Го Чок Тонг - Goh Chok Tong

Го Чок Тонг
Его Превосходительство; Го Чок Тонг
	吴作栋
	Го разговаривает с репортером снаружи Пентагон 14 июня 2001 г.
2-й Премьер-министр Сингапура
	В офисе; 28 ноября 1990 г. - 12 августа 2004 г.
Президент	Ви Ким Ви ; Онг Тенг Чеонг ; S.R. Натан
Заместитель	Ли Сянь Лунг ; Онг Тенг Чеонг ; Тони Тан Кенг Ям
Предшествует	Ли Куан Ю
Преемник	Ли Сянь Лунг
Округ	Морской парад GRC
Старший министр Сингапура
	В офисе; 12 августа 2004 г. - 21 мая 2011 г. Обслуживание с С. Джаякумар (2009–2011)
Президент	S.R. Натан
премьер-министр	Ли Сянь Лунг
Предшествует	Ли Куан Ю
Преемник	Тео Чи Хин; (2019) ; Тарман Шанмугаратнам (2019)
Округ	Морской парад GRC
2-й Генеральный секретарь Партии народного действия
	В офисе; 15 ноября 1992 г. - 3 декабря 2004 г.
Предшествует	Ли Куан Ю
Преемник	Ли Сянь Лунг
Округ	Морской парад GRC
Заместитель премьер-министра Сингапура
	В офисе; 2 января 1985 г. - 28 ноября 1990 г. Обслуживание с Онг Тенг Чеонг
Президент	Деван Наир ; Ви Ким Ви
премьер-министр	Ли Куан Ю
Предшествует	С. Раджаратнам
Преемник	Ли Сянь Лунг ; Тони Тан
Округ	Морской парад GRC
Министр обороны
	В офисе; 1 июня 1982 г. - 30 июня 1991 г.
премьер-министр	Ли Куан Ю (до 1990 г.); сам (1990 - 1991)
Предшествует	Хоу Юн Чонг
Преемник	Йео Нин Хун
Округ	Морской парад GRC
Министр здравоохранения
	В офисе; 6 января 1981 года - 31 мая 1982 года
премьер-министр	Ли Куан Ю
Предшествует	Тох Чин Чи
Преемник	Хоу Юн Чонг
Округ	Морской парад GRC
Министр торговли и промышленности
	В офисе; 15 марта 1979 года - 31 мая 1981 года
премьер-министр	Ли Куан Ю
Предшествует	Сообщение создано
Преемник	Тони Тан
Округ	Морской парад GRC
Член парламента; за Морской парад GRC (Морской парад); Морской Парад SMC (1976 - 1988)
	В офисе; 23 декабря 1976 г. - 23 июня 2020 г.
Предшествует	Место создано
Преемник	Тан см. Ленг
Личная информация
Родившийся	Го Чок Тонг; 20 мая 1941 г. (возраст 79); Сингапур, Straits Settlements
Политическая партия	Партия Народного Действия (ПАП)
Супруг (а)	Тан Чу Ленг (м. 1965)
Дети	Го Джин Хиан (сын); Го Джин Тенг (дочь);
Альма-матер	Университет Сингапура; Колледж Уильямса
Подпись
китайское имя
Упрощенный китайский	吴作栋
Традиционный китайский	吳作棟
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Wú Zuòdòng
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизация	Нг Джок-Дунг
Jyutping	Нг4 Zok3 Навоз6
Южный Мин
Хоккиен POJ	Gô Chok-tòng

Го Чок Тонг (родился 20 мая 1941 г.) - бывший сингапурский политик, занимавший пост 2-го Премьер-министр Сингапура с 28 ноября 1990 г. по 12 августа 2004 г.

Го был назначен следующим Премьер-министр Сингапура после Ли Куан Ю ушел с должности, которую Ли занимал с 5 июня 1959 года по 28 ноября 1990 года в течение 31 года. Он единственный живой бывший Премьер-министр Сингапура и держит почетное звание «Почетный старший министр».

Он служил 2-м Генеральный секретарь Партии народного действия с ноября 1992 г. по декабрь 2004 г. после 1-го Генерального секретаря Ли Куан Ю ушел с позиции. Впоследствии он служил Старший министр и председатель Валютное управление Сингапура (МАС) с 2004 по 2011 гг.^[2] 25 июня 2020 года было объявлено, что Го уйдет из политики и уйдет с поста Член парламента (МП) после 44 лет. Он не будет соревноваться в Всеобщие выборы в Сингапуре 2020 г., сигнализируя о возобновлении лидерства Партия Народного Действия (ПАП).^[3] Он был Член парламента 44 года, представляя Морской Парад SMC в течение 12 лет и еще 32 года после того, как он был поглощен Морской парад GRC.

Ранние годы

Го родился в Сингапуре 20 мая 1941 года в семье Го Ках Чуна и Ку Кви Хва, которые были родом из Миннанский регион из Провинция Фуцзянь в Китае. У него китайский Хоккиен родословная.^[4] Го учился в Учреждение Raffles с 1955 по 1960 год. В молодости он был очень конкурентоспособным пловцом, и ему дали прозвище «Смелый».

Го заработал Б.А. с отличием в экономика от Университет Сингапура и М.А. в экономика развития из Колледж Уильямса в 1967 году. После учебы Го вернулся в Сингапур, чтобы работать в правительстве.^[5] Мечта Го получить кандидат наук был сорван, поскольку правительство не передавало его стипендию университету, куда он записался в качестве научного сотрудника после окончания учебы. В 2015 году Го был удостоен почетного LL.D. его альма матер, Национальный университет Сингапура, за его вклад в страну.^[6]

Карьера в Neptune Orient Lines, 1969–1977 гг.

В 1969 году Го был прикомандирован к национальной судоходной компании. Линии Востока Нептуна (NOL) в качестве менеджера по планированию и проектам. Его карьера быстро развивалась, и к 1973 году он стал управляющим директором. В NOL Го работал под руководством основателя компании, Мухаммад Джалалуддин Сайид, с которым он поддерживал тесные связи.^[7]

Ранняя политическая карьера

в 1976 всеобщие выборы, Го, которому тогда было 35 лет, был избран Член парламента за Одноместный избирательный округ Marine Parade как Партия Народного Действия (PAP) кандидат. Он был назначен Старший государственный министр по финансам. В 1981 году его повысили до Министр торговли и промышленности и позже служил на других назначениях, включая Министр здравоохранения и Министр обороны.^[8]

В 1985 году Го стал первым Заместитель премьер-министра и начал брать на себя ответственность правительства в тщательно управляемой смене руководства. В соответствии с Ли Куан Ю, его предпочтительным преемником был Тони Тан. Однако Го был выбран вторым поколением лидеров ППА, в которое входили Тони Тан, Суппиа Дханабалан и Онг Тенг Чеонг; Ли принял их решение.^[5]

Премьер-министр, 1990–2004 гг.

Го и президент США Джордж Буш подписание Соглашение о свободной торговле между США и Сингапуром в белый дом, 6 мая 2003 г.

28 ноября 1990 года Гоху удалось Ли Куан Ю и стал вторым премьер-министром Сингапура. Ли оставался влиятельным членом Го Кабинет, занимая пост Старший министр. Всеобщие выборы 1991 года, первое избирательное испытание для Го, привели к тому, что партия получила 61% голосов избирателей. В 1992 году Ли передал пост генерального секретаря Партия Народного Действия (PAP) в Goh, успешно завершив смену руководства.

В качестве премьер-министра Го пообещал более открытый и консультативный стиль руководства, чем его предшественник. Эта большая открытость распространилась также на социально-экономические сферы жизни, например, в его поддержке роста "маленьких богемий" в Сингапуре, анклавов, где могло бы процветать больше творчества и предпринимательства.^[9]

Администрация Гоха представила несколько основных политик и политических институтов, в том числе:

В период правления Го Сингапур пережил несколько кризисов, таких как 1997 Азиатский финансовый кризис, угрозы терроризма, в том числе 2001 г. Сюжет нападения на посольства Сингапура к Джемаа Исламия, экономический спад 2001–2003 гг. и Вспышка атипичной пневмонии в 2003 г..

В качестве Генерального секретаря Го привел ППА к трем победам на всеобщих выборах в 1991, 1997 и 2001 годах, на которых партия получила 61%, 65% и 75% голосов соответственно. После Всеобщие выборы 2001 г. Го указал, что уйдет с поста премьер-министра после того, как выведет страну из рецессии.^[5]

Во время интервью с Время журнал в июле 2003 года Го удивил сингапурцев, объявив, что его правительство открыто нанимает гомосексуалистов даже на деликатные должности, несмотря на то, что гомосексуальные действия остаются незаконными в соответствии с законом. Раздел 377A Уголовного кодекса.^[10] Хотя его заявление вызвало резкую реакцию консерваторов, оно, тем не менее, укрепило его имидж как лидера с широкими взглядами.

Старший министр, 2004–2011 гг.

Го Чок Тонг выступает на митинге в Potong Pasir во время всеобщих выборов 2006 года. На баннере за ним изображен агитационный манифест Партия Народного Действия, «Оставаться вместе, двигаться вперед».

12 августа 2004 года Го ушел с поста премьер-министра и занял новую должность: Старший министр в Кабинет его преемника, Ли Сянь Лунг. 20 августа 2004 г. Го занял должность председателя Валютное управление Сингапура.^[11] После ряда угроз терроризма в Сингапуре,^{[нужна цитата ]} В 2004 году Го встретился с местными исламскими религиозными лидерами и посетил Иран, где встретился с президентом Ирана. Мохаммад Хатами и посетили местные мечети.

Впоследствии Го посетил другие страны Ближнего Востока в качестве старшего министра с целью улучшения дипломатических отношений и, таким образом, расширения возможностей для сингапурских предприятий, особенно в Объединенных Арабских Эмиратах, Катаре и Кувейте.^{[нужна цитата ]}

1 февраля 2005 года Го был назначен почетным товарищем Орден Австралии, Высшая гражданская награда Австралии, «За выдающиеся заслуги перед австралийско-сингапурскими отношениями».^[12]

19 мая 2005 года Гох подписал с министром финансов Израиля Соглашение об избежании двойного налогообложения. Биньямин Нетаньяху во время визита в Израиль, заменившего соглашение, подписанное в 1971 году. Усовершенствования в соглашении включают повышение ставки удерживаемого налога на процентный доход, которая была снижена с 15% до 7%. Это принесет пользу сингапурским бизнесменам, инвестирующим в Израиль, и наоборот, поскольку они не будут облагаться налогом дважды.

Го является покровителем Институт политических исследований, правительство мозговой центр.^{[нужна цитата ]}

в Всеобщие выборы 2006 г., Го было поручено помочь ППА отыграть две оппозиционные подопечные Hougang и Potong Pasir.^[13] Однако ему это не удалось, так как Low Thia Khiang и Чиам Си Тонг сохранили свои подопечные.

В 2006 году Го ненадолго рассматривался на должности Генеральный секретарь ООН^[14] но он проиграл, и работа в конце концов перешла к Пан Ги Мун.^[11]

В 2008 году Го пригласили присоединиться к Взаимодействие Совета бывших глав государств и правительств, независимая международная организация бывших мировых лидеров.

24 января 2011 года Го объявил, что будет продолжать добиваться переизбрания в парламент на Всеобщие выборы 2011 г.. В течение следующих месяцев он постепенно выпускал отрывки перед выборами о важности подготовки преемника, который мог бы стать частью руководства PAP в четвертом поколении, чтобы возглавить Marine Parade GRC в долгосрочной перспективе.

Почетный старший министр

После Всеобщие выборы 2011 г. в котором оппозиция добилась беспрецедентных успехов, выиграв групповой представительский округ в (Альджуниед ), Го и Ли Куан Ю объявили, что уходят из Кабинет чтобы дать премьер-министру Ли Сянь Лунг а остальная часть его команды - чистый лист, с которого они могут начать новую жизнь в новом парламентском сроке.^[15]

18 мая 2011 года Ли Сянь Лун объявил, что Го будет назначен старшим советником Валютное управление Сингапура, и ему будет присвоено почетное звание «Почетный старший министр».^[16]

24 июня 2011 года Го был награжден Большим кордоном Орден восходящего солнца правительством Японии.^[17]

4 мая 2012 года Го был назначен патроном по развитию Сингапурский университет технологии и дизайна.^[18]

В октябре 2014 г. Мадам Тюссо Сингапурский музей представил восковую фигуру Го. На его открытии Го сфотографировался со своей статуей.^[19]

2 августа 2018 года Го заявил, что министерской зарплаты недостаточно, и это отрицательно скажется на способности привлекать компетентных людей для работы в правительстве в будущем. Он также отверг идею снижения зарплаты министра как популистский шаг, который вызвал споры и неодобрение общественности.^[20]^[21]

В интервью в 2019 году Го заявил, что, по его мнению, большинство в парламенте в будущем составит от 75% до 80%, что станет `` сильным мандатом '' для правительства Сингапура. В том же интервью он отметил, что не считает, что избирательная система нуждается в каких-либо дополнительных изменениях.^[22]

4 августа 2019 года Го провел Facebook сообщение о том, что он был опечален тем, как его давний друг, бывший политик ППА Тан Ченг Бок, «заблудился», создав новую политическую партию, Прогресс Сингапурская вечеринка (PSP), чтобы участвовать в следующих всеобщих выборах.^[23]

25 июня 2020 года Го опубликовал сообщение в Facebook, в котором объявил о своем выходе на пенсию в качестве члена парламента для Marine Parade GRC после 44 лет службы и поэтому уйдет на пенсию из политики.^[24]^[25]

Почести

Австралия:
- Почетный товарищ Орден Австралии (1 февраля 2005 г.)
Япония:
- Большой Кордон Орден восходящего солнца (24 июня 2011 г.)

Семья

Го женат на Тан Чу Ленг и у них есть сын и дочь, близнецы. Их сын Го Джин Хиан - врач, а дочь Го Джин Тенг живет в Лондоне со своим мужем Ли Крейвеном.

Библиография

Впечатления от лет Гох Чок Тонг в Сингапуре Бриджит Уэлш, Джеймс Чин, Арун Махижнан и Тан Тарн Хау (редакторы), Сингапур: NUS Press, 2009.
Бренд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии к Ко, Бак Сонг. Маршалл Кавендиш, Сингапур, 2011 г. ISBN 978-981-4328-15-9.
Статья о гражданском обществе в эпоху Гох Чок Тонг - «Какие растения будут расти под деревом тембусу?» к Ко Бак Сонг, The Straits Times 9 мая 1998 г.
Трудная задача Шинг Хуэй Пех, Сингапур: World Scientific, 2018.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует Новый пост	Старший государственный министр финансов 1977–1979	Преемник С. Дханабалан
Предшествует новый пост	Министр торговли и промышленности 1979–1981	Преемник Тони Тан
Предшествует Тох Чин Чи	Министр здравоохранения 1981–1982	Преемник Хоу Юн Чонг
Предшествует Хоу Юн Чонг	Министр обороны 1982–1991	Преемник Ё Нин Хун
Предшествует Го Кенг Сви	Заместитель премьер-министра Сингапура 1985–1990	Преемник Ли Сянь Лунг
Предшествует Ли Куан Ю	Премьер-министр Сингапура 28 ноября 1990 г. - 12 августа 2004 г.	Преемник Ли Сянь Лунг
Предшествует Ли Куан Ю	Старший министр 12 августа 2004 г. - 21 мая 2011 г. Подается вместе с: С. Джаякумар	Вакантный Следующий титул принадлежит Тео Чи Хин Тарман Шанмугаратнам
Парламент Сингапура
Новый округ	Член парламента за Морской парад 1976–1988	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член парламента за Морской парад GRC (Морской парад) 1988–2020	Преемник Тан см. Ленг
Партийно-политические офисы
Предшествует Ли Куан Ю	Генеральный секретарь Партии народного действия 1992–2004	Преемник Ли Сянь Лунг
Дипломатические посты
Предшествует Корасон Акино	Председатель АСЕАН 1992	Преемник Банхарн Сильпа-арча

[1] «Партия народного действия». Выборы в Сингапуре. В архиве из оригинала на 3 марта 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.

[monetaryauthoritychairmen-2] "Наша история". www.mas.gov.sg. В архиве из оригинала 14 сентября 2020 г.. Получено 30 марта 2020.

[3] Лим, Джойс (25 июня 2020 г.). «GE2020: Го Чок Тонг уйдет из политики после 44 лет работы в качестве депутата». В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.

[4] 闽籍华侨华人社团 В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine

[Mauzy-5] а ^б ^c Мози, Дайан К. и Р.С. Милн (2002). Политика Сингапура при Партии народного действия. Рутледж ISBN 0-415-24653-9

[6] rmesauto (6 июля 2015 г.). «NUS присуждает почетные степени ESM Goh, профессору Со и сэру Ричарду Сайксу». The Straits Times. В архиве из оригинала 6 июля 2018 г.. Получено 2 января 2019.

[7] "Сайид из Сингапура, Ардешир Ковасджи, газета Dawn, 25 сентября 2005 г.". В архиве из оригинала 5 марта 2011 г.. Получено 7 февраля 2011.

[8] Го Чок Тонг В архиве 22 декабря 2005 г. Wayback Machine, Кабинет Сингапура

[9] Цитируется в статье Юджина Лоу «Сингапур может стать предпринимательским обществом», The Business Times, 19 августа 2002 г. и проанализировано в Бренд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии к Ко Бак Сонг, Маршалл Кавендиш 2011, стр.160.

[10] «Сингапур выпускает геев наполовину из туалета - smh.com.au». www.smh.com.au. 5 июля 2003 г. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 20 декабря 2015.

[heritage.org-11] а ^б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 октября 2006 г.. Получено 24 октября 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[12] «Стенограмма 21592 - Стенограммы ЛС». pmtranscripts.pmc.gov.au. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 2 января 2019.

[13] "SM Goh поможет кандидатам от ППА вернуть себе места в Hougang, Potong Pasir". Архивировано из оригинал 21 марта 2006 г.

[unsg-candidates-14] "Кандидаты в генсек ООН". UNSG.org. В архиве из оригинала 11 декабря 2007 г.. Получено 24 ноября 2007.

[15] «С.М. Гох, М.М. Ли покидают кабинет». Канал НовостиАзия. Сингапур. 14 мая 2011 г. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 14 мая 2011.

[16] «Премьер-министр Ли объявляет о радикальных изменениях в кабинете министров». Канал НовостиАзия. Сингапур. 18 мая 2011 г. В архиве из оригинала 28 мая 2011 г.. Получено 28 мая 2011.

[17] «Го Чок Тонг получит награду от японского императора». ChannelNewsAsia. В архиве из оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 19 июн 2011.

[18] «ESM Goh назначен патроном по развитию SUTD». ChannelNewsAsia. В архиве из оригинала 5 мая 2012 г.. Получено 19 июн 2011.

[19] «Премьер-министр Ли и ESM Goh представят восковые фигуры в музее мадам Тюссо в Сингапуре». Singapore Press Holdings. The Straits Times. 22 октября 2014 г. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.

[20] rmesauto (7 августа 2018 г.). «ESM Goh: министрам мало платят; в будущем труднее привлечь людей в правительство». The Straits Times. В архиве с оригинала 8 августа 2018 г.. Получено 8 августа 2018.

[21] "'Заработная плата не является нашей отправной точкой в поиске министров »: Го Чок Тонг отвечает на критику комментариев по поводу заработной платы». Канал НовостиАзия. В архиве с оригинала 9 августа 2018 г.. Получено 9 августа 2018.

[22] rmes (27 мая 2019 г.). «В Сингапуре должна быть сильная правящая партия с явным большинством: Го Чок Тонг». The Straits Times. В архиве с оригинала 28 мая 2019 г.. Получено 28 мая 2019.

[23] "'Мне грустно видеть, как Тан Ченг Бок сбился с пути »: ESM Goh». Канал Newsasia. 4 августа 2019. В архиве с оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 5 августа 2019.

[24] «МПарадер». www.facebook.com. В архиве из оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.

[25] rmesauto (25 июня 2020 г.). «Сингапур GE2020: почетный старший министр Го Чок Тонг уходит из политики после 44 лет работы в качестве депутата». The Straits Times. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 25 июн 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]