Свобода лондонского Сити - Freedom of the City of London

В Свобода лондонского Сити это признание, присуждаемое людям, добившимся успеха, признания или знаменитостей в выбранной ими области. Почетная свобода лондонского Сити - это признание достижений на протяжении всей жизни или высокого международного статуса, и встречается гораздо реже, чем свобода города в более широком смысле.

Хотя это, несомненно, привилегия, даны строгие инструкции о том, что свобода лондонского Сити не должна представляться другим в качестве награды или награды. Свобода лондонского Сити может быть получена через членство в ливрейной компании или путем прямого заявления, поддержанного соответствующим образом квалифицированным лицом, предлагающим и поддерживающим. Ограниченное количество свободных людей ежегодно допускаются клерком в канцелярию лондонского Сити во время церемонии в ратуше гильдии. Получателю вручается сертификат.

Существует давняя традиция города допускать женщин в Свободу. Хотя в наши дни их также обычно называют свободными людьми, исторически верный способ обращения к ним - Бесплатные сестры.

Список свободных людей

В приведенном ниже смешанном списке перечислены лишь некоторые из имен людей, получивших Свободу или Почетную свободу за эти годы. В скобках указаны даты награждения.

Члены королевской семьи и премьер-министры Соединенного Королевства

• Его Королевское Высочество герцог Кембриджский (4 ноября 1857 г.)
• Его Королевское Высочество герцог Кларенс и Эйвондейл (29 июня 1885 г.)
• Его Королевское Высочество герцог Йоркский (28 октября 1919 г.)
• Адмирал флота Достопочтенный лорд Маунтбеттен из Бирмы (1946)^[1]
• Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета (1947)^[2]
• Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский (1948)^[3]
• Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать (1953)^[4]
• Его Королевское Высочество принц Уэльский (1971)^[5]
• Ее Королевское Высочество принцесса Royal (Февраль 1976 г.)^[6]
• Принцесса Диана^[7] (22 июля 1987 г.)^[8]
• Его Королевское Высочество граф Уэссекс (2011)
• Достопочтенный Уинстон Черчилль (30 июня 1943 г.)^[9]
• Достопочтенный Клемент Эттли (26 ноября 1953 г.) ^[10][11]
• Достопочтенная Маргарет Тэтчер (26 мая 1989 г.)^[12]
• Достопочтенный Бенджамин Дизраэли (3 марта 1878 г.)^[13]
• Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери (3 августа 1878 г.)^[13]
• Достопочтенный Дэвид Ллойд Джордж (27 апреля 1917 г.)^[14]
• Достопочтенный Уильям Питт Старший (получил первую почетную свободу в 1757 г.)
• Достопочтенный Уильям Питт Младший
• Фельдмаршал то Герцог Веллингтон (1815)

Получатели Креста Виктории и Георгия Победоносца

• Лейтенант Уильям Рид ВК
• ефрейтор Джошуа Лики ВК (5 мая 2016 г.) ^[15]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Иностранная роялти

• Королева Дании Маргрета II (2000) ^[16]
• Отто фон Габсбург (11 июля 2007 г.) ^[17]
• Король Руанды Кигели V (28 июня 2016 г.) ^[18]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Президенты Соединенных Штатов Америки

• Теодор Рузвельт (31 мая 1910 г.)^{[19] [20]}
• Франклин Д. Рузвельт
• Дуайт Д. Эйзенхауэр (12 июня 1945 г.)^[21]
• Улисс С. Грант (15 июня 1877 г.)^[22]
• Вудро Вильсон (28 декабря 1918 г.)^[23]

Международные лидеры

• Нельсон Мандела (10 июля 1996 г.)^[24]
• Достопочтенный сэр Роберт Борден (29 июля 1915 г.)^[25]
• Достопочтенный Луи Бота (16 апреля 1907 г.)^[26]
• Достопочтенный лорд Беннетт (4 ноября 1930 г.) ^[27]
• Боб Хоук, Премьер-министр Австралии (март 1999 г.)^[28]
• Гельмут Коль (18 февраля 1998 г., "как первый европейский лидер")^[29]
• Ли Сянь Лунг (28 марта 2014 г.)^[30]
• Ли Куан Ю (15 июля 1982 г.)^[31]
• Достопочтенный сэр Уилфрид Лорье (16 апреля 1907 г.)
• Достопочтенный Лестер Б. Пирсон (1967) ^[32]
• Джавахарлал Неру
• Фельдмаршал Достопочтенный Ян Смэтс (1 мая 1917 г.)^[33]
• Достопочтенный В. С. Шриниваса Шастри (1921)
• Джузеппе Гарибальди
• Алан Гринспен (Декабрь 2005 г.)
• Марджори Джексон-Нельсон (24 июня 2005 г.)^[34]
• Салар Юнг I

Предприниматели и ученые

• Билл Гейтс
• Сэр Тим Бернерс-Ли (24 сентября 2014 г.)
• Джимми Чу (14 ноября 2006 г.)^[35]
• Джордж Хелон, JP (3 марта 2016 г.^[36][37] и представлен на 12 сентября 2016 г. )
• Стивен Джолли
• Кристофер Моран (3 апреля 2017 г .; владелец Crosby Hall, Лондон и председатель по сотрудничеству Ирландия)^[38]
• Джордж Пибоди (10 июля 1862 г., в знак признания его финансового вклада в лондонскую бедноту)^[39]
• Омирос Д. Сарикас, Worshipful Company of International Bankers, финансист Unicorn, инвестиционный банкир и менеджер, частный предприниматель
• Марк Уотсон-Ганди (1995)
• Сэр Джордж Стоукс, первый баронет
• Гай Мортон (основатель и генеральный директор MorePeople)

Архиепископы Кентерберийские, Йоркские и Лондонские

• Достопочтенный Роберт Ранси: 2 января 1981 г. ^[40]
• Достопочтенный Роуэн Уильямс

Религиозные лидеры

• Кардинал Винсент Николс (7 сентября 2011 г.) ^[41]
• Кардинал Ренато Мартино (6 мая 2013 г.)^[42]
• Кардинал Кормак Мерфи-О'Коннор
• Уильям Бут (26 октября 1906 г.)^[43][44]
• Арнольд Браун (генерал Армии спасения)
• Робин Данстер (13 сентября 2007 г.)^[45]

Дипломаты

• Любомир Рехак (2020)^[46]
• Сильви Берманн (26 июля 2017 г.)
• Александр Даунер, старший (1965)
• Фердинанд де Лессепс
• Дэниел Малхолл (17 июля 2017 г.)^[47]
• Аркадий Жегоцкий, Посол Польши (26 февраля 2020 г.)^[48]

Развлечения и искусство

• Раймонд Бакстер (1978)
• Сэр Майкл Кейн (8 марта 2013 г.)^[49][50]
• Джоан Коллинз (18 сентября 2014 г.)
• Джастин Коннолли (13 января 1989 г.)
• Дама Джуди Денч^[7]
• Пласидо Доминго (16 апреля 2013 г.)^[51]
• Марк Оливер Эверетт (Июль 2019 г.)^[52]
• Колин Ферт (8 марта 2012 г.)
• Морган Фриман (12 ноября 2014 г.)^[53]
• Стивен Фрай^[7]
• Боб Гелдоф (16 сентября 2013 г.)^[54]
• Рон Гудвин
• Пол Хамфрис (1996)
• Терий Кейс (18 сентября 2014 г.)
• Дэмиан Льюис (20 марта 2013 г.)^[55]
• Энни Леннокс^[7]
• Дама Вера Линн (Награжден в 1978 г.)
• Иэн МакКеллен (30 октября 2014 г.)^[56]
• Лучано Паваротти (12 ноября 2005 г.)^[57]
• Дж.К. Роулинг (8 мая 2012 г.)^[58]
• Эдди Редмэйн^[59]
• Одри Рассел, телеведущий.^[60]
• Стивен Сондхейм (2018)^[61]
• Эрик Сайкс
• Барбара Виндзор^[62]
• Генри Винклер (9 января 2014 г.)^[63]

Исторически известные британцы

• Достопочтенный сэр Джордж Артур
• Капитан Сэр Том Мур^[64] (12 мая 2020 г.)
• Роберт Баден-Пауэлл
• Сэр Джордж Уильямс (Июнь 1894 г.)^[65]
• Адмирал флота Достопочтенный лорд Битти (16 июня 1919 г.)^[66]
• Достопочтенный Джон Беркоу (4 июля 2016 г.)
• Сэр Эдвард Берри
• Сэр Джеймс Брук (1847)
• Анджела Бёрдетт-Куттс (18 июля 1872 г.). Она была первой женщиной, удостоенной почетного звания «Свобода».
• Достопочтенный сэр Остин Чемберлен (25 марта 1926 г.)^[67]
• Достопочтенный сэр Александр Кокберн (9 марта 1876 г.)^[68]
• Рэндалл Дэвидсон (1928)
• Достопочтенный лорд Грей (23 января 1912 г.)^[69]
• Эдвард Дженнер
• Дигби Джонс
• Фельдмаршал Достопочтенный лорд Китченер (4 ноября 1898 г.)^[70]
• Достопочтенный Уильям Лиддердейл (1891)
• Сэр Фрэнсис Леопольд МакКлинток (Май 1860 г.)
• Достопочтенный лорд Милнер (23 июля 1901 г.)^[71]
• Флоренс Найтингейл (16 августа 1908 г.). Она была второй женщиной, удостоенной почетного звания «Свобода».
• Джеймс Сумарес, первый барон де Сомарес
• Джон Фрэнсис Скотт (16 октября 1796 - 16 декабря 1854) (1823) Сын уорент-офицера Джона Скотта Р.Н., Персер, секретарь и близкий друг адмирала Нельсона, который был убит 21 октября 1805 года, стоя рядом с Нельсоном на палубе корабля. HMS Victory вовремя Битва при Трафальгаре^[72]
• Генри Мортон Стэнли (13 января 1887 г.)
• Джордж Вильерс, второй герцог Бекингемский
• Достопочтенный Бернар Уэзерилл (1949)
• Уильям Фенвик Уильямс
• Фельдмаршал Достопочтенный виконт Уолсли

Другие известные получатели

• Никос Пападеллис (8 мая 2019 г.)
• Дэвид Джон Хармер (10 мая 2002 г.)
• Принц Давид Багратион Мухрани, Глава Королевского дома Джорджии.
• Питер Экройд (15 декабря 2006 г.)^[73]
• Ллойд Сирсон (27 сентября 2017 г.)
• Фредрик Смоллбоун (31 октября 2017 г.)
• Жерар Фрэнсис Клод Бассет OBE (1 сентября 2016 г.)
• Ноэль Бирн (20 декабря 2017 г.) «Преданный слуга Города и его жителей»
• Бартоломью Бродбент (17 января 1985 г.)
• Рой Чедвик (1943)
• Достопочтенный Джозеф Чемберлен (13 февраля 1902 г.)^[74]
• Дату д-р Чеонг Мин Лам (3 октября 2009 г.)^{[нужна цитата ]}
• Имран Ахмед Чоудхури (2013)
• Шоу Клифтон (13 сентября 2007 г.)^[45]
• Аластер Кук^[7]
• Фредерик Кук (15 октября 1909 г.)^[75]
• Том Кокс^{[нужна цитата ]} (Апрель 2017 г.)
• Криста Каллен (23 августа 2013 г.)^[76]
• Найджел Камберленд (29 июня 2016 г.)^[77][78][79]
• Брайан Дорогой (3 октября 2001 г. за благотворительность)^[80]
• Ксохан Дуран (27 апреля 2016 г.)
• Массимо Эллул (26 сентября 2005 г.)
• Лиам Хэкетт (пожарный) (15 сентября 2010 г.)^[81][82]
• Дуглас Хейг, первый граф Хейг (16 июня 1919 г.)^[66]
• Джулия Хоутон (13 ноября, 2008 г.)
• Лассе Лехтинен (21 сентября 2007 г.)^[83]
• Чарльз Линдберг
• PC Тревор Лок (май 1980 г. за героизм во время Осада посольства Ирана )
• Фрэнк Маршалл, барон Маршалл Лидский
• Эд Мирвиш
• Анджело Муса, Президент Real Academia Sancti Ambrosii Martyris (19 апреля 2016 г.)^[84]
• Достопочтенный лорд Нэпир из Магдалы
• Д-р Зенобия Надиршоу (16 ноября 2017 г.) Практикующий психолог в течение 40 лет, она также занимала пост губернатора Лондонского университета Метрополитен, советника министра здравоохранения и попечителя трех благотворительных организаций.
• Ари Норман (6 ноября 1992 г.) за услуги британской серебряной промышленности^[85]
• Крис Павлоу
• Фредерик Пенни, первый виконт Марчвуд
• Сэр Томас Филлипс (проголосовано 26 февраля 1840 г., принято 7 апреля 1840 г.)^[86][87]
• Джон-Пол Престон (3 января 2018 г.)
• Сэр Джон Росс (Март 1834 г.)
• Симона Лакмейкер (1982)
• Леонард Александр Тиркеттл (старший старшина-инструктор, Морской кадетский корпус - 2006)
• Робин Тилбрук (27 сентября 2011 г.)^[88]
• Кейрон Дж. Требилко (22 января 2015 г.)
• Дэвид Вейр (3 декабря 2012 г.)^[89]
• Генерал сэр Джеймс Уиллкокс (11 июля 1901 г.). Свобода лондонского Сити с мечом чести.^[90]
• Боб Винтер (10 сентября 2007 г.)^[91]
• Адриан Йендл (8 декабря 2017 г.)
• Генри Робертс

• Дуэйн Филдс^[92]

Почетная свобода

Предоставление Почетная свобода лондонского Сити (или же Freedom Honoris Causa) чрезвычайно редка и обычно присуждается сегодня только членам королевской семьи, главам государств или деятелям, имеющим подлинное мировое признание. Это величайшая честь, которую может оказать лондонский Сити, и обычно она проводится в Ратуше в присутствии Общего совета, лорд-мэра, шерифов и олдерменов, а также приглашенных гостей.

Самым последним получателем после перерыва в одиннадцать лет был Архиепископ Десмонд Туту, церемония проходила в особняке в 2013 году. В 1996 году Нельсон Мандела, как президент ЮАР, удостоен такой же чести. Презентацию в таких случаях делает лондонский камергер, и часто за ней следует банкет в ратуше или особняке. Исторически первым человеком, удостоенным такой чести, был Уильям Питт старший в 1757 году. Тем не менее, есть также записи о вручении таких в мае 1698 года Филимону Филиппу Картеру, сыну Натаниэля Картера (ювелиры) в «Записках о свободе города» 1681-1930. В течение многих лет было принято дарить Freedom в специально изготовленных уникальных золотых или серебряных шкатулках, дизайн которых был вдохновлен историей и достижениями человека, которому они были представлены. Сегодня более нормальным было бы преподнести эту награду в виде свитка во вписанной коробке.^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

1. Лорд Маунтбеттен получает свободу лондонского Сити (1946), получено 24 января 2020
2. Свобода Лондона для принцессы (1947), получено 24 января 2020
3. Герцог Эдинбургский получает свободу лондонского Сити (1948), получено 24 января 2020
4. Свобода города для королевы-матери (1953), получено 24 января 2020
5. Принц Чарльз Свобода - в цвете - 1971, получено 24 января 2020
6. «- Свобода Лондона для принцессы Анны». www.rct.uk. Получено 24 января 2020.
7. «Свобода города». Лондонский Сити. Архивировано из оригинал 6 августа 2013 г.
8. Принцесса Диана сделала Фримена лондонского Сити, получено 24 января 2020
9. "Название Черчилля имеет древние корни; включает право входить в городские богадельни". Нью-Йорк Таймс. 1 июля 1943 г.
10. https://www.youtube.com/watch?v=B5NyqtMtBAM
11. https://www.britishpathe.com/video/city-honours-mr-attlee
12. Видеть: Принятие речи
13. "Почести Биконсфилду" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 4 августа 1878 г.. Получено 24 ноября 2007.
14. «Ирландия должна победить, - говорит Ллойд Джордж» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 апреля 1917 г.. Получено 24 ноября 2007.
15. «Кого вы приветствуете: капрала Джошуа Лики, VC - День вооруженных сил». Получено 2 мая 2019.
16. http://royalwatcherblog.com/2019/02/16/danish-state-visit-to-britain-2000/
17. «Последний наследный принц Австрии получает свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 11 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 14 ноября 2007.
18. «Королевская поездка в Великобританию».^{[мертвая ссылка ]}
19. "Свобода Лондона для полковника Рузвельта" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 4 марта 1910 г.. Получено 15 ноября 2007.
20. https://www.loc.gov/item/2013650932/
21. «Эйзенхауэру достанется честь». Нью-Йорк Таймс. 10 июня 1945 г.
22. «Генерал Грант из ратуши» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 30 июня 1877 г.. Получено 16 ноября 2007.
23. «Речь президента Вильсона в ратуше гильдии в Лондоне» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 29 декабря 1918 г.. Получено 24 ноября 2007.
24. Видеть: Принятие речи В архиве 2007-11-09 на Wayback Machine
25. «Премьеру предоставлена ​​свобода Лондона». Мир Торонто. 30 июля 1915 г. с. 5.
26. "Лондон, прославляющий Боту" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 17 апреля 1907 г.. Получено 24 ноября 2007.
27. http://collections.musee-mccord.qc.ca/en/collection/artifacts/1948.9
28. "Prime Facts 23" (PDF). Музей австралийской демократии. Получено 1 августа 2019.
29. «Коль получит почетную свободу лондонского Сити». Новостной сайт BBC. 18 февраля 1998 г.. Получено 14 ноября 2007.
30. миграция (29 марта 2014 г.). «Хороший день премьер-министра Ли в Лондоне». The Straits Times. Получено 13 июн 2019.
31. «Ответ премьер-министра Ли Куан Ю на выступление Чемберлена на вручении Почетной свободы города, Ратуша, Лондон, 15 ИЮЛЯ 82» (PDF). Национальный архив Сингапура. 15 июля 1982 г.. Получено 13 июн 2019.
32. https://www.britishpathe.com/video/lester-pearson-honoured
33. "Лондон с отличием, генерал Смэтс" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2 мая 1917 г.. Получено 24 ноября 2007.
34. «Губернатор Южной Австралии получает свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 24 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
35. «Всемирно известный дизайнер обуви получает свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 15 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
36. «Свобода города». Лондонский Сити. Получено 21 августа 2016.
37. «Список претендентов на свободу лондонского Сити». Лондонский Сити. Получено 21 августа 2016.
38. "Доктор Кристофер Моран Свобода лондонского Сити". Получено 30 апреля 2020.
39. "Люди Лондона: Джордж Пибоди". Получено 24 июн 2016.
40. https://www.gettyimages.ca/detail/news-photo/the-archbishop-of-canterbury-dr-robert-runcie-and-his-wife-news-photo/838755400
41. https://rcdow.org.uk/cardinal/news/freedom-of-the-city-of-london/
42. "Кардинал Мартино Свобода лондонского Сити". Независимые католические новости. 6 мая 2013 г. В архиве из оригинала от 6 октября 2013 г.
43. "Лондонская будка почетного генерала" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 27 октября 1905 г.. Получено 24 ноября 2007.
44. Смотрите также: Отчет на сайте Армии Спасения^{[постоянная мертвая ссылка ]}
45. «Лидеры Армии спасения получают свободу от лондонского Сити» (Пресс-релиз). Армия спасения. 13 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 14 ноября 2007.
46. Лондонский Сити. "Его Превосходительство Любомир Рехак, посол Словакии Хэмпстед, Лондон" (PDF). Список заявлений на свободу. 9.
47. Лонерган, Эйдан. «Уходящий посол Ирландии Дэн Малхолл предоставил свободу лондонскому Сити». The Irish Post. Получено 24 января 2020.
48. "Аркадий Жегоцкий". Twitter.
49. «Сэр Майкл Кейн получил свободу лондонского Сити». Вечерний стандарт. 8 марта 2013 г. В архиве из оригинала от 4 октября 2013 г.
50. Деревянный колышек (8 марта 2013 г.), Сэр Майкл Кейн дал лондонскому городу свободу, получено 16 июля 2019
51. Винсент, Алиса (16 апреля 2013 г.). «Оперный певец Пласидо Доминго получит свободу лондонского Сити». Телеграф. В архиве из оригинала от 6 октября 2013 г.
52. «УГРИ в Instagram:« HONARY [sic] ФРИМАН ЛОНДОНА, сэр МАРКУС ОЛИВЕР ЭВЕРЕТТ. Теперь E может законно перевезти свое стадо овец через Лондонский мост, и если он совершит…"". Instagram. Получено 16 июля 2019.
53. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 13 января 2016.
54. Толхерст, Ален (16 сентября 2013 г.). «Гелдоф дал свободу лондонскому Сити за благотворительность и вклад в музыку». Лондон 24. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 12 октября 2013.
55. «Дамиан Льюис, свобода лондонского Сити». Новости BBC. 20 марта 2013 г. В архиве из оригинала от 4 октября 2013 г.
56. «Ян МакКеллен дал свободу лондонскому Сити - BBC News». Bbc.com. Получено 23 января 2016.
57. «Паваротти получает свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Британский Красный Крест. Получено 14 ноября 2007.
58. Роулинг, Дж. "Дж.К. Роулинг". TM Warner Bros и J.K. Роулинг. Архивировано из оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 15 августа 2012.
59. «Сессия вопросов и ответов с актером Эдди Редмэйном в Ратуше». Школа для девочек Лондонского Сити. Получено 5 февраля 2020.
60. Пимлотт Бейкер, Энн (2004). «Одри Рассел». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 26 июля 2014.
61. Глендей, Крейг. «Сондхейм получает свободу лондонского Сити». Общество Стивена Сондхейма. Общество Стивена Сондхейма. Получено 4 февраля 2020.
62. «Свобода города». WebCite. Лондонский Сити. Архивировано из оригинал 6 августа 2013 г.. Получено 4 февраля 2020.
63. "Счастливые дни! Генри Винклер получает свободу лондонского Сити". itv. 9 января 2014 г.. Получено 5 февраля 2020.
64. «Коронавирус: Капитан Том Мур Свобода лондонского Сити». Новости BBC. 12 мая 2020. Получено 12 мая 2020.
65. Бинфилд, Клайд (1994). Джордж Уильямс в контексте: портрет основателя YMCA. Шеффилд: Sheffield Academic Press. п. 20.
66. «Хейг и Битти стали свободными гражданами лондонского Сити». Источник ИНН. 16 июня 1919 г.
67. «Чемберлен получает свободу Лондона». Нью-Йорк Таймс. 26 марта 1926 г.
68. «Главный судья в Лондоне» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 10 марта 1876 г.. Получено 24 ноября 2007.
69. "Лондон с отличием Эрл Грей" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 24 января 1912 г.. Получено 24 ноября 2007.
70. "Лондон с отличием, Китченер" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 5 ноября 1898 г.. Получено 24 ноября 2007.
71. "Выступление лорда Милнера" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 24 июля 1901 г.. Получено 24 ноября 2007.
72. "Семья Скотта".^{[мертвая ссылка ]}
73. «Известный лондонский историк, удостоенный чести лондонского Сити» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.
74. "Заслуженный мистер Чемберлен" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 14 февраля 1902 г.. Получено 24 ноября 2007.
75. «Свобода города» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 4 декабря 1910 г.. Получено 24 ноября 2007.
76. «Криста Каллен получает свободу лондонского Сити». Англия Хоккей. 30 августа 2013 г. В архиве из оригинала 12 октября 2013 г.
77. «Пункт повестки дня - Список претендентов на Свободу городу:». Демократия.cityoflondon.gov.uk. 10 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2019.
78. http://democracy.cityoflondon.gov.uk/documents/s54485/ITEM%206%20-%20FREEDOMS.pdf
79. https://www.thenational.ae/business/uae-residents-win-freedom-of-the-city-of-london-1.141211?videoId=5766484581001
80. Марш, Стив. "Дорогой Брайан ... (1962 - 1969)". theyflysohigh.co.uk. Получено 3 февраля 2019.
81. Симпсон, Колин. "Добро пожаловать | Достопочтенная компания пожарных". www.firefighterscompany.org. Получено 16 сентября 2016.
82. Бонэм, Мартин (ноябрь 2010 г.). "Новости участников" (PDF). Благочестивая компания пожарных. Получено 9 сентября 2016.
83. «Ведущий финский культурный деятель Свобода города» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 21 сентября 2007 г.. Получено 14 ноября 2007.^{[мертвая ссылка ]}
84. http://www.academiasanctiambrosii.it
85. Кригер, Кэндис (20 декабря 2007 г.). «Ари Норман создает лучший семейный подарок на Хануку». Еврейские хроники. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
86. Олдеридж, Патрисия Х. «Папа, Ричард». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37337. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
87. Джонатан Эндрюс (7 ноября 1997 г.). История Вифлема. Рутледж. п. 504. ISBN  978-0-415-01773-2. Получено 11 мая 2012.
88. "Английские демократы". www.voteenglish.org. Получено 2 мая 2019.
89. «Лондонский спортсмен 2012 Дэвид Вейр дал свободу Лондонскому Сити». Новости BBC. 3 декабря 2012 г.
90. «Город и сэр Джеймс Уиллкокс». Времена (36505). Лондон. 12 июля 1901 г. с. 11.
91. «Лорд-прово Глазго получит свободу лондонского Сити» (Пресс-релиз). Лондонский Сити. 5 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 14 ноября 2007.
92. Мохаммед, Сайма (9 апреля 2013 г.). «Полярник из Хакни наградил свободу лондонского Сити за волонтерскую работу». Hackney Gazette. В архиве из оригинала 26 октября 2020 г.. Получено 26 октября 2020.

Джон Скотт, Англия, документы о свободе города

дальнейшее чтение

• Список славы Лондона: комплиментарные записки и обращения лондонского Сити по случаю вручения почетной свободы этого города и в других случаях королевским особам, государственным деятелям и т. Д. Корпорация Лондонского Сити, Бенджамин Скотт (ред.), 1884