Ли Куан Ю - Lee Kuan Yew

"LKY" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. LKY (значения).

В этом китайское имя, то фамилия является Ли (李).

Его Превосходительство Ли Куан Ю GCMG CH SPMJ
李光耀
Ли Куан Ю в 2002 году
1-й Премьер-министр Сингапура
В офисе 3 июня 1959 г.[1] - 28 ноября 1990 г.
Президент	Юсоф Исхак Бенджамин Ширес Деван Наир Ви Ким Ви
Губернатор	Сэр Уильям Гуд
Заместитель	Тох Чин Чи Го Кенг Сви S Rajaratnam Го Чок Тонг Онг Тенг Чеонг
Предшествует	Лим Ю Хок (так как Главный министр )
Преемник	Го Чок Тонг
Округ	Танджонг Пагар – Тионг Бару GRC
Министр-наставник Сингапура
В офисе 12 августа 2004 г. - 21 мая 2011 г.
премьер-министр	Ли Сянь Лунг
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Позиция упразднена
Округ	Танджонг Пагар – Тионг Бару GRC
2-й Старший министр Сингапура
В офисе 28 ноября 1990 г. - 12 августа 2004 г.
премьер-министр	Го Чок Тонг
Предшествует	С. Раджаратнам
Преемник	Го Чок Тонг
Округ	Танджонг Пагар – Тионг Бару GRC
1-й Генеральный секретарь Партии народного действия
В офисе 21 ноября 1954 - 15 ноября 1992[2]
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Го Чок Тонг
Округ	Танджонг Пагар – Тионг Бару GRC
Член Сингапурский парламент
В офисе 2 апреля 1955 г. - 23 марта 2015 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Индрани Раджа
Округ	Танджонг Пагар (Сборка ) (1955–65) Танджонг Пагар SMC (1965–91) Танджонг Пагар GRC (1991–2011) Танджонг Пагар – Тионг Бару (2011–15)
Член Малазийский парламент для Сингапур
В офисе 2 ноября 1963 г.[3] - 9 августа 1965 г.
Монарх	Путра
премьер-министр	Тунку Абдул Рахман
Предшествует	Позиция создана
Преемник	Позиция упразднена
1-й Неофициальный лидер оппозиции Сингапура
В офисе 22 апреля 1955 г. - 31 марта 1959 г.
Главный министр	Дэвид Маршалл Лим Ю Хок
Предшествует	Фактическая позиция установлена
Преемник	Лим Ю Хок
Округ	Танджонг Пагар SMC
Личная информация
Родился	Гарри Ли Куан Ю (1923-09-16)16 сентября 1923 г. Сингапур, Straits Settlements
Умер	23 марта 2015 г.(2015-03-23) (91 год) Общая больница Сингапура, Сингапур
Причина смерти	Пневмония
Место отдыха	Крематорий Мандай
Гражданство	Сингапур
Национальность	Сингапурский
Политическая партия	Партия Народного Действия (1955–2015)
Супруг (а)	Ква Геок Чу ​ ​ (м. 1950; умер 2010)​
Дети	Сын - Ли Сянь Лунг Дочь - Ли Вэй Лин Сын - Ли Сянь Ян
Мама	Чуа Джим Нео
Отец	Ли Чин Кун
Альма-матер	Начальная школа Телок Курау Учреждение Raffles Лондонская школа экономики Колледж Фитцуильям, Кембридж

Ли Куан Ю
Имя Ли китайскими иероглифами
Китайский	李光耀
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Lǐ Guāngyào Уэйд – Джайлз Ли^3 Куанг^1-яо^4 Тонгён Пиньинь Lǐ Guangyào Йельский романизация Lǐ Gwāngyàu IPA [lì kwáŋ.jâu] Хакка Романизация Ли Конг-ю Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Leíh Gwjingjiuh Jyutping Лей^5 Gwong^1-jiu^6 IPA [le̬i kʷɔ́ːŋ.jìːu] Южный Мин Хоккиен POJ Ли Конг-иау

Ли Куан Ю GCMG CH SPMJ (Родился Гарри Ли Куан Ю; 16 сентября 1923 - 23 марта 2015), часто называемый его инициалами LKY, был Сингапурский политик и юрист, который был первым Премьер-министр Сингапура с 1959 по 1990 год. Как один из основателей Партия Народного Действия, Ли признан отцом-основателем страны, которому приписывают быстрый переход страны из "развивающийся страна третьего мира в развитый страна первого мира в течение одного поколения »под его руководством.^[4][5][6]

После посещения Лондонская школа экономики Ли перевелся и окончил Колледж Фитцуильям, Кембридж, с участием звездные первоклассные награды в законе. Он стал барристер из Средний храм в 1950 году и занимался юридической практикой до 1959 года. Ли стал соучредителем Партия Народного Действия (PAP) в 1954 году и был его первым генеральный секретарь до 1992 года, приведя партию к восьми победам подряд в всеобщие выборы. После того, как Ли ушел с поста премьер-министра в 1990 году, он занимал пост Старший министр при его преемнике Го Чок Тонг до 2004 года, затем как Министр-наставник (консультативный пост) до 2011 года при сыне Ли Сянь Лунг. В общей сложности Ли занимал чередующиеся министерские должности 56 лет. С 1991 года он возглавлял Танджонг Пагар, состоящий из пяти человек. Группа представительства и баллотировался без сопротивления на рекордных пяти выборах. Он продолжал служить Избирательный округ Танджонг Пагар в течение почти 60 лет был членом парламента до своей смерти в 2015 году.^[7][8]

Ли проводил кампанию чтобы Британия отказалась от своего колониального господства, и в конечном итоге достигла всенародный референдум а слияние с прочими бывшие британские территории в Юго-Восточной Азии, чтобы сформировать Малайзия в 1963 году. Однако расовые раздоры и идеологические разногласия привели к тому, что Сингапур разделение, став суверенным город-государство два года спустя. Имея подавляющий парламентский контроль на каждых выборах, Ли руководил преобразованием Сингапура из колонии британской короны с естественной глубокой гаванью в развитая страна с высокий доход экономия. В процессе он создал систему меритократический, высокоэффективное и некоррумпированное правительство и госслужба. Многие из его правил сейчас преподаются в Школа государственной политики Ли Куан Ю. Ли сторонился популист политика в пользу долгосрочного социального и экономического планирования. Он отстаивал меритократия и многорасовый подход как руководящие принципы, что делает английский язык общий язык интегрировать свое иммигрантское общество и способствовать торговле с миром, одновременно требуя двуязычие в школах, чтобы сохранить учеников родной язык и этническая принадлежность.

Правление Ли подверглось критике, особенно на Западе, за ограничение гражданских свобод, таких как контроль над СМИ, ограничение общественных протестов и возбуждение исков о клевете против некоторых политических оппонентов. Он утверждал, что такие дисциплинарные меры были необходимы для политической стабильности, которая вместе с верховенство закона, были необходимы для экономического прогресса.^[9][10] Ли однажды ответил критикам его стиля, сказав: «Любой, кто решит взять меня, должен надеть костыль. Если вы думаете, что можете причинить мне боль больше, чем я могу причинить вам боль, попробуйте. Другого способа вы не можете сделать. управлять китайским обществом ".^[11]

Ли умер от пневмонии 23 марта 2015 года в возрасте 91 года. неделя национального траура, около 1,7 миллиона жителей Сингапура, а также мировые лидеры почтили его память лежачий в состоянии в Сингапуре Дом Парламента и на сайтах дани сообщества по всей стране.^[12]

История семьи

Ли был сингапурцем в четвертом поколении этнической Китайский спуск в основном Хакка и Перанакан происхождение.^[13] Его прадед Хакка, Ли Бок Бун, родился в 1846 году, эмигрировал из Округ Дабу, Гуандун, Китай, в Сингапур в 1863 году.^[14] Он женился на дочери продавца Сео Хуан Нио, но вернулся в Китай в 1882 году, оставив жену и троих детей. Он умер всего через два года после своего возвращения.^[15][16] Дед Ли Куан Ю, родившийся в Сингапуре, Ли Хун Леонг, родился в 1871 году, получил образование на английском языке в Учреждение Raffles и получил высшее образование среди малайцев и других сингапурских учащихся школы. Ли Хун Леонг тогда работал разносчиком, неквалифицированным фармацевтом, а затем казначей на пароходе Судоходная линия Heap Eng Moh, затем принадлежал китайскому индонезийскому бизнесмену, Оэй Тионг Хам.^[14]

Работая казначеем, Ли Хун Леонг, 26 лет, женился на 16-летнем Ко Лием Нио, индонезийском перанакане,^[17] в Семаранг, Ява, Голландская Ост-Индия (ныне Индонезия).^[15] Это был брак по договоренности, как тогда было принято. Обе семьи принадлежали к среднему классу, и жених и невеста имели английское образование. Дед Ли Хун Леонга по материнской линии владел рынком Катонг, несколькими каучуковыми поместьями и домами в Орчард-роуд.^[16] Ли Хун Леонг в конечном итоге стал управляющим директором Heap Eng Moh Steamship Company Ltd.^[14]

У Ли Хун Леона было две жены, что было обычным явлением в то время, и от него родились пять дочерей и три сына. Его сын Ли Чин Кун, родившийся в 1903 году, тоже получил образование на английском языке. Он женился на 15-летней Чуа Джим Нео, перанакан,^[18] которая родила в 1923 году в Сингапуре первого ребенка Ли Куан Ю в возрасте 16 лет. У Ли Куан Ю было три младших брата: Деннис Ли Ким Ю (1925–2003; юрист и член Lee & Lee), Фредди Ли Тиам Ю (1927–2012; бывший председатель биржевого маклера J Ballas and Company)^[19] и д-р Ли Суан Ю (президент Медицинского совета Сингапура); и одна младшая сестра Моника Ли Ким Мон.^[14] Как и Ли Куан Ю, его брат Деннис читал закон в Кембриджский университет, и они создали юридическую фирму Lee & Lee. Эдмунд В. Баркер, Близкий друг Ли, также присоединился к юридической фирме. Позже Ли и Баркер покинули юридическую фирму, чтобы заняться политикой. Брат Ли Фредди стал биржевым маклером; другой брат, Суан Ю, изучал медицину в Кембриджском университете и открыл успешную практику.^[14]

Богатство дедов Ли Куан Ю значительно уменьшилось во время Великая депрессия. Однако его отец имел стабильную работу продавцом в Оболочка, где в конечном итоге его повысили до начальника депо и предоставили автомобиль и дом с водителем.^[16][17] Его тетя, Ли Чу Нео, была одной из первых женщин-врачей, практикующих в Сингапуре.^[20] Ли Куан Ю однажды описал своего отца как человека, который негативно повлиял на свою семью из-за своего скверного характера, и Ли с юных лет научился сдерживать себя.^[21] Ли благодарит свою мать за то, что она скрепила семью, в том числе за то, что она выполнила требования отца заложить ее семейные драгоценности для финансирования его игровой зависимости. Позже она использовала сбережения, чтобы оплатить учебу Ли.^[22]

Личная жизнь

Родители Ли, получившие образование на английском языке, назвали его «Куан Ю», что означает «свет и яркость» с альтернативным значением «приносящий великую славу своим предкам». Его дед по отцовской линии дал ему английское имя «Гарри».^[23]

Он и его жена, Ква Геок Чу поженились 30 сентября 1950 года. Оба говорили по-английски, поскольку их первый язык; Ли начал изучать китайский язык в 1955 году, в возрасте 32 лет.^[24][25] В течение Вторая Мировая Война, ему пришлось выучить японский язык, чтобы выжить, и он работал японским переводчиком во время Японская оккупация Сингапура.^[14][26]

У него и Ква было два сына и дочь.^[27] Его старший сын Ли Сянь Лунг, бывший Бригадный генерал, стал премьер-министром Сингапура в 2004 году. Несколько членов Семья Ли занимают видное положение в сингапурском обществе. Его младший сын Ли Сянь Ян бывший бригадный генерал и бывший президент и главный исполнительный директор (генеральный директор) SingTel. Он был председателем Управление гражданской авиации Сингапура (CAAS).^[28] Дочь Ли, Ли Вэй Лин, невролог и эпилептолог, ранее был директором Национальный институт неврологии. Жена Ли Сянь Луна, Хо Цзин, является исполнительным директором и генеральным директором Temasek Holdings.^[28][29] Ква Геок Чу умер 2 октября 2010 года.

Он несколько раз идентифицировался как буддист по имени.^[30] а также член буддийской / даосской общины.^[31][32] В его биографии "Взгляд одного человека на мир"Когда его спросили, будет ли он участвовать в буддийских ритуалах, он ответил: «Да, я буду. Я прохожу через движения и ритуалы. Я не христианин. Я не даос. Я не принадлежу ни к какой особой секте.^[33]

Ли был описан как агностик и заявил, что он «ни [отрицает], ни [принимает], что есть Бог».^[34][35][36]

В последние годы жизни Ли практиковал медитацию под руководством монаха-бенедиктинца. Лоуренс Фриман, директор Мировое сообщество христианской медитации.^[37][38]

Генеалогическое древо Ли Куан Ю

Ли Бок Бун 1846–1920 Сеу Хуан Нео 1850–c. 1931 Ли Хун Леонг 1871–1942 Ко Лием Нио 1883–1959 Ли Чин Кун 1903–1997 Чуа Джим Нео 1907–1980 Ли Куан Ю 1923–2015 Ква Геок Чу 1920–2010 Деннис Ли Ким Ю 1925–2003[39] Глория Ли (Ву) Сау Инь[40] Фредди Ли Тиам Ю 1927–2012[41] Элеонора Нго Пуай Чин[40] Моника Ли Ким Мон б. 1929 или 1930[42] Джордж Чан Чор Чунг[40] Ли Суан Ю б. 1933 г.[15] Памела Чонг[40] Вонг Мин Ян 1951–1982 Ли Сянь Лунг б. 1952 г. Хо Цзин б. 1953 г. Ли Вэй Лин б. 1955 г. Ли Сянь Ян б. 1957 г. Лим Сует Ферн б. 1957 г. Ли Сюци б. 1981 Ли Ипэн б. 1982 г. Ли Хунги б. 1987 г. Ли Хаойи б. 1989 г. Ли Шэнву б. 1985 г. Ли Хуаньу б. 1986 г. Ли Шаоу б. 1995 г.

Образование

В 1931 году Ли Куан Ю учился в Школа английского языка Телок Курау в Сингапуре. Он описал своих одноклассников в Телок Курау как «в целом бедных и не очень способных». Затем он посетил Учреждение Raffles в 1935 году, когда ему сначала было трудно успевать за 150 лучшими студентами со всего Сингапура. Ли присоединился к Скауты в течение трех лет играл крикет, теннис, и шахматы, и обсуждался для школы. Он получил несколько стипендий и стал лучшим на экзаменах на аттестат зрелости в 1940 году, получив стипендию Джона Андерсона для посещения Колледж Раффлз (сейчас Национальный университет Сингапура ). Будущая жена Ли, Ква Геок Чу, была его одноклассницей и единственной девушкой в ​​Raffles Institution в то время. Ква, которая сама была лучшей ученицей, была единственным, кто побил свои оценки по английскому языку и экономике.^[14]

Университетское образование Ли было отложено из-за Вторая Мировая Война и Японская оккупация Сингапура с 1942 по 1945 год. После войны Ли продолжил учебу в Англии. Он ненадолго присутствовал Лондонская школа экономики, так как прием в Кембриджский университет уже закрыт. Он рассказал, что Лондон переполняет его, и он ищет более приятные окрестности Кембриджа. Один из студентов колледжа Раффлз познакомил его с цензором Фицуильям Хауса У. С. Тэтчер, который принял его на пост 1947 года. Он поступил в школу в январе 1947 года, изучая закон в Fitzwilliam College.

Ли закончил Первый класс в обеих частях Tripos с исключительным Законом «Помечено первым для Части II» в 1949 году; это поставило его на первое место в своей когорте, и он был удостоен премии Фитцуильяма Уитлока. Он был поставлен выше двух современников, которые позже стали профессорами права в Кембридже, в том числе Элиу Лаутерпахт.^[43] Ли вызвали в бар Средний храм в 1950 году. В 1969 году он был избран почетным членом колледжа Фитцуильям и много лет был самым старшим из почетных членов колледжа.^{[нужна цитата ]} В 1971 году Ли прочитал основную лекцию «Восток и Запад: двое встретились».^[16]

Ранние годы

Во время Второй мировой войны Ли узнал Японский и сначала работал офицером SAS (Служба администрации Сингапура) на островах Сентоза, где слушал радиостанции союзников и записывал то, что они сообщали, в Hōdōbu (報道 部 - отдел пропаганды Японии) офис.^[44] Ближе к концу войны, послушав радиостанции союзников, он понял, что японцы проигрывают войну, и, опасаясь, что жестокая война разразится в Сингапуре, когда японцы сделают свой последний бой, он задумал купить и переехать в ферма на Камерон Хайлендс с его семьей. Тем не менее, лифтер в его офисе сказал ему, что его досье было забрано отделом безопасности, и он понял, что за ним следят сотрудники японской службы безопасности (что продолжалось три месяца), поэтому он отказался от этих планов, поскольку знал, что он пошел вперед, у него были бы проблемы. Чтобы выжить, Ли во время войны основал небольшие частные предприятия, среди которых было одно предприятие по производству канцелярского клея под торговой маркой «Stikfas».^[16][45][46]

Ли чуть не упал с жестокостью японской оккупации. Японская армия собирала китайцев для допроса, и Ли было приказано присоединиться к изолированным китайцам. Чувствуя, что что-то не так, он попросил разрешения вернуться домой, чтобы сначала забрать свою одежду, и японский охранник согласился. Выяснилось, что тех, кто был изолирован, отправили на пляж, чтобы расстрелять как часть Резня в Сук Чинге.^[14][47] Японская оккупация оказала глубокое влияние на молодого Ли, который вспомнил, как его ударили и заставили встать на колени за то, что он не поклонился японскому солдату. В своих мемуарах он описал себя «вышел [из войны] и решил, что никто - ни японцы, ни британцы - не имеет права толкать и пинать нас ... (и) что мы можем управлять собой». Оккупация также повлияла на его восприятие грубой силы и эффективности суровых наказаний в сдерживании преступлений.^[48]

После войны, во время учебы в Англии, Ли провел кампанию за друга по имени Дэвид Виддикомб, который был в Лейбористская партия. Он возил Уиддикомба на грузовике и произнес несколько речей от его имени. Виддикомб проиграл выборы в 1950 году, но вместе с Ли стал членом Внутреннего храма.^[49] Увидев, как британцам не удалось защитить Сингапур от японцев, Ли согласился, что Сингапур должен управлять самим собой. Он вернулся в Сингапур в 1949 году.^[14][16] Примерно в это же время Ли решил не упоминать свое английское имя Гарри и стал известен просто как Ли Куан Ю.^[50] Тем не менее, даже до конца его жизни старые друзья и родственники называли его Гарри.

Ранняя политическая карьера (1951–1959)

Ли вернулся в Сингапур, чтобы работать юристом. По возвращении Ли работал в Джон Лэйкок юридическая фирма за 500 долларов в месяц. Он также работал юрисконсультом в сделка и студенческие союзы.^[14] Его первым опытом политической жизни в Сингапуре была его роль агента на выборах Лэйкока под знаменем пробританских Прогрессивная партия на выборах в законодательный совет 1951 года.^[14]

Фаджар испытание

Ли был младшим адвокатом по делу Фаджара в мае 1954 года, когда члены Университетский социалистический клуб были арестованы за публикацию статьи, крамольный в клубном журнале Фаджар. Ли утверждал, что это он пригласил главного адвоката. Д. Н. Притт защищать студентов, хотя члены Клуба это отрицали. Ли приобрел широкую известность благодаря победе в судебном процессе, одном из первых процессов по подстрекательству к мятежу, проведенным в послевоенной колониальной Малайе. Кроме того, сотрудничество между Ли и членами Клуба укрепило их отношения, что помогло Ли в его будущей политической карьере и основанию ППА.^[51][52][53]

Создание Партии народного действия

Ли официально занялся политикой, когда члены Сингапурского союза китайских средних школ начали антиколониальные, ненасильственные протесты против принятия закона о национальной службе. 13 мая 1954 года.^[54][55][56] От сорока шести до шестидесяти студентов были арестованы после первоначального применения насилия со стороны полицейских спецназовцев.^[57][58] Аресты студентов привели к тому, что Ли заработал репутацию «левого адвоката».^[59] которые открыли Ли путь в сингапурскую политику через Коммунистическая партия Малайи.^[60]

В Партия Народного Действия (PAP) был официально открыт 12 ноября 1954 года.^[61] Вместе с группой людей из среднего класса с английским образованием, которых он охарактеризовал как "пивных наркоманов" буржуазный "Ли сформировал социалистическую ППА в союзе с прокоммунистическими профсоюзными деятелями. Этот союз был описан Ли как Брак по расчету поскольку его англоязычная группа нуждалась в массовой поддержке китайскоязычного большинства.^[15] Их общей целью была борьба за самоуправление и прекращение британского колониального господства в Малайе. Инаугурационная конференция прошла в Мемориальный зал Виктории, в котором приняли участие более 1500 сторонников и профсоюзных деятелей. Ли стал генеральный секретарь этот пост он занимал до 1992 года, за исключением короткого периода в 1957 году.^[15]

Лидер оппозиции

Ли Куан Ю выиграл Танджонг Пагар место на выборах 1955 года. Он стал Лидер оппозиции против Дэвид Маршалл с Трудовой фронт коалиционное правительство в парламенте. Он также был одним из представителей ППА на двух обсуждениях конституции, состоявшихся в Лондоне по поводу будущего статуса Сингапура, первое возглавлял Маршалл, а второе - Лим Ю Хок, Жесткий преемник Маршалла. Именно в этот период Ли приходилось бороться с соперниками как внутри, так и за пределами ППА.^[15]

Положение Ли в ППА находилось под серьезной угрозой в 1957 году, когда прокоммунисты заняли руководящие посты после партийной конференции, которую левые партии собрали с фальшивыми членами.^[62] К счастью для Ли и умеренной фракции партии, Лим Ю Хок заказал массовый арест прокоммунистов, и Ли был восстановлен в должности генерального секретаря. После коммунистической "паники" Ли впоследствии получил новый, более сильный мандат от своих избирателей в Танджонг Пагар на дополнительных выборах в 1957 году.^[63]

Премьер-министр до обретения независимости (1959–1965)

Самоуправление (1959–1963)

в национальные выборы 30 мая 1959 г. PAP выиграл 43 из 51 места в законодательном собрании. Сингапур получил самоуправление с автономией во всех государственных делах, кроме обороны и иностранных дел, и Ли стал первым премьер-министром Сингапура 3 июня 1959 года, заняв пост главного министра. Лим Ю Хок.^[64]

Раскол ППА 1961 года

В 1961 году бывший министр ППА и мэр Сингапура после победы ППА в 1957 выборы в городской совет Сингапура, Онг Энг Гуань покинул свое парламентское кресло Хонг Лим, подавая в законодательное собрание знаменитые «16 постановлений» против правительства. Он призвал ППА победить его в Хонг Лиме после его увольнения из кабинета министров. Он также был исключен партией после открытых споров со своими коллегами по кабинету министров, в том числе по поводу упразднения городского совета, последним мэром которого он был. Два других члена ППА последовали за ним, чтобы присоединиться к его фракции и выйти из партии, но не отказались от своих мест вместе с Онгом. Онг выступил как независимый и выиграл дополнительные выборы в Хонг Лим, победив кандидата от ППА. Jek Yeun Thong.

Позже в том же году были проведены еще одни дополнительные выборы после смерти действующего члена ППА Бахарддина Мохаммеда Ариффа в избирательном округе Энсон 15 июля 1961 года. Бывший Трудовой фронт главный министр Дэвид Маршалл, сейчас Рабочая партия (WP) лидер оспаривался и выиграл место, отметив свое политическое возвращение. Через два дня после результата Ансона Ли взял на себя полную ответственность за два провала на выборах и ушел с поста премьер-министра до председателя ППА. Тох Чин Чи, только для того, чтобы То отверг это.

21 июля 1961 года Ли переместил движение доверия в его собственном правительстве через пять дней после дополнительных выборов Энсона. Ходатайство было одобрено при 27 голосах «Да», 8 «Нет» при 16 воздержавшихся. Члены, проголосовавшие «против», включали Дэвида Маршалла и членов Сингапурский народный альянс. 13 предположительно прокоммунистических членов ППА и 3 члена Онг Энг Гуань Новообразованная Объединенная народная партия России воздержалась. Ли изгнал членов ППА, которые не голосовали за его предложение о нарушении рядов и прекращении поддержки коммунистических оппонентов. Вместе с шестью видными левыми лидерами профсоюзов отколовшиеся члены создали новую партию, Барисан Сосиалис. 35 из 51 отделения ППА и 19 из 23 секретарей отделений перешли на сторону Барисана.

Слияние с Малайзией (1963–1965)

Основная статья: Сингапур в Малайзии

Ли Куан Ю объявляет о создании Федерации Малайзии 16 сентября 1963 года в Сингапуре.

Подвести к слиянию

Независимость Сингапура от Великобритании в результате слияния с Федерацией Малайзии была платформой ППА с момента его основания в 1954 году. Слияние было поддержано как некоммунистами, так и коммунистами ППА. Поэтому, когда ППА получила сильный мандат на всеобщих выборах 1959 года, она решительно приступила к слиянию.

После премьер-министра Малайзии Тунку Абдул Рахман предложил формирование федерации, в которую вошли бы Малая, Сингапур, Сабах и Саравак в 1961 году Ли начал кампанию за слияние, чтобы положить конец британскому колониальному правлению. Коммунисты сделали поразительный поворот и были полны решимости сорвать слияние, хотя они все время настаивали на том, что Малайя и Сингапур являются одним целым. Чин Пэн, лидер Коммунистическая партия Малайзии дала понять, что на данном этапе желает саботировать слияние или отложить его реализацию.

Ли объяснил в серии радиопередач в 1961 году, что коммунисты и Барисан Сосиалис выступали против слияния, потому что хотели установить контроль над Сингапуром, чтобы впоследствии подорвать и захватить Малайю. Радиопереговоры завоевали общественное мнение в пользу слияния на условиях, предложенных правительством Ли. Ли использовал бы результаты референдум, проведенный 1 сентября 1962 г., в котором 70% голосов было отдано в поддержку его предложения о слиянии, чтобы продемонстрировать, что люди поддержали его план; большинство других голосов было пустым, поскольку Ли не позволил вариант «Нет».^[65]

Операция Холодильник

Основная статья: Операция Холодильник

К 1962 году стало ясно, что правительство Малайзии рассматривало аресты левых групп Сингапура, которые они воспринимали как рассадник коммунизма, как одно из двух предварительных условий для создания Малайзии.^[66] Дебаты по поводу специфики арестов вылились в борьбу за власть в 1961 году между лидерами Великобритании, Сингапура и Малайзии. В феврале 1962 года малайцы настояли на задержании лидеров оппозиции в Сингапуре и предупредили, что они уйдут из Совет внутренней безопасности если их запросы игнорировались.^[67] Заметив, что малайцы настаивают на программе арестов, Ли Куан Ю вскочил на подножку в марте 1962 года.^[66] Аресты были назначены на 16 декабря 1962 года в 02:00, но незадолго до запланированной даты Ли Куан Ю расширил список арестованных, включив в него малайских парламентариев Лим Кина Сью и Ахмад Боэстаман потому что они были против слияния.^[66] Ли также хотел, чтобы малайское правительство взяло на себя совместную ответственность за аресты, и даже составил проект публичного заявления для представления в федеральный парламент.^[68] Премьер-министр Малайзии Тунку Абдул Рахман отклонил требования Ли на том основании, что не существует достаточных доказательств для оправдания ареста малайских парламентариев.^[68] В январе 1963 года Тунку встревожили, когда Ли Куан Ю продолжил расширять список арестованных, включив в него «некоторых членов партий Маршалла и Онга», несмотря на «протесты спецподразделения Сингапура».^[68] Тем не менее 18 января 1963 года малайское правительство согласовало детали арестов «за исключением двух вопросов ... членов UPP и предложения Ли предоставить Лиму возможность покинуть Сингапур после ареста».^[68]

Однако Тунку предупредил Геофрой Тори, то Британский верховный комиссар в Куала-Лумпуре 30 января 1963 г. было сказано, что «если эта операция не удастся, слияние с Сингапуром не состоится».^[69] Тори, в свою очередь, предупредил всех, особенно своих британских коллег и особенно Британский комиссар в Сингапуре Лорд Селкирк, чтобы отбросить свои оговорки, так как «это был, безусловно, последний раз».^[69] В конце концов все стороны согласились продолжить, и 2 февраля 1963 года было выбрано для начала операции «Холодный склад». 113 человек были задержаны, в том числе Лим Чин Сионг и еще 23 человека от Барисана Сосиалиса.

От слияния до разделения

Смотрите также: Отношения ППА – УМНО

16 сентября 1963 года Сингапур стал частью новой Федерации Малайзии. В Барисан Сосиалис был Партия Народного Действия сильнейшие соперники в политике. Однако операция «Холодный склад» существенно ослабила барисан, поскольку большая часть его ключевого персонала была задержана. По словам Мэтью Джонса, «баризан так и не оправился от совокупного воздействия результатов референдума и содержания под стражей в« холодильной камере »».^[66] Джонс также подчеркивает, что многочисленные лидеры и члены Barisan увязли в судебных процессах, а их последователи были «деморализованы».^[66] в 1963 выборы Проведенное 21 сентября, через 5 дней после слияния, ППА Ли одержала убедительную победу над Барисаном Сосиалисом.

Однако союз Сингапура с Малайзией был недолгим. Центральное правительство Малайзии, управляемое Объединенная малайская национальная организация (UMNO) была обеспокоена включением в нее китайского большинства в Сингапуре и политическим вызовом ППА в Малайзии. Партнер ОМНО по коалиции, Малайская китайская ассоциация (MCA) опасались, что ППА заменят их, и выступали против ППА, считая его радикальным социалистическим движением. MCA призвал UMNO не допустить, чтобы PAP стала слишком влиятельной. Кроме того, отказ общий рынок будут созданы между Федерацией и Сингапуром, а тяжелое налоговое бремя, возложенное на Сингапур федеральным правительством, осложняет отношения между Сингапуром и Федерацией.

в 1964 всеобщие выборы в Малайзии ППА претендовала на 11 мест на федеральном уровне и 15 мест на уровне штатов, которые были в основном городскими округами с большим этническим китайским населением и традиционными территориями MCA. Однако ППА получила только одно место в парламенте Деван Наир в Bungsar, Селангор. ОМНО восприняло это как злость и почувствовало угрозу из-за того, что ППА вообще оспаривало какие-либо места, и было встревожено местом, которое ППА удалось выиграть.

В Расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре за этим последовало, например, событие 21 июля 1964 года возле газового завода Калланг, в котором 23 человека были убиты и сотни ранены в результате нападения китайцев и малайцев друг на друга. До сих пор остается спорным, как начались беспорядки, и теории включают бутылку, брошенную на митинг мусульман китайцем, в то время как другие утверждают, что это было начато малайцем. В сентябре 1964 года вспыхнули новые беспорядки, когда участники беспорядков грабили автомобили и магазины, вынудив Тунку Абдул Рахмана и Ли выступить на публике, чтобы успокоить ситуацию.^{[нужна цитата ]}

Разделение

Смотрите также: Малайзия Малайзия, Конвенция малазийской солидарности, и Провозглашение Сингапура

В мае 1965 года PAP сформировала Конвенция малазийской солидарности с 4 другими малазийскими политическими партиями, отстаивающими концепцию "Малайзия Малайзия "противостоящий Статья 153 Конституции Малайзии. В этой статье специально предусмотрены специальные квоты для малайский и другие коренные народы Малайзии при приеме на государственную службу, присуждении государственных стипендий, приеме в государственные учебные заведения и присуждении торговых лицензий.

Некоторые политики в Объединенная малайская национальная организация (UMNO) думала, что Малайзия Малайзия угрожает Малайцы 'особое положение в Малайзии. Они считали Ли опасным и подлым смутьяном. Член высшего совета UMNO и будущий премьер-министр Малайзии д-р. Махатхир Мохамад назвал ППА «прокитайским, коммунистически ориентированным и позитивно антималайским».^[70] Более умеренного Тунку эта кампания возмутила. Он думал, что это приведет к неприятностям, поскольку считал, что малайцы не готовы к соревнованиям без своих особых привилегий.

Также в мае 1965 года Ли выступил в парламенте Малайзии и изложил свои доводы против общинной политики. Он вызвал сенсацию, обращаясь к ним в Бахаса Малайзия. Бывший министр социальных дел Осман Вок рассказывал годы спустя:

«Я заметил, что пока он говорил, Альянс лидеры, сидящие перед нами, опускались все ниже и ниже, потому что были смущены, что этот человек (Ли) мог говорить на малайском лучше, чем они.^[71]”

Бывший коллега по кабинету министров, покойный Лим Ким Сан, отметил:

«Это был поворотный момент. Они считали [Ли] опасным человеком, который однажды может стать премьер-министром Малайи. Это была речь, которая изменила историю.^[71]”

Не имея возможности разрешить кризис, Тунку Абдул Рахман решил, что Сингапур должен быть изгнан из Малайзии, решив «разорвать все связи с правительством штата, которое не проявило никакой лояльности к своему центральному правительству». Ли отказался и попытался найти компромисс, но безуспешно. Позже его убедили Го Кенг Сви что отделение было неизбежным.^[72] Переговоры об отношениях после разделения проводились в строжайшей секретности, чтобы предотвратить любые преждевременные шаги крайних элементов ОМНО с целью спровоцировать арест правительства Ли и установление прямого правления в Сингапуре. Ли и его кабинет подписали 7 августа 1965 года соглашение о разделении, в котором обсуждались отношения Сингапура с Малайзией после разделения с целью продолжения сотрудничества в таких областях, как торговля и взаимная оборона.

9 августа 1965 года, в 10 часов утра, парламент Малайзии собрался и единогласно принял 126 голосами против Конституции Малайзии (Сингапурская поправка) закон 1965 года, разрешающий Сингапуру отделиться от малазийской федерации.^[73] Провал слияния стал ударом для Ли, который считал, что оно имеет решающее значение для выживания Сингапура. В тот день на телевизионной пресс-конференции он боролся со слезами.^[74] и ненадолго остановился, чтобы восстановить самообладание, когда официально объявил встревоженному населению о разделении и полной независимости Сингапура:

Каждый раз, когда мы оглядываемся на тот момент, когда мы подписываем это соглашение, отделяющее Сингапур от Малайзии, это будет момент боли. Для меня это мучительный момент всю жизнь. ... Видите ли, всю свою сознательную жизнь [...] я верил в слияние Малайзии и единство этих двух территорий. Знаете, это люди, связанные географией, экономикой и родственными узами.^[75]

Отсутствие в Сингапуре природных ресурсов, водоснабжение, которое поступало в основном из Малайзии, и очень ограниченные оборонительные возможности были основными проблемами, с которыми столкнулись Ли и новое правительство Сингапура.^[76]

Премьер-министр после обретения независимости (1965–1990)

Ли Куан Ю и Фрэнк Киттс, Мэр Веллингтона в 1965 г.

Несмотря на знаменательное событие, Ли не призывал к созыву парламента для решения вопросов, с которыми Сингапур сразу же столкнется как новое государство. Не дав дальнейших указаний о том, кто должен действовать в его отсутствие, он ушел в изоляцию на шесть недель, недоступную по телефону, в изолированном шале. По словам доктора Тох Чин Чи парламент находился в «анабиозе» до декабря того же года.^[77]

В своих мемуарах Ли сказал, что не может заснуть. Узнав о состоянии Ли от Британский верховный комиссар в Сингапур, премьер-министр Великобритании Джон Робб, Гарольд Уилсон, выразил обеспокоенность, в ответ на что Ли ответил:

Не беспокойтесь о Сингапуре. Я и мои коллеги - здравомыслящие, рациональные люди даже в минуты страданий. Мы взвесим все возможные последствия, прежде чем делать какие-либо шаги на политической шахматной доске.^[78]

Ли начал добиваться международного признания независимости Сингапура. Сингапур вступил в Организацию Объединенных Наций 21 сентября 1965 года и основал Ассоциация стран Юго-Восточной Азии (АСЕАН) 8 августа 1967 года с четырьмя другими странами Юго-Восточной Азии. Ли совершил свой первый официальный визит в Индонезию 25 мая 1973 г., всего через несколько лет после Индонезийско-малайзийское противостояние под Сукарно Русский режим. Отношения между Сингапуром и Индонезией значительно улучшились по мере того, как между двумя странами были совершены последующие визиты.

В Сингапуре никогда не было доминирующей культуры, к которой могли бы ассимилироваться иммигранты, хотя в то время доминирующим языком был малайский.^[79] Вместе с усилиями правительства и правящей партии Ли пытался создать уникальную сингапурскую идентичность в 1970-х и 1980-х годах, в которой широко признавалось расовое сознание в рамках мультикультурализм.

Ли и его правительство подчеркнули важность поддержания религиозной терпимости и расовой гармонии, и они были готовы использовать закон для противодействия любой угрозе, которая могла бы спровоцировать этническое и религиозное насилие. Например, Ли предостерег от «нечувствительной евангелизации», говоря о случаях христианского прозелитизма, направленного на малайцев. В 1974 году правительство посоветовало Библейскому обществу Сингапура прекратить публикацию религиозных материалов на малайском языке.^[80]

Решения и политика

Основная статья: Политические позиции Ли Куан Ю

Национальная безопасность

Уязвимость Сингапура ощущалась глубоко, с угрозами из множества источников, включая коммунистов и Индонезию с ее конфронтационной позицией. К этой уязвимости добавлялся надвигающийся вывод британских войск из К востоку от Суэца. Когда Сингапур стал членом Организации Объединенных Наций, Ли быстро добился международного признания независимости Сингапура. Он назначил Го Кенг Сви так как Министр внутренних дел и обороны создать Вооруженные силы Сингапура (SAF) и просил помощи у других стран, в частности Израиль и Тайвань, за совет, обучение и оборудование.^[81] В 1967 году Ли ввел призыв всех трудоспособных сингапурских граждан мужского пола в возрасте 18 лет для прохождения национальной службы (NS) либо в СВС, либо Полиция Сингапура или Силы гражданской обороны Сингапура. К 1971 году в Сингапуре было 17 батальонов национальной службы (16 000 человек) с 14 батальонами (11 000 человек) в резерве.^[82] В 1975 году Ли убедил тогдашнего премьера Чан Цзин-куо из Тайвань (ROC) разрешить сингапурским войскам тренироваться в Тайвань под кодовым названием "Exercise Starlight".^[83]

Экономика

Одна из самых неотложных задач Ли после обретения Сингапуром независимости заключалась в решении проблемы высокой безработицы. Вместе со своим экономическим помощником, Совет экономического развития председатель Хон Суи Сен, и по согласованию с голландским экономистом Альберт Винсемиус Ли основал фабрики и изначально сосредоточился на обрабатывающей промышленности. Перед тем, как британцы полностью ушли из Сингапура в 1971 году, Ли также убедил британцев не разрушать их док и переделал британскую военно-морскую верфь для использования в гражданских целях.

В конце концов, Ли и его кабинет решили, что лучший способ поднять экономику Сингапура - это привлечь иностранные инвестиции из транснациональные корпорации (ТНК). Установив в Сингапуре инфраструктуру и стандарты Первого мира, новая нация могла бы привлечь американских, японских и европейских предпринимателей и профессионалов для создания там базы. К 1970-м годам появление таких ТНК, как Инструменты Техаса, Hewlett Packard и General Electric заложили основы, превратив Сингапур в крупный электроника экспортер в следующем десятилетии.^[84] Рабочих часто переквалифицировали, чтобы они познакомились с рабочими системами и культурой иностранных компаний. Правительство также создало несколько новых отраслей, таких как сталелитейные заводы под названием «Национальные металлургические комбинаты», сферы услуг, такие как Линии Востока Нептуна, а Singapore Airlines.^[85]

Ли и его кабинет также работали над превращением Сингапура в международный финансовый центр. Иностранных банкиров заверили в надежности социальных условий Сингапура, в наличии первоклассной инфраструктуры и квалифицированных специалистов, а инвесторам дали понять, что правительство Сингапура будет добиваться разумных результатов. макроэкономический политики, с профицит бюджета, что привело к стабильной стоимости сингапурского доллара.^[86]

На протяжении всего срока пребывания в должности Ли придавал большое значение развитию экономики, и его внимание к деталям в этом аспекте доходило даже до того, что связывало его с другими аспектами Сингапура, включая обширное и скрупулезное отношение страны к ее международному имиджу. будучи "Городом-садом",^[87] то, что поддерживается по сей день.

Антикоррупционные меры

Ли представил закон, дающий Бюро по расследованию коррупционных действий (CPIB) более широкие полномочия для проведения арестов, обыска, вызова свидетелей и расследования банковских счетов и налоговых деклараций подозреваемых лиц и их семей.^[88] Ли считал, что министрам нужно хорошо платить, чтобы поддерживать чистое и честное правительство. 21 ноября 1986 года Ли получил жалобу на коррупцию против тогдашнего министра национального развития. Тех Чанг Ван.^[89] Ли был против коррупции и санкционировал CPIB провести расследование в отношении Тэ, но Тэ покончил жизнь самоубийством, прежде чем против него можно было выдвинуть какие-либо обвинения.^[90] В 1994 году он предложил увязать зарплаты министров, судей и высших государственных служащих с зарплатами ведущих специалистов в частном секторе, утверждая, что это поможет нанимать и удерживать таланты для работы в государственном секторе.^[91]

Политика в области народонаселения

Смотрите также: Планирование народонаселения в Сингапуре

В конце 1960-х годов, опасаясь, что растущее население Сингапура может перегрузить развивающуюся экономику, Ли начал "Остановитесь в два " планирование семьи кампания. Пары призвали пройти стерилизация после второго ребенка. Третьим или четвертым детям уделялось меньше внимания в образовании, и такие семьи получали меньше экономических доходов. скидки.^[91]

В 1983 году Ли спровоцировал «большие брачные дебаты», когда призвал сингапурских мужчин выбирать в жены высокообразованных женщин.^[92] Он был обеспокоен тем, что большое количество выпускниц не замужем.^[93] Некоторые слои населения, в том числе выпускницы, были недовольны его взглядами.^[93] Тем не менее, агентство по поиску партнеров Отдел социального развития (SDU),^[94] был создан для содействия общению среди выпускников вузов - мужчин и женщин.^[91] В Программе подготовки матерей Ли также ввела такие стимулы, как налоговые скидки, школьные и жилищные приоритеты для матерей-выпускников, у которых было трое или четверо детей, в противовес чрезмерно успешной кампании планирования семьи "Остановитесь на двух" в 1960-х и 1970-х годах.

Некоторые слои населения, в том числе выпускницы, были расстроены взглядами Ли, которая усомнилась в том, что, возможно, кампания за права женщин был слишком успешным:

Равные возможности трудоустройства, да, но мы не должны заставлять наших женщин работать, где они не могут одновременно быть матерями ... наш самый ценный актив - это способности наших людей, но мы растрачиваем этот актив из-за в непреднамеренные последствия изменений в нашей образовательной политике и равные возможности карьерного роста для женщин. Это повлияло на их традиционную роль ... как матерей, создателей и защитников следующего поколения.

— Ли Куан Ю, «Талант будущего», 14 августа 1983 года.^[95]

Шум по поводу предложения привел к тому, что против правительства ППА на 12,9% Всеобщие выборы 1984 г.. В 1985 году от особенно спорных частей политики, отдававшей образованным женщинам приоритеты в области образования и жилья, в конечном итоге отказались или изменили.^[96][91]

К концу 1990-х годов уровень рождаемости упал настолько низко, что преемник Ли Го Чок Тонг распространил эти стимулы на всех замужних женщин и дал еще больше стимулов, таких как система «детских бонусов».^[91]

Телесное наказание

Основная статья: Порка палкой в ​​Сингапуре

Одно из непоколебимых убеждений Ли заключалось в том, что телесное наказание в виде палка.^[97] В его автобиографии История Сингапура, Ли описал свое время в Учреждение Raffles в 1930-х годах, упомянув, что он был избит там за хроническое опоздание тогдашним директором школы Д. В. Маклеодом. Он писал: «Я наклонился над стулом, и в моих брюках мне вручили троих лучших. Я не думал, что он облегчил свои удары. Я никогда не понимал, почему западные специалисты в области образования так категорически против телесных наказаний. Это сделали мои однокурсники и мне никакого вреда ".^[98]

Правительство Ли унаследовало судебное телесное наказание от британского владычества, но значительно расширил сферу его применения. При британцах он использовался в качестве наказания за преступления, связанные с личным насилием, что составляло несколько приговоров к наказанию палкой в ​​год. Правительство ППА при Ли распространило его использование на постоянно расширяющийся круг преступлений.^[99] К 1993 г. оно было обязательным для 42 правонарушений и необязательным для еще 42.^[100] В число тех, кого обычно приговаривают к избиению палками, теперь входят наркоманы и нелегальные иммигранты. С 602 порций в 1987 году эта цифра выросла до 3244 в 1993 году.^[101] и до 6404 в 2007 году.^[102]

В 1994 году во всем мире стало известно о судебном избиении палкой, когда американский подросток Майкл П. Фэй, был наказан по закону о вандализме.^[97]

Школьные телесные наказания (только для учащихся мужского пола) также был унаследован от британцев и до сих пор используется в школах, что разрешено законодательством 1957 года.^[103] Ли также ввел трость в Вооруженные силы Сингапура, а Сингапур - одна из немногих стран в мире, где телесные наказания являются официальным наказанием в рамках военной дисциплины.^[104]

Водные ресурсы Сингапура

Сингапур традиционно полагался на воду из Малайзии. Однако эта зависимость сделала Сингапур возможным повышением цен и позволила малазийским чиновникам использовать водные ресурсы в качестве политического рычага давления. угрожая прекратить поставки. Чтобы уменьшить эту проблему, Ли решил поэкспериментировать с рециркуляцией воды в 1974 году.^[105]

Международные отношения

Малайзия и Махатхир Мохамад

Ли надеялся на улучшение отношений с Махатхир Мохамад при повышении последнего до заместителя премьер-министра. Зная, что Махатхир должен был стать следующим Премьер-министр Малайзии Ли пригласил Махатхира (через президента Сингапура Деван Наир ) посетить Сингапур в 1978 году. Первый и последующие визиты улучшили как личные, так и дипломатические отношения между ними. потом УМНО Генеральный секретарь Махатхир попросил Ли прекратить все связи с Партия демократического действия; взамен Махатхир обязался не вмешиваться в дела Малайские сингапурцы.^{[нужна цитата ]}

В июне 1988 года Ли и Махатхир достигли соглашения в Куала Лумпур построить плотину Лингуи на Река Джохор.^[106] Ли сказал, что с 1981 по 1990 год он добился большего прогресса в решении двусторонних вопросов с доктором Махатхиром, чем за предыдущие 12 лет с двумя его предшественниками, Тун Абдул Разак и Тун Хусейн Онн.^[70] Махатхир приказал снять запрет на экспорт строительных материалов в Сингапур в 1981 году, согласился разобраться в претензиях Малайзии по поводу Педра Бранка остров и подтвердил, что будет соблюдать Водное соглашение 1962 года.^[70]

За день до того, как Ли покинул свой пост в ноябре 1990 года, Малайзия и Сингапур подписали Пункты соглашения между Малайзией и Сингапуром 1990 г.. Малайские железные дороги (KTM) освободит Железнодорожная станция Танджонг Пагар и перейти к Букит Тимах в то время как все земли KTM между Букит Тимах и Танджонг Пагар вернутся в Сингапур. Земля под железной дорогой в Танджонг Пагар будет передана частной компании с ограниченной ответственностью, для совместного развития которой ее акции будут разделены на 60% Малайзии и 40% Сингапуру. Тем не менее, премьер-министр Махатхир выразил свое неудовольствие по поводу доверенности, поскольку он не включил участок железной дороги в Букит-Тимах для совместной разработки в 1993 году. И только в 2010 году вопрос был решен в соответствии с малайзийским соглашением. Наджиб Разак и сын Ли, Ли Сянь Лунг.

После смерти Ли Махатхир опубликовал сообщение в блоге, в котором высказал свое уважение к Ли, несмотря на их разногласия, заявив, что, хотя «я боюсь, что по большинству других вопросов мы не можем согласиться [...] [h], этот отрывок отмечает конец периода когда те, кто боролся за независимость, возглавляли свои страны и осознавали ценность независимости. АСЕАН потеряла сильное лидерство после президента Сухарто и Ли Куан Ю ".^[107]

Соединенные Штаты

Ли Куан Ю и его жена Ква Геок Чу с участием Президент США Рональд Рейган и его жена Нэнси Рейган 8 октября 1985 г. белый дом

Ли полностью поддержал США во Вьетнамской войне. Даже когда война во Вьетнаме начал терять свою популярность в Соединенных Штатах, Ли совершил свой первый официальный визит в Соединенные Штаты в октябре 1967 года и заявил президенту Линдон Б. Джонсон что его поддержка войны во Вьетнаме «недвусмысленна». Ли считал войну необходимой для государств Юго-Восточной Азии, таких как Сингапур, чтобы выиграть время для стабилизации своих правительств и экономики.^[108][109] Ли поддерживал близкие отношения с президентами Ричард Никсон и Рональд Рейган,^[110] а также бывшие госсекретари Генри Киссинджер^[111] и Джордж Шульц.^[112] В 1967 году Никсон, баллотировавшийся в президенты в 1968 году, посетил Сингапур и встретился с Ли, который сообщил, что Соединенные Штаты могут многое выиграть от взаимодействия с Китаем, что привело к Визит Ричарда Никсона в Китай в 1972 году.^[113]

В октябре 1985 года Ли совершил государственный визит в Соединенные Штаты по приглашению президента Рейгана и обратился к совместное заседание Конгресса США. Ли призвал Конгресс к важности свободной торговли и не переходить к протекционизму.

Позиции Америки как выдающейся экономической, политической и военной державы свойственно устанавливать и поддерживать правила для упорядоченных изменений и прогресса ... В интересах мира и безопасности Америка должна соблюдать правила международного поведения, которые вознаграждают мирное сотрудничество. поведение и наказывает нарушения мира. Повторение депрессии 1930-х годов, приведшей к Второй мировой войне, будет разрушительным для всех. Все крупные державы Запада несут ответственность за то, чтобы не повторить эту ошибку. Но главная ответственность лежит на Америке, поскольку она является якорем экономики стран мира со свободным рынком.^[110]

В мае 1988 г. Э. Мейсон «Хэнк» Хендриксон занимал пост первого секретаря посольства США, когда он был выслан правительством Сингапура.^{[114][115][116]} Правительство Сингапура утверждало, что Хендриксон пытался вмешаться во внутренние дела Сингапура, культивируя деятелей оппозиции в "Марксистский заговор ".^[117] Тогда - первый заместитель премьер-министра Го Чок Тонг утверждал, что предполагаемый заговор Хендриксона мог привести к избранию в парламент 20 или 30 оппозиционных политиков, что, по его словам, могло привести к «ужасающим» последствиям, возможно, даже к параличу и падению правительства Сингапура.^[118] После изгнания Хендриксона Государственный департамент США высоко оценил выступление Хендриксона в Сингапуре и отрицал какие-либо нарушения в его действиях.^[114] В ответ Госдепартамент также выслал Роберта Чуа, сингапурского дипломата высокого уровня, равного по рангу Мэйсону, из Вашингтона, округ Колумбия.^[119][120] Отказ Госдепартамента сделать выговор Хендриксону, а также высылка сингапурского дипломата вызвали редкий протест в Сингапуре со стороны Национальный конгресс профсоюзов; они объехали посольство США на автобусах, провели митинг, в котором приняли участие четыре тысячи рабочих, и выступили с заявлением, в котором США высмеивались как «подлые, высокомерные и ненадежные».^[121]

Китай

Сингапур не устанавливал дипломатических отношений с Китаем до тех пор, пока США и Юго-Восточная Азия не решили, что они хотят это сделать, чтобы не изображать прокитайский уклон.^[122][123] Его официальные визиты в Китай, начиная с 1976 года, проводились на английском языке, чтобы убедить другие страны, что он представляет Сингапур, а не «третий Китай» (первые два - Китайская Республика и Китайская Народная Республика).^[124]

В ноябре 1978 г., после того, как Китай стабилизировался после политической нестабильности после Мао Цзедун смерть и Банда четырех, Дэн Сяопин посетил Сингапур и встретил Ли. Дэн, который был очень впечатлен экономическим развитием Сингапура, зеленью и жильем, а затем отправил десятки тысяч китайцев в Сингапур и страны по всему миру, чтобы перенять свой опыт и вернуть свои знания в рамках открытие Китая Начиная с декабря 1978 года. Ли, с другой стороны, посоветовал Дэну прекратить экспорт коммунистических идеологий в Юго-Восточную Азию, и Дэн позже последовал этому совету.^[125][126] Это привело к обмену торговыми офисами между двумя странами в сентябре 1981 года.^[127] В 1985 году началось коммерческое авиасообщение между материковым Китаем и Сингапуром.^[128] и Китай назначил Го Кенг Сви, Министр финансов Сингапура в годы после обретения независимости в качестве советника по развитию Особые экономические зоны.^[129]

3 октября 1990 г., Сингапур пересмотренный дипломатические отношения из Китайской Республики в Китайскую Народную Республику.

В декабре 2018 года Китай наградил Ли посмертной медалью дружбы за реформы Китая за его «решающую роль в содействии участию Сингапура в пути реформ в Китае». У бывшего китайского лидера Южный тур Дэн Сяопина, он призвал китайских лидеров извлечь уроки из сингапурской модели. Алан Чан Хенг Лун, Председатель Сингапурско-китайского фонда и главный личный секретарь Ли, сказал, что администрация г-на Ли много сделала для налаживания китайско-сингапурских связей.^[130]

Камбоджа

Ли выступил против вьетнамского вторжения в Камбоджу в 1978 году.^[131] Правительство Сингапура организовало международную кампанию осуждения Вьетнама и оказало помощь красные кхмеры который воевал против вьетнамской оккупации во время Камбоджийско-вьетнамская война с 1978 по 1989 год. В своих мемуарах Ли вспоминал, что в 1982 году «Сингапур дал первые несколько сотен нескольких партий АК 47 винтовки, ручные гранаты, боеприпасы и средства связи "силам сопротивления красных кхмеров.^[132][133]

Старший министр (1990–2004 годы)

Ли Куан Ю (в центре) встречается с министром обороны США Уильям С. Коэн и посол Сингапура в США Чан Хенг Чи в 2000 г.

После руководства PAP к победе на семи выборах, Ли ушел в отставку 28 ноября 1990 г., передав премьер-министр к Го Чок Тонг.^[134] На тот момент он стал премьер-министром в мире дольше всех.^[135] Это была первая смена руководства после обретения независимости. Го был избран новым премьер-министром младшими министрами, находившимися в то время в должности.^[136]

Когда Го Чок Тонг стал главой правительства, Ли оставался в кабинете министров, занимая неисполнительную должность. Старший министр и играл роль, которую он назвал советником. Публично Ли называл Го «моим премьер-министром» из уважения к авторитету Го.

Впоследствии Ли ушел с поста Генеральный секретарь ППА, а в ноябре 1992 года его сменил Гох Чок Тонг.

Министр-наставник (2004–2011)

Начиная с десятилетия 2000-х годов Ли выражал озабоченность по поводу снижения уровня владения Мандарин среди молодых Китайцы сингапурцы. В одном из своих выступлений в парламенте он сказал: «Сингапурцы должны научиться жонглировать английским и мандаринским». Впоследствии, в декабре 2004 года, Ли ушел в отставку и стал наставником служителя и начал годичную кампанию под названием "华语 Круто!"(Мандарин - это круто!) В попытке привлечь молодых зрителей к изучению и разговору на мандаринском языке.^[137]

В июне 2005 года Ли опубликовал книгу Сохраняя мой мандарин живым, документирующий его десятилетия усилий по овладению мандарином, языком, который, по его словам, ему пришлось заново выучить из-за неиспользования:

[B] Потому что я не использую его так часто, поэтому он выходит из употребления и происходит потеря языка. Тогда я должен его оживить. Это ужасная проблема, потому что изучение этого во взрослой жизни не имеет тех же корней в вашей памяти.

13 сентября 2008 г. Ли успешно прошел курс лечения нарушения сердечного ритма (трепетание предсердий ) в Общая больница Сингапура, но он все еще мог обратиться к форуму благотворительности по видеосвязи из больницы.^[138] 28 сентября 2010 года он был госпитализирован из-за инфекции грудной клетки, отменив планы присутствовать на поминках у старшего государственного министра иностранных дел, Баладжи Садашиван.^[139]

В ноябре 2010 года личные беседы Ли с Джеймс Стейнберг, Заместитель госсекретаря США, 30 мая 2009 г. были в числе Утечка телеграмм посольства США от WikiLeaks. В отчете посольства США, классифицированном как «секретный», Ли дал свою оценку ряда азиатских лидеров и взгляды на политические события в Северной Азии, включая их последствия для распространения ядерного оружия.^[140] Сингапур Министерство иностранных дел выразил глубокую озабоченность утечками, особенно если их читать вне контекста, а также необходимостью защиты конфиденциальности дипломатической переписки.^[141]

В январе 2011 года издание Straits Times Press опубликовало книгу. Ли Куан Ю: суровые истины, чтобы Сингапур продолжал развиваться.^[142] Он был ориентирован на молодых сингапурцев и основан на 16 интервью с Ли семью местными журналистами в 2008–2009 годах. Первый тираж в 45 000 экземпляров был распродан менее чем через месяц после его выпуска в январе 2011 года. Вскоре после этого была выпущена еще одна партия из 55 000 экземпляров.^[143]

После Всеобщие выборы 2011 г. в которой Рабочая партия, крупная оппозиционная политическая партия в Сингапуре, добилась беспрецедентных успехов, выиграв Группа представительства (GRC) Ли объявил, что решил покинуть кабинет премьер-министра, Ли Сянь Лунг, и его команда с чистого листа.^[144] Аналитики, такие как Citigroup экономист Кит Вэй Чжэн полагал, что старший Ли способствовал плохой работе PAP.^[145] В частности, он заявил во время избирательной кампании, что избирателям избирательного округа Альджуниед было «пять лет, чтобы жить и покаяться», если они проголосовали за Рабочая партия, что, как утверждается, имело неприятные последствия для ППА, поскольку оппозиция выиграла Альджуниед.^[146]

В столбце в Sunday Times 6 ноября 2011 года дочь Ли, Ли Вэй Линь, рассказала, что ее отец страдал от периферическая невропатия.^[147] В колонке она рассказала, как впервые заметила недуг своего отца, когда сопровождала его на встречу с бывшим госсекретарем США. Генри Киссинджер в Коннектикут в октябре 2009 года. Вэй Лин, невролог, «сделал несколько простых неврологических тестов и решил, что нервы на его ногах не работают должным образом». Днем позже, во время интервью на мероприятии по посадке деревьев в избирательном округе, Ли заявил: «Я совершенно не сомневаюсь, что это не повлияло на мой разум, мою волю или мою решимость» и что «люди в инвалидных колясках могут внести свой вклад. У меня еще две ноги, сделаю свой вклад ».^[148]

Болезнь и смерть

Основная статья: Смерть и государственные похороны Ли Куан Ю

15 февраля 2013 года Ли был госпитализирован Общая больница Сингапура после длительного сердечная аритмия за которым последовало кратковременное прекращение притока крови к мозгу.^{[149][150][151][152]} Впервые в своей карьере политика Ли пропустил ежегодный китайский новогодний ужин в своем ресторане. Избирательный округ Танджонг Пагар, где он должен был быть почетным гостем.^[153][154] Впоследствии он был выписан, но продолжал получать антикоагулянт терапия.^{[155][156][157]}

Государственный флаг приспущен на Наньянский технологический университет после смерти Ли Куан Ю

Флаги у полуштаба у Сингапурский университет менеджмента после смерти Ли Куан Ю

В следующем году Ли пропустил китайский новогодний ужин в своем округе второй раз подряд из-за заражения организма бактериями.^[158] В апреле 2014 года в сети была опубликована фотография с изображением трупного Ли, что вызвало бурную реакцию пользователей сети.^[159]

5 февраля 2015 года Ли был госпитализирован, и ему была поставлена ​​искусственная вентиляция легких в отделении интенсивной терапии больницы общего профиля Сингапура, хотя его состояние первоначально было заявлено как «стабильное».^[160][161] В обновленной информации от 26 февраля говорилось, что ему снова давали антибиотики, пока он находился под седативным действием и все еще находился на ИВЛ.^[162][163] С 17 по 22 марта Ли продолжал слабеть, так как он перенес инфекцию, находясь на аппарате жизнеобеспечения, и его описали как «тяжелобольного».^{[164][165][166]}

18 марта того же года ложные слухи о смерти сайт сообщил ложные новости о смерти Ли. Подозреваемый - неустановленный несовершеннолетний, создавший фальшивую веб-страницу, напоминающую официальный сайт ОУП.^[167] Несколько международных новостных организаций сообщили о смерти Ли на основании этого, а затем отказались от своих заявлений.^[168][169]

23 числа того же месяца премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун объявил о смерти своего отца в возрасте 91 года.^[170] Ли умер в 03:18 Стандартное время Сингапура (UTC + 08: 00 ).^[8][170] После объявленного периода публичного траура,^[171] а государственные похороны для Ли был проведен 29 числа того же месяца с участием мировых лидеров.^[172] Позже в тот день Ли был кремирован на частной церемонии в Крематорий Мандай.^[173]

Оксли Роуд, 38

Основная статья: Оксли Роуд, 38

Через два года после его смерти трое оставшихся в живых детей Ли оказались втянутыми в спор по поводу дома, который служил его резиденцией с 1940-х годов до его смерти. Первое собрание Партии народного действия состоялось в подвале двухэтажного бунгало с восемью спальнями, построенного в 1898 году. Вражда вращается вокруг вопроса о том, будет ли дом снесен (предпочтительный вариант Ли) или опубликован в газетах и ​​сохранен в качестве жилого дома. Национальный монумент.

Международные организации

Ли был членом Фонд Ширака комитет чести,^[174] с момента основания фонда в 2008 году бывшим президентом Франции Жак Ширак для содействия миру во всем мире.

Ли также был членом Дэвид Рокфеллер "Международный совет" вместе с Генри Киссинджер, Райли П. Бехтель, Джордж Шульц и другие. Кроме того, он был одним из «Мозговых трестов Forbes» вместе с Пол Джонсон и Эрнесто Седильо.

Наследие

Политическое наследие

Я не говорю, что все, что я делал, было правильным, но все, что я делал, было для благородной цели. Пришлось совершить несколько гадостей, запереть ребят без суда и следствия.

Ли в 2010 году, размышляя о своем наследии^[175]

В качестве премьер-министра Сингапура с 1959 по 1990 год Ли руководил многими достижениями Сингапура. Сингапур Валовой национальный продукт на душу населения выросла с 1240 долларов в 1959 году до 18 437 долларов в 1990 году. Уровень безработицы в Сингапуре упал с 13,5% в 1959 году до 1,7% в 1990 году. Внешняя торговля увеличилась с 7,3 млрд долларов в 1959 году до 205 млрд долларов в 1990 году. продолжительность жизни при рождении для сингапурцев вырос с 65 лет в 1960 году до 74 лет в 1990 году. население Сингапура увеличилась с 1,6 миллиона в 1959 году до 3 миллионов в 1990 году. общественные квартиры в Сингапуре выросла с 22 975 в 1959 г. (тогда Singapore Improvement Trust ) до 667 575 в 1990 году. грамотность ставка увеличилась с 52% в 1957 г. до 90% в 1990 г. Телефонные линии на 100 сингапурцев увеличилось с 3 в 1960 году до 38 в 1990 году. Число прибывших в Сингапур посетителей увеличилось со 100 000 в 1960 году до 5,3 миллиона в 1990 году.^[176]

За три десятилетия, когда Ли занимал этот пост, Сингапур вырос из развивающаяся страна к одному из самых развитые страны в Азии.^[177] Ли сказал, что единственные природные ресурсы Сингапура - это люди и их трудолюбие.^[178]

Достижения Ли в Сингапуре оказали глубокое влияние на коммунистическое руководство Китая, которое приложило большие усилия, особенно при Дэн Сяопин, чтобы подражать его политике экономического роста, предпринимательства и тонкого подавления инакомыслия. Более 22000 китайских чиновников были отправлены в Сингапур для изучения его методов.^[7] Он также оказал большое влияние на мышление в России в последние годы.^[179]

Другие мировые лидеры также похвалили Ли. Генри Киссинджер однажды написал о Ли: «Одна из асимметрий истории - это несоответствие между способностями некоторых лидеров и мощью их стран». Бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер высоко оценил «его способ проникнуть в туман пропаганды и с уникальной ясностью выразить проблемы нашего времени и способы их решения».^[180]

С другой стороны, многие сингапурцы и жители Запада критиковали Ли как авторитарного и нетерпимого к инакомыслию, ссылаясь на его многочисленные попытки подать в суд на политических оппонентов и газеты, которые выражают неблагоприятное мнение о Ли. Репортеры без границ Международная группа давления на СМИ потребовала от Ли и других высокопоставленных сингапурских чиновников прекратить подавать иски о клевете против журналистов.^[181]

Кроме того, Ли был обвинен в продвижении культуры элитарности среди правящего класса Сингапура. Майкл Барр в своей книге Правящая элита Сингапура: сети влияния и власти утверждает, что система меритократии в Сингапуре не совсем такая, как ее представляет правительство; скорее, это система кумовства и сговора, управляемая семьей Ли и их закадычными друзьями и союзниками. Барр далее утверждает, что, хотя правительство представляет город-государство как многоэтнический и космополитический, во всех сетях доминируют этнические китайцы, в результате чего малайские и индийские этнические группы меньшинства остаются бессильными. По словам Барра, весь процесс отбора и подготовки будущих политических и экономических талантов монополизирован в руках правящей Партии Народного Действия, которую Ли сам основал вместе с горсткой других этнических китайцев, получивших британское образование, которых он встретил в свое время в Кембридж.^[182]

Судебные иски

Действия против Дальневосточное экономическое обозрение

В апреле 1977 года, всего через несколько месяцев после Всеобщие выборы в котором Партия народного действия получила все 69 мест, Отдел внутренней безопасности по приказу Ли задержан Хо Квон Пинг, сингапурский корреспондент Дальневосточное экономическое обозрение, а также его предшественник Арун Сенкуттаван по поводу их репортажей. Хо был задержан под Закон о внутренней безопасности который допускает бессрочное судебное разбирательство, содержится в одиночном заключении в течение двух месяцев и обвиняется в создании угрозы национальной безопасности. После признания по телевидению, в котором Хо признался в «прокоммунистической деятельности»^[183], он был оштрафован на 3000 долларов. Ли Куан Ю позже предъявил обвинение FEER редактора Дерека Дэвиса об участии в «дьявольском международном коммунистическом заговоре» с целью отравить отношения между Сингапуром и соседней Малайзией.

В 1987 году Ли ограничил продажу Обзор в Сингапуре после публикации статьи о задержание работников Римско-католической церкви, сократив тираж журнала с 9000 до 500 экземпляров,^[184] на том основании, что это «вмешательство во внутреннюю политику Сингапура».^[185]

24 сентября 2008 г. Высокий суд Сингапура, в суммарное решение правосудием У Бих Ли постановил, что Дальневосточное экономическое обозрение журнал (Хьюго Рестолл, редактор), клеветавший на Ли и его сына, премьер-министра, Ли Сянь Лунг. Суд признал статью 2006 года «Сингапурский мученик»: Чи Сун Хуан «предположил, что Ли» [г] работает и продолжает [г] управлять Сингапуром таким же коррумпированным образом, как Дурай управляемый [Национальный фонд почек] и он [г] использовал действия по обвинению в клевете, чтобы подавить тех, кто допрашивал [его], чтобы избежать разоблачения его коррупции ».^[186] Суд распорядился об обзоре, принадлежащем Доу Джонс и компания (в свою очередь принадлежит Руперт Мердок 's News Corp), чтобы возместить убытки истцам. Журнал понравился, но проиграл.^[186][187]

Действия против Дж. Б. Джеяретнама

Ли возбудил дело клевета против лидера оппозиции Дж. Б. Джеяретнам за комментарии, которые он сделал на Рабочая партия митинг в Всеобщие выборы 1988 г.. Ли утверждал, что выступление Джеяретнама на митинге подразумевает, что он пытался скрыть коррупцию бывшего Министр национального развития, Тех Чанг Ван, способствуя его самоубийству. Иск слушал судья Лай Кью Чай, который вынес решение против Джеяретнама и обязал его выплатить Ли компенсацию в размере 260 000 сингапурских долларов плюс расходы. Джеяретнам проиграл апелляцию на приговор.

Действия против Девана Наира

В 1999 году бывший президент Сингапура Деван Наир который проживал в Канаде, отметил в интервью Торонто Глобус и почта что метод Ли, направленный на банкротство или забвение своих оппонентов, был нарушением политических прав. Он также описал Ли как «все более самодовольного всезнайку», окруженного «манекенами из универмагов». В ответ на эти замечания Ли подал в суд на Наира в канадский суд, а Наир подал встречный иск. Затем Ли подал ходатайство об отклонении встречного иска Наира из суда. Ли утверждал, что встречный иск Наира не раскрывает разумных причин для иска и представляет собой подстрекательскую атаку на честность правительства Сингапура. Однако Высший суд Онтарио отказался отбросить встречный иск Наира, заявив, что Ли злоупотребил судебным процессом, и поэтому у Наира были разумные основания для иска.^[188]

Ли написал в одном из своих мемуаров, что Наир был вынужден уйти с поста президента из-за его предполагаемого алкоголизма, обвинение, которое Наир отрицал.^[189]

International Herald Tribune дело о диффамации

В 2010 году Ли вместе со своим сыном Ли Сянь Луном и Го Чок Тонгом пригрозили судебным иском против Компания New York Times, которому принадлежит International Herald Tribune, относительно статьи под названием «Все в семье» от 15 февраля 2010 г. Филип Боуринг, независимый обозреватель и бывший редактор Дальневосточное экономическое обозрение. В International Herald Tribune в марте извинился, что читатели статьи могут «сделать вывод, что Ли младший не достиг своего положения благодаря заслугам». Компания New York Times и Bowring также согласились выплатить 60 000 сингапурских долларов Ли Сянь Лунгу, 50 000 сингапурских долларов Ли и 50 000 сингапурских долларов Гоху (на тот момент это составляло около 114 000 долларов США) в дополнение к судебным издержкам. Дело возникло в результате соглашения 1994 года между тремя сингапурскими лидерами и газетой о статье, также написанной Боурингом, в которой говорилось о «династической политике» в странах Восточной Азии, включая Сингапур. В этом соглашении Боуринг согласился не говорить и не подразумевать, что младший Ли достиг своего положения благодаря кумовству со стороны своего отца Ли Куан Ю. В ответ сторожевой пес медиа-прав Репортеры без границ написал открытое письмо, чтобы призвать Ли и других высокопоставленных должностных лиц правительства Сингапура прекратить «действия по обвинению в клевете» против журналистов.^{[190][191][192]} Боуринг оставил без комментариев вступление Ли-младшего в длинный и подробный некролог Ли, который он написал для Хранитель.^[193]

Споры

Евгеника

В 1984 году была запущена программа для матерей-выпускников. Он отдавал приоритет государственным услугам матерям с высшим образованием, что вызвало обвинения в евгенике.^[194] В своих выступлениях, предшествующих схеме, он призывал высокообразованных женщин иметь больше детей, заявляя, что «социальные преступники» будут доминировать, если их уровень фертильности не увеличится. Сторонник природы важнее воспитания, он заявил, что «интеллект - это на 80% природа, а на 20% - воспитание», и объяснил успехи своих детей генетикой.^[195]

Нассим Джейд и Скоттс 28 скидки в кондоминиуме

В 1996 году, работая Старший министр Ли вместе со своим сыном, Ли Сянь Лунг Затем, будучи заместителем премьер-министра, обратился в парламент с заявлением о получении специальных скидок на четыре элитных кондоминиума, которые они приобрели у Hotel Properties Limited (HPL) в собственности Нассима Джейда и Скотта 28, которые были приобретены в 1994 и 1995 годах соответственно. В то время Ли Суан Ю, собственный брат Ли, был директором HPL. Тогдашний премьер-министр Го Чок Тонг распорядился о немедленном расследовании этого вопроса, поскольку, если предоставление специальных скидок или скидок разрешено родственникам и сотрудникам директоров в соответствии с законодательством Сингапура, такие сделки должны раскрываться и утверждаться акционерами.^[196] В своем заявлении Ли заявил, что нет особого отношения к их транзакциям, Фондовая биржа Сингапура решительно упрекнул HPL в нарушениях, связанных с неразглашением информации о продажах этой роскошной недвижимости.

Комментарии к исламу

В 1999 году на дискуссионном форуме Ли Куан Ю спросили, могут ли эмоциональные связи различных этнических групп в Сингапуре быть препятствием для построения нации, Ли ответил: «Да, я так думаю, в течение длительного периода времени и выборочно. . Мы не должны ошибаться. Если, например, вы поместите малайского офицера, который очень религиозен и имеет семейные связи в Малайзии, руководящим пулеметным отрядом, это очень сложное дело. Мы должны знать его биография. Я говорю эти вещи, потому что они реальны, и если я так не думаю, и я думаю, что даже если сегодня премьер-министр не подумает об этом, у нас может быть трагедия. Итак, это проблемы, к которым, как полиамурные студенты, вы дальтоник, но когда вы сталкиваетесь с реальной жизнью, это совсем другое положение ".^[197]

В 2011, WikiLeaks опубликовали дипломатические телеграммы, в которых содержатся противоречивые комментарии ислам Ли. WikiLeaks цитирует слова Ли, назвавшего ислам «ядовитой религией». Ли назвал эти замечания «ложными» и просмотрел протокол заседания МИД, но не нашел записи об этом заявлении, заявив: «Я действительно говорил об экстремистских террористах, таких как Джемаа Исламия группа, и проповедники-джихадисты, которые промыли им мозги. Они неумолимо желают подавить всех, кто с ними не согласен. Таким образом, их ислам - извращенная версия, которой не придерживается подавляющее большинство мусульман в Сингапуре ". Он добавил, что" мусульманские лидеры Сингапура были рациональны и что окончательное решение проблемы экстремистского терроризма состояло в том, чтобы дать умеренным мусульманам смелость встать и выступать против радикалов, похитивших ислам, чтобы вербовать добровольцев для своих насильственных целей ".^[198][199]

В Ли Куан Ю: Жесткие истины, чтобы Сингапур продолжал развиватьсяЛи заявил, что сингапурские мусульмане сталкиваются с трудностями при интеграции из-за своей религии, и призвал их «быть менее строгими в отношении исламских обрядов». Его высказывания вызвали бурю у малайских / мусульманских лидеров и депутатов в Сингапуре, что вызвало резкую реакцию его сына. Ли Сянь Лунг, премьер-министр в то время, который сказал: «Мои взгляды на интеграцию мусульман в Сингапуре отличались от взглядов министра-наставника. Мусульмане - ценная и уважаемая община, которая много сделала для укрепления нашей гармонии и социальной сплоченности». Затем Ли Куан Ю сказал СМИ: «Я сделал этот комментарий об интеграции мусульман с другими общинами, вероятно, два или три года назад. Министры и члены парламента, как малайские, так и немалайские, с тех пор сказали мне, что сингапурские малайцы действительно приложили особые усилия. для интеграции с другими сообществами, особенно после 9/11, и что мой призыв устарел ». Впоследствии он добавил: «Я исправился. Надеюсь, что эта тенденция сохранится и в будущем».^[200][201]

Комментарии о гомосексуализме

В то время как Партия народного действия не хочет наносить удары Раздел S377A из Уголовный кодекс Сингапура который криминализирует секс между обоюдно согласными мужчинами, Ли, похоже, поддерживал проблемы ЛГБТ, неоднократно заявляя о своей убежденности в последние годы своей жизни, что геев не следует преследовать, потому что гомосексуализм является «генетической вариацией».

Отвечая на вопрос молодежного крыла ППА в 2007 году, Ли сказал: «Это дело гомосексуализма. Это поднимает настроение во всем мире и даже в Америке. Если на самом деле это правда, - я спрашивал об этом врачей, - что вы генетически рождены гомосексуалистом, потому что такова природа генетической случайной передачи генов. Вы ничего не можете с этим поделать. Так почему мы должны криминализировать это? ... Но такое сильное запрещение существует во всех обществах - христианстве, исламе, даже в индуистском, китайском обществах. И теперь мы сталкиваемся с устойчивой аберрацией, но является ли это аберрацией? Это генетическая вариация. Так что же нам делать? Думаю, мы подстраиваемся прагматично »^[202]

Четыре года спустя, в интервью журналистам для книги «Жесткие истины, чтобы Сингапур продолжал развиваться», Ли спросили, считает ли он гомосексуализм образом жизни или генетикой. Он сказал: «Нет, это не образ жизни. Вы можете читать книги сколько хотите, все статьи. Есть генетическая разница, так что это не вопрос выбора. Они рождаются такими и все. Итак, если двое мужчин или две женщины такие, просто оставь их в покое ".^[203]

На вопрос, как бы он себя чувствовал, если бы к нему вышел один из его детей, Ли ответил: «Это жизнь. Они рождены с этим генетическим кодом, вот и все. Дик Чейни не любил геев, но его дочь родилась такой. Он говорит: «Я все еще люблю ее, точка». Это случилось с его семьей. Так что в принципе он против, но это его дочь. Вы выбросите дочь? Такова жизнь. Я имею в виду, что ни один из моих детей не гей, но если они были геями, то это все ".

Сказав, что он придерживается «чисто практического взгляда» на этот вопрос, Ли сказал: «Послушайте, гомосексуализм в конечном итоге будет принят. Он уже принят в Китае. Это только вопрос времени, когда это будет принято здесь. Если мы получим полный кабинет министров. христиан, мы собираемся получить нетерпимый кабинет. Мы не позволим этого ».^[204]

На вопрос о том, готов ли Сингапур к участию в парламенте в качестве гея, Ли сказал: «Насколько я понимаю, если она выполняет свою работу в качестве депутата, она заботится о своих избирателях, она произносит разумные речи, она вносит свой вклад, ее частная жизнь - это ее жизнь, вот и все ".^[205]

Культурные изображения

В 1979 году художник маслом. Футболка Chua Mia изобразил возвращение Ли из Лондона после Merdeka Talks.^[206]

В 1991 году Чуа изобразил Ли на фоне трансформации Сингапура. Специально заказанная картина маслом была подарена самому Ли.^[207]

В 1992 году художник Лай Куй Фанг представил исторические картины маслом на церемонии приведения к присяге Ли в 1959 году на посту премьер-министра, которые являются частью Национальный музей Сингапура коллекция.^[208]

В 2000 году Лоуренс Ко проиллюстрировал бестселлер о детских годах Ли: Растем с Ли Куан Ю. Книга обновлена ​​и переиздана в 2014 году.^[209]

В 2006 году художник-писатель Джейсон Ви представил Автопортрет (Нет больше слез, мистер Ли), портрет Ли, сделанный из 8000 пластиковых крышек от бутылок шампуня, установленных на наклонном постаменте. Ссылки на заголовок Джонсон и Джонсон детский шампунь и культовый момент 1965 года, когда Ли плакал по телевизору, объявляя об отделении Сингапура от Малайзии.^[210] Ви выиграл денежный приз Сингапурской художественной выставки в размере 5000 долларов за то, что был выбран избирателями.^[211]

В 2008 году художник Бен Пуа представил Герой, персональная выставка портретов Ли в галерее Forth.^[212]

В 2009 году художник Ричард Лим Хан представил Сингапурский ангел-гид, персональная выставка портретов Ли в галерее Forth.^[213] В том же году художник и живописец комиксов Сонни Лью изобразил Ли как часть сериала Эрик Кху это отель Магнат В Mulan Gallery дизайнер-фрилансер Кристофер «Treewizard» Перейра начал делать карикатурные фигурки Ли размером от 12 до 30 см.^[214][215]

В 2010 году галерея Valentine Willie Fine Art попросила 19 местных художников представить себе будущее без Ли. Итоговая выставка, Помимо LKY, включая художника Джимми Онг с триптих Ли в образе отца, нависшего над крошечной стоящей на коленях фигуркой со словами: «Папа, ты меня слышишь», нацарапанными на акварели; инсталляция сломанного пианино с магнитофоном, играющим потрескивающую версию сингапурской Национальный гимн художник-мультидисциплинар Зай Кунинг; белые керамические цепочки, висящие на стене, работы художника-керамиста Джейсона Лим; и инсталляция из разбитых художником молотков Тан Да Ву.^[216][217]

В том же году, Objectifs Галерея курируется ММ Я тебя люблю, групповая выставка работ Джейсона Ви, Хо Цзы Ньен, Аманда Хенг, Булавка для загара и Брайан Ван Дер Бик. Название выставки отсылает к бывшей должности Ли в качестве министра-наставника, а также к идее «современной мифологии».^[218] Художник Онг Хуэй Харс Гарри выставка на Дом искусств признакам поп-арт картины Ли в молодости.^[219]

За пределами Сингапура корейский художник Ким Дон Ю изобразил Ли в Ли Куан Ю и королева Елизавета II (2010), портрет Ли, выполненный маслом на холсте с использованием небольших изображений Королева Елизавета II 'Голова, ссылка на Сингапур, который был бывшей британской колонией и нынешним членом Содружества.^[220] Китайский художник Жэнь Чжэньюй также создал экспрессионист портреты Ли в электрических оттенках, таких как шокирующий розовый и зеленый лайм как часть его Поп и политика серии, а вьетнамский художник Май Хуй Зунг создал серию портретов Ли, написанных маслом.^[221][222] Кроме того, брунейский художник Хуйфонг Нг был обнаружен после написания портрета Ли, а украинский художник Олег Лазаренко изобразил Ли как часть своей картины. Лев Сингапура.^[223][224] Индийско-швейцарский писатель Мейра Чанд с Другое небо, опубликовано британским Харвилл Секер в 2010 году Ли в первые годы своей карьеры юристом и соучредителем Партия Народного Действия.^[225]

В 2011 году было запечатлено изображение радужной оболочки глаза Ли, которое было художественно воспроизведено так, чтобы оно напоминало произведение искусства из песчаной галереи. Его изображение глаза с автографом было продано с аукциона, чтобы собрать средства для Сингапурского института исследований глаза.^[226]

В 2012 году городской художник Саманта Ло (SKL0) изобразил Ли в ее скандальном Limpeh серия, в которой его изображение Шепард Фейри -вдохновленные наклейки, зеркала и коллажи.^[227]

В 2013 году поэт Сирил Вонг опубликовано Бровь диктатора, тонко завуалированная и сюрреалистическая коллекция, вращающаяся вокруг фигуры Ли и его брови, жаждущей признания и власти.^[228] В том же году группа Тамильский поэты трех стран, в том числе Литературная премия Сингапура победитель Раманатан Вайраван, производство Ли Куан Ю 90, сборник из 90 новых стихотворений, посвященных наследию Ли.^[229] Художник Сукеши Сонди также поставил Икона и легенда, персональная выставка в ArtOne21, где представлены около 20 поп-арт картины в стиле Ли.^[230] Живописцу скорости Брэду Блейзу было поручено создать портрет Ли, Первопроходец: Сингапур, чтобы собрать средства для Общества общественных услуг Reach.^[231][232] В августе на выставке был открыт бронзовый бюст Ли, отлитый современным французским художником-скульптором Насерой Кайну. Сингапурский университет технологии и дизайна в качестве подарка на день рождения Ли от Лионско-сингапурской ассоциации и муниципалитета Лиона.^[233]

В феврале 2014 года художник Бу Сзе Ян представил Отец в iPreciation Gallery - персональная выставка, на которой представлены восемь портретов Ли, написанных маслом на холсте, в необычной обстановке, например, украшенный трон или сцена, изображающая Последний ужин.^[216] Что касается его мнения о Ли, Бу был процитирован следующим образом: «Я смотрю на него так, как я смотрю на своего собственного отца, сильную и далекую фигуру, к которой у меня смешанные чувства - большая благодарность, но также и сомнения. "^[234]

В мае 2014 года иллюстратор Патрик Йи выпустил детскую книжку с картинками. Мальчик по имени Гарри: Детство Ли Куан Ю, опубликовано Книги с эпиграммами. Позже сериал был переведен на китайский.^[235] Йи присоединился к Лоуренсу Коху из Растем с Ли Куан Ю на панели "Другая сторона человека" в 2014 году Сингапурский фестиваль писателей.^[236]

В июле 2014 года сообщалось, что фотографы Самуэль Хе и Сэм Чин искали людей с таким же именем, как и Ли, для будущего книжного проекта. По состоянию на март 2016 года были найдены три человека, в том числе Ли Куанг Ё, бывший рыбовод, носящий то же китайское имя, что и Ли.^[237][238]

На Сингапурской конвенции игрушек, игр и комиксов в сентябре 2014 года художник Чан Шиуан представил Ли Куан Ю Косплей, серия карикатур на Ли в образе пяти вымышленных персонажей - из Люди Икс с Магнето к Звездные войны ' Йода.^[239] Позже она цитировала высказывание о своем популярном сериале: «Мистер Ли - интригующая и хорошо известная местная личность, и я подумал, что было бы интересно совместить мэшап с другими известными вымышленными персонажами. [...] Это была попытка сделать что-то проникновенное и необычное с местным колоритом ».^[240]

В октябре 2014 г. Морган Чуа выпущенный LKY: Политические мультфильмы, сборник карикатур на Ли, изданный Книги с эпиграммами, показывающий 1971 Singapore Herald Карикатура Ли на танке, угрожающая раздавить ребенка, олицетворяет свободу прессы, которая, как сообщается, стала причиной закрытия газеты.^[241] В Мадам Тюссо Сингапурский музей также представил восковую фигуру Ли и его покойной жены мадам. Ква Геок Чу сидят и улыбаются вместе на фоне красных цветов, сформированных в форме двух сердец. Статуи были созданы на основе фотографии, сделанной племянницей мадам Ква, г-жой Ква Ким Ли, пары в День святого Валентина в 2008 году в Сентоза.^[242][243] Еще одна восковая фигура Ли Куан Ю также представлена ​​в Музей мадам Тюссо в Гонконге. К тому же, Культурный медальон получатель Тан Сви Хиан закончил картину Ли и его покойной жены под названием Пара. Картина, на создание которой Тану потребовалось пять лет, была частично повреждена пожаром в 2013 году. На ней изображены Ли и Ква в молодости, она основана на черно-белой фотографии пары, сделанной в 1946 году в Кембриджском университете, и включает в себя его фон Поэма Тана в память о Ква. Пара был куплен коллекционером произведений искусства Ву Сио Кван.^[244]

В ноябре 2014 г. Математический пресс для бумаги опубликовано Роскошь, которую мы не можем себе позволить, поэтическая антология, названная в честь печально известного высказывания Ли: «Поэзия - это роскошь, которую мы не можем себе позволить. [...] Для учеников важна не литература, а философия жизни».^[245] Книга под редакцией Кристин Чиа и Джошуа Ип, содержит стихи Эдвин Тумбу, Роберт Йео, Альфиан Саат и другие о Ли.^[246]

В 2015 году американский художник Ли Вайслер представил свой портрет Ли. Картина, выполненная в смешанной технике на холсте, была выставлена ​​в галерее Сундарам Тагор в Сингапуре. Казармы Гиллмана.

В Art Stage Сингапур 2015 г., Сингапур Галерея Art Plural представила персональную выставку китайского художника Нан Ци, включающий набор замысловатых рисунков политиков, выполненных тушью, в том числе серию портретов Ли.^[247] Также в январе на M1 Singapore Fringe Festival организованный Необходимый этап, художник-писатель Джейсон Ви представил Мамбо ночь для короля. Онлайн-выставка состояла из выступлений сингапурцев, исполняющих движения из тематических вечеров Мамбо Джамбо в Зук к текстам из книги Ли От третьего мира к первому: история Сингапура.^[248]

В феврале 2015 г. The Business Times ' Хельми Юсоф сообщил о том, что «за последние несколько лет работы с Ли Куан Ю превратились в процветающую кустарную промышленность».^[234] Эти произведения искусства включали в себя семь скульптур LKY Pez с диспенсерами для конфет LKY Pez художника Джеффри Коха (созданных с индонезийским художником Буди Нугрохо) и картины Ли, созданные в манере Ван Гог крутые мазки кисти и трехмерное изображение Ли корейского скульптора Пак Сын Мо, созданное с использованием проволоки из нержавеющей стали для художественной галереи Ode To Art Gallery.^[249] В том же месяце иллюстратор Патрик Йи запустил второе название в первой серии иллюстрированных книг о Ли, которая называется Гарри растет: первые годы Ли Куан Ю на выставке в Национальная библиотека, Сингапур.^[250]

В марте 2015 года Онг Йи Тек создал портрет Ли, написав имя Ли примерно 18000 раз за 15 часов. Онг создал портрет размером А2 в память о тяжелобольном Ли. Портрет вместе с видеороликами, подробно описывающими процесс рисования, стал вирусным в социальных сетях. премьер-министр Ли Сянь Лунг жена Хо Цзин поделился им на Facebook.^[251] Через несколько дней после смерти Ли, 16-летний блогер Амос Йи выпустил видео, Ли Куан Ю наконец мертв!, которые критиковали Ли и сравнивали его с Иисусом Христом, оскорбляя обоих их последователей. Йи также разместил в своем блоге карикатуру, изображающую Ли, занимающуюся сексом с Маргарет Тэтчер, личный и политический союзник Ли.^[252] За свои действия Йи был обвинен в оскорблении религиозных чувств и непристойности и приговорен к четырем неделям тюремного заключения, несмотря на его молодость.^[253]

В апреле 2015 года выставка 300 картин маслом на Ли и Сингапур открылась в Сантек Сити. Представлено коллекционером Винсентом Чуа, История Сингапура представлены 80 портретов Ли и статуя Ли в натуральную величину, пожимая руку Дэн Сяопин когда китайский государственный деятель посетил Сингапур в 1978 году.^[254][255]

В мае 2015 г. Сингапура: мюзикл открыт в Капитолий театр. Ранее сообщалось как мюзикл "про" Ли, Сингапур вместо этого был показан только персонаж с косвенным названием «Человек в белом», дрейфующий по сцене.^[256][257] Его создатель и композитор Эд Гатчэлиан назвал первый том мемуаров Ли первым источником вдохновения для мюзикла.^[258] В том же месяце иллюстратор Патрик Йи выпустил третью часть своей серии бестселлеров с картинками о Ли, Гарри строит нацию: наследие Ли Куан Ю, и художник комиксов Сонни Лью выпустил графический роман Искусство Чарли Чана Хок Чай, с участием Ли 1987 Марксистский заговор и выступления Ли и его политического соперника Лим Чин Сионг. После его выпуска Национальный совет искусств отозвала грант на публикацию в размере 8000 долларов США от Искусство Чарли Чана Хок Чай как выяснилось, «пересказ истории Сингапура в графическом романе потенциально подрывает авторитет легитимности правительства и его государственных институтов».^[259][260] Позже Лью выставил избранные оригинальные произведения искусства и картины из Искусство Чарли Чана Хок Чай в галерее Мулан, что приурочено к запуску международного издания графического романа Книги Пантеона^[261]

В июле 2015 года актер-ветеран Лим Кей Тонг изобразил Ли в историческом фильме 1965, включая реконструкцию культовой пресс-конференции, когда Ли объявил, что Сингапур будет отделен от Малайзии^[262] В том же месяце актер Адриан Панг играл Ли в Мюзикл LKY напротив Шарон Ау с Ква Геок Чу, режиссер Стивен Декстер.^[263]

В августе 2015 года, приближаясь к 50-летию Национального дня Сингапура, SPH с AsiaOne сообщил о песчаном художнике, изображающем Ли в трибьюте на YouTube под названием (Песочное искусство) Трогательная дань уважения г-ну Ли Куан Ю [юбилей SG50].^[264] В том же месяце Harper's Bazaar Сингапур поручил художникам почтить память Ли на церемонии LKY Art Tribute. В работах участвовал фотограф Джон Клэнг автопортрет «Одна минута тишины», картина художника Бу Сзе Янга «290315» и портрет от руки «Мальчик с Нил-роуд» Милицы Бравачич.^[265]

В октябре 2015 года скульптор Лим Леонг Сенг представил бронзовую скульптуру Ли высотой 75 см, которую он сделал по исторической фотографии. И скульптура, и выставка имеют право Выветривание штормов как один.^[266]

В ноябре 2015 года почетное генеральное консульство Сингапура в Барселона, Испания открыла бюст Ли в Садах Кап Роч, расположенных в испанском прибрежном районе Коста Брава.^[267] Министр иностранных дел Сингапура, Д-р Вивиан Балакришнан также присутствовал.

В декабре 2015 года ветеран киноплаката Анг Хао Сай открыл свою выставку. Искусство Сингапура, в котором представлены несколько картин Ли.^[268] В том же месяце Phua San San выпустил детскую книгу Что внутри красной коробки?, вдохновленный знаменитым портфелем Ли и опубликованный Straits Times Press.^[269] Китайская версия самой продаваемой книги была опубликована в марте 2016 года, когда во время сеанса чтения под руководством государственного министра Сэм Тан был проведен в ознаменование первой годовщины смерти г-на Ли на Фонд сообщества PAP Дошкольное учреждение Sparkletots, отделения которого получили более 700 спонсорских экземпляров книги.^[270]

В январе 2016 года модельер превратилась в художника по текстилю. Бенни Онг, в сотрудничестве с семьей лаосских мастеров-ткачей, представили Дух первопроходца в Отель Раффлз, выставка 21 тканого изделия, в том числе «Рубашка» за 10 000 сингапурских долларов, на которой Ли в своей культовой белой рубашке в форме Сингапура.^[271] В том же месяце в Art Stage Сингапур, художник-гиперреалист М. Фадхлил Абди выставлен Хранитель, портрет Ли, написанный маслом на холсте, на стенде Art Xchange Gallery. На этой же выставке была представлена ​​галерея Сундарам Тагор. Ли Вайслер портрет Ли.

В марте 2016 года, в первую годовщину смерти Ли, художник-самоучка Тенг Джи Хам опубликовал книгу. Боги (Ethos Книги ) с множеством картин Ли и эссе Сэн Ю Джина, Джейсона Ви и Мэй Хуанга.^[272] Портрет Ли, состоящий из 4877 ластиков сингапурского флага, также был открыт его братом Ли Суан Ю в Red Box.^[273] В том же месяце сингапурский певец и автор песен Реуби выпустил песню «Legendary», которую он написал о Ли, и посвятил ее ему.^[274]

В сентябре 2017 года семь художников, в том числе Чен И Цюань и Саманта Ло, представили на выставке 94 произведения искусства. Дао Ли Куан Юв честь 94-летнего юбилея Ли.^[275]

В октябре 2019 г. W! LD RICE играть в Мердека, написано Альфиан Саат и Нео Хай Бин, включали реконструкцию речи Ли 1963 года о «провозглашении мердека».^[276]

Воспоминания

Между 1998 и 2000 годами Ли Куан Ю опубликовал двухтомник мемуаров.

• История Сингапура (1998) раскрывает свой взгляд на История сингапура до отделения от Малайзия в 1965 г.
• От третьего мира к первому: история Сингапура (2000) дает свой отчет о последующем превращении Сингапура в развитую страну.

В 2005 году Ли опубликовал Сохранение моего мандаринского языка: опыт изучения языка Ли Куан Ю, в котором документируется его трудность выучить китайский в возрасте тридцати лет, а также то, почему иностранным китайцам важно учить и говорить по-китайски.

В 2011 году Ли опубликовал Мой вызов на всю жизнь: двуязычное путешествие в Сингапур который рассказывает о его борьбе за принятие в Сингапуре двуязычной политики в многорасовом обществе. Также в 2011 году Ли опубликовал Жесткие истины, чтобы Сингапур продолжал развиваться, 458-страничная книга вопросов и ответов, в которой он дает интервью журналистам из Singapore Press Holdings по вопросам, включая проблемы, с которыми он столкнулся, когда Сингапур впервые получил независимость, будущий политический ландшафт, возможности для молодежи в Сингапуре, а также его личные взгляды на гомосексуализм и семью.

В 2013 году Ли опубликовал две новые книги.

• Остроумие и мудрость Ли Куан Ю содержит почти 600 цитат его взглядов на широкий круг вопросов о Сингапуре и мире.
• Взгляд одного человека на мирЛи опирается на свой опыт и понимание, чтобы высказать свое мнение о сегодняшнем мире и о том, как он может выглядеть через 20 лет.

Награды

Ли получает Орден Дружбы от Президент России Дмитрий Медведев 15 ноября 2009 г. в Сингапуре

• Ли получил ряд государственные награды, в том числе Орден Почетных кавалеров (1970), Рыцарь Большого креста Орден Святого Михаила и Святого Георгия (1972), Свобода лондонского Сити (1982), Сери Падука Махкота Джохор (1984), Орден Великого вождя (1988) и Орден восходящего солнца (1967).^[277]
• В 1999 году Ли был назван одним из Время 's Самые влиятельные люди 20 века.^[278]

• В 2002 году Ли стал сотрудником Имперский колледж Лондон в знак признания его содействия международной торговле и промышленности, а также развития научных и инженерных инициатив в Соединенном Королевстве.^[279]
• В 2006 году Ли подарили Премия Вудро Вильсона за государственную службу посредством Международный центр ученых имени Вудро Вильсона.
• В 2007 году Ли был удостоен звания почетного доктора права в Австралийский национальный университет в Канберра, хотя и на фоне протестов 150 студентов и сотрудников.^[280]
• В октябре 2009 года Ли был удостоен первой награды за выслугу от Делового совета США-АСЕАН на гала-ужине в честь 25-летия в Вашингтоне, округ Колумбия. Государственный секретарь США и 1973 Нобелевская премия мира победитель Генри Киссинджер.^[281] Он встретился с президентом США в овальный кабинет в белый дом день спустя Барак Обама.^[282][283]

• 15 ноября 2009 года Ли был награжден Российской Орден Дружбы Президентом Дмитрий Медведев в стороне от АТЭС Сингапур 2009.^[284]
• 29 апреля 2010 года Ли был назван в Время 100 внесите в список людей, которые больше всего влияют на наш мир.^[285]

• 14 января 2011 года Ли получил первую премию «Грифон» от своей альма-матер, института Raffles, вручаемой выдающимся раффлезианцам, внесшим исключительный вклад в развитие страны.^[286]
• 19 октября 2011 года Ли получил медаль Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия - честь, предназначенная для людей, которые продемонстрировали наследие и характер, воплощенные в Авраам Линкольн.^[287]
• 21 февраля 2012 года Ли был удостоен Казахстанской Орден Дружбы Послом Ерланом Баударбеком-Кожатаевым на Астана.^[288]
• 10 сентября 2013 года Ли был удостоен награды Российской Федерации Орден Почета Послом Леонид Моисеев За его вклад в укрепление дружбы и сотрудничества с Российской Федерацией, а также в развитие научных и культурных связей.^[289]
• 22 мая 2014 года правительство России присвоило Ли титул почетного доктора Дипломатической академии МИД.^[290]
• В 2016 году Ли был удостоен звания Орден цветов Павловнии. Присуждение награды было перенесено на 23 марта 2015 года, дату его смерти.^[291]

Дополнительные награды

• 24 марта 2015 г. Совет национальных парков назвал Ботанический сад Сингапура орхидея гибрид назван «Аранда Ли Куан Ю» в честь покойного г-на Ли за его усилия по реализации концепции города-сада в Сингапуре в 1967 году и общенациональной кампании по посадке деревьев.^[292]
• В 2015 году азиатское издание Журнал Тайм изображал покойного г-на Ли Куан Ю на обложке.^[293]

Смотрите также

• Правительство Сингапура
• Политика Сингапура

использованная литература

1. «Бывший премьер-министр г-н Ли Куан Ю». Архивировано из оригинал 26 июня 2018 г.. Получено 25 июн 2018.
2. «Партия народного действия». Выборы в Сингапуре. В архиве из оригинала на 3 марта 2020 г.. Получено 9 апреля 2020.
3. «ОФИЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ПАРЛАМЕНТСКИХ ДЕБАТОВ DEWAN RA'AYAT (ДОМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ)» (PDF). Деван Ракьят. В архиве (PDF) с оригинала 29 августа 2016 г.. Получено 19 августа 2019.
4. «Соболезнования от наших партнеров». Архивировано из оригинал 20 апреля 2016 г.. Получено 23 марта 2016.
5. Эллисон, Грэм (28 марта 2015 г.). "Ли Куан Ю: Уроки для лидеров от великого магистра Азии'". CNN. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 2 апреля 2015.
6. Weatherbee, Дональд Э. (2008). Исторический словарь отношений США и Юго-Восточной Азии. Scarecrow Press. п. 213. ISBN  9780810864054. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 2 апреля 2015.
7. Бакли, Крис (23 марта 2015 г.). «В Ли Куан Ю Китай увидел лидера, которому можно подражать» В архиве 24 марта 2015 г. Wayback Machine. Нью-Йорк Таймс (блог).
8. «Отец-основатель Сингапура Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года». Новости BBC. Лондон. 22 марта 2015. В архиве из оригинала 28 июля 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
9. Роуз, Чарли (22 октября 2009 г.). "Интервью с Ли Куан Ю". Чарли Роуз. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.
10. "Ли Куан Ю, отец-основатель Сингапура, умер в возрасте 91 года". Журнал "Уолл Стрит. Нью-Йорк. 22 марта 2015. В архиве из оригинала 12 марта 2017 г.. Получено 8 марта 2017.
11. «Ли Куан Ю: его самые запоминающиеся цитаты». Дейли Телеграф. Лондон. Рейтер. 23 марта 2015. В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018.
12. «Ли Куан Ю: горе, благодарность и то, как нация стала ближе друг к другу». The Straits Times. Сингапур. 4 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 23 марта 2016.
13. Низкий, Шон; МакКрохан, Дэниел (2012). Сингапур. Одинокая планета. ISBN  978-1-74220-854-1.
14. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. Сингапур: Маршалл Кавендиш.
15. Ли Куан Ю (1998). История Сингапура. Сингапур: Маршалл Кавендиш.
16. Ли Куан Ю (1998). Ли Куан Ю Человек и его идеи. Сингапур: Times Edition.
17. «ЛИ КУАН Ю, СИНГАПУРЬ - Перанаканская ассоциация Сингапура» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
18. Чан, Робин; Тан, Сумико. «Вспоминая Ли Куан Ю: преданного мужа и заботливого отца». The Straits Times. Сингапур. Получено 27 марта 2015.
19. «Брат Ли Куан Ю, Фредди Ли умер в возрасте 85 лет». The Temasek Times. Сингапур. 29 июня 2012 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 23 марта 2015.
20. "Ли Чу Нео". Зал славы женщин Сингапура. Архивировано из оригинал 13 января 2015 г.. Получено 8 февраля 2015.
21. Тарелка, Том (2013). Беседы с Ли Куан Ю - Гражданин Сингапура: как построить нацию. Сингапур: Маршалл Кавендиш. С. 40–42. ISBN  978-981-439-861-9.
22. Профиль Чуа Джима Нео В архиве 3 августа 2020 в Wayback Machine, Зал славы женщин Сингапура.
23. «Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года». Сингапур: канал NewsAsia. 23 марта 2015. В архиве из оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 28 марта 2015.
24. «Речь г-на Ли Куан Ю, министра-наставника, на церемонии открытия 30-й годовщины кампании Speak Mandarin» (PDF). Сингапур: канал NewsAsia. 17 марта 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 ноября 2012 г.. Получено 7 апреля 2012.
25. Ли Вэй Лин (21 марта 2010 г.). «Нет нужды в имени 'uneqqee'». Санди Таймс. Сингапур.
26. Тан, Сумико; Фук Кван Хан; Фернадес, Уоррен (1998). Ли Куан Ю: Человек и его идеи. Сингапур: Times Editions. ISBN  978-981-204-049-7.
27. «Кабинет - г-н Ли Куан Ю». Правительство Сингапура. 21 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2007 г.. Получено 7 апреля 2012.
28. Ли Куан Ю (2011). Жесткие истины, чтобы Сингапур продолжал развиваться. Сингапур: Straits Times Press.
29. "Совет директоров". Temasek Holdings. 2012 г. В архиве из оригинала от 1 августа 2012 г.. Получено 7 апреля 2012.
30. Деш Капур (1 ноября 2016 г.), Ли Куан Ю предупреждает об опасностях христианства и ислама, в архиве из оригинала 27 февраля 2019 г., получено 27 мая 2018
31. Варгезе, Джонли (23 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю: 6 интересных фактов об отце-основателе Сингапура; памятные цитаты». В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
32. "Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Марком Джейкобсоном 6 июля 2009 г.". В архиве 15 января 2010 г. Wayback Machine. Национальная география. Январь 2010. SGPressCentre. Проверено 1 февраля 2014 года.
33. Ли Куан Ю (2013). Взгляд одного человека на мир. Сингапур. ISBN  9789814342568. OCLC  850999356.
34. Варгезе, Джонли. «Ли Куан Ю: 6 интересных фактов об отце-основателе Сингапура; памятные цитаты». International Business Times, издание для Индии. В архиве с оригинала 25 августа 2017 г.. Получено 25 августа 2017.
35. "Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Сетом Мидансом Газета "Нью-Йорк Таймс & IHT 1 сентября 2010 г. ". В архиве 3 февраля 2014 г. Wayback Machine. Канцелярия премьер-министра Сингапура. Проверено 31 января 2014 года.
36. «Ли Куан Ю о смерти: я хочу свою быстро и безболезненно». В архиве 1 февраля 2014 г. Wayback Machine. Звезда (Куала Лумпур). 6 августа 2013 г.
37. «Ли Куан Ю разговаривает с Лоуренсом Фриманом OSB». YouTube. Мировое сообщество христианской медитации. Получено 5 декабря 2020.
38. «Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Сетом Мидансом из New York Times & Iht 1 сентября 2010 года». Канцелярия премьер-министра, Сингапур. Получено 5 декабря 2020.
39. «Умер брат Куан Ю Деннис». В архиве из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
40. "Г-н Ли Куан Ю, премьер-министр Сингапура, и его семья, 1989 - BookSG". Совет национальной библиотеки, Сингапур. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 25 февраля 2016.
41. «Ли Куан Ю прощается с братом». В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 31 января 2014.
42. «Ли Куан Ю, которого я помню: его сестра Моника Ли, 85 лет». В архиве из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
43. Списки классов 1949 г.. Кембридж: Репортер Кембриджского университета. 1949 г.
44. Маккарти, Терри (23 августа 1999 г.). "Ли Куан Ю". Время Азия. Гонконг. В архиве с оригинала 15 августа 2004 г.. Получено 14 августа 2004. Ли Куан Ю возвышается над другими азиатскими лидерами на международной арене ...
45. Ли Куан Ю (2012). Моя задача на всю жизнь: двуязычное путешествие Сингапура. Сингапур: Straits Times Press. ISBN  978-981-4342-03-2.
46. Группа данных (22 марта 2015 г.). "Сингапур Ли Куан Ю Удивительный рекорд". Экономист. Лондон. В архиве из оригинала 27 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
47. Джози, Алекс (1980) [1971]. Ли Куан Ю Том. 1. Сингапур: Times Books International. п. 41. ISBN  978-9971-65-043-8.
48. Бранигин, Уильям (22 марта 2015 г.). «Ли Куан Ю, который привел Сингапур к процветанию за 30 лет правления, умер в возрасте 91 года». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 24 марта 2015 г.. Получено 27 марта 2015.
49. "Дэвид Виддикомб". На холме. 15 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 3 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
50. Маккарти, Терри (23 августа 1999 г.). "Ли Куан Ю". Время. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 4 сентября 2012 г.. Получено 6 сентября 2012.
51. Яп, Сонни; Ричард, Лим; Вен, К. Леонг (2010). Люди в белом: невыразимая история правящей политической партии Сингапура. Сингапур: Straits Times Press. п. 35. ISBN  978-9814266512.
52. Пох, Су К.; Тан, Цзин Куи; Ко, Кей Ю (2010). Поколение фаджаров: университетский социалистический клуб и политика послевоенной Малайи и Сингапура. Петалинг Джая: SIRD. п. 128. ISBN  9789833782864.
53. Ло, Ка S (2012). Университетский социалистический клуб и конкурс за Малайю: запутанные нити современности. Издательство Амстердамского университета. С. 54–60. ISBN  978-9089644091.
54. Ли Тинг Хуэй (1996). Открытый объединенный фронт: коммунистическая борьба в Сингапуре 1954–1966 гг.. Сингапур: Общество Южных морей. п. 49.
55. У Цай Тан (2014). Молодежь на суде. Сингапур: Функция 8. С. 144–145.
56. Тан Кок Чианг (2014). Молодежь на суде. Функция 8. С. 144–145.
57. «Национальные беспорядки 1954 года». Инфопедия. Совет национальной библиотеки. В архиве с оригинала на 1 августа 2015 г.. Получено 18 августа 2015.
58. Хонг, Лиса (2011). Поколение 13 мая. Малайзия: Центр стратегической информации и исследований. п. 67.
59. Тернбулл, К. (2009). История современного Сингапура: 1819–2005 гг.. Сингапур: NUS Press. п. 252.
60. Chin, C.C .; Хак, Карл (2005). Диалоги с Чин Пэном: новый взгляд на коммунистическую партию Малайзии. Издательство Сингапурского университета. п. 194.
61. Гонг, Ло Миау (2011). Поколение 13 мая: движение учащихся средних школ Китая и политика Сингапура в 1950-е годы. Малайзия: Центр стратегической информации и исследований. п. 229.
62. Мози, Дайан К .; Милн, Р. (2002). Политика Сингапура при Партии народного действия. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0-415-24653-9.
63. Сандху, Керниал Сингх; Уитли, Пол (1989). Управление успехом: формирование современного Сингапура. Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 73. ISBN  9789813035423.
64. Hoe Yeen Nie (2 июня 2009 г.). «Государство Сингапур образовалось 50 лет назад, 3 июня». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала от 8 июля 2009 г.. Получено 3 июн 2009.
65. Леннокс А. Миллс, Юго-Восточная Азия: иллюзии и реальность в политике и экономике, Университет Миннесоты Press, стр. 60.
66. Мэтью, Джонс (2008). «Создание Малайзии: безопасность Сингапура, территории Борнео и контуры британской политики». Журнал истории империи и Содружества. 28 (2).
67. Болл, SJ (1997). «Селкирк в Сингапуре». Британская история двадцатого века. 10 (2).
68. Уэйд, Гоффе (2013). «Операция Холодный склад: ключевое событие в создании современного Сингапура». В Хонг, Лиса; Пох, Су Кай; Тан, Кок Фанг (ред.). Операция Coldstore 1963 года в Сингапуре, посвященная 50-летию. Малайзия: Vinlin Press Sdn Bhd.
69. Тан, Элвин (2020). Сингапур, очень короткая история: от Темасека до завтрашнего дня. Сингапур: Talisman Publishing Pte Ltd. ISBN  9789811433481.
70. «Близкие, но непростые отношения». сегодня. В архиве из оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 12 апреля 2020.
71. "Великий убеждатель". сегодня. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
72. Артур Коттерелл (2014). История Юго-Восточной Азии В архиве 9 мая 2016 года в Wayback Machine, Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd., стр. 345.
73. «За кадром: что привело к расставанию в 1965 году». The Straits Times. В архиве из оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 12 апреля 2020.
74. Алекс Джози (2013). Ли Куан Ю: решающие годы В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine, Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. стр. 608.
75. «Стенограмма пресс-конференции, сделанной премьер-министром Сингапура г-ном Ли Куан Ю, в Broadcasting House, Сингапур, в 12.00 в понедельник, 9 августа 1965 г.» (PDF). Национальный архив Сингапура. С. 21–22. В архиве (PDF) из оригинала от 9 августа 2014 г.. Получено 20 июн 2015.
76. Личное мнение одного журналиста об этих событиях см. В Pillai, M.G.G., «Ли Куан Ю хотел, чтобы Сингапур изгнали из Малайзии?». Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 4 июн 2006., Малайзия сегодня, 1 ноября 2005 г.
77. Чу, Мелани (1996). Лидеры Сингапура. Ресурс Пресс. ISBN  978-9810073336.
78. Яо, Сушоу (2007). Сингапур: государство и культура излишеств. Лондон: Рутледж. п. 2. ISBN  9780415417112.
79. Роберт В. Хефнер (2001). Политика мультикультурализма: плюрализм и гражданство в Малайзии, Сингапуре и Индонезии В архиве 28 мая 2016 в Wayback Machine, Гавайский университет Press, стр. 4.
80. «Общественная информация из Путеводителя по стране Государственного департамента США». exploitz.com. Архивировано из оригинал 19 марта 2005 г.
81. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. Издательство HarperCollins. стр.14–15, 20, 25–26. ISBN  978-0-06-019776-6.
82. Ли Куан Ю (2000). От третьего мира к первому - история Сингапура (1965–2000). Times Edition. п.41. ISBN  978-9812049841.
83. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. Times Edition. стр.45, 622. ISBN  978-9812049841.
84. Ли Куан Ю (2000). От третьего мира к первому - история Сингапура (1965–2000). Times Edition. стр.80–81. ISBN  978-9812049841.
85. Ли Куан Ю (2000). От третьего мира к первому - история Сингапура (1965–2000). Times Edition. стр.66–88. ISBN  978-9812049841.
86. Ли Куан Ю (2000). От третьего мира к первому - история Сингапура (1965–2000). Times Edition. стр.89–102. ISBN  978-9812049841.
87. См., Например, Ко Бак Сонг (1 августа 1996 г.). «Путь к успеху - сохранение экологичности и эффективности Сингапура». The Straits Times (Сингапур).
88. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. HarperCollins. стр.159–163, 647. ISBN  978-0-06-019776-6.
89. Куа, Джон С.Т. (2011). Сдерживание коррупции в странах Азии: невозможная мечта ?: невозможная мечта?. Бингли, Великобритания: Emerald Group. п. 461. ISBN  9780857248206.
90. "Политики | Бюро по расследованию коррупционных действий". www.cpib.gov.sg. Архивировано из оригинал 3 октября 2015 г.. Получено 3 октября 2015.
91. Якобсон, Марк (январь 2010 г.). «Сингапурское решение». Журнал National Geographic. В архиве из оригинала 19 декабря 2009 г.. Получено 26 декабря 2009.
92. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. HarperCollins. п.136. ISBN  978-0-06-019776-6.
93. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. HarperCollins. п.140. ISBN  978-0-06-019776-6.
94. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. HarperCollins. п.138. ISBN  978-0-06-019776-6.
95. Вонг, Тереза; Бренда Йео (2003). «Фертильность и семья: обзор пронаталистской демографической политики в Сингапуре» (PDF). Серия статей об азиатских метацентрах (12). Архивировано из оригинал (PDF) 27 июля 2011 г.. Получено 19 сентября 2019.
96. «Сингапур: политика контроля над населением». Страновые исследования Библиотеки Конгресса (1989). Библиотека Конгресса. В архиве из оригинала 11 апреля 2011 г.. Получено 11 августа 2011.
97. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. HarperCollins. стр.213–214. ISBN  978-0-06-019776-6.
98. Ю, Ли Куан (21 сентября 1998 г.). "Сингапурская история" В архиве 29 июля 2009 г. Wayback Machine. Время Азия (Гонконг).
99. «Судебная палка в Сингапуре, Малайзии и Брунее». В архиве 15 января 2015 г. Wayback Machine. Мировое исследование телесных наказаний.
100. Сингапур: таблица правонарушений, за которые доступна порка палкой В архиве 23 января 2015 г. Wayback Machine в Мировом исследовании телесных наказаний.
101. Практика прав человека в Сингапуре, 1994 г.. В архиве 11 июля 2010 г. Wayback Machine. Государственный департамент США.
102. Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2007 год В архиве 5 декабря 2019 в Wayback Machine. Государственный департамент США. Проверено 11 марта 2008 года.
103. «Положение № 88 согласно Закону о школах 1957 года». В архиве 8 марта 2015 г. Wayback Machine (выдержка).
104. "Закон о вооруженных силах 1972 года". В архиве 29 января 2009 г. Wayback Machine.
105. Тортахада, Сесилия; Джоши, Югал; Бисвас, Асит К. (2013). История воды в Сингапуре: устойчивое развитие в городском городе-государстве В архиве 9 мая 2016 года в Wayback Machine. Рутледж. п. 26.
106. Совет национальной библиотеки, Сингапур. «Водные соглашения Сингапура и Малайзии». nl.sg. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.
107. "Куан Ю и я". chedet.cc. В архиве из оригинала 2 октября 2016 г.. Получено 4 июн 2018.
108. «Сингапур Ли Куан Ю расцветал в тени холодной войны». Дипломат. В архиве из оригинала 2 июня 2017 г.. Получено 27 апреля 2020.
109. «Премьер-министр Сингапура утверждает, что США должны продолжить войну во Вьетнаме». Гарвардский малиновый. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
110. «Ужин в Белом доме». The Straits Times. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
111. «Ли Куан Ю много значил для меня: Киссинджер». Сегодня. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
112. «Экс-госсекретарь США Джордж Шульц: г-н Ли Куан Ю - один из самых умных людей, которых я когда-либо знал.'". The Straits Times. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
113. «LKY сказал Ричарду Никсону в 1967 году, что США должны вступить в контакт с Китаем, несмотря на продолжающуюся холодную войну». mothership.sg. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
114. Кроссетт, Барбара (8 мая 1988 г.), «Сингапур требует отстранения посланника США», Нью-Йорк Таймс, в архиве из оригинала от 8 августа 2014 г., получено 3 марта 2010
115. Роджерс 2002, п. 131 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFRogers2002 (Помогите)
116. Посол США в Азербайджане Энн Э. Дерси, USAID, 6 июля 2007 г., архивировано из оригинал 17 мая 2009 г., получено 3 марта 2010
117. Сильфоны 1989
118. «Дело Хендриксона возмущает местных лидеров», New Sunday Times, 10 мая 1988 г., в архиве из оригинала 5 июня 2020 г., получено 11 марта 2010
119. Конбой 1989 Ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFConboy1989 (Помогите)
120. "Что Ли сказал в 1964 году", Экономист, 14 мая 1988 г., архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г., получено 17 марта 2011
121. "Сингапур: изгнание тысяч протестующих", Евгений Регистр Страж, 12 мая 1988 г., в архиве из оригинала 5 июня 2020 г., получено 3 марта 2010
122. «Стенограмма интервью с премьер-министром Ли Куан Ю Дэвидом Коксом из London Weekend Television, записанное в Кингстоне, Ямайка, в мае 1975 года» (PDF). Национальный архив Сингапура. 1975 г. В архиве (PDF) из оригинала 19 сентября 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
123. Томми Ко (15 марта 2016 г.). «Подведение итогов сингапурско-китайских связей - прошлое, настоящее и будущее». The Straits Times. В архиве с оригинала 24 августа 2017 г.. Получено 24 августа 2017.
124. "Наследие Ли Куан Ю для китайско-сингапурских отношений". Дипломат. 5 декабря 2016. В архиве с оригинала 12 августа 2017 г.. Получено 17 июля 2017.
125. "МИД Сингапура, пресс-релиз". App.mfa.gov.sg. 29 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 27 ноября 2011.
126. Ли Куан Ю, От третьего мира к первому: история Сингапура, 1965–2000, том 2, (HarperCollins: 2000), стр. 595–603.
127. Чжэн, Юньнянь; Лай, Лян Фук (6 ноября 2015 г.). Сингапурско-китайские отношения: 50 лет. World Scientific. п. 11. ISBN  978-981-4713-56-6. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 26 апреля 2020.
128. «Краткое введение в отношения между Китаем и Сингапуром». Информационное агентство Синьхуа. 17 мая 2002 г. В архиве из оригинала 7 марта 2010 г.. Получено 4 января 2011.
129. «Дэн Сяопин посетил С'пур в 1978 году. Вот то влияние, которое он оказал на китайско-с'пурские отношения 40 лет спустя». mothership.sg. В архиве из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
130. «Ли Куан Ю высоко оценил критическую роль в реформировании и открытости Китая». The Straits Times. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
131. Ренье, Филипп (1991). Сингапур: город-государство в Юго-Восточной Азии. Гавайский университет Press.
132. «Отчет LKY показывает, что Сингапур изначально поддерживал красных кхмеров, прежде чем бросить их». Интернет-гражданин. В архиве из оригинала 3 августа 2020 г.. Получено 27 апреля 2020.
133. "Сингапурские рассказы о помощи" красных кхмеров ". Газета "Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 27 апреля 2020.
134. Ли Куан Ю (2000). Из третьего мира в первый. Нью-Йорк: HarperCollins. п.672. ISBN  978-0-06-019776-6.
135. Эрлангер, Стивен (29 ноября 1990 г.). «Новый лидер у руля Сингапура». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 21 апреля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
136. Ли, Куан Ю (2000). От третьего мира к первому - история Сингапура (1965–2000). Times Edition. стр.744. ISBN  978-9812049841.
137. 华语 Круто!. Заобао (на китайском языке). 7 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2009 г.
138. «Сингапур Ли Кван Ю госпитализирован». International Herald Tribune. Париж. 13 сентября 2008 г.
139. «ММ лечился от инфекции грудной клетки». The Straits Times. Сингапур. 29 сентября 2010 г.
140. "Бывший премьер-министр Сингапура о" психопатических "северокорейцах". Хранитель. Лондон. 29 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 29 марта 2017 г.. Получено 12 декабря 2016.
141. "WikiLeaks: Сингапур присоединяется к мировому хору неодобрения". The Straits Times. Сингапур. AFP, AP. 1 декабря 2010 г.
142. "Проницательность: поджаривание министра-наставника". The Straits Times. Сингапур. 14 января 2011 г. В архиве из оригинала 19 января 2011 г.. Получено 19 января 2011.
143. «Архивная копия». В архиве из оригинала 23 февраля 2011 г.. Получено 14 августа 2011.
144. «С.М. Гох, М.М. Ли покидают кабинет». Сингапур: канал NewsAsia. 14 мая 2011 г. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 14 мая 2011.
145. "'Отец сингапурца Ли Куан Ю умер в возрасте 91 года. Время. В архиве с оригинала 11 декабря 2019 г.. Получено 10 апреля 2020.
146. "Причины качелей Aljunied". asiaone.com. В архиве из оригинала 29 октября 2017 г.. Получено 27 апреля 2020.
147. «Ли Куан Ю из Сингапура признает нервную болезнь». Новости BBC. 7 ноября 2011 г. В архиве с оригинала 31 октября 2018 г.. Получено 21 июля 2018.
148. «У меня еще две ноги, сделаю взнос». AsiaOne. 7 ноября 2011. Архивировано с оригинал 22 февраля 2015 г.
149. Ау Йонг, Джереми (16 февраля 2013 г.). «Ли Куан Ю в больнице из-за подозрения на преходящую ишемическую атаку». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля 2013.
150. «Бывший ММ Ли Куан Ю госпитализирован». Сингапур: канал NewsAsia. 16 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля 2013.
151. Чуа, Линус (16 февраля 2013 г.). "Ли Куан Ю из Сингапура заболел после инсульта". Bloomberg BusinessWeek. Нью-Йорк. В архиве из оригинала 21 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
152. «Ли Куан Ю, первый премьер-министр Сингапура, госпитализирован из-за блокады мозга». Вашингтон Пост. 16 февраля 2013 г. В архиве из оригинала на 5 декабря 2019 г.. Получено 17 февраля 2013.
153. «Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю не очень хорошо себя чувствует». Zee News. 16 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля 2013.
154. Рамеш, С. (15 февраля 2013 г.). «Бывший ММ Ли Куан Ю пропускает новогодний ужин по лунному календарю». Канал NewsAsia. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
155. "Ли Куан Ю выписан из SGH". AsiaOne. 17 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 20 февраля 2014 г.. Получено 17 февраля 2013.
156. Хо Пей Шан (17 февраля 2013 г.). «Ли Куан Ю выписан из SGH и отдыхает дома». Санди Таймс. Сингапур. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 17 февраля 2013.
157. «Ли Куан Ю, первый премьер-министр Сингапура, выписан из больницы из-за блокады мозга». Вашингтон Пост. 17 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 17 февраля 2013.
158. "Премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю в больнице". Yahoo! Новости. 4 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 2 марта 2014 г.. Получено 2 июн 2014.
159. Тан, Жанетт (24 апреля 2014 г.). «Фотография очень худого Ли Куан Ю вызывает беспокойство». Yahoo! Новости. В архиве из оригинала 27 апреля 2014 г.. Получено 2 июн 2014.
160. Джайпрагас, Бхаван (21 февраля 2015 г.). "Сингапур основал премьер-министр Ли Куан Ю в отделении интенсивной терапии, но'". Yahoo! Новости. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 14 января 2017.
161. Ли Куан Ю в больнице с тяжелой пневмонией, состояние стабилизировалось'". Канал NewsAsia. 21 февраля 2015. Архивировано с оригинал 24 февраля 2015 г.
162. «Врачи возобновляют прием антибиотиков для бывшего премьер-министра Ли Куан Ю». Yahoo! Новости. 26 февраля 2015. В архиве из оригинала 23 февраля 2015 г.. Получено 26 февраля 2015.
163. «Основатель Сингапура получил успокоительное, на аппарате жизнеобеспечения». Yahoo News. 26 февраля 2015. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 14 января 2017.
164. Аббугао, Мартин (18 марта 2015 г.). «Лидер-основатель Сингапура Ли» в критическом состоянии'". Yahoo! Новости. Агентство Франс-Пресс. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
165. «Состояние г-на Ли Куан Ю остается критическим: PMO». Сингапур: канал NewsAsia. 20 марта 2015. В архиве из оригинала 21 марта 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
166. «Г-н Ли Куан Ю стал еще слабее: PMO». Сингапур: канал NewsAsia. 22 марта 2015. В архиве из оригинала 23 марта 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
167. Вонг, Чун Хан; Венкат П. Р. (20 марта 2015 г.). «Полиция Сингапура опознала подозреваемого в ложном веб-сообщении о Ли Куан Ю». Журнал "Уолл Стрит. Нью-Йорк. В архиве из оригинала от 6 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
168. Ханна, Джейсон (18 марта 2015 г.). «Сингапур отвергает сообщение о смерти Ли Куан Ю как мистификацию». CNN. В архиве из оригинала 12 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
169. Чан, Фиона; Сим, Уолтер (19 марта 2015 г.). «Полиция изучает веб-сайт, на котором ложно сообщается о смерти Ли Куан Ю». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 6 апреля 2015.
170. «Кончина г-на Ли Куан Ю, премьер-министра Сингапура» (Пресс-релиз). Канцелярия премьер-министра Сингапура. 23 марта 2015. Архивировано с оригинал 25 марта 2015 г.
171. «Ли Куан Ю: проводы по-сингапурски». Новости BBC. 29 марта 2015. В архиве из оригинала 29 марта 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
172. «Ли Куан Ю: в Сингапуре проходит похоронная процессия». Новости BBC. В архиве из оригинала 29 марта 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
173. «Семья прощается с Ли Куан Ю на частной церемонии в Мандае». AsiaOne. Сингапур. 29 марта 2015. В архиве с оригинала 31 марта 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
174. «Комитет чести». Фонд Ширака. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 24 февраля 2012.
175. "Стенограмма интервью министра-наставника Ли Куан Ю с Сетом Мидансом из New York Times & IHT 1 сентября 2010 г." (PDF). Национальный архив Сингапура. В архиве (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 1 апреля 2015.
176. Чан, Фиона; Чинг, Чун Хонг. "Сингапур, построенный LKY" (PDF). The Straits Times. Архивировано из оригинал (PDF) 29 марта 2015 г.. Получено 29 марта 2015.
177. Хуссейн, Зарина (24 марта 2015 г.). «Экономическая трансформация Сингапура». Новости BBC. В архиве из оригинала 16 декабря 2019 г.. Получено 16 марта 2020.
178. Сурядината, Лев (2012). Личности Юго-Восточной Азии китайского происхождения, Vol. 1: Биографический словарь. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 525. ISBN  978-981-4414-14-2. В архиве из оригинала 11 мая 2016 г.. Получено 28 июля 2015.
179. Бен Джуда, «Проклятие Ли Куан Ю: лидер, которого Обама превозносит как« исторический гигант », используется для повторного узаконивания тирании». Политико 23 марта 2015 г. В архиве 28 марта 2015 г. Wayback Machine
180. Блэквилл, Роберт Д; Эллисон, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Мнение: ищите мудрость у Ли Куан Ю» В архиве 22 февраля 2015 г. Wayback Machine. Политико. Проверено 2 сентября 2014 года.
181. «Прекратите судиться с журналистами: RSF сообщает лидерам Сингапура». Почта Бангкока. Агентство Франс Пресс. 26 марта 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
182. Барр, М. (2009). Правящая элита Сингапура: сети власти и влияния.
183. "Пресс-релиз правительства Сингапура" (PDF). Национальный архив Сингапура.
184. Новый коммуникационный ландшафт: демистификация медиа-глобализации, Анура Гунасекера, Ян Сервес, Жоржетт Ван, Рутледж, 2003 г., стр. 273
185. Тираж иностранных газет в Сингапуре, Министерство связи и информации, 3 августа 2006 г.
186. "Редактор" опорочил "лидера Сингапура В архиве 8 октября 2011 г. Wayback Machine. Новости BBC. 24 сентября 2008 г.
187. «Сингапур поддерживает Ли в деле СМИ» В архиве 11 октября 2009 г. Wayback Machine. Новости BBC. 8 октября 2009 г.
188. Ли против Globe and Mail (2001), 6 C.P.C. (5-я) 354 (Ont.S.C.J.).
189. «Архивная копия». В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 18 сентября 2020.
190. Перес-Пена, Ричард (25 марта 2010 г.). "Times Co. урегулировала иск в Сингапуре". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 25 марта 2010.
191. «New York Times возместит ущерб сингапурским лидерам». Агентство Франс Пресс. 25 марта 2010 г. В архиве из оригинала 19 февраля 2014 г.. Получено 25 марта 2010.
192. «Прекратите судиться с журналистами: RSF сообщает лидерам Сингапура». Почта Бангкока. 26 марта 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
193. "Некролог Ли Куан Ю". Хранитель. 22 марта 2015. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 20 ноября 2019.
194. «Неужели мистер Ли Куан Ю создал Сингапур по своему образу и подобию?». 23 марта 2015. В архиве из оригинала 22 мая 2018 г.. Получено 21 мая 2018.
195. Гулд, Стивен Джей (16 августа 1984 г.). «Между тобой и твоими генами». Нью-Йоркское обозрение книг. В архиве с оригинала 19 августа 2018 г.. Получено 19 августа 2018.
196. "ЗАЯВЛЕНИЕ СТАРШЕГО МИНИСТРА ЛИ КУАН Ю О НАСИМА ДЖЕЙДЕ И СКОТТС 28" (PDF). Национальный архив Сингапура. 21 мая 1996 г. В архиве (PDF) из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
197. «Замечания Ли Куан Ю о малайцах». В архиве из оригинала 4 февраля 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
198. Эллисон, Грэм (2013). Ли Куан Ю - Взгляд Великого Магистра на Китай, Соединенные Штаты и мир. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 76.
199. Текущие дела, Ответ г-на Ли Куан Ю на заявление wikileaks В архиве 11 августа 2017 г. Wayback Machine, Интернет-гражданин, 5 сентября 2011 г.
200. «Сингапурский Ли отказывается от комментариев мусульман» » В архиве 9 августа 2013 г. Wayback Machine Канал NewsAsia, 28 января 2011 г.
201. Текущие события, политика, М.М. Ли снова говорит о малайско-мусульманской интеграции В архиве 11 августа 2017 г. Wayback Machine, Интернет-гражданин, 4 октября 2011 г.
202. «Ли Куан Ю отвечает на вопрос Лоретты Чен о гомосексуализме - YouTube». www.youtube.com. Получено 5 декабря 2020.
203. "Straits Times спрашивает Ли Куан Ю о гомосексуализме - YouTube". www.youtube.com. Получено 5 декабря 2020.
204. "Взгляды Ли Куан Ю на гомосексуализм и христиан в кабинете министров - YouTube". www.youtube.com. Получено 5 декабря 2020.
205. "LKY Controversial: LGBT -" Это генетическая вариация"". Интернет-гражданин. 26 марта 2015 г.. Получено 5 декабря 2020.
206. Марсита, Омар. "Чуа Миа Ти". Инфопедия. Совет национальной библиотеки. В архиве из оригинала 19 марта 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
207. Лим Сенг Тионг (2 мая 1991 года). «Дань мистеру Ли». The Straits Times. Сингапур.
208. «Исторические картины». Музей доктора Лая. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
209. Тох, Кейза (21 июля 2014 г.). «Бывший молодой преступник Лоуренс Ко прибрался и продолжил иллюстрировать книгу о Ли Куан Ю». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 14 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
210. Хельми, Юсоф (28 апреля 2013 г.). «Может ли Сингапур принять политическое искусство?». The Business Times. Сингапур. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
211. «Молодой художник получил самую богатую художественную премию». The Straits Times. Сингапур. 7 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
212. "ДРУГОЕ: Выставка в галерее @ Forth" Герой "Бена Пуа". Adpost.com. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
213. "Сингапурский ангел-наставник Ричарда Лим Хана". Четвертая галерея. 13 июля 2009 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
214. «Лаки Плаза 2». Фабрика шпионов роботов-секретарей Сонни Лью. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
215. Теох, Ханна. «Причудливый художник гордится тем, что делает фигурки Ли Куан Ю - дело всей его жизни». Yahoo Singapore. Yahoo News Network. В архиве с оригинала 15 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
216. Шетти, Дипика (21 февраля 2014 г.). «Художник Бу Сзе Ян видит Ли Куан Ю в роли отца». The Straits Times. Сингапур. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
217. Чиа, Аделина (5 августа 2010 г.). «Портреты народа». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 15 сентября 2014.
218. Мартин, Мэйо (3 августа 2010 г.). «Две групповые выставки исследуют наследие министра-наставника Ли Куан Ю». сегодня. Сингапур. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 15 сентября 2014.
219. "Гарри Онг Хуэй Хар". Кафе Бун. 4 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
220. Колесников-Ессоп, Соня (8 сентября 2013 г.). «8 знаковых работ с участием Ли Куан Ю». BlouinArtInfo. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
221. "Попа и политика". Ода искусству. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
222. "Картины Май Хуй Зунг". UnArt. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
223. Бандиал, Куратул-Айн (27 августа 2014 г.). «Брунейский художник открывает первую персональную выставку в Споре». Бруней Таймс. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
224. Чонг, Андреа. «Благотворительный гала-ужин Insight». Дричонг. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
225. Джагги, Майя (2 октября 2010 г.). «Другое небо» Мейры Чанд. Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
226. "Изображение глаза г-на Ли Куан Ю, глаза, которые рассказывают истории". Блог East Coast Life. 24 июля 2011 г. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
227. Ло, Саманта. "Сериал Лимпе". SKL0. Архивировано из оригинал 2 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
228. "Бровь диктатора". Ethos Книги. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
229. Чанг, Рэйчел (25 сентября 2013 г.). «Тамильские поэты чествуют мистера Ли сборником стихов». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
230. Юсоф, Хельми (18 августа 2013 г.). "Куан Ю лечится у Уорхола". The Business Times. Сингапур. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
231. "Первопроходец: Сингапур". Брэд Блейз. Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
232. Юсоф, Хельми (13 февраля 2015 г.). «Иконография поп-арта пользуется успехом у коллекционеров». The Business Times. Сингапур. В архиве из оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
233. "Бюст Ли Куан Ю открыт на SUTD". The Straits Times. Сингапур. 7 августа 2013 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
234. Хельми, Юсоф (13 февраля 2015 г.). "LKY Mania". The Business Times. Сингапур. В архиве из оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
235. Да, Патрик (2014). Мальчик по имени Гарри: Детство Ли Куан Ю. Книги с эпиграммами. ISBN  978-981-4615-29-7.
236. «Другая сторона человека». Сингапурский фестиваль писателей. Национальный совет искусств. Архивировано из оригинал 17 декабря 2014 г.. Получено 15 ноября 2014.
237. Ау Йонг, Рэйчел (29 июля 2014 г.). «Идут поиски однофамильцев бывшего премьер-министра Ли Куан Ю». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 15 ноября 2014.
238. Вонг, Пей Тин (20 марта 2016 г.). "Поиски другого Сингапура Ли Куан Юс'". сегодня. Сингапур. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 21 марта 2016.
239. Фу Цзе Инь (10 сентября 2014 г.). «Художница карикатур на бывшего премьер-министра Ли Куан Ю: вдохновила нарисовать его как супергероя». Новая газета. Сингапур. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
240. Хельми, Юсоф (13 февраля 2015 г.). "LKY героических масштабов". The Business Times. Сингапур. В архиве из оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
241. Чуа, Морган (2013). LKY: Политические мультфильмы. Книги с эпиграммами. ISBN  978-981-4615-29-7.
242. Сингх, Брина (23 октября 2014 г.). «Восковые фигуры Ли Куан Ю и его покойной жены представлены в музее мадам Тюссо в Сингапуре». The Straits TImes. Сингапур. В архиве из оригинала 25 октября 2014 г.. Получено 24 октября 2014.
243. «Куан Ю и его покойная жена увековечены в романтическом трибуне музея Мадам Тюссо». Малайзийская хроника. 23 октября 2014 г. В архиве из оригинала 19 сентября 2020 г.. Получено 24 октября 2014.
244. Анг, Бенсон (27 октября 2014 г.). "Поврежденные портреты мистера и миссис Ли завершены". The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала от 4 ноября 2014 г.. Получено 27 октября 2014.
245. Сандху, Керниал Сингх; Уитли, Пол (1989). Управление успехом: формирование современного Сингапура (Первое изд.). Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 528. ISBN  978-9971988968.
246. «Роскошь, которую мы не можем себе позволить». Книги: Фактически о большом картеле. Архивировано из оригинал 7 марта 2015 г.. Получено 21 ноября 2014.
247. «Art Plural Gallery Art Stage Singapore 2015». Художественный. Архивировано из оригинал 28 января 2015 г.. Получено 26 января 2015.
248. «Ночь мамбо для короля». M1 Singapore Fringe Festival. В архиве из оригинала 8 февраля 2015 г.. Получено 26 января 2015.
249. Юсоф, Хельми (13 февраля 2015 г.). "'Папа Пез дает мудрые советы ". The Business Times. Сингапур. В архиве из оригинала 25 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
250. «Знакомство с авторами: Патрик Йи и Лоуренс Ко». Совет национальной библиотеки. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 25 февраля 2015.
251. Ли Мин Кок (21 марта 2015 г.). «Чтобы создать этот удивительный портрет, начинающий художник написал имя Ли Куан Ю 18 000 раз». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 22 марта 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
252. Вонг, Тесса (12 мая 2015 г.). «Амос Йи: мальчик, критиковавший Ли Куан Ю». Новости BBC. Лондон. В архиве с оригинала 15 мая 2015 г.. Получено 22 марта 2016.
253. "4 недели тюрьмы для Амоса Йи". Интернет-гражданин. Сингапур. 6 июля 2015. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
254. Лим Ян Лян (15 апреля 2015 г.). «Картины г-на Ли Куан Ю экспонируются на выставке в Suntec City». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 16 апреля 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
255. Гросс, Сара (15 апреля 2015 г.). «Около 300 картин маслом на Ли Куан Ю и Сингапур на выставке в Suntec». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
256. Тан, Корри (7 февраля 2014 г.). «Два мюзикла о Ли Куан Ю в работе». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.
257. Тан, Корри (23 мая 2015 г.). «Театральный обзор: Китчи Сингапура: мюзикл едва ли отражает историю Сингапура». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 4 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
258. Лай, Карин (25 мая 2015 г.). "Театральное обозрение: Сингапура Мюзикл". сегодня. Сингапур. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
259. Да, Патрик (2015). Гарри строит нацию: наследие Ли Куан Ю. Книги с эпиграммами. ISBN  978-981-4615-43-3. В архиве из оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 4 июн 2015.
260. Йонг, Чарисса (3 июня 2015 г.). "НАК отозвал грант из комикса, поскольку это потенциально подрывает авторитет правительства.'". The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 18 декабря 2015 г.. Получено 22 декабря 2015.
261. Хуан, Лицзе (9 марта 2016 г.). «Купите настоящее искусство Чарли Чана». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.
262. Ип Вай Йи (29 июля 2015 г.). "Вызов в роли Ли Куан Ю". The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
263. Тан, Корри (25 июля 2015 г.). «Театральное обозрение: Адриан Панг играет захватывающую постановку в LKY Musical». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 9 октября 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
264. «Талантливый художник по песку создает трогательную дань уважения Ли Куан Ю». AsiaOne. В архиве из оригинала от 8 августа 2015 г.. Получено 5 августа 2015.
265. "Записи с меткой: LKY Art Tribute 2015". Harper's Bazaar Singapore. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 25 января 2016.
266. Леонг Вен Кам (22 октября 2015 г.). «Скульптура, вдохновленная Ли Куан Ю». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 23 декабря 2015 г.. Получено 19 декабря 2015.
267. Ли Мин Кок (16 ноября 2015 г.). «В Испании открыт памятник покойному г-ну Ли Куан Ю». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 3 марта 2016.
268. «Картина сингапурской жизни в кинематографическом стиле». The Straits Times. Сингапур. 11 декабря 2015. В архиве из оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
269. Тан, Одри (9 декабря 2015 г.). «Straits Times Press выпускает детскую книгу, вдохновленную Ли Куан Ю,« Что внутри красной коробки? ». The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 11 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
270. Тан, Бенджамин (8 марта 2016 г.). "Учимся мечтать, как мистер Ли". The Straits Times. Сингапур. В архиве из оригинала 10 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.
271. Фанг, радость (19 января 2016 г.). «Модельер, ставший художником по текстилу Бенни Онг, игриво демонстрирует истинное мастерство». сегодня. Сингапур. В архиве из оригинала 29 января 2016 г.. Получено 19 января 2016.
272. «Презентация книги: Тэн Джи Хам, потрясенный Богом». Facebook. В архиве из оригинала 27 февраля 2019 г.. Получено 8 марта 2016.^{[неосновной источник необходим ]}
273. «Галерея: мероприятия по всему острову, посвященные годовщине смерти г-на Ли». сегодня. Сингапур. 21 марта 2016. В архиве из оригинала 28 апреля 2016 г.. Получено 21 марта 2016.
274. «Певец Руби выпускает новую песню, посвященную Ли Куан Ю». сегодня. Сингапур. 22 марта 2016 г. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 22 марта 2016.
275. Леонг, Одри (23 сентября 2017 г.). «94 произведения искусства к 94-летнему юбилею Ли Куан Ю». Новая газета. В архиве из оригинала 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября 2019.
276. "Обзор: Merdeka / 獨立 / சுதந்திரம் by W! Ld Rice". Бакчормибой. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 29 октября 2019.
277. "Биография Ли Куан Ю". Правительство Сингапура. Архивировано из оригинал 26 сентября 2008 г.. Получено 10 сентября 2008.
278. Маккарти, Терри (23 августа 1999 г.). «Азиаты века: Повесть о титанах». Время. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 15 августа 2004 г.. Получено 14 августа 2004.
279. "День памяти поминовения". Репортер. Имперский колледж Лондон. 13 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 15 мая 2011 г.. Получено 24 сентября 2009.
280. Скехан, Крейг (28 марта 2007 г.). "Враждебный прием Ли Куан Ю". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала 22 декабря 2017 г.. Получено 21 февраля 2020.
281. «Теплые слова старых друзей» (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.
282. «Обама приветствует« легендарного »Ли Куан Ю». Агентство Франс Пресс. 29 октября 2009 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2010 г.. Получено 11 ноября 2016.
283. «Выступление президента Обамы и министра-наставника Сингапура Ли Куан Ю перед встречей» (Пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Белый дом. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.
284. Hoe Yeen Nie (16 ноября 2009 г.). «Россия и S'pore стремятся к более тесным связям с новым правительственным органом». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала от 6 декабря 2012 г.. Получено 22 марта 2011.
285. "Ли Куан Ю - 2010 TIME 100". Время. Нью-Йорк. 29 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 2 мая 2010 г.. Получено 29 апреля 2010.
286. «S'pore должен сохранять меритократию в государственных школах, - говорит М.М. Ли». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала 14 января 2011 г.. Получено 13 января 2011.
287. Маркс, Саймон (19 октября 2011 г.). «Бывший ММ Ли Куан Ю получает медаль Линкольна». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала 20 октября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
288. Чан, Джоанна (21 февраля 2012 г.). «Ли Куан Ю награжден Казахстаном Орденом Дружбы». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала 22 февраля 2012 г.. Получено 21 февраля 2012.
289. Кумар, Читра (6 января 2014 г.). «Ли Куан Ю награжден Казахстаном Орденом Дружбы». Сингапур: канал NewsAsia. В архиве из оригинала от 6 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
290. «Москва удостоила Ли Куан Ю докторской степени». The Straits Times. Сингапур. 24 мая 2014 г. В архиве из оригинала 26 мая 2014 г.. Получено 23 сентября 2014.
291. «Ли Куан Ю будет удостоен одной из высших наград Японии». В архиве из оригинала от 6 февраля 2016 г.. Получено 8 февраля 2016.
292. Аранда Ли Куан Ю (李光耀 蜻蜓 万 代 兰). В архиве из оригинала 14 сентября 2018 г.. Получено 15 октября 2018.
293. «Г-н Ли Куан Ю фигурирует на обложке журнала Time». 27 марта 2015 г. В архиве из оригинала 15 октября 2018 г.. Получено 15 октября 2018.

дальнейшее чтение

Основные источники

• Ли, Куан Ю (1998). Сингапурская история: мемуары Ли Куан Ю, Vol. 1. Издания Times. ISBN  978-9812049834.
• —— (2000). От третьего мира к первому: 1965–2000: Мемуары Ли Куан Ю, Vol. 2. Харпер. ISBN  978-0060197766.
• —— (2005). Сохранение моего мандаринского языка: опыт изучения языка Ли Куан Ю. Всемирная научная издательская компания. ISBN  978-9812563828.
• —— (2011). Жесткие истины для продолжения развития Сингапура. Straits Times Press. ISBN  978-9814266727.
• —— (2012). Моя задача на всю жизнь: двуязычное путешествие Сингапура. Straits Times Press. ISBN  978-9814342032.
• —— (2013). Взгляд одного человека на мир. Сингапур: Straits Times Press. ISBN  978-9814342568.
• —— (2013). Остроумие и мудрость Ли Куан Ю. Дидье Милле. ISBN  978-9814385282.
• —— (2014). Ли Куан Ю: Жизнь в картинках. Straits Times Press. ISBN  978-9814342582.

Другие источники

• Ян Разали Кассим; Мушахид Али, ред. (2016). Размышления: наследие Ли Куан Ю. Сингапур: World Scientific Publishing. Дои:10.1142/9811. ISBN  978-9814723886.
• Allison, Graham T .; Блэквилл, Роберт Д.; Али, Вайн (2013). Ли Куан Ю: Взгляд великого магистра на Китай, Соединенные Штаты и мир. MIT Press. ISBN  978-0262019125.
• Ко, Бак Сонг (2011). Бренд Сингапур: как национальный брендинг построил ведущий глобальный город Азии. Сингапур: Маршалл Кавендиш. ISBN  978-9814328159.
• Пластина, Том (2010). Беседы с Ли Куан Ю: Гражданин Сингапура: как построить нацию. Гиганты Азии серии. Маршалл Кавендиш. ISBN  978-9812616760.
• Барр, Майкл Д. (2000). Ли Куан Ю: убеждения, стоящие за мужчиной. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Джорджтаунского университета. ISBN  978-0878408160.
• Датта-Рэй, Сунанда К. (2009). Взгляд на восток, чтобы смотреть на запад: миссия Ли Куан Ю в Индии. Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN  978-9814279048.
• Гордон, Ури (2000). "Тигр Макиавелли: Ли Кван Ю и авторитарный режим Сингапура".
• Джози, Алекс (1980). Ли Куан Ю - Решающие годы. Сингапур и Куала-Лумпур: Times Books International. ISBN  9789814435499.
• Кинг, Родни (2008). Сингапурское чудо, миф и реальность (2-е изд.). Insight Press. ISBN  978-0977556700.
• Кван, Хан Фук; Фернандес, Уоррен; Тан, Сумико (2015). Ли Куан Ю: Человек и его идеи. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. ISBN  978-9814677684.
• Лама, Мурат (2016). Ли Куан Ю: Сингапур и обновление Китая (На французском). Париж: Манитоба / Les Belles Lettres. ISBN  978-2-251-89020-3.
• Маккарти, Терри. "Ли Куан Ю". Время Азия. Гонконг. Получено 22 марта 2015.
• Минчин, Джеймс (1986). Ни один человек - не остров: исследование сингапурца Ли Куан Ю. Аллен и Анвин. ISBN  978-0868619064.
• Беллоуз, Томас Дж. (Февраль 1989 г.), «Сингапур в 1988 году: переходный период движется вперед», Азиатский обзор, 29 (2): 145–153, Дои:10.1525 / as.1989.29.2.01p0242q, JSTOR  2644574

внешние ссылки

• Сингапурская история: воспоминания Ли Куан Ю
• "Ли Куан Ю | Статьи, выступления и интервью - Ли Куан Ю 李光耀". Архивировано из оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 19 января 2017.
• Сайт Ли Куан Ю. Проверено 22 марта 2015 года.
• Появления на C-SPAN
• Ли Куан Ю на Чарли Роуз
• Работает Ли Куан Ю или о нем в библиотеках (WorldCat каталог)
• «Ли Куан Ю собирал новости и комментарии». Нью-Йорк Таймс.
• ली क्वान यू और उनकी विरासत | Ли Куан Ю и его наследие
• Дань Ли Куан Ю
• The Straits Times - Вспоминая Ли Куан Ю
• The Straits Times - похоронная процессия г-на Ли Куан Ю

Интервью и статьи

• Разговор с Ли Куан Ю, Фарид Закария, Иностранные дела, Март – апрель 1994 г.
• Война слов Алехандро Рейес, Время, 25 сентября 1998 г.
• Ли Куан Ю: Хронология, 1923–1965 гг. Во многом основан на книге Ли Куан Ю «Сингапурская история: мемуары Ли Куан Ю». Сингапур: Times, 1998.
• Часть 1, Часть 2: CNN, Фарид Закария беседует с Ли Куан Ю о своей жизни на посту премьер-министра Сингапура, 22 сентября 2008 г.
• Папа знает лучше: история Ли Куан Ю, Том Плейт, Sify.com, 2010(?)
• Официальный профиль на Wayback Machine (архивировано 21 февраля 2009 г.) в Парламент Сингапура
• Короткометражный фильм Интервью с Ли Куан Ю (1967) доступен для бесплатного скачивания на Интернет-архив

Политические офисы
Новый офис	Премьер-министр Сингапура 1959–1990	Преемник Го Чок Тонг
Предшествует Хон Суи Сен	Министр финансов Играет роль 1983	Преемник Тони Тан
Вакантный Титул последний раз принадлежал С. Раджаратнам	Старший министр 1990–2004	Преемник Го Чок Тонг
Новый офис	Министр-наставник 2004–2011	Позиция упразднена
Парламент Сингапура
Новый округ	Член парламента для Танджонг Пагар SMC 1959–1991	Избирательный округ упразднен
	Член парламента для Танджонг Пагар GRC 1991–2015	Преемник Жоан Перейра (Палата Танджонг Пагар)
Партийно-политические офисы
Новый офис	Генеральный секретарь Партия Народного Действия 1954–1992	Преемник Го Чок Тонг