Барбара Виндзор - Barbara Windsor

Дама Барбара Виндзор DBE
Виндзор в 2010 году
Родился	Барбара Энн Дикс (1937-08-06) 6 августа 1937 г. (возраст 83 года) Shoreditch, Лондон, Англия
Национальность	Британский
оккупация	Актриса
Активные годы	1950–2017[1]
Известен	Роль Пегги Митчелл в EastEnders (1994–2010, 2013–2016)
Чистая стоимость	9 миллионов фунтов стерлингов (2018)[2]
Супруг (а)	Ронни Найт ​ ​ (м. 1964; div. 1985)​ Стивен Холлингс ​ ​ (м. 1986; div. 1995)​ Скотт Митчелл ​ ​ (м. 2000)​
Голос Виндзора записан в 2012 году в рамках аудиоописание Королевского театра Стратфорд-Ист для VocalEyes

Дама Барбара Виндзор, DBE (Родился Барбара Энн Дикс; 6 августа 1937 г.)^[3] - английская актриса на пенсии, известная своими выступлениями в Продолжать фильмы и для игры Пегги Митчелл в BBC One сериал EastEnders.^[4] Она присоединилась к актерскому составу EastEnders в 1994 году и выиграл 1999 Британская премия мыла за лучшую женскую роль, прежде чем окончательно покинуть шоу в 2016 году, когда ее персонаж был убит.

Виндзор начала свою карьеру на сцене в 1950 году в возрасте 13 лет и дебютировала в кино еще школьницей в г. Belles of St Trinian's (1954). Она получила Премия BAFTA номинация на фильм Воробьи не умеют петь (1963) и Тони Премия номинация на 1964 г. Бродвей изготовление О, какая прекрасная война!. В 1972 году она снялась напротив Ванесса Редгрейв в Уэст-Энд изготовление Трехгрошовая опера. С 1964 по 1974 год она появилась в девяти Продолжать фильмы, в том числе Продолжайте шпионить (1964), Продолжай, доктор (1967), Продолжайте кемпинг (1969), Продолжай Генри (1971) и Продолжить за границу (1972). Она также участвовала в презентации модели 1977 года. Продолжать сборник Продолжай!. Вместе с Джим Дейл, она одна из последних выживших завсегдатаев сериала.

Среди других ее ролей в кино Этюд в ужасе (1965), Читти Читти Банг Банг (1968), и как голос Малымкун, Соня в Алиса в стране чудес (2010) и Алиса в Зазеркалье (2016).

Она была назначена Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Новогодние награды 2016 за услуги благотворительности и развлечений.

Ранние годы

Виндзор родился в Shoreditch, Лондон, 1937 г. (рождение зарегистрировано в г. Запаска ),^[5] единственный ребенок Джона Дикса, торговец контрабандой, и его жена Роза (урожденная Эллис), портниха. Семья жила на улице Анджела. Виндзор имеет английское и ирландское происхождение.^[6] В 1939 году семья переехала к родственникам на Йокли-роуд, Сток-Ньюингтон, где Виндзор учился в школе для младенцев Святой Марии на соседней Лордшип-роуд. Она была эвакуирована в Блэкпул во время войны. По возвращении в 1944 году она посещала школу Уильяма Паттена на Черч-стрит. После войны она сдала ее 11-плюс экзамены и получил стипендию на место в Женский монастырь в Стэмфорд Хилл. Ее мать заплатила за то, чтобы она уроки ораторского искусства, и она тренировалась в Школа Аиды Фостер в Голдерс Грин, дебютировав на сцене в 13 лет, Уэст-Энд дебют в 1952 году в хоре мюзикла Любовь от Джуди который работал два года. Она взяла сценический псевдоним Виндзор в 1953 году, вдохновившись Коронация королевы Елизаветы II.^[7]Работа на телевидении вскоре вылилась в ее первую серию Дорога мечтателя, Шоу Джека Джексона и Six-Five Special.^{[нужна цитата ]}

Карьера

Ее первая роль в кино была в Belles of St Trinian's выпущен в 1954 году. Она присоединилась к Джоан Литтлвуд с Театральная Мастерская в Королевском театре, Стратфорд-Ист, занимая видное место в своей сценической постановке Fings Ain't Wot Они использовали T'Be и фильм Литтлвуда Воробьи не умеют петь (1963), достигнув BAFTA номинация на лучшую британскую киноактрису. Также она снялась в кинокомедии. Крукс в монастыре (1964), фантастический фильм Читти Читти Банг Банг (1968) и в ситкомах Торговля тряпкой и Дикие, дикие женщины.

Продолжать

Основная статья: Продолжайте фильмы

Виндзор стал известен благодаря изображению "девушки, хорошо проводящей время".^[8] через девять Продолжать фильмы. Ее первым был Продолжайте шпионить в 1964 году и ее последний Продолжать... роль в кино была в Продолжай Дик в 1974 г. Она также снялась в нескольких Продолжать... телевидение и сборники с 1964 по 1977 год.

Одна из ее самых знаковых сцен была в Продолжайте кемпинг в 1969 году, когда ее верх от купальника отлетел во время аэробных упражнений на открытом воздухе. В классике Продолжать стиль, экспозиция подразумевается, но на самом деле мало что видно.^[9]

С 1973 по 1975 год она выступала с несколькими Продолжать команда в ревю Вест-Энда Продолжайте Лондон! За это время у нее был широко разрекламированный роман со своим партнером по фильму, Сид Джеймс.^{[нужна цитата ]}

Она сильно отождествлялась с Продолжать фильмы в течение многих лет, что ограничивало разнообразие ролей, которые она была выбрана для роли в дальнейшем в ее карьере.

Театр

Виндзор снялся в Бродвей в Театральная Мастерская с О, какая прекрасная война! и получил 1965 г. Тони Премия номинация на Лучшая актриса в мюзикле. Она также появилась в Лайонел Барт музыкальный провал Черт !! (режиссер Джоан Литтлвуд ) и в мюзикле Приходите шпионить со мной с участием Дэнни Ла Рю.

В 1970 году она получила роль мюзик-холл легенда Мари Ллойд в мюзикле-биографическом фильме Спой грубую песню. В 1972 году она появилась в Вест-Энде в Тони Ричардсон с Трехгрошовая опера с участием Ванесса Редгрейв. В 1975 году она гастролировала по Великобритании, Новая Зеландия и Южная Африка в ее собственном шоу, Продолжай, Барбара!, а затем роль Марии в Двенадцатая ночь на Фестивальный театр Чичестера.

В 1981 году она сыграла безумную квартирную хозяйку Кэт в Джо Ортон черная комедия Развлечение мистера Слоана на Лирик Хаммерсмит, направленный ее другом Кеннет Уильямс. Она повторила роль в национальном туре 1993 года.^[10]

Она была предметом Это твоя жизнь в 1992 году, когда она была удивлена Майкл Аспель на сцене Королевского театра в Виндзоре.^[11]

EastEnders

Основная статья: Пегги Митчелл

Когда EastEnders был запущен в 1985 году, продюсеры заявили, что не будут нанимать известных актеров (Венди Ричард является редким исключением). Виндзор сказал, что она хотела бы быть частью оригинального состава.^[12] К 1994 году эта политика была смягчена, и Виндзор принял предложение присоединиться к EastEnders. Она взяла на себя роль Пегги Митчелл (который ранее был второстепенным персонажем, которого играл Джо Варн в 1991 г.), за что получила Лучшая актриса награда на 1999 British Soap Awards,^[13] и награда за заслуги перед британской мыльной премией 2009 года.

Восковая фигура Виндзора как Пегги Митчелл отображается в Блэкпул

Изнурительный случай Вирус Эпштейна-Барра вынудила двухлетнее отсутствие в этой роли между 2003 и 2005 годами, хотя Виндзор смогла появиться в двух эпизодах в качестве гостя в 2004 году. Летом 2005 года она снова присоединилась к актерскому составу на постоянной основе. В октябре 2009 года Виндзор объявила, что она была оставить свою роль Пегги Митчелл, сказав, что хочет проводить больше времени со своим мужем.^[14] 10 сентября 2010 года ее персонаж покинул Альберт-сквер после того, как пожар уничтожил паб Queen Victoria, владельцем которого она была.^[15]

В июле 2013 года было объявлено, что Виндзор вернется в одном эпизоде, который вышел в эфир 20 сентября 2013 года.^[16] Она снова вернулась для одного эпизода 25 сентября 2014 года.^[17] и сделал дальнейшее появление для EastEnders 30-летие 17 февраля 2015 года.^[18] В феврале 2015 года Виндзор вместе с Пэм Сент-Клемент (Пэт Эванс ), участвовал в EastEnders: Назад к нашим отпраздновать 30-летие EastEnders. Виндзор и Святой Климент вспомнили некоторые из самых драматических моментов своих героев.

В ноябре 2015 года Виндзор тайно заснял возвращение в EastEnders, который был показан в январе 2016 года. После этого было подтверждено, что персонаж будет убит позже в этом году. Это было решение Виндзора, поскольку она сказала, что, пока Пегги жива, она всегда будет возвращаться к игре с ней.^[19] Ее последнее появление в эфире BBC One 17 мая 2016 г.

Спустя годы

Виндзор озвучил Соню в экранизации фильма Уолта Диснея. Льюис Кэрролл с Алиса в стране чудес (2010), режиссер Тим Бертон.^[20] Виндзор появился в пантомиме Дик Уиттингтон на Бристольский ипподром в период Рождества и Нового года 2010/2011.^[21] В сентябре 2010 года было объявлено, что Виндзор будет возглавлять телевизионную кампанию онлайн-бинго-сайта Jackpotjoy в качестве Королевы Бинго.^[22] Она появилась как она сама в одном из эпизодов Лети со мной в январе 2011 г.

Виндзор в 2009 году

С 2011 года она регулярно выполняла презентационные работы для BBC Radio 2 музыкальных программ и программ по истории шоу-бизнеса, а также регулярно заменял Элейн Пейдж на Элейн Пейдж в воскресенье. Она повторила свою голосовую роль Сони в фильме. Алиса в Зазеркалье (2016).^[23]

В мае 2017 года Виндзор появилась в эпизодической роли в телефильме BBC, Бабс, написано EastEnders сценарист Тони Джордан. На нем был показан Виндзор 1990-х годов, когда она готовилась к выходу на сцену и вспоминала события из своей жизни, включая детство, брак с гангстером Ронни Найт, и ее роли в Продолжать фильмы.

Отношения и личная жизнь

Виндзор был женат трижды и не имеет детей.

1. Ронни Найт (женился 2 марта 1964 г.^[24] развелась в январе 1985 г.)
2. Стивен Холлингс, шеф-повар / ресторатор (женился 12 апреля 1986 г. Ямайка,^[25] в разводе 1995 г.)
3. Скотт Митчелл, бывший актер и консультант по набору персонала (женился 8 апреля 2000 г.^[26])

До замужества с Ронни Найтом у нее был секс на одну ночь с пресловутым Ист-Энд гангстер Реджи Крей и более длительный роман со старшим братом Чарли Креем.^[27] Между 1973 и 1976 годами, когда она была замужем за Найтом, у нее был широко разрекламированный роман с Продолжать партнерша Сид Джеймс.^[28] Еще один виндзорский Продолжать коллеги по фильму Кеннет Уильямс, сопровождал ее и Рыцаря в их медовый месяц.^[29]

В своей автобиографии 2000 года Все мнеВиндзор рассказывает о своих пяти абортах, первые три из которых произошли в возрасте 20 лет, а последний - в 42 года. Она сказала, что никогда не хотела детей из-за того, что ее отец отказался от нее после развода родителей.^[30]

Виндзор был назначен Член Ордена Британской Империи (MBE) в Новогодние награды 2000 г.. В августе 2010 года ей вручили Свобода лондонского Сити,^[31] а в ноябре 2010 года она была удостоена чести Город Вестминстер на церемонии посадки деревьев и мемориальной доски.^[32][33]

Она была назначена Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE) в Новогодние награды 2016 за услуги благотворительности и развлечений.^[34][35]

Виндзор дружил с покойным Эми Уайнхаус, а в 2012 году она стала покровительницей Фонд Эми Уайнхаус.^[36]

В ноябре 2014 г. она была удостоена звания почетного доктора Университет Восточного Лондона.^[37]

Здоровье

В апреле 2014 года Виндзору поставили диагноз: Болезнь Альцгеймера и она решила не предавать гласности условие, но она была известна ее друзьям и коллегам. 10 мая 2018 года муж Виндзора Скотт Митчелл публично сообщил о ее состоянии.^[38] В январе 2019 года Митчелл и некоторые из бывших коллег Виндзора по фильму EastEnders объявили, что они будут проводить Лондонский марафон в помощь слабоумие кампания.^[39] Митчелл сказал, что здоровье и психическое состояние Виндзора ухудшались, и были моменты, когда она больше не узнавала его.^[40]

В августе 2019 года, когда ему исполнилось 82 года, она и Митчелл стали послами Общество Альцгеймера. В тот же день Митчелл и Виндзор снялись в благотворительном видео, в котором Виндзор сказал: «Объединитесь со мной против слабоумия». Митчелл подчеркнул проблемы, с которыми многие сталкиваются в связи с этой болезнью, и призвал зрителей подписать письмо премьер-министр Борис Джонсон, заявив, что ему «срочно необходимо решить эти проблемы».^[41]

В августе 2020 г. Новости BBC сообщил, что Виндзор был переведен в уход на дому.^[42]

Фильмография

Продолжать фильмы

Год	заглавие	Роль
1964	Продолжайте шпионить	Дафна Ханибатт (кодовое имя Коричневая корова)
1967	Продолжай, доктор	Медсестра Сандра Мэй
1969	Продолжайте кемпинг	Бабс
	Продолжай снова, доктор	Голди Локс (настоящее имя Мод Боггинс)
1971	Продолжай Генри	Беттина
1972	Продолжить Матрону	Медсестра Сьюзан Болл
	Продолжить за границу	Сэди Томкинс
1973	Носить девочек	Хоуп Спрингс (настоящее имя - Мюриэль Блоггс)
1974	Продолжай Дик	Харриет
1977	Продолжай!	Барбара Виндзор

Другие фильмы

Год	заглавие	Роль	Заметки
1954	Belles of St Trinian's	Школьница	Незарегистрированная роль
1955	Ребенок на два фартинга	Блондинка влюблена в Сэма
1956	Потерял	Молодая девушка в химике
1959	Сделать миллион	Телефонистка
1960	Слишком горячо чтобы удержать	Конский хвост
1961	Пламя на улицах	любимая девушка	Незарегистрированная роль
	На скрипке	Мавис
1962	Собачья шерсть	Элси Грамбл
	Смертельная ловушка	Бабс Ньютон
1963	Воробьи не умеют петь	Мэгги
1964	Крукс в монастыре	Бикини
1965	Сан-Ферри-Энн	Девушка-путешественница
	Этюд в ужасе	Энни Чепмен
1968	Читти Читти Банг Банг	Блондинка
1971	Парень	Гортензия
1973	Не сейчас, дорогая	Сью Лоусон
1986	Товарищи	Миссис Ветхэм
1987	Этого не могло быть здесь	Хозяйка на берегу моря / мать Нила
2001	Вторая звезда слева	Бабс	Голосовая роль
2010	Алиса в стране чудес	Малымкун
2016	Алиса в Зазеркалье

Телевидение

Лет	заглавие	Роль	Заметки
1954–1955	Дорога мечтателя		2 серии
1958	На шоу		Незарегистрированная роль
1961	Кресло Театр	Мисс Гиббон	Эпизод: "Его девушка из поливинила"
1961–1963	Торговля тряпкой	Глория / Джуди	23 серии
1962	Тайный театр Эдгара Уоллеса	Бабс Ньютон	Эпизод: «Смертельная ловушка»
	Рождественская ночь со звездами	Глория	Торговля тряпкой сегмент
1963	Создатели самолетов	Марлен	Эпизод: «Еще что-нибудь для жаворонка?»
1964	Комедийный театр	Синтия Спунер	Эпизод: "Курятник"
1967	Перед бахромой		2 серии
1968–1969	Дикие, дикие женщины	Милли	Все 7 серий
1968	Папина армия	Лаура ла Плаз	Эпизод: «Стрельба»
1968	О ля ля!	Chiquette	2 серии
1969	Шоу Рольфа Харриса	Горничная Мэрион	Эпизод # 3.12
	Продолжай Рождество	Золушка / Фанни / Дух рождественского подарка
1970	Комедийный театр	Полли	Эпизод: "Meter Maids"
	Вверх Помпеи!	Нимфия	Эпизод: «Угадай, кто идет к Син'Эр Нимфия»
	Продолжай Рождество	Джим Хокинс
1972	Продолжай Рождество	Milk Maiden / Eve / Maid / Miss Clodhopper / Аладдин
1973	О ля ля!	Креветка	Эпизод: «Дама из максим»
	Наступление Боба Монкхауса	Стриптизерша
	Продолжай Рождество	Вирджиния / Кромпет / Фанни / Фифи / Балерина / Леди Фрэнсис
1975	Продолжай смеяться	Вера Баскет	Эпизод: «Узник Спенды»
		Мари	Эпизод: "Барон Аутлук"
		Сара	Эпизод: "Рыдающий кавалер"
		Леди Миранда	Эпизод: «Оргия и Бесс»
		Мэйси	Эпизод: «Девять старых сапожников»
		Лотти	Эпизод: «Девять старых сапожников»
			Эпизод: «Кому нужен Китченер?»
		Леди мэри	Эпизод: "Фонари Империи"
1977	Обзор удара	Различный	Эпизод # 1.3
	Приходите шпионить со мной	Мавис Эппл
1980	Worzel Gummidge	Дерзкая Нэнси	4 серии
1987	Грязный богатый и кэтфлэп	Мама	Эпизод # 1.1
	Супер Гран	Этель	Эпизод: "Супергран и его наследник"
1988	Администрация	Тетенька вики	3 серии
	Терри в Pantoland
1989	Норберт Смит: Жизнь	Лидер женщин Гринхэма
	Синие птицы	Мэйбл Флетчер	6 серий
1990	Семейные удачи	Фея	Эпизод: "Рождественский выпуск знаменитостей 2"
1991	Вы позвонили, милорд?	Мирт	2 серии
1992	Двойное зрение	Снежная королева-босс
1993	Великий Бонг	Мейбл
1994–2010, 2013–2016	EastEnders	Пегги Митчелл	Сериал регулярный, 1562 серии
1994	Киска в сапогах	Wandawoman
1995	Одной ногой в могиле	Миллисент	Эпизод: "Дело полой леди"
1999	Почти полная и исчерпывающая история всего	Жертва ограбления разбойника
2000	Кор, черт возьми!	Барбара Виндзор
2001	Вторая звезда слева	Бабс	Голосовая роль
2006	Доктор Кто	Пегги Митчелл	Эпизод: «Армия призраков»
2010	EastEnders: Прощай, Стейси
2011	Маленькие крекеры	Продавец	Эпизод: "Мой первый бюстгальтер"
2016	EastEnders: Последнее прощание	Пегги Митчелл
2017	Бабс	Барбара Виндзор	Телевизионный фильм

Театр

Виндзор выступал в следующих театральных постановках:^[43]

• Золушка - Ипподром Голдерс-Грин, Лондон (1950)
• Любовь от Джуди - Театр Сэвилл, Лондон, затем тур (1952–1954).
• Многие счастливые возвращения – Театр Уотергейт, Лондон (1955)
• Представления кабаре - Лазурный берег, Сохо, Лондон (1955)
• Красная Шапочка - Шекспировский театр, Ливерпуль (1955/1956)
• Певица с группой Ронни Скотта (1956)
• Разнообразие в ночном клубе Уинстона, Мейфэр, Лондон (1957–1958)
• Держи волосы прически - Театр Аполло, Лондон (1958)
• Уловка - гастролировал в Лидсе и Вулверхэмптоне (1958)
• Fings Ain't Wot Они использовали T'Be - Королевский театр, Стратфорд (1959/1960), затем театр Гаррика, оба Лондона (1960–1962)
• Ой! Какая прекрасная война - Театр Бродхерст, Нью-Йорк (1964)
• Черт! - пробы в Palace Theater, Манчестер, затем Shaftesbury Theater, Лондон (1965)
• Приходите шпионить со мной - пробы в Королевском театре, Брайтон, Нью-Театре, Оксфорде и ипподроме Голдерс-Грин, затем в театре Уайтхолл, Лондон (1966–1967)
• Опера нищего - Театр Коннаут, Уортинг (1967)
• Ветер на деревьях Сассафраса - Белградский театр, Ковентри, затем гастроли (1968)
• Спой грубую песню - Театр Гринвич, затем театр Гаррика, оба Лондона (1970)
• Золушка - Королевский театр, Норвич (1970/1971)
• Золушка - Театр Royal Court, Ливерпуль (1971/1972)
• Трехгрошовая опера - Театр принца Уэльского, затем театр Пикадилли, оба Лондона (1972)
• Сова и кошечка - гастролировал в Бате, Ричмонде и Шеффилде (1972)
• Золушка - Театр Одеон, Голдерс-Грин, Лондон (1972/1973)
• Продолжайте Лондон! - пробы на Бирмингемском ипподроме (1973), затем Victoria Palace Theater, Лондон (1973–1975)
• Продолжай, Барбара! и Веселое дуновение Виндзора - гастроли по Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и ЮАР (1975)
• Аладдин - Ричмондский театр (1975/1976)
• Двенадцатая ночь - Фестивальный театр, Чичестер (1976)
• Аладдин - Театр Альгамбра, Брэдфорд (1976/1977)
• Аладдин - Театр Александра, Бирмингем (1977/1978)
• Дик Уиттингтон - Театр Эшкрофта, Кройдон (1978/1979)
• Каламити Джейн - Британский тур (1979)
• Дик Уиттингтон - Театр Ричмонд (1979/1980)
• Джек и бобовый стебель - Королевский театр, Ньюкасл-апон-Тайн (1980/1981)
• Развлечение мистера Слоана - Лирический театр, Хаммерсмит, Лондон (1981)
• Брачная игра - летний сезон в Большом театре, Блэкпул (1981)
• Аладдин - Королевский театр, Ноттингем (1981/1982)
• Брачная игра - Британский тур (1982)
• Аладдин - Новый театр, Оксфорд (1982/1983)
• Брачная игра - летний сезон в Цветочном зале, Скарборо (1983)
• Аладдин - Фестивальный театр, Чичестер (1983/1984)
• Брачная игра - летний сезон в Оперном театре Джерси (1984)
• Дик Уиттингтон - Театр Орчард, Дартфорд (1984/1985)
• Что за жизнь в Батлинсе! (1985)
• Аладдин - Королевский театр, Ноттингем (1985/1986)
• Дик Уиттингтон - Театр Бека, Хейс (1986/1987)
• Младенцы в лесу - Лондонский Палладиум (1987/1988)
• Парни и куклы - Британский тур (1988)
• Младенцы в лесу - Театр Черчилля, Бромли (1988/1989)
• Брачная игра - летний сезон в Pier Theater, Борнмут (1989)
• Золушка - Театр Гордона Крейга, Стивенидж (1989/1990)
• Золушка - Театр Уимблдон, Лондон (1990/1991)
• Парни и куклы - Королевский театр, Плимут, затем тур (1991)
• Аладдин - Театр Дернгейт, Нортгемптон (1991/1992)
• Wot a Carry on в Блэкпуле! - Театр North Pier, Блэкпул (1992)
• Золушка - Королевский театр, Брайтон (1992/1993)
• Развлечение мистера Слоана - Театр Черчилля, Бромли, затем гастроли (1993)
• Аладдин - Театр Гордона Крейга, Стивенидж (1993/1994)
• Аладдин - Наковальня, Бейзингсток (1994/1995)
• Золушка - Театр Орчард, Дартфорд (1995/1996)
• Дик Уиттингтон - Бристольский ипподром (2010/2011)

использованная литература

1. Ригни, Катриона (10 января 2019 г.). «Легенда EastEnders Барбара Виндзор нуждается в круглосуточном уходе, так как муж звезды показывает, что ее здоровье резко ухудшилось». ОК!. Получено 25 января 2019.
2. Прасад, Сурен. «(Расчетная) чистая стоимость Барбары Виндзор», www.spearswms.com, опубликовано 10 июля 2014 г. Проверено 11 мая 2015 г.
3. "В фотографиях: Барбара Виндзор, 70 лет", BBC, август 2007 г.
4. «Десять фактов о Барбаре Виндзор, которых вы никогда не знали» Цифровой шпион 23 мая 2007 г.
5. Регистр рождений GRO: СЕНТЯБРЬ 1937 1a 176 СТЕПНИ - Барбара А. Виндзор, ммн = Эллис
6. Кто ты, по-твоему, такой? - Прошлые истории - Барбара Виндзор, BBC. Проверено 30 декабря 2015 года.
7. «Барбара Виндзор: совокупность доказательств». Хранитель. Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 г.. Получено 17 июля 2019.
8. Руби, Дженнифер (10 мая 2018 г.). «Основные моменты карьеры Барбары Виндзор: от продолжения до EastEnders». Вечерний стандарт. Получено 20 апреля 2020.
9. Росс, Роберт; Коллинз, Фил (2002), Компаньон Carry on (40 изд.), Бэтсфорд, стр. 80, ISBN  978-0-7134-8771-8
10. "Развлечение мистера Слоана". PaulFerris.org. Получено 25 мая 2017.
11. "Барбара Виндзор". Bigredbook.info. Получено 12 ноября 2020.
12. Хиббин, Салли и Нина Хиббин. What A Carry On: Официальная история сериала Carry On Film, Хэмлин, 1988. ISBN  0-600-55819-3 п. 43
13. «Вечеринка, как в 1999 году - воспоминания о первой британской мыльной премии». Что по телевизору. Получено 25 января 2020.
14. "Актриса Виндзор покидает EastEnders". Новости BBC. Объединенное Королевство. 28 октября 2009 г. В архиве из оригинала 10 ноября 2009 г.. Получено 3 декабря 2009.
15. «Пегги из EastEnders отказывается от взрыва». Новости BBC. 9 сентября 2010 г.. Получено 17 июля 2019.
16. "Барбара Виндзор в возвращении специального эпизода EastEnders". Новости BBC. 9 июля 2013 г.. Получено 9 июля 2013.
17. «Спойлеры EastEnders: возвращается Пегги Митчелл -« Надеюсь, это был приятный сюрприз », - говорит Барбара Виндзор». Радио Таймс. 25 сентября 2014 г.. Получено 25 сентября 2014.
18. «BBC News, Барбара Виндзор вернется на 30-летие EastEnders». BBC. 8 декабря 2014 г.. Получено 22 января 2015.
19. «Дама Барбара Виндзор покидает EastEnders навсегда». BBC. 16 января 2016 г.. Получено 16 января 2016.
20. Новые изображения Алисы в стране чудес, BBC Newsbeat
21. "Барбара Виндзор переходит на панто". Новости BBC. 31 марта 2010 г.
22. Барбара Виндзор возглавит рекламную кампанию Jackpotjoy Bingo TV, jackpotjoy.com. Проверено 28 декабря 2015.
23. "Алиса в стране чудес". E. 5 августа 2014 г.. Получено 12 февраля 2015.
24. Регистр браков GRO: МАР 1964 5e 828 ЭДМОНТОН - Рональд П. Найт = Барбара А. Виндзор
25. Виндзор, Барбара (2000). Все я: моя необыкновенная жизнь. Заголовок книги. ISBN  978-0-7472-7007-2.
26. Регистр браков GRO: APR 2000 258 284 WESTMINSTER - Скотт Митчелл = Барбара Виндзор
27. Раскрыты секреты смертного одра Края ", Хранитель, 25 марта 2001 г.
28. Лео МакКинстри (4 мая 2013 г.). "Сид Джеймс, криминалист, ставший королем Кэрри Онна". Daily Express. Получено 7 мая 2017.
29. Стивенс, Кристофер. Родился блестяще: жизнь Кеннета Уильямса, John Murray Publishers, Hachette UK Company, Лондон, 2010; ISBN  978-1-84854-197-9.
30. «Барбара Виндзор: совокупность доказательств». Хранитель. Лондон, Великобритания. 15 марта 1999 г.. Получено 14 августа 2008.
31. «Барбаре Виндзор дарована свобода лондонскому Сити». Новости BBC. 4 августа 2010 г.
32. Грушевое дерево Барбары Виндзор Уэймут-стрит, Мэрилебон, 5 ноября 2010 г., YouTube
33. Барбара Виндзор завершила посадку новых деревьев на Уэймут-стрит Веб-сайт ассоциации Мэрилебон, четверг, 11 ноября 2010 г. В архиве 12 марта 2012 г. Wayback Machine
34. «№ 61450». Лондонская газета (Дополнение). 30 декабря 2015. с. N8.
35. «Новогодние награды 2016». Правительство Соединенного Королевства. 30 декабря 2015 г.. Получено 30 декабря 2015.
36. «У Барбары Виндзор и Эми Уайнхаус была тайная дружба», Официальный сайт Эми Уайнхаус. Проверено 28 января 2013 года.
37. Бэббидж, Рэйчел (20 ноября 2014 г.). Барбара Виндзор: «Однажды я скажу« да »возвращению EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 21 ноября 2014.
38. «У звезды EastEnders Барбары Виндзор диагностирована болезнь Альцгеймера». Новости BBC. 10 мая 2018. Получено 10 мая 2018.
39. «Звезды EastEnders пробегут марафон для Барбары Виндзор». Новости BBC. 8 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
40. «Муж барбары Виндзор описывает душераздирающий момент, когда она не узнала его». ITV. 7 января 2019 г.. Получено 8 января 2019.
41. «Барбара Виндзор и Скотт Митчелл становятся послами Общества Альцгеймера». YouTube. 8 августа 2019 г.. Получено 1 сентября 2019.
42. «Дама Барбара Виндзор переезжает в дом престарелых». Новости BBC. 3 августа 2020.
43. "Это позади вас - В центре внимания Барбара Виндзор". Its-behind-you.com. Получено 9 июн 2012.

внешние ссылки

• Барбара Виндзор на IMDb
• Барбара Виндзор в Британский комедийный гид
• Барбара Виндзор в bbc.co.uk
• Барбара Виндзор, местное исследование для Кем ты себя возомнил в Буре, Саффолк
• Появление Барбары Виндзор в This Is Your Life