". Молодой ПАП. Архивировано из оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 7 января 2011.
  14. ^ "Наша история". Валютное управление Сингапура. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 7 сентября 2020.
  15. ^ Чуанг Пек Мин (12 июня 2003 г.). "Борьба за права сингапурских женщин иностранного происхождения". Yaleglobal.yale.edu. Архивировано из оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  16. ^ а б c d Шунмугам, Джая Кумар (1 января 2011 г.). Дипломатия: опыт Сингапура. Straits Times Press. ISBN  978-9814266949.
  17. ^ «Тайвань: Китай разочарован официальным визитом Сингапура в Тайбэй». Организация непредставленных наций и народов. Канал Новости Азии. 13 июля 2004 г. В архиве с оригинала 30 октября 2019 г.. Получено 7 сентября 2020.
  18. ^ а б c Ли, Сянь Лун. "Национальный праздник ралли 2004". Канцелярия премьер-министра. В архиве из оригинала 14 июля 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  19. ^ "Сингапур клянется в новом лидере". Новости BBC. 12 августа 2004 г. В архиве из оригинала 28 января 2020 г.. Получено 20 сентября 2020.
  20. ^ Сурядината, Лев (2012). Личности китайского происхождения в Юго-Восточной Азии: биографический словарь. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 512. ISBN  978-981-4345-21-7. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  21. ^ Риа, Тан. «Первые 100 дней г-на Ли Сянь Луна на посту премьер-министра Сингапура». Южные берега Сингапура. Radio Singapore International. В архиве из оригинала от 6 июля 2009 г.. Получено 26 августа 2020.
  22. ^ Сингапур, Национальный библиотечный совет. "Закон о контроле за казино - Инфопедия". eresources.nlb.gov.sg. В архиве из оригинала от 6 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря 2017.
  23. ^ «Домашняя страница пакета прогресса». Министерство финансов. Правление Центрального фонда обеспечения персонала. 2007 г. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  24. ^ "聯合早報 ： 新加坡 經濟 好轉 成果 與 民 共享".中國 評論 通訊社. 18 февраля 2006 г. В архиве из оригинала 22 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  25. ^ Игнатий, Лоу (22 февраля 2015 г.). "Это бюджет выборов?". The Straits Times. В архиве из оригинала 18 марта 2016 г.. Получено 18 октября 2020.
  26. ^ Попатлал, Аша (29 ноября 2007 г.). «Премьер-министр Ли оставит пост министра финансов, Тарман вступит во владение». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинал 30 ноября 2007 г.. Получено 16 ноября 2019.
  27. ^ а б Рольф, Джордан (2009). "Сингапур в худшей рецессии за многие годы. Влияние текущего экономического кризиса на экономику города-государства". Журнал текущих дел Юго-Восточной Азии. 28 (4): 95–110. Дои:10.1177/186810340902800405. S2CID  153778711. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября 2020.
  28. ^ а б «Сингапур - первая азиатская страна, впавшая в рецессию». История SG NLB Infopedia. В архиве из оригинала на 20 февраля 2020 г.. Получено 24 сентября 2020.
  29. ^ а б «Экономика Сингапура растет больше, чем предполагалось ранее». Рынки Edge. 11 августа 2009 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября 2020.
  30. ^ «Темпы роста ВВП Сингапура». Макро-тенденции. В архиве с оригинала 30 августа 2020 г.. Получено 28 августа 2020.
  31. ^ Ли Сянь Лунг, "Обращение Президента: Обсуждение Послания ", Парламентские дебаты в Сингапуре, Официальный отчет (27 мая 2009 г.), т. 86, цв. 493ff.
  32. ^ "NMP теперь постоянная функция", сегодня, 27 апреля 2010 г..
  33. ^ «Речь во втором чтении министра юстиции К. Шанмугама по законопроекту о парламентских выборах (поправка)». Министерство права. Получено 24 сентября 2020.
  34. ^ Браун, Кевин (8 мая 2011 г.). «Сингапурская оппозиция добивается исторических успехов». Financial Times. В архиве из оригинала 10 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2011.
  35. ^ Стивен, Ортманн. «Сингапур 2011–2015: история двух выборов». Азиатский мажор. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 30 августа 2020.
  36. ^ Раджу, Гопалакришнан; Кевин, Лим (4 мая 2011 г.). «Премьер Сингапура приносит редкие извинения в связи с накалом предвыборной кампании». Рейтер. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 30 августа 2020.
  37. ^ «81 место из 87 для ППА». AsiaOne. 8 мая 2011. Архивировано с оригинал 22 марта 2014 г.. Получено 21 марта 2014.
  38. ^ «Отец-основатель Сингапура Ли Куан Ю уходит в отставку». Новости BBC. 14 мая 2011 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
  39. ^ Ли Сянь Лун назначен председателем GIC, унаследовав от отца В архиве 9 мая 2012 года в Wayback Machine, Ларс, Клемминг, Новости Bloomberg, 31 мая 2011 г.
  40. ^ «Как торговые отношения США и Китая влияют на Сингапур». вызов. 20 марта 2019. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  41. ^ Ирэн, Там (5 февраля 2018 г.). «Парламент: принят закон, дающий уполномоченному по кибербезопасности полномочия на получение конфиденциальной информации для расследований». The Straits Times. В архиве из оригинала 11 февраля 2019 г.. Получено 27 августа 2020.
  42. ^ «Махатхир говорит, что Малайзия участвует в проекте ВСМ KL-Сингапур, но думает о более медленных скоростях поездов». CNA. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 22 июн 2020.
  43. ^ Салле, Нур Асыкин Мохамад (31 мая 2018 г.). «Связь между JB и Singapore RTS все еще активна, - говорит министр». The Straits Times. В архиве с оригинала 26 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  44. ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки». Канал Новости Азии. 5 декабря 2018. В архиве из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  45. ^ «Сингапур протестует, поскольку Малайзия расширяет портовые границы, суда вторгаются в территориальные воды у побережья Туаса». СЕГОДНЯ онлайн. 4 декабря 2018. В архиве из оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 27 августа 2020.
  46. ^ Нг, Хуэйвэнь (1 июня 2018 г.). «Саммит Трампа и Кима: другие знаменательные встречи, которые провел Сингапур, включая саммит Си-Ма». The Straits Times. В архиве из оригинала 7 февраля 2019 г.. Получено 29 августа 2020.
  47. ^ Маргарет, Джоан Линг; Вивекананда, Н. «Общее введение в международный арбитраж в Сингапуре». Лексология. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 29 августа 2020.
  48. ^ Доминик, Низкий (14 марта 2020 г.). «Международный договор о посредничестве вступает в силу 12 сентября». The Straits Times. В архиве из оригинала 14 марта 2020 г.. Получено 29 августа 2020.
  49. ^ "Цель кибератаки ИТ-системы SingHealth". Архивировано из оригинал 20 июля 2018 г.. Получено 26 июля 2018.
  50. ^ "Хенг Су Кит будет повышен до должности DPM в результате перестановок в кабинете министров". CNA. 23 апреля 2019. В архиве с оригинала 23 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2019.
  51. ^ Сеу, Джоанна (20 ноября 2017 г.). «Сингапур повысит налоги по мере увеличения государственных расходов». В архиве из оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  52. ^ «GST может быть увеличен до 9% в бюджете на 2018 год: отчет DBS». В архиве из оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  53. ^ «Повышение GST может быть под угрозой, - говорят экономисты и налоговые специалисты». 20 ноября 2017. В архиве из оригинала 7 декабря 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  54. ^ Линетт, Лай (29 февраля 2020 г.). «Повышение налога на товары и услуги не может быть отменено, на критические нужды нужны деньги: DPM». The Straits Times. В архиве из оригинала 29 февраля 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  55. ^ «Парламент: Закон изменен, чтобы разрешить использование фонда для нового пакета гарантий, чтобы отсрочить влияние повышения GST». The Straits Times. 26 марта 2020. В архиве из оригинала 28 июля 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  56. ^ Лим, Ян Лян (5 июля 2020 г.). "GST: поднять, приостановить или освободить?". The Straits Times. В архиве из оригинала 13 июля 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  57. ^ «Правительство« серьезно рассматривает », как бороться с фейковыми новостями: Шанмугам». Канал НовостиАзия. 3 апреля 2017. В архиве из оригинала 27 сентября 2018 г.. Получено 26 августа 2020.
  58. ^ «Специальный комитет по умышленной лжи в Интернете приглашает 79 человек на публичные слушания». В архиве из оригинала 15 октября 2018 г.. Получено 26 августа 2020.
  59. ^ hermesauto (13 марта 2018 г.). "Комитет по умышленной лжи в Интернете начинает публичные слушания в среду". В архиве из оригинала 13 февраля 2019 г.. Получено 26 августа 2020.
  60. ^ «Парламент принимает законопроект о борьбе с фальсификацией в Интернете после длительных дебатов, продолжавшихся два дня». CNA. 9 мая 2019. В архиве с оригинала 25 июля 2020 г.. Получено 10 мая 2019.
  61. ^ «Сингапур использует закон« о борьбе с фейковыми новостями »для устранения публичных дебатов». rsf.org. Репортеры без границ. 6 декабря 2019. В архиве из оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  62. ^ «RSF объясняет, почему сингапурский законопроект о борьбе с фейковыми новостями ужасен». rsf.org. Репортеры без границ. 8 апреля 2019. В архиве из оригинала 28 мая 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  63. ^ «Сингапурский закон о« фейковых новостях »заманивает в ловушку критиков правительства». Рейтер. 16 декабря 2019. В архиве из оригинала 22 июня 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  64. ^ «Facebook и интернет-компании обеспокоены законопроектами Сингапура о борьбе с фейковыми новостями». СЕГОДНЯ онлайн. 2 апреля 2019. В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  65. ^ Фабиан, Ко (30 июня 2020 г.). "Сингапур GE2020: Ли Сянь Ян призывает положить конец подавляющему большинству ППА'". The Straits Times. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  66. ^ «Официальные лица правительства Сингапура опровергают статьи Bloomberg и South China Morning Post о Pofma». The Straits Times. 31 декабря 2019. В архиве из оригинала 14 апреля 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  67. ^ Филип, Олтерманн (5 января 2018 г.). «Новый жесткий закон Германии ставит в центр внимания технологические компании и свободу слова». Хранитель. В архиве с оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  68. ^ Кара, Вонг (29 апреля 2019 г.). «Фейковые новости необходимо пресечь, прежде чем они повлияют на общество: премьер-министр Ли». The Straits Times. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  69. ^ Го, Тимофей (22 января 2020 г.). «Уханьский вирус: Минздрав создает рабочую группу из нескольких министерств, советует не совершать несущественные поездки в Ухань». The Straits Times. В архиве из оригинала 22 января 2020 г.. Получено 22 января 2020.
  70. ^ «Межведомственная целевая группа по Уханьскому коронавирусу: круг ведения (ТЗ) и состав» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 21 марта 2020 г.. Получено 21 марта 2020.
  71. ^ «Сингапур выделяет 500 000 долларов США на поддержку усилий ВОЗ по борьбе с COVID-19». CNA. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  72. ^ Овайс, Субхани (11 августа 2020 г.). «Рецессия в Сингапуре усугубляется с худшим за всю историю квартальным сокращением на 13,2%». The Straits Times. В архиве с оригинала 12 августа 2020 г.. Получено 26 августа 2020.
  73. ^ «COVID-19: финансовое положение Сингапура в ближайшие годы будет слабее, но правительство справится с ситуацией, - говорит DPM Heng». CNA. В архиве из оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 28 мая 2020.
  74. ^ Джун Сен, Нг; Дэрил, Чу (18 июля 2020 г.). «Большое чтение: что пошло не так для Партии народного действия в глазах партийных инсайдеров». СЕГОДНЯ онлайн. В архиве с оригинала 21 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  75. ^ Сим, Рустон (12 июля 2020 г.). «GE2020: результаты опроса дают« четкий мандат »для PAP, - говорит премьер-министр Ли». The Straits Times. В архиве с оригинала 8 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  76. ^ Yuen-C, Tham (1 августа 2020 г.). «Премьер-министр Ли говорит депутатам ППА быть готовыми к более резким допросам с большим количеством оппозиционных депутатов в парламенте». The Straits Times. В архиве с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 25 августа 2020.
  77. ^ Чонг, Ко Пинг (2 ноября 2018 г.). «Чунцинская инициатива по связности и Южный транспортный коридор дополняют друг друга». The Straits Times. В архиве из оригинала 26 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  78. ^ Пит, Флинтроп (6 декабря 2018 г.). «Сингапур подписывает обновленное соглашение о свободной торговле с Китаем». Брифинг АСЕАН. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  79. ^ «Сингапур - главный партнер Китая на поясе и пути». Пояс и путь предприятия. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 1 сентября 2020.
  80. ^ Дансон, Чеонг (24 апреля 2019 г.). «Сингапур имеет все возможности для участия в программе« Пояс и путь »: премьер-министр Ли». The Straits Times. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 2 сентября 2020.
  81. ^ Тан, Дон Вэй (29 апреля 2019 г.). «Сингапур и Китай заключили сделки по торговле, проектам« Один пояс, один путь »». The Straits Times. В архиве из оригинала 28 июля 2020 г.. Получено 1 сентября 2020.
  82. ^ «Поздравительные послания лидеров Сингапура президенту Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао и премьер-министру Вэнь Цзябао». Министерство иностранных дел (Сингапур). В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  83. ^ Линетт, Лай (21 августа 2020 г.). «Сингапур и Китай подтверждают прочные двусторонние отношения». The Straits Times. В архиве с оригинала 23 августа 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  84. ^ «Сингапур - яркое пятно для отношений с Китаем в АСЕАН». Новости VOA. 24 мая 2020. В архиве из оригинала на 5 июля 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  85. ^ «Сингапур поздравляет президента Тайваня Цай Инвэня с победой на выборах». Канал Новости Азии. 12 января 2020. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  86. ^ Чой, Чи-юк (29 ноября 2016 г.). «Отказ Сингапура прекратить военные связи с Тайванем» побудил Пекин отреагировать на захват военной техники'". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 19 июня 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  87. ^ Лю, Чжэнь (5 октября 2017 г.). «Военное соглашение между Сингапуром и Тайванем остается в силе, несмотря на давление со стороны Пекина». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 7 января 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  88. ^ Майкл, Тай (13 декабря 2016 г.). "Китайская загадка Сингапура". Дипломат. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  89. ^ Бернард, Ф. В. Лоо (6 декабря 2016 г.). «Осмысление инцидента с Terrex». Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  90. ^ Анжела По, Чанг Джун Ян (6 декабря 2016 г.). "Сильное неверное толкование инцидента с Террексом". Новая газета. В архиве из оригинала 9 декабря 2016 г.. Получено 2 сентября 2020.
  91. ^ Лике, Бос (9 декабря 2017 г.). «Почему Китай жестко играет с Сингапуром?». Дипломат. В архиве с оригинала 25 мая 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  92. ^ Минни, Чан (3 декабря 2016 г.). «Как военная техника Сингапура стала дипломатическим оружием Пекина». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 20 мая 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  93. ^ «Транспортные средства Terrex, захваченные Гонконгом, двинулись внутрь». The Straits Times. Singapore Press Holdings. 3 января 2017. В архиве из оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 18 января 2017.
  94. ^ Ройстон, Сим (24 января 2017 г.). «Гонконг вернет Сингапуру 9 автомобилей SAF Terrex: министерство иностранных дел». The Straits Times. В архиве из оригинала 15 января 2018 г.. Получено 2 сентября 2020.
  95. ^ Акил Хазик, Махмуд (25 октября 2019 г.). «Сингапур и Китай подписывают соглашение об обороне для увеличения численности армии, военно-морских учений, установления регулярного диалога». Канал Новости Азии. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 4 сентября 2020.
  96. ^ Вонг, Шиин (31 августа 2020 г.). «США и Сингапур подтверждают прочные отношения в сфере обороны на фоне Covid-19». The Straits Times. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  97. ^ «Сотрудничество США в области безопасности с Сингапуром». Государственный департамент США. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  98. ^ Филип, Хейманс; Мелисса, Чеок (4 июня 2020 г.). «Китай не может взять на себя безопасность США в Юго-Восточной Азии: премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун». Блумберг. В архиве из оригинала на 9 июля 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  99. ^ Hal, Brands (2 октября 2019 г.). «У Сингапура есть несколько жестких советов для США и Китая». Блумберг. В архиве из оригинала 13 апреля 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  100. ^ Бхагьяшри, Гарекар (1 июня 2019 г.). «Сингапур и США соглашаются обновить и продлить ключевой оборонный пакт». The Straits Times. В архиве из оригинала на 8 июня 2019 г.. Получено 4 сентября 2020.
  101. ^ «Совместное заявление президента Буша и премьер-министра Сингапура Ли». Белый дом. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 4 сентября 2020.
  102. ^ Чарисса, Йонг; Мин Чжан, Лим (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли и Трамп возобновили ключевой оборонный пакт об использовании США сингапурских военно-воздушных и военно-морских баз». The Straits Times. В архиве из оригинала на 1 сентября 2020 г.. Получено 2 сентября 2020.
  103. ^ Кальвин, Ян (29 декабря 2014 г.). «USS Fort Worth прибывает в Сингапур, чтобы поддержать перебалансировку США в Азиатско-Тихоокеанский регион». The Straits Times. В архиве из оригинала 18 мая 2016 г.. Получено 4 сентября 2020.
  104. ^ Меган, Экштейн (1 июля 2020 г.). «Развертывание USS Montgomery подтверждает изменения, внесенные в капитальный ремонт программы LCS». Военно-морской институт США. В архиве с оригинала 17 августа 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  105. ^ Юан, Грэм; Тим, Хаксли. «Соглашение об усилении обороны между США и Сингапуром: третье обновление для двустороннего сотрудничества». Переводчик. В архиве из оригинала 26 августа 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  106. ^ Венделл, Минник (8 декабря 2015 г.). «Сингапурско-американское соглашение об усилении оборонного сотрудничества». DefenseNews. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  107. ^ Александр, В. Ридель (7 сентября 2017 г.). «Обеспечение партнерства: сингапурские танкеры усиливают силы коалиции, приносят топливо для борьбы». Агентство оборонной логистики. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  108. ^ «Сингапур и США обновляют меморандум о взаимопонимании». Министерство обороны Сингапура. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  109. ^ Брэндон, Таното (24 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Ли, президент Трамп обновил Меморандум о взаимопонимании по использованию США военных объектов в Сингапуре, продлив его на 15 лет». Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  110. ^ "Соединенные Штаты Америки". Министерство иностранных дел Сингапура. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  111. ^ Чуанг, Пек Мин (12 сентября 2018 г.). «Сингапур по-прежнему лучший выбор для инвестиций США в Азии». The Business Times. В архиве из оригинала 13 сентября 2018 г.. Получено 4 сентября 2020.
  112. ^ «Отношения США с Сингапуром». Государственный департамент США. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  113. ^ «Австралия и Транстихоокеанское партнерство: что мы знаем и чего не знаем». Хранитель. 6 октября 2015. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 4 сентября 2020.
  114. ^ «Краткое изложение Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве». USTR. 4 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2016 г.. Получено 16 октября 2015.
  115. ^ «Премьер-министр Ли Сянь Лун предупреждает о нанесении ущерба репутации США, если ТТП не будет ратифицирована». The Straits Times. 27 октября 2016 г. В архиве из оригинала на 5 декабря 2019 г.. Получено 13 июля 2020.
  116. ^ Чиа, Ян Минь (14 октября 2015 г.). «TPP: что это значит для Сингапура?». The Straits Times. В архиве из оригинала 20 марта 2018 г.. Получено 4 сентября 2020.
  117. ^ «Сингапур разочарован ТТП вряд ли будет пройдена при Дональде Трампе: премьер-министр Ли». The Straits Times. 14 ноября 2016 г. В архиве из оригинала на 5 декабря 2019 г.. Получено 13 июля 2020.
  118. ^ Хана, Наз Харун (12 июля 2020 г.). «Мухиддин уверен, что двусторонние связи продолжатся и под руководством премьер-министра Сингапура Ли». Новые времена пролива. В архиве из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 11 сентября 2020.
  119. ^ Шаранджит, Сингх (12 ноября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур похожи на близнецов, - говорит доктор Махатхир». Новые времена пролива. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 11 сентября 2020.
  120. ^ Юэнь, Син (15 января 2018 г.). «Наджиб в Сингапуре для встречи лидеров с премьер-министром Ли». Время пролива. В архиве из оригинала 6 февраля 2018 г.. Получено 12 сентября 2020.
  121. ^ Бхаван, Джайпрагас (8 апреля 2019 г.). «Признаки малайско-сингапурской оттепели, когда Махатхир Мохамад и Ли Сянь Лунг направляются к отступлению лидеров». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 22 мая 2020 г.. Получено 12 сентября 2020.
  122. ^ «Несмотря на взлеты и падения, отношения Сингапура и Малайзии крепкие». Бернама. Новые времена пролива. 7 апреля 2019. В архиве с оригинала 7 апреля 2019 г.. Получено 12 сентября 2020.
  123. ^ «Шесть подозреваемых в совершении преступления, связанного с наркотиками, арестованы. Результат тесного сотрудничества между CNB и NCID, RMP». Центральное бюро по борьбе с наркотиками. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 11 сентября 2020.
  124. ^ Джалил, Хамид (15 мая 2007 г.). «Сингапур обязуется помочь Малайзии по проекту Джохор». Рейтер. В архиве из оригинала от 29 июня 2018 г.. Получено 15 сентября 2020.
  125. ^ Робин, Чан (8 апреля 2014 г.). «Искандар имеет стратегическое значение для Сингапура и Малайзии, - говорит премьер-министр Ли». The Straits Times. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  126. ^ «Выступление премьер-министра Ли Сянь Луна на Первомайском митинге 2014 года (на английском языке)». Канцелярия премьер-министра. 1 мая 2014 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  127. ^ «Искандар Малайзия обеспечит инвестиции в размере 172,2 млрд ринггитов в 1П19». Бернама. Новые времена пролива. 9 октября 2019. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 17 сентября 2020.
  128. ^ Мазвин, Ник Анис (23 июня 2010 г.). «Малайзия и Сингапур завершат доработку предложения по обмену землей KTM Bhd». Звезда. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  129. ^ «Сингапур и Малайзия договорились об обмене землей». Рейтер. 20 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 14 сентября 2020.
  130. ^ Нельсон, Бенджамин (29 августа 2011 г.). «Сингапур передает водоочистные сооружения Джохору». Звезда. В архиве с оригинала 9 мая 2019 г.. Получено 14 сентября 2020.
  131. ^ Тан, Кристофер (10 июля 2018 г.). «Нет официального сообщения от нового правительства Малайзии о RTS Link to JB». The Straits Times. В архиве с оригинала 26 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  132. ^ Шардян, М. Али (8 марта 2011 г.). «Технико-экономическое обоснование высокоскоростной железной дороги KL-Сингапур». Звезда. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 18 сентября 2020.
  133. ^ Лим, Цзя Ци (13 декабря 2016 г.). «Система быстрого транзита Сингапур-JB будет соединена высоким мостом через пролив Джохор». Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 28 декабря 2019.
  134. ^ «Соглашение о высокоскоростной железной дороге Куала-Лумпур - Сингапур». Rail Gazette International. 19 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 12 ноября 2016 г.. Получено 11 января 2017.
  135. ^ «Сингапурские СМИ: Министр транспорта S'pore подтверждает шестимесячную задержку РТС». Звезда. 5 ноября 2019. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 18 сентября 2020.
  136. ^ «Малайзия снова пытается отложить проект системы быстрого транзита с Сингапуром: источники». Звезда. The Straits Times. 31 октября 2019. В архиве из оригинала 31 мая 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  137. ^ «Премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад откажется от проекта высокоскоростной железной дороги с Сингапуром». The Straits Times. 28 мая 2018. В архиве из оригинала 23 июля 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  138. ^ Чарисса, Йонг (5 сентября 2018 г.). «Малайзия и Сингапур подписали соглашение об отсрочке строительства высокоскоростной железной дороги на 2 года; KL выплатит 15 млн сингапурских долларов за приостановку работ». The Straits Times. В архиве из оригинала 11 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  139. ^ Фарис, Моктар (21 мая 2019 г.). «Приостановление проекта РТС не означает, что он может быть прерван, - министр транспорта Малайзии». СЕГОДНЯ онлайн. В архиве из оригинала 18 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  140. ^ Каур, Карамджит (7 декабря 2018 г.). «Пределы нового порта Джохор-Бару выходят за рамки прошлых заявлений Куала-Лумпура: Khaw Boon Wan». The Straits Times. В архиве с оригинала 28 августа 2019 г.. Получено 7 июн 2020.
  141. ^ «Спор о воздушном пространстве Сингапура и Малайзии: что мы знаем и сроки». Канал Новости Азии. 5 декабря 2018. В архиве из оригинала 12 июля 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  142. ^ Каур, Карамджит (8 апреля 2019 г.). «Сингапур и Малайзия приостанавливают реализацию перекрывающихся портовых лимитов». The Straits Times. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 7 июн 2020.
  143. ^ Амир, Юсоф (4 сентября 2020 г.). «COVID-19: Премьер-министр Мухиддин надеется, что Малайзия и Сингапур смогут завершить процедуры ежедневных поездок на работу». Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 15 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  144. ^ «Сингапур и Малайзия соглашаются вместе преодолеть общие проблемы Covid-19». Новые времена пролива. 13 июля 2020. В архиве из оригинала 4 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  145. ^ Дьюи, Сим (30 июля 2020 г.). "Заблокированное метро Малайзия-Сингапур получает новый импульс, поскольку связи оттепели после Махатхира". Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 11 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
  146. ^ а б Ричард Перес-Пена (25 марта 2010 г.). "Times Co. урегулировала иск в Сингапуре". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 25 марта 2010.
  147. ^ Алекс Кеннеди. «NY Times возмещает убытки сингапурским лидерам». Ассошиэйтед Пресс. В архиве из оригинала 28 марта 2010 г.. Получено 25 марта 2010.
  148. ^ "Газета "Нью-Йорк Таймс возместить убытки сингапурским лидерам ". Агентство Франс-Пресс. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 25 марта 2010.
  149. ^ «Прекратите судиться с журналистами: RSF сообщает лидерам Сингапура». Почта Бангкока. 26 марта 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
  150. ^ а б Брук, Стивен (18 октября 2007 г.). "Financial Times приносит извинения премьер-министру Сингапура за обвинения в кумовстве". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 22 июля 2016 г.. Получено 15 декабря 2016.
  151. ^ а б «Премьер-министр Ли обсуждает проблему семейственности». Asiaone. 16 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 23 марта 2014 г.. Получено 23 марта 2014.
  152. ^ а б "Выдержки из интервью премьер-министра Сингапура Ли Чарли Роуза - 14 апреля 2010 г.". спорановостьальтернативный. YouTube. 16 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 23 марта 2014.
  153. ^ «Сингапур ответил на обвинение в кумовстве». Нью-Йорк Таймс. 22 февраля 1996 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 17 февраля 2017.
  154. ^ Джошуа Берлингер и Юан Маккирди. «Премьер-министр Сингапура приносит извинения за семейную вражду». CNN. В архиве из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  155. ^ «Премьер-министр Сингапура наносит ответный удар братьям и сестрам по поводу злоупотреблений властью». amp.ft.com. В архиве из оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 19 июля 2017.
  156. ^ Чандран, Нышка (20 июня 2017 г.). «Премьер-министр Сингапура открыт для дебатов на фоне заявлений о злоупотреблении властью». CNBC. В архиве с оригинала 20 июня 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  157. ^ Сеу, Джоанна (3 июля 2017 г.). «Оксли-роуд: премьер-министр Ли рассматривает обвинения в злоупотреблении властью через министерский комитет». The Straits Times. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  158. ^ "Сингапур, страна, которую построил Ли Куан Ю, ставит под сомнение свое направление - The New York Times". Газета "Нью-Йорк Таймс. 25 марта 2015 г. В архиве из оригинала от 6 января 2018 г.. Получено 4 июля 2017.
  159. ^ Сим, Ройстон (23 июня 2017 г.). «Спор на Оксли-роуд: последнее завещание Ли Куан Ю« принимает »снос дома Оксли, возможно, не состоится, - говорит Индрани Раджа». The Straits Times. В архиве из оригинала 19 июля 2017 г.. Получено 19 июля 2017.
  160. ^ «Премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун говорит, что хочет избежать судебных исков против братьев и сестер». CNBC. 3 июля 2017. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 9 сентября 2017.
  161. ^ «Ли Сянь Лун опровергает обвинения братьев и сестер в злоупотреблении властью над домом Оксли». The Straits Times. 4 июля 2017. В архиве из оригинала 7 июля 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  162. ^ «Размышления Ли Куан Ю на Оксли-роуд, 38». The Straits Times. 4 июля 2017. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  163. ^ "Премьер-министр Сингапура: Я выполняю последние желания своего отца в отношении Оксли-роуд, 38". Южно-Китайская утренняя почта. 4 июля 2017. В архиве из оригинала 4 июля 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  164. ^ "Возражение Сянь Яна против плана дома Оксли стало полной неожиданностью.'". Сегодняонлайн. 4 июля 2017. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  165. ^ «Оксли-роуд: публичная вражда Лиза принимает примирительный характер; Ли Сянь Ян и Вэй Лин говорят, что они принимают предложение урегулировать спор наедине». The Straits Times. 6 июля 2017. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  166. ^ а б c Voices, Global (11 сентября 2019 г.). «Премьер-министр Сингапура подал в суд на независимый новостной сайт за клевету». Свободная пресса Гонконга HKFP. В архиве из оригинала 11 сентября 2019 г.. Получено 11 сентября 2019.
  167. ^ Бхаван, Джайпрагас (5 декабря 2018 г.). «Премьер-министр Сингапура лично подал в суд на критика за публикацию статьи в Facebook». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  168. ^ Линетт, Лай (6 октября 2020 г.). "Премьер-министр Ли Сянь Лун в Высоком суде по поводу начала четырехдневного слушания по делу о диффамации в отношении блогера Леонга Сзе Хиана". The Straits Times. Получено 18 октября 2020.
  169. ^ Линетт, Лай (27 сентября 2019 г.). «Апелляционный суд отклоняет встречный иск блогера Леонг Сзе Хиана против премьер-министра Ли». The Straits Times. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  170. ^ а б Дьюи, Сим (6 октября 2020 г.). «Премьер-министр Сингапура подал в суд на блогера за клевету и заявил, что судебный иск является ключом к защите чистой репутации правительства». Южно-Китайская утренняя почта. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  171. ^ Линетт, Лай; Рей, Курохи (6 октября 2020 г.). «Слушание по делу премьер-министра Ли о клевете против блогера Леонга Сзе Хиана начинается с того, что адвокат Леонга Лим Теан утверждает, что нет необходимости подавать в суд на его клиента». The Straits Times. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  172. ^ Рей, Курохи (7 октября 2020 г.). «Дело о клевете премьер-министром Ли отложено после того, как Леонг Сзе Хиан решает не выступать в качестве свидетеля». The Straits Times. В архиве из оригинала 18 октября 2020 г.. Получено 18 октября 2020.
  173. ^ а б «Зарплаты снижены, сингапурские лидеры по-прежнему хорошо оплачиваются». Журнал "Уолл Стрит. 18 января 2012 г. В архиве с оригинала 31 августа 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  174. ^ Ли, Линн. «Министры, высшие государственные служащие получат повышение зарплаты на 4–21% в январе». Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.
  175. ^ Сет, Миданс (9 апреля 2007 г.). «Сингапур объявляет о 60-процентном повышении зарплаты министрам». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2010.
  176. ^ "ВЫСТУПЛЕНИЕ Г-НА ЛИ СЬЕН ЛУНГА, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, НА ПАРЛАМЕНТСКИХ ДЕБАТАХ ПО ПЕРЕСМОТРУ ЗАПЛАТЫ ГРАЖДАНСКИХ СЛУЖБ, 11 АПРЕЛЯ 2007 Г., 16.30". www.nas.gov.sg. В архиве из оригинала 2 декабря 2017 г.. Получено 1 декабря 2017.
  177. ^ Махтани, Чун Хан Вонг и Шибани (5 января 2012 г.). «Лидеры Сингапура, среди самых высокооплачиваемых в мире, готовятся к сокращению». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. В архиве из оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  178. ^ Миданс, Сет (23 января 2012 г.). "Сингапур сокращает зарплаты чиновникам". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 24 мая 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
  179. ^ "AFP: Премьер-министр Сингапура говорит, что Обама зарабатывает меньше, но имеет льготы". 17 января 2012 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2014 г.. Получено 2 сентября 2013.
  180. ^ «Сингапур сталкивается с болезнью роста по мере накопления неудач». Рейтер. 6 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2015 г.. Получено 1 июля 2017.
  181. ^ Берта Хенсон (9 мая 1993 г.). "Это был гром среди ясного неба". Санди Таймс / Asiaone. Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 19 августа 2008.
  182. ^ «Министры находят время для детских выпускных». The Straits Times. 21 ноября 1987 г. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  183. ^ Ли, Филипп (1 ноября 1982 г.). "Я помню - полковником Ли". The Straits Times. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  184. ^ Суддеруддин, Шули (9 марта 2009 г.). "Премьер-министр Ли на параде OCC". The Straits Times. Архивировано 9 марта 2009 года.. Получено 13 августа 2017.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  185. ^ Бертон, Джон (13 июля 2007 г.). "Электронная почта сына премьер-министра Сингапура имеет неприятные последствия". Financial Times. ISSN  0307-1766. Архивировано из оригинал 3 июня 2014 г.. Получено 13 августа 2017.
  186. ^ Yuen-C, Tham (15 июня 2017 г.). «Сын премьер-министра Ли Сянь Луна Ли Хунги говорит, что не интересуется политикой». The Straits Times. В архиве с оригинала 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа 2017.
  187. ^ Ли, Сянь Лун. «Мотивационное сообщение, представленное премьер-министром Сингапура г-ном Ли Сянь Луном». CancerStory. В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля 2015.
  188. ^ Хенсон, Берта. "'Это был гром среди ясного неба. Но это жизнь.'". Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 16 февраля 2015.
  189. ^ Там, Юэн-Си (15 февраля 2015 г.). «Премьер-министр Ли Сянь Лун с диагнозом« рак простаты »перенесет операцию в понедельник». The Straits Times. В архиве из оригинала 15 февраля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015.
  190. ^ "Операция премьер-министра Ли" успешна "," ожидается полное восстановление "'". CNA. 16 февраля 2015. Архивировано с оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля 2015.
  191. ^ «Операция премьер-министра Ли Сянь Луна по поводу рака простаты прошла успешно». AsiaOne. В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 12 сентября 2015.
  192. ^ «Премьер-министр Сингапура делится своим кодом на C ++ для решателя судоку». Ars Technica UK. В архиве из оригинала 5 сентября 2020 г.. Получено 12 сентября 2015.
  193. ^ "Perú espera una mayor inversión de Singapur en puertos y tecnología - Perú 21" (на испанском). Peru21.pe. 22 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  194. ^ "S'pore вручен специальный олимпийский флаг". CNA. 13 августа 2010. Архивировано с оригинал 20 марта 2014 г.. Получено 13 августа 2010.

Список используемой литературы

внешние ссылки

Библиотечные ресурсы около
Ли Сянь Лунг
Ли Сянь Лунг
Парламент Сингапура
Новый округ Член парламента
для Тек Гхи SMC
1984–1991		Избирательный округ упразднен
Член парламента
для Анг Мо Кио GRC
1991 – настоящее время		Действующий
Политические офисы
Предшествует
Тони Тан		 Министр торговли и промышленности
1986–1992		Преемник
Суппиа Дханабалан
Предшествует
Го Чок Тонг		 Заместитель премьер-министра Сингапура
1990–2004
Подается вместе с: Го Чок Тонг, Шанмугам Джаякумар		Преемник
Тони Тан
Предшествует
Ричард Ху		 Министр финансов
2001–2007		Преемник
Тарман Шанмугаратнам
Предшествует
Го Чок Тонг		 Премьер-министр Сингапура
2004 – настоящее время		Действующий
Партийно-политические офисы
Предшествует
Го Чок Тонг		 Генеральный секретарь Партия Народного Действия
2004 – настоящее время		Действующий
Должности в межправительственных организациях
Предшествует
Глория Макапагал Арройо		 Председатель АСЕАН
2007		Преемник
Абхисит Веджаджива
Предшествует
Родриго Дутерте		 Председатель АСЕАН
2018		Преемник
Прают Чан-о-ча
Предшествует
Алан Гарсия		 Председатель АТЭС
2009		Преемник
Наото Кан