Литературная премия Сингапура - Singapore Literature Prize

В Литературная премия Сингапура (сокращение: SLP) - раз в два года в Сингапур признать выдающиеся опубликованные работы Сингапурские авторы на любом из четырех официальных языков: китайском, английском, малайском и тамильском. Конкурс организован Национальным Книга Совет по развитию Сингапур (NBDCS) при поддержке Национальный совет искусств и Совет национальной библиотеки.

Премия была ненадолго прекращена в 1999 и 2002 годах из-за экономических проблем.[1]

Награды

ГодВымыселПоэзияНехудожественная литература
2020[2]малайский

Указывая на небо Джамал Исмаил

Лабиринт Аль Маута Нур Айся Буанг

Китайский

Черная пантера Автор: Вонг Кой Тет

Киан Кок Автор: Чиа Джу Мин

английский

Nimita’s Place Акшита Нанда

Lion City Нг И-Шэн

Тамильский

Деревянный слон Ситурадж Понрадж

Вагон также будет заходить на баржу в день. Юсуф Роутер Раджид

малайский

Сепату Мимпи Самсудин Саид

Китайский

Любовь приходит в форму Габриэль Ву

английский

Взгляд назад Мэрилин Тан

Тамильский

Быть итальянцем легко Ситурадж Понрадж

малайский

Философия сингапурского малайского процесса творческого письма

Мохамед Питчай Гани Мохамед Абдул Азиз

Китайский

Дакота Автор: Вонг Кой Тет

английский

Пульпа II: Визуальная библиография изгнанной книги по Шубиги Рао

Тамильский

Банановые деньги В. Хемалата

2018[3]

Вымысел

английский
Китайский
малайский
Тамильский

Поэзия

английский
  • Победитель: Самуэль Ли - Полевой справочник по супермаркетам Сингапура
Китайский
  • Победитель: Тан Чи Лэй - Знаменитая поэтика Львиного города
малайский
Тамильский

Нехудожественная литература

английский
Китайский
малайский
Тамильский
  • Победитель: Бала Баскаран - Г. Сарангапани и тамильский мурасу: текущая оценка

2016

Издание 2016 года получило наибольшее количество заявок за всю свою 25-летнюю историю: 235 работ по сравнению с 182 работами в 2014 году и 57 в 2012 году, причем наибольшее количество заявок было подано художественной литературе.[4]

Вымысел

английский
Китайский
малайский
Тамильский

Поэзия

английский
Китайский
малайский
Тамильский

Нехудожественная литература

английский
Китайский
  • Победитель: 陈 加 昌 (Чин Ках Чонг ) - LKY, кого я знал 《我 所 知道 的 李光耀》
  • 尤 今 (Ю Джин ) - Отец и я《父亲 与 我》
  • 李慧敏 (Ли Хуэй Мин ) - Взросление в эпоху Ли Куан Ю 《成长 在 李光耀 时代》
  • 李国樑 (Ли Кок Леонг ) - Гуандун Маджие 《广东 妈 姐》
  • 柯思仁 (Куа Си Рен ) - Весеннее чаепитие с поэзией 《以 诗 和 春光 佐 茶》
малайский
Тамильский

2014

Впервые в рамках этой премии было предложено 12 главных призов в размере до 10 000 долларов каждая за лучшие художественные, научно-популярные и поэтические произведения на китайском, английском, малайском и тамильском языках. В предыдущие годы художественная литература соревновалась с поэзией за одну награду на каждом языке.

В июле 2014 года трое судей категории английской документальной литературы подали в отставку в знак протеста против Совет национальной библиотеки Удаление и искажение спорных детских титулов. Мистер Т. Саситхаран, выдающийся педагог искусств; бывший журналист Ромен Бозе; и американский писатель и писатель-резидент в Йельском колледже NUS, Робин Хемли впоследствии были заменены.[6] Приз также был подвергнут критике за то, что он, возможно, слишком разросся, и за то, что призы были названы в честь спонсора, издателя. Всемирный научный.[7]

На следующий день после объявления победителей на церемонии награждения 4 ноября 2014 г., поэт-редактор Грейс Чиа, чей сборник стихов Корделия попал в шорт-лист, но не победил в секции английской поэзии, выступил заочно на Сингапурский фестиваль писателей который обвинил Премию в сексизме. Чиа написал: «Тот факт, что приз был вручен двум со-победителям, которые оба являются поэтами-мужчинами, глубоко информирует о выборе, вкусе и утверждении. Приз настолько желанный, что вместо этого был распределен между двумя мужскими рассказами поэтического дискурса. одного выдающегося поэта - пахнет рожденной привилегией, которая продолжает преследовать литературное сообщество этой страны ». Чиа также разместила свою речь в Facebook, прежде чем удалить ее. В ответ один из судей поэзии, поэт и литературный критик Гви Ли Суи, сказал: «Все заявки имеют равные шансы на победу, и мы обсудили это, основываясь только на этом моменте и на сильных сторонах коллекций». Другими судьями поэзии были известная поэтесса Леонг Лев Геок и поэт Бои Ким Ченг.[8]

Вымысел

английский
  • Победитель: Аманда Ли Коу - Министерство моральной паники
  • Клэр Тэм - Вход
  • О Тиам Чин - Любовь или что-то вроде любви
  • Одри Чин - Когда ломаются сердечные кости
Китайский
  • Победитель: Г-н Лим Хунг Чанг (Линь Гао) - Вэйсинсяошуо (林 高 微型 小说 ／ 林 高)
  • Г-н Лай Юн Тау - Дин Сян (丁香 ／ 流 军)
  • Г-жа Тхам Ю Чин (Ю Джин) - Джин Се Дай Шу (金色 袋鼠 ／ 尤 今)
  • Г-н Ли Сюан Лу - Шуан Чэн Чжи Лянь (双城 之 恋 ／ 李 选 楼)
малайский
  • Победитель: Г-н Язид бин Хусейн - Кумпулан Церпен (Армагедон)
  • Г-н Абдул Манаф бин Абдул Кадир - Сьюзан
  • Г-н Ануар бин Осман - Tenggelamnya Kapal (принц Уэльский)
  • Г-н Хасан Хасаари Али - Селамат Малам (Цезарь)
  • Г-н Язид бин Хусейн - Cahaya
  • Г-н Мохд Питчай Гани бин Мохд Абдул Азиз - Seking
Тамильский
  • Победитель: Г-н Мохамед Кассим Шанавас - Монтраавату Кай
  • Г-жа Джаянти Санкар - Муга Путхагамум Сила Агаппаккангалум
  • Г-жа Сурия Ретнна - Наан
  • Г-жа Нурджахан бинте Ахмадша - Vergal
  • Г-н Пакинисами Паннеерселвам - Maaya
  • Миссис Кришнамурти Матанги - Ору Коди Долларгал

Поэзия

английский
  • Со-победитель: Джошуа Ип - Сонеты из синглиша
  • Со-победитель: Ён Шу Хунг - Сторона просмотра
  • Грейс Чиа - Корделия
  • Теофил Квек - Круговая линия
  • Таня Де Розарио - Нежный бред
  • Ко Джи Леонг - Книга подушек
малайский
  • Победитель: Г-н Джохар Буанг - Пасар Дири
  • Мистер Питер Огюстин Го - Genta Cinta
  • Г-н Ахмад Мд Тахир - Айсберг Кесымпулан
  • Г-н Хамед бин Исмаил - Суара Далам
  • Г-н Язид бин Хусейн - нота (буат ванса дан буанаку)
Тамильский
  • Благодарность: Миссис Кришнамурти Матанги - Малайгалин Паратал
  • Г-н Сэмюэл Неполиан Девакумар - Kaanaamal Pona Kavithaikal
  • Г-н Чиннадурай Арумугам - Thagam
  • Г-н Пичиниккаду Эланго - Тоорикай Сирпангал
  • Г-н Сваминатан Амиртхалингам - Ураккач Чолваен

Нехудожественная литература

английский
  • Со-победитель: Лим Сионг Гуан - Лидер, Учитель и вы
  • Со-победитель: Жозефина Чиа - Кампонг Дух Готонг Ройонг: Жизнь в Потонг Пасире с 1955 по 1965 год
  • М. Рави - Кампонг Бой
  • Хидаях Амин - Манговое дерево
  • Фанни Лай - Визуальное празднование гигантских панд
Китайский
  • Цена: Д-р Хо Най Кионг - Биография моего отца 何乃强 《父亲 平 藩 的 一生》
  • Цена: Г-жа Тхам Ю Чин (Ю Джин) - Даже сердце парит 尤 今 《心 也 飞翔》
  • Д-р Хо Най Кионг - Смерть королей и императоров 何乃强 《医生 读 史 笔记》
  • Г-жа Тхам Ю Чин (Ю Джин) - Освободи свое счастье 尤 今 《释放 快乐》
малайский
  • Цена: Мохамед Латиф Мохамед - Алам Кепеньяиран Сингапур: Pengamatam dan Penciptaan
Тамильский
  • Победитель: Котти Тирумуруганандам - Сингапур Тамил Кавитай Варалаару (История сингапурской тамильской поэзии)
  • Читра Рамеш - Ору Накаратин Катай (История города)
  • Р Каламохан - Саттамум Самбавангалум (Закон и происшествия)
  • Мохамед Кассим Шанавас - Аял Паси (Иностранный голод)

2012

Категория английского языка
  • Победитель: Эдди Тай - Ментальная жизнь городов
  • Леонард Нг - Этот смертный мир
  • Дэйв Чуа - Избиения и другие истории
  • Дэн Цянь Си - Они слышат кристаллизацию соли
Категория китайского
Малайский Категория
  • Цена: Ахмад Джаафар бин Мунасип - Джаго Ян Терлупа Дилупакан
  • Благодарность: Питер Августин Го Мей Тек - Керана Сетитик Маду
  • Благодарность: Рохман Мунасип - Секангкир Черитера
  • Благодарность: Язид Хусейн - Донгенг Утопия: Кисах Чек Ях
Категория Тамил
  • Победитель: Раманатан Вайраван – Кавитай Кужантайкал
  • Масиламани Анбалаган - Эн Ваанам Наан Мегам
  • Юсуф Роутер Раджид Ахмед - Vizhikkullethaan Vellayum Karuppum
  • Маримуту Арумугам Эланго - Анта Наан Иллай Наан

2010

Категория английского языка
Категория китайского
  • Со-победитель: Габриэль Ву (吴耀宗) - 半 存在 (Полусуществование)
  • Со-победитель: Чиа Джу Мин (谢裕民) - M40
  • Ван Вэньсянь (王 文献) - 《爱 城 故事》
  • Вонг Мэн Вун (黄孟文) - 《黄孟文 微型 小说 自选集》
  • Нг Вай Чой (吴 韦 材) - 《爱 的 礼物》
Малайский Категория
Категория Тамил

2008

Категория английского языка
Китайская категория
Малайская категория
Категория тамилов

2006

Категория английского языка
Китайская категория
Малайская категория
Категория тамилов

2004

Категория английского языка
Китайская категория
Малайская категория
Категория тамилов

2000 (как Литературная премия Dymocks Singapore)

1998 Художественная литература

Цена
  • Розмари Лим - Поиск души и другие истории (опубликовано как Семя с дерева)
  • Колин Чеонг - Человек в шкафу
Благодарность

1997 Поэзия

Цена
  • Пол Тан - Вождение в дождь

1996 Художественная литература

Победитель
Благодарность
  • Дэйв Чуа Хак Лиен - Пропал случай
  • Пэт Вонг - Возвращение домой и другие истории

1995 Поэзия

Победитель
  • Роджер Воан Дженкинс - Из чрева карпа
Цена
Благодарность

1994 Художественная литература

Цена
Благодарность
  • Дэвид Лео - Жены, любовники и другие женщины
  • Дениз Тессенсон - Чувствовать
  • Эндрю Кох - Стеклянный собор

1993

Поэзия

Цена
Благодарность
  • Джеффри Т. Ли - Море никогда не бывает полным
  • Пол Тан - Любопытная дорога

Драма

Цена
Благодарность
  • Сим Тео Ли - Curios

1992 Художественная литература

Победитель
Благодарность
  • Тан Мей Чинг - За воротами деревни

Примечания

  1. ^ Журнал литературы Содружества 2000, (стр. 99)
  2. ^ Совет, Сингапур Книга. "Сингапурская литературная премия 2020 | Сингапурский книжный совет". bookcouncil.sg. Получено 2020-09-07.
  3. ^ Премия Сингапура в области литературы: создание наших писателей 1922-2018, Сингапурский книжный совет. ISBN  978-981-11-9226-5
  4. ^ «Рекордные 235 заявок на сингапурскую литературную премию 2016 года». Singapore Press Holdings. The Straits Times. 29 января 2016 г.. Получено 12 мая 2016.
  5. ^ «Сингапурская литературная премия: искусство Чарли Чана Хок Чай получает премию английской фантастики». Канал НовостиАзия. MediaCorp. Получено 14 июля 2016.
  6. ^ Акшита, Нанда (27 августа 2014 г.). «Сага NLB: новые судьи сингапурской литературной премии». The Straits Times. Singapore Press Holdings. Получено 27 августа 2014.
  7. ^ Нанда, Акшита (7 октября 2014 г.). «Сингапурская литературная премия не на той же странице, что и издатели». The Straits Times. Singapore Press Holdings. Получено 7 октября 2014.
  8. ^ Тан, Корри (6 ноября 2014 г.). «Обвинения в гендерной предвзятости в связи с результатами английской поэзии Сингапурской литературной премии». Singapore Press Holdings. The Straits Times. Получено 7 ноября 2014.
  9. ^ "Стелла Кон". Зал славы женщин Сингапура. Архивировано из оригинал на 2017-12-01. Получено 2017-11-28.

Рекомендации

  • Литературная премия Сингапура - Национальный совет по развитию книги Сингапура
  • Премия Сингапура в области литературы: чествование наших писателей 1992-2018 гг.. Сингапур 2018/2019 ISBN  978-981-11-9226-5