Тан Ченг Бок - Tan Cheng Bock - Wikipedia

В этом китайское имя, то фамилия является Загар.
Доктор

Тан Ченг Бок
陈清 木
Dr-Tan-Cheng-Bock-at-home-on-Nomination-Day-1.png
1-й генеральный секретарь
Прогресс Сингапурская вечеринка
Предполагаемый офис
28 марта 2019 г.
ПредседательВан Сви Чуанг
ПомощникЛеонг Мун Вай
(2019-2020)
Фрэнсис Юэн
(с 2020 г.)
ПредшествуетПозиция создана
Член Парламент Сингапура
за Айер Раджа SMC
В офисе
23 декабря 1980 г. - 20 апреля 2006 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникПозиция упразднена
Большинство12,967 (76.0%)
Личная информация
Родившийся (1940-04-26) 26 апреля 1940 г. (возраст 80)
Сингапур, Straits Settlements
НациональностьСингапурский
Политическая партияПрогресс Сингапурская вечеринка (2019 – настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Партия Народного Действия (1980–2011)
Независимый (2011–2019)
Супруг (а)Сесилия Ли Чун Лиан
Дети2
РезиденцияСингапур
Альма-матерУниверситет Сингапура
Род занятийВрач общей практики
ПрофессияИнтерн
Подпись
Интернет сайтwww.tanchengbock.org

Адриан Тан Ченг Бок[1][а] (Китайский : 陈清 木; пиньинь : Чен Цингмо; Pe̍h-e-jī : Тан Чжэн-бок; родился 26 апреля 1940 г.) Сингапурский политик и врач. Он является основателем и первым генеральным секретарем Прогресс Сингапурская вечеринка (PSP).

Он также стоял за Президентские выборы 2011 г. и занял второе место по количеству голосов (34,85%) среди всех четырех кандидатов, незначительно уступив победителю на 0,35%. Тони Тан.[3]

Ранее он был членом Партия Народного Действия (PAP) и был PAP Член парламента (MP) для Айер Раджа SMC с декабря 1980 г. по май 2006 г.

Ранние годы

Родился в Хоккиен Говорящая семья, Тан получил образование в Начальная школа Радина Маса и Учреждение Raffles, прежде чем продолжить обучение в Университет Сингапура где он закончил с Бакалавр медицины и хирургии в 1968 г.[4] Он был депутатом Парламент Сингапура с 1980 по 2006 гг. в составе Партия Народного Действия. В начале мая 2011 года он ушел из ППА, чтобы баллотироваться в качестве кандидата в депутаты. Президентские выборы 2011 г..[5] Во время работы в Raffles Institution он когда-то был одноклассником бывшего премьер-министр и почетный старший министр Го Чок Тонг.

Личная жизнь

А Римский католик Тан женат на Сесилии Ли Чун Лиан, имеет сына и дочь.[нужна цитата ]

Медицинская карьера

Тан был медицинским директором медицинской клиники Ама Кенг в г. Джуронг с 1971 года. Он был председателем Общества частной практики, членом совета Коллегии врачей общей практики, членом комитета Совета Сингапурская медицинская ассоциация (SMA), в качестве председателя трастового фонда SMA, в качестве члена правления комитета по этике SMA, в качестве представителя SMA в Министерство здравоохранения Комитет по регулированию работы медицинских клиник, а также в качестве преподавателя клинической практики по совместительству в Национальный университет Сингапура.[4]

Политическая карьера

Тан вышел на политическую арену в Всеобщие выборы 1980 г. под Партия Народного Действия знаменем, и стал Член парламента -выбрать для Единоличный избирательный округ Айер Раджа с голосами 83%. Последующие результаты Тана на выборах со средним показателем 77% были восприняты как один из лучших кандидатов в Сингапуре, с его лучшим результатом на последних выборах в Сингапуре. 2001, с 88%.[6][7][8]

Пока в Парламент, он был председателем Правительственные парламентские комитеты (GPC) для Образование (1987–90), Национальное развитие (1991–95) и Среда (1995–97), и был председателем-координатором для всех GPC с 1987–88. Он также был членом GPCs для Связь (1997–2000) и Защита и Иностранные дела (2001–06). Тан был лидером Сингапурско-европейской парламентской группы в 1991–1996 гг. И парламентской группы Сингапур-ЮВА в период с 1997 по 2006 год. С 1987 по 1996 год он был избранным членом Центральный исполнительный комитет ППА,[7] высший руководящий комитет ППА. Тан ушел с поста члена парламента в Всеобщие выборы 2006 г.. Он также был председателем Джуронг Восток Городской совет с 1989 по 1991 год, председатель западное побережье -Айер Раджа Городской совет с 2001 по 2004 год, председатель Букит Тимах Совет общественного развития с 1997 по 2000 год и председатель группы обратной связи Министерство общественного развития с 1985-89 гг.

Он ушел из политики раньше Всеобщие выборы 2006 г., в то время как его избирательный округ был перераспределен до ближайшего Округ представительства группы Западного побережья (Подразделение Ayer Rajah с тех пор принадлежит S Iswaran (который был поглощен западным побережьем Ишварана), а позже Фу Ми Хар так как Всеобщие выборы 2011 г. ).

CPF для высшего образования

В 1988 году Тан, как председатель GPC по вопросам образования, возглавил группу депутатов, которые выступили за использование Центральный резервный фонд (CPF) для образования, поскольку значительное количество способных студентов не смогли поступить в местные университеты из-за ограниченного количества мест. Тан чувствовал, что образование было формой инвестиций и что все, о чем просил его GPC, - это дополнительная возможность для членов CPF, позволяющая им решать, вкладывать ли инвестируемые сбережения в акции или в образование. Главный аргумент против этой идеи заключался в том, что использование таких пенсионных сбережений может привести к тому, что владелец счета останется с недостаточной суммой в конце его или ее трудовой жизни. Министр труда Ли Йок Суан сказал, что существуют альтернативы, такие как беспроцентные схемы льготного кредитования. В ответ на заявление Тана о том, что Ли четко не изложил свою позицию по этому вопросу, несмотря на то, что идея была впервые упомянута много лет назад, Ли настаивал на том, что его позиция всегда была простой, что он «был против нее, но вы заставили меня изучить ее. и я буду ".[9] Набор руководящих принципов по использованию CPF в образовании, предложенный GPC, был в конечном итоге реализован, открыв путь для начала волны сингапурских студентов, обучающихся в местных высших учебных заведениях.[10]

Бесплатная парковка

Тан также убедил Министерство национального развития (MND), чтобы позволить сингапурцам бесплатно парковать свои машины в Совет жилищного строительства (HDB) поместья по воскресеньям и в праздничные дни, чтобы способствовать семейному единству.[11]

В начале 2010 года Тан вызвался помочь жителям в Sentosa Cove встретиться с Sentosa Development Corporation (SDC), чтобы добиться освобождения от платы за вход на портал (от 2 до 7 сингапурских долларов в зависимости от времени входа) для посетителей их резиденций на острове Сентоза. Однако его усилия не принесли немедленных результатов. Позже, в октябре 2010 года, SDC предложило ограничить вступительный взнос по льготной ставке в размере 3 сингапурских долларов.[12]

Назначенный член парламента Схема

Тан фактически голосовал против своей партии, несмотря на то, что кнут не был отменен в отношении схемы NMP, на том основании, что депутаты должны избираться народом и нести ответственность перед электоратом за свои взгляды.[13] Он получил предупреждение за свои действия.[нужна цитата ]

Думайте в первую очередь о сингапурцах

В 1999 году, когда Сингапур оправлялся от 1997 Азиатский финансовый кризис, а также испытывая нехватку кадров в нескольких ключевых секторах, PAP настаивала на более активном привлечении иностранных талантов, чтобы пополнить ряды. Хотя и не против этого довода, Тан утверждал, что правительство Сингапура должно смягчить свои призывы к набору иностранных талантов и заверить сингапурцев в том, что они пришли первыми.[14] что принесло ему сильные опровержения, в том числе от министра торговли и промышленности Джордж Йео и суровый упрек от Старший министр Ли Куан Ю.[15]

Нет пустого чека

В 1985 году он выступил в парламенте с речью о том, что «больше не будет бланка» для правящей партии, которую он повторно посетил в своем блоге в мае 2011 года.[16][17]

Работа с оппозицией

После Всеобщие выборы 2011 г., Тан сказал в речи на 52-м ежегодном ужине Сингапурской медицинской ассоциации, что он давал советы оппозиционным кандидатам, в том числе Тан Джи Сэй, о том, как вести агитацию на выборах, когда к нему подошли.[18][19] Тан Джи Сай баллотировался на выборах Демократическая партия Сингапура (SDP) кандидат в Группа представителей Holland-Bukit Timah Group и проиграл. Тан Джи Сай позже ушел из своей партии, чтобы баллотироваться на президентских выборах 2011 года.

В 2011 году Тан выступал за 2011 президентские выборы в Сингапуре. Он проиграл Тони Тану всего на 0,35%. Он потребовал повторного подсчета голосов и принял результаты. Тан снова попытался встать на защиту Выборы президента Сингапура 2017 г.. Однако изменения, внесенные в критерии кандидатов, лишили его права участвовать в выборах. В поздравительном посте в Facebook, опубликованном 13 сентября 2017 года, Тан сказал, что избранные Халима Якоб взял бы на себя «... самое противоречивое президентское кресло в истории Сингапура».[20]

Деловая карьера

Назначение на Чуан Хуп

Назначение Тана неисполнительным председателем Chuan Hup Holdings (CHH) Ltd в 1991 году было необычным для того времени, поскольку члены парламента обычно не занимали такие должности. премьер-министр Го Чок Тонг, который был одноклассником Тана в Учреждение Raffles, позже сказал, что изначально он был склонен отклонить просьбу Тана, потому что Тан был практикующим врачом без опыта в судоходстве:

«Когда я впервые увидел это письмо, у меня было прежнее отношение: почему компания заинтересована в нем? Может, использовать его, чтобы открыть двери в Сингапуре? Люди знают, что он был моим одноклассником. Он близок ко мне. И воспользуются ли они им. чтобы воспользоваться его отношениями со мной? Я бы расценил это как естественные первоначальные оговорки ".[21]

В конце концов Го согласился на встречу, но в письме, которое он послал Тану, ясно дал понять свои сомнения:

«Когда вы становитесь неисполнительным председателем CHH, вы должны четко различать вашу частную позицию председателя CHH и публичную позицию депутата. Вы не должны лоббировать какого-либо государственного служащего в ходе своей деятельности. Вы часто публично высказывались о государстве. рынка недвижимости и необходимости вмешательства правительства. Не всегда было ясно, говорите ли вы в качестве депутата, в своем личном или профессиональном качестве. Это сбивает с толку общественность ".[22]

Позже Го подтвердил, что ни Тан, ни его компания никогда не пытались воспользоваться его положением.[21]

Текущие встречи

Тан также занимал пост председателя Dredging International Asia Pacific Pte Ltd с 1997 года.[23]

Прошедшие корпоративные встречи

Его прошлые корпоративные назначения включают

  • ING Asia Private Bank (2008–09)
  • M&C REIT Management Ltd (2006–10)
  • M&C Business Trust Management Ltd (2006–10)
  • Jurong Health Services (до 2011 г.)
  • Медицинский центр Джуронг (до 2011 г.)
  • Временное транзитное управление MRT (1983)
  • Корпорация Mass Rapid Transit (1983–85)
  • SMRT (1987–95)
  • Управление наземного транспорта (1995–2005)
  • Chuan Hup Holdings (1991–2011)[23]

Награды и награды

Тан был удостоен множества наград от различных организаций.[нужна цитата ]

  • Sreenivasan Orator, Сингапурская медицинская ассоциация (SMA)
  • Общество оратора, акушерства и гинекологии
  • Научный сотрудник Колледжа семейных врачей
  • Почетный член Сингапурской медицинской ассоциации
  • Почетный член Яхт-клуба Республики Сингапур
  • Губернатор, Tower Club
  • Заслуженный - 100 раффлезианцев (1823–2003).

Благотворительная деятельность

Тан принимал участие в благотворительных организациях, таких как Tsao Organization (2000–2009), Center for Third Age Ltd (2007–2011), Ассоциация инвалидов (1985–2006), Ассоциация социального обеспечения инвалидов (1986–2006) и Кредитное консультирование. Сингапур (2002–2007 годы).[нужна цитата ]. В январе 2012 года он спел на благотворительном концерте Meet The Entrepreneur вместе с 40 другими сингапурскими предпринимателями, такими как Эндрю Чоу сказать: «Если ты когда-нибудь передумаешь, вернись ко мне в 2016 году, я снова вернусь, чтобы сражаться, пожалуйста, пойми».[24]

Президентские выборы 2011 г.

Тан в Центре номинаций 17 августа 2011 г.
Доктор Тан Ченг Бок в Центре выдвижений, несут сторонники.
Д-р Тан Ченг Бок и г-жа Сесилия Тан машут репортерам после выхода из фургона в Центре номинаций.

27 мая 2011 года, через 20 дней после недавних всеобщих выборов, Тан был первым кандидатом, выдвинувшим свою кандидатуру на предстоящих выборах. Выборы президента; он ушел из ППА ранее в том же месяце до объявления (согласно конституции, кандидаты, участвующие в президентских выборах, должны быть беспартийный, независимый кандидат и не должен вступать в какую-либо политическую партию или представлять ее интересы).[5][25] 22 июля 2011 года Тан представил формы президентства.[26]

В преддверии дня номинации (который должен состояться 17 августа), несмотря на ожидание сильной конкуренции с другими потенциальными соперниками, которые также объявили о своей кандидатуре (бывшая Заместитель премьер-министра Тони Тан, и Доход NTUC Директор компании Тан Кин Лянь ), он подал свои заявки 22 июля, а 11 августа был одним из четырех кандидатов (вышеупомянутые трое плюс бывшие Демократическая партия Сингапура кандидат Тан Джи Сэй ), чтобы получить Сертификат соответствия требованиям, необходимый для завершения их номинаций в День номинации.[27] Четырехугольная борьба ознаменовала лишь вторые в истории президентские выборы (первые были 1993 ) с соревнованием, как два предыдущих президентских выбора (1999 и 2005 ) были оба неоспоримые переезды.

Тан заявил, что в случае избрания он будет продвигать многорасовый подход.[28]

Задержания по Закону о внутренней безопасности

Споры разгорелись вскоре после того, как Тан заявил о своем интересе к президентству. Выяснилось, что в Straits Times В статье, датированной 1987 годом, Тан говорил о неоднозначном правительстве Сингапура. Спектр деятельности в то время как он был в парламенте, где без суда были задержаны 22 молодых римско-католических церковных деятеля, общественных деятелей и специалистов.[29] В своем качестве руководителя отдела обратной связи он обратился к тому, что большинство сингапурцев приняли доводы правительства и Отдел внутренней безопасности для задержания. Он также сообщил, что некоторые «солидные граждане» скептически относятся к задержанию. 4 июня 2011 г. Facebook администратор процитировал, что, поскольку сообщения на его странице об инциденте противоречили решениям судов, риск быть привлеченным к ответственности за клевету был открыт как для владельцев сайта, так и для людей, стоящих за сообщениями, как таковые "(они) обязаны удалять сообщения, противоречащие постановлениям судов ".[30]

Кампания

Наклейка на бампер, созданная Таном для его президентской заявки.

В передаче кандидата в президенты[31] Тан сказал: «Президент должен быть выше политики» и что «он не должен быть доверенным лицом, чтобы быть какой-либо политической партией», поскольку «его интересы должны быть национальными, а не иметь в виду политическую повестку дня».

Он также предложил разделить правительство и канцелярию премьер-министра, поскольку «это знакомство вызывает нежелательные подозрения в неправомерном влиянии». Он подчеркнул, что разделение - это символический шаг, необходимый для того, чтобы убедить людей в том, что они независимы друг от друга.

Тан также предложил Ежегодное заявление о большей прозрачности для сингапурцев, чтобы лучше понять деятельность и идеи президента по объединению Сингапура. В заявлении также затрагиваются резервы Сингапура и причины назначения государственных служащих или наложения вето на них.

Лозунгом кампании Тана было «Сначала думайте о сингапурцах», что является отсылкой к его дебатам 1999 года о необходимости отдавать приоритет сингапурцам в первую очередь перед лицом преобладающей политики иностранных талантов.[31]

Символ выборов

Избирательным символом Тана был Пальма, на основе Ravenala madagascariensis.

Тан выбрал пальму в качестве своего символа, объяснив, что «листья пальмы представляют наше многорасовое общество, ствол представляет собой их соединение, а корни представляют нас, укореняющихся в Сингапуре».[32]

Результат

27 августа Сингапур отправился выбирать своего седьмого и вновь избранного кандидата. Примерно через пять часов после закрытия избирательных участков, в 1.23 утра, Тан позвонил в избирательный отдел, чтобы Пересчет выборов; из-за небольшого разрыва с менее чем 2% между двумя лучшими кандидатами (другим был Тони Тан), ELD одобрил запрос Тана, и подсчет голосов продолжался около трех часов, прежде чем были окончательно подведены итоги.[33]

В 4.10 утра, по окончательным результатам, Тан Ченг Бок незначительно проиграл выборы Тони Тану с перевесом 0,35% (7 269 голосов); Ченг Бок набрал 737 128 (34,85% из 2 115 118 действительных) голосов, а Тони - 744 397 голосов (35,20%).[34]

После 2011 года: после выборов

Президентские выборы 2017 г.

В марте 2016 года Тан заявил о своем намерении снова баллотироваться в президенты в следующие выборы, который должен был состояться в течение следующих 17 месяцев.[35]

В сентябре 2016 года критерии отбора на выборный пост президента были пересмотрены, чтобы включить «зарезервированные выборы» (выборы, сделанные исключительно для одной конкретной гонки; в случае малайских кандидатов), и были приняты Конституция в ноябре 2016 года, в конечном итоге помешав Тану баллотироваться на выборах.[36][37][38]

В мае 2017 года, за три месяца до выборов, Тан подал конституционную жалобу на Высший суд, чтобы определить, правильно ли объявить выборы зарезервированными в соответствии с недавно внесенными поправками к Избранному президенту, и Ви Ким Ви (четвертый президент Сингапура) засчитывается как один шестилетний срок с момента принятия конституции избранного президента в 1991 году, но судья Высокого суда Квентин Ло отклонил его протест,[39] с объяснением, что «Статья 164 (1) (a) предусматривает, что Парламент определяет первый срок полномочий Президента, который засчитывается согласно Статье 19B (1)» («Первый срок»).[40][41][42][43] Позже Тан обратился к Суд 31 июля,[44] но суд из пяти судей единогласно отклонил его апелляцию 23 августа, постановив, что Парламент имеет полное дискреционное право устанавливать первый срок, который президент Ви считал одним сроком президентства.[45]

Выборы закончились легкая победа после бывшего Спикер парламента Халима Якоб стал единственным кандидатом на получение Сертификата соответствия требованиям и был открыт 14 сентября. После дня номинации он вместе с потенциальными кандидатами, такими как Фарид Хан и Саллех Марикан, также поздравил Халима о ее победе.[46][47]

2018: Подготовка к всеобщим выборам 2020 года

В 2018 году Тан возглавил собрание вместе с семью оппозиционными партиями (Демократическая партия Сингапура, Партия реформ, Сначала сингапурцы, Партия народной власти, Демократическая прогрессивная партия, Партия национальной солидарности, и новую партию, сформированную бывшим главой NSP Лим Теаном, Голос народа ) для планирования возможной коалиции на предстоящих выборах.[48]

19 января 2019 года Тан подал заявку на создание новой политической партии под названием Прогресс Сингапурская вечеринка вместе с 12 другими претендентами на «дополнительный голос в парламенте».[49]

Прогресс Сингапурская вечеринка был официально запущен 3 августа 2019 года. Этот запуск освещался основными местными и зарубежными СМИ, в том числе альтернативными.[50][51] Официальный запуск транслировался в прямом эфире в 13:30. Тан попросил сингапурцев, PR и новых граждан Сингапура выступить вместе, чтобы присоединиться к партии в качестве членов или волонтеров, чтобы помочь вывести Сингапур на новый уровень, чтобы у молодого поколения был лучший Сингапур.

Всеобщие выборы 2020

Доктор Тан участвовал в соревнованиях в GRC Западного побережья в Всеобщие выборы в Сингапуре 2020 г. в котором находился его бывший подопечный Айер Раджа. Его команда PSP на Западном побережье снова проиграла действующему президенту. Народная партия действия с 48,31% голосов.[52]

Избирательный протокол

Выборы в 2020-е годы

Всеобщие выборы 2020: Западное побережье GRC
ПартияКандидатГолоса%±%
PSPТан Ченг Бок
Хейзел Поа
Надараджа Логанатан
Джеффри Кху
Леонг Мун Вай		66,78148.31Нет данных
PAPS Iswaran
Десмонд Ли Ти-Сенг
Фу Ми Хар
Рэйчел Онг Син Йен
Анг Вей Ненг		71,54551.69-26.88
Большинство4,674
Отклоненные бюллетени1,645
Оказаться140,061
Зарегистрированные избиратели146,251
PAP держатьКачатьСнижаться26.88%

Выборы 2000-х

Всеобщие выборы 2001: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок15,02488.0+14.8
DPPТан свинцовый коктейль (Теряет депозит)2,05712.0+12.0
Большинство12,96776.0+29.6
Оказаться17,42094.3-1.4
PAP держатьКачать+14.8

Выборы 1990-х

Всеобщие выборы 1997: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок15,08173.2-2.0
SPPСин Кек Тонг5,53126.8+26.8
Большинство9,55046.4-4.0
Оказаться21,08595.7+0.7
PAP держатьКачать-2.0
Всеобщие выборы 1991 г.: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок15,03875.2+5.6
ПКМСМохаммед Азиз бин Ибрагим4,97124.8+24.8
Большинство10,06750.3+11.1
Оказаться20,78295.0-1.5
PAP держатьКачать+5.6

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1988 г.: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок14,82469.6-5.8
WPТан Сонг Гек6,48930.4+30.4
Большинство8,33539.2-11.6
Оказаться21,74296.5+0.0
PAP держатьКачать-5.8
Всеобщие выборы 1984 г.: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок14,05075.4-8.0
SJPСуиб бин Абдул Рахман4,57524.6+8.0
Большинство9,47550.8-16.0
Оказаться19,32096.5-0.8
PAP держатьКачать-8
Всеобщие выборы 1980 г.: Айер Раджа
ПартияКандидатГолоса%±%
PAPТан Ченг Бок12,40083.4Нет данных
SJPСуиб бин Абдул Рахман2,47016.6Нет данных
Большинство9,93066.8Нет данных
Оказаться15,07297.3Нет данных
PAP победить (новое сиденье)

Президентские выборы 2011 итоги

е  • d Резюме президентских выборов Сингапура 27 августа 2011 г. результаты выборов[53][54][55]
КандидатСимволПолученные результаты
Голоса% действительных голосов
Тони ТанSpectacles-SG2001-transparent.png745,69335.20
 
Тан Ченг БокTraveller's palm logo, Singaporean presidential election, 2011.svg738,31134.85
 
Тан Джи СэйHeart-SG2001-transparent.png530,44125.04
 
Тан Кин Лянь (Теряет депозит)Hand-SG2001-transparent.png104,0954.91
 
Действительные голоса2,118,54098,24% от общего числа поданных голосов
Отклоненные голоса37,8491,76% от общего количества поданных голосов
Всего поданных голосов2,156,389Явка избирателей: 94,8% электората
Отсутствующий118,384
Электорат2,274,773

Примечания

  1. ^ «Когда в четверг The Straits Times связалась с агентством The Straits Times и сообщила, что Рич не имеет записей о" Тан Ченг Бок ", зарегистрированном на форуме, доктор Тан сказал, что он зарегистрировался под именем Адриан Тан, которое является частью его полного имени в его удостоверении личности. . "[2])

Рекомендации

  1. ^ 陈清 木 阿德里安. новинка. В архиве из оригинала 14 января 2020 г.. Получено 14 января 2020.
  2. ^ «Тан Ченг Бок разочаровал форум, посвященный избранному президентству, отменен; организаторы говорят, что реакция была плохой». В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
  3. ^ «Врач, депутат от ППА и кандидат в президенты: 5 фактов о Тан Ченг Боке». В архиве из оригинала 6 февраля 2019 г.. Получено 27 февраля 2019.
  4. ^ а б "Профиль". Архивировано из оригинал 23 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  5. ^ а б Тан Ченг Бок хочет баллотироваться в президенты В архиве 29 мая 2011 г. Wayback Machine, The Straits Times, 27 мая 2011 г.
  6. ^ Кандидаты на выборах в Сингапуре (T) В архиве 23 февраля 2010 г. Wayback Machine , singapore-elections.com
  7. ^ а б Профиль Тан Ченг Бока В архиве 8 июня 2011 г. Wayback Machine, Официальный блог Тан Ченг Бока
  8. ^ "Управление выборов Сингапура (ELD)". Elections.gov.sg. В архиве из оригинала 1 марта 2011 г.. Получено 12 июля 2018.
  9. ^ The Straits Times 30 марта 1988 г.
  10. ^ «Схема обучения СПС». Mycpf.cpf.gov.sg. Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2018.
  11. ^ «Доктор Тан Ченг Бок будет участвовать в следующих президентских выборах». В архиве из оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 27 февраля 2019.
  12. ^ «Сентоза проливает свет на сагу о въездных сборах, Джессика Тан». The Straits Times Pg A10. 24 августа 2011 г.
  13. ^ «Президентские выборы, сага Оксли-роуд - ключевые проблемы, которые показывают« радикальные перемены »в ППА: Тан Ченг Бок». В архиве из оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 29 июля 2019.
  14. ^ "'Давайте подумаем о нашем первом «звонке». The Straits Times. Сингапур. 9 марта 1999 г. с. 27. В архиве из оригинала 7 ноября 2012 г.. Получено 14 августа 2011.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 августа 2012 г.. Получено 13 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ «Нет больше пустого чека для правительства, - говорит Ченг Бок». The Straits Times. 2 марта 1985 г. В архиве из оригинала 20 сентября 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
  17. ^ «Нет больше пустого чека для правительства». Официальный блог Ченга Бока. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 9 июля 2017.
  18. ^ "SMA News" (PDF). News.sma.org. Май 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 12 июля 2018.
  19. ^ «Проверка контактной информации WHOIS регистранта - Namecheap.com». Tanchengbock.org. В архиве из оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 12 июля 2018.
  20. ^ «Тан Ченг Бок: Халима Якоб станет« самым спорным президентом »в истории Сингапура». sg.news.yahoo.com. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 30 июн 2020.
  21. ^ а б Straits Times, 10 декабря 1994 г.
  22. ^ Письмо Го Чок Тонга Тан Ченг Боку от 31 января 1991 г., цитируется в Straits Times, 6 декабря 1997 г.
  23. ^ а б «ОБЪЯВЛЕНИЕ ОБ ОТСТУПКЕ В КАЧЕСТВЕ НЕИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ». Chuan Hup Holdings Ltd. 21 октября 2011 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2012 г.. Получено 2 апреля 2012.
  24. ^ «Тан Ченг Бок может снова баллотироваться в 2016 году». News.asiaone.com. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 12 июля 2018.
  25. ^ Бывший депутат Тан Ченг Бок может баллотироваться в президенты В архиве 28 мая 2011 г. Wayback Machine, Channelnewsasia.com, 27 мая 2011 г.
  26. ^ Лим, Леонард (22 июля 2011 г.). "Доктор Тан Ченг Бок подает формы президентства". The Straits Times. Получено 23 июля 2011.
  27. ^ «СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРАВО НА ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 2011» (PDF). Отдел выборов. 11 августа 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 3 апреля 2012 г.. Получено 11 августа 2011.
  28. ^ Хетти Мусфира, Риз Сунаван (7 августа 2011 г.). «PE: Доктор Тан Ченг Бок говорит, что в случае избрания он будет очень активно продвигать многорасовый подход». Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 15 августа 2011.
  29. ^ «Большинство считает, что правительство действовало правильно, - говорит Ченг Бок». The Straits Times. 30 июля 1987 г. В архиве из оригинала 31 мая 2011 г.. Получено 4 июн 2011.
  30. ^ «Марксистский вопрос потенциально может быть дискредитирующим». В архиве с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 4 июн 2011.
  31. ^ а б «В защиту мультирасизма: Тан Ченг Бок». Сегодня. 18 августа 2011. Архивировано с оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 20 августа 2011.
  32. ^ См. Шарон (18 августа 2011 г.). «ЧП: Кандидаты открывают предвыборную символику». Канал Новости Азии. В архиве из оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 22 августа 2011.
  33. ^ «ЧП: Управление по выборам разрешает пересчет голосов». Канал NewsAsia. 28 августа 2011 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  34. ^ «PE: доктор Тони Тан избран президентом Сингапура». Канал НовостиАзия. 28 августа 2011 г. В архиве из оригинала 10 декабря 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  35. ^ "Тан Ченг Бок сделает вторую заявку на президентское кресло С'поре". Сегодня. В архиве из оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 12 марта 2016.
  36. ^ Онг, Джастин (15 сентября 2016 г.). «Обзор избранного президента: предложения по критериям отбора в основном принимаются». Канал NewsAsia. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  37. ^ «Избранный президент: новые критерии исключают Тан Ченг Бок, Тан Джи Сай». Сегодня. 8 сентября 2016. В архиве из оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  38. ^ Жанетт, Тан (18 сентября 2016 г.). «Министр права К. Шанмугам отмечает отстранение Тан Чен Бока от должности президента». Mothership. В архиве из оригинала 7 августа 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  39. ^ Ло, Квентин. «ТАН ЧЭНГ БОК против ГЕНЕРАЛЬНОГО АДВОКАТА [2017] ДАТА РЕШЕНИЯ SGHC 160: 7 июля 2017 г., HC / OS 495/2017» (PDF). Высокий суд Республики Сингапур. В архиве (PDF) с оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 8 июля 2017.
  40. ^ «Конституционная жалоба доктора Тан Ченг Бока по поводу подсчета голосов на зарезервированных президентских выборах отклонена Высоким судом». Интернет-гражданин. 7 июля 2017. В архиве из оригинала 23 ноября 2018 г.. Получено 23 ноября 2018.
  41. ^ Сеу, Джоанна (7 июля 2017 г.). «Закон позволяет парламенту засчитывать срок Ви Ким Ви при проведении зарезервированных президентских выборов: Высокий суд». В архиве из оригинала 8 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  42. ^ "Конституционная жалоба Тан Чен Бока отклонена Высоким судом". Канал NewsAsia. 7 июля 2017. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 8 июля 2017.
  43. ^ Йонг, Николас (7 июля 2017 г.). «Конституционный вызов Тан Чен Бока избранному президенту проваливается». Yahoo News Singapore. В архиве из оригинала 23 ноября 2018 г.. Получено 23 ноября 2018.
  44. ^ Сеу, Джоанна (27 июля 2017 г.). «Пять судей будут рассматривать дело Тан Ченг Бока о президентских выборах в Апелляционном суде». The Straits Times. В архиве с оригинала 29 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  45. ^ Йонг, Николас (23 августа 2017 г.). «Президентские выборы 2017: апелляция Тан Чен Бока отклонена». Yahoo News Singapore. Архивировано из оригинал 24 августа 2017 г.. Получено 27 августа 2017.
  46. ^ «Фарид Хан, Салле Марикан поздравляют избранного президента Халиму Якоб». Канал NewsAsia. 14 сентября 2017. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  47. ^ «Люди чувствуют себя« в наморднике и злятся », потому что они не могли проголосовать на президентских выборах: Тан Ченг Бок». Канал NewsAsia. 13 сентября 2017. В архиве из оригинала 13 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября 2017.
  48. ^ «7 оппозиционных партий обсуждают формирование новой коалиции, приглашают бывшего депутата от ППА Тан Чен Бока стать лидером». The Straits Times. 28 июля 2018. В архиве с оригинала 15 августа 2018 г.. Получено 23 ноября 2018.
  49. ^ «Тан Ченг Бок подал заявку на создание новой политической партии». Канал НовостиАзия. В архиве из оригинала 19 января 2019 г.. Получено 18 января 2019.
  50. ^ «Тан Ченг Бок дважды плачет, говоря о наследовании и наборе участников на мероприятии по запуску PSP». Mothership. В архиве с оригинала 3 августа 2019 г.. Получено 4 августа 2019.
  51. ^ «PSP может помочь людям решать проблемы только в том случае, если они пройдут в парламент, - сказал Тан Ченг Бок на открытии партии». The Straits Times. 3 августа 2019. В архиве из оригинала 4 августа 2019 г.. Получено 5 августа 2019.
  52. ^ «Официальные результаты GE2020: PAP сохраняет GRC Западного побережья с 51,69% голосов против PSP Тан Ченга Бока». The Straits Times. В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  53. ^ Президентские выборы в Сингапуре 2011
  54. ^ Итоги президентских выборов. Управление выборов Сингапура. 28 августа 2011 г.
  55. ^ Явка избирателей в день голосования. Управление выборов Сингапура. 28 августа 2011 г.

внешняя ссылка