EastEnders - EastEnders

EastEnders
Жанр	Сериал
Сделано	Джулия Смит Тони Холланд
Написано	Разные
Режиссер	Разные
В главных ролях	Настоящий состав Бывший состав
Композитор музыкальной темы	Саймон Мэй Лесли Осборн
Открытие темы	EastEnders мелодия темы
Страна происхождения	объединенное Королевство
Оригинал язык (и)	английский
Нет. эпизодов	6,163[1]
Производство
Исполнительный производитель (и)	Разные (В данный момент Джон Сен исполнительный продюсер; Кейт Оутс старший исполнительный продюсер)
Производитель (и)	Разные (в настоящее время Шэрон Баттен)[2]
Место производства (а)	BBC Elstree Center
Настройка камеры	видео, установка нескольких камер
Продолжительность	30 минут (изредка более длинные / короткие серии)
Производство компания (ы)	BBC Studios
Релиз
Исходная сеть	BBC One BBC в HD (2010–)
Формат изображения	576i 4:3 SDTV (1985–1999) 576i 16:9 SDTV (1999–2010) 1080i 16:9 HDTV (2010–)
Аудио формат	Dolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск	19 февраля 1985 г. (1985-02-19) – настоящее время
Хронология
Связанные шоу	Het Oude Noorden (1993) Открытие EastEnders (1998–2012) Восток: E20 (2010–2011) Кэт и Алфи: Redwater (2017) Различные побочные продукты
внешняя ссылка
Интернет сайт

EastEnders это Британский сериал сделано Джулия Смит и Тони Холланд который транслировался на BBC One с 1985 года. Площадь Альберта в Ист-Энд Лондона в вымышленном районе Уолфорд, программа рассказывает об историях местных жителей и их семей о повседневной жизни. Первоначально выпускались две 30-минутные серии в неделю, позже количество увеличилось до трех, но с 2001 года выпуски транслировались каждую неделю. будний день кроме среды (кроме особых случаев). Трехмесячная приостановка производства в 2020 году из-за COVID-19 пандемия, привело к тому, что трансляции шоу были сокращены до двух 30-минутных эпизодов в неделю, и, в конце концов, передача шоу прервалась. Ограничения на съемку привели к тому, что программа вернулась к трансляции, и 7 сентября 2020 года возобновились четыре 20-минутных эпизода в неделю.

В течение восьми месяцев после запуска шоу оно заняло первое место в рейтинге BARB '' и неизменно остается одним из самых популярных сериалов в Великобритании. В 2013 году средняя доля аудитории одного эпизода составляла около 30%.^[3] Сегодня, EastEnders остается важной программой с точки зрения успеха BBC и доли аудитории. Это также было важно в истории британской телевизионной драмы, затрагивая многие темы, которые считаются спорными или противоречивыми. табу в Британская культура и изображение социальной жизни, ранее невиданной на мейнстримовом телевидении Великобритании.^[4]

По состоянию на сентябрь 2019 г.^{[Обновить]}, EastEnders выиграл десять BAFTA Awards и Внутри мыла Награда за лучшее мыло 14 лет подряд (с 1997 по 2012 год),^[5] а также двенадцать Национальные телевизионные премии за самый популярный сериальный драматический сериал^[6] и 11 наград за лучшее британское мыло на Британская мыльная премия. Он также получил 13 наград TV Quick и TV Choice Awards за лучшее мыло, шесть TRIC Awards в категории "Мыло года" - четыре Королевское телевизионное общество Награды за лучший драматический сериал и был введен в Роза д'Ор Зал славы.^[7]

История

Зачатие и подготовка к трансляции

В марте 1983 года, менее двух лет назад EastEnders' транслировался первый эпизод, шоу было смутной идеей в голове горстки руководителей BBC, которые решили, что BBC1 нужен был популярный двухнедельный драматический сериал, который привлек бы такую ​​массовую аудиторию, которой добивался ITV. Улица Коронации.^[8] Первыми людьми, к которым обратился Дэвид Рид, тогда глава сериалов и сериалов, были Джулия Смит и Тони Холланд, хорошо зарекомендовавшая себя команда продюсеров / редакторов сценариев, которые сначала вместе работали над Z-Cars.^[8] План, который представил Рид, был расплывчатым: две серии в неделю, 52 недели в году.^[9] После того, как концепция была представлена ​​им 14 марта 1983 г., Смит и Холланд приступили к изложению своих идей на бумаге; они решили, что это будет происходить в лондонском Ист-Энде.^[8] Гранадское телевидение предоставил Смиту неограниченный доступ к Улица Коронации производство в течение месяца, чтобы она могла понять, как создавалась продолжающаяся драма.^[10]

Сначала было беспокойство, что зрители не примут новый набор мыла на юге Англии, хотя исследование, проведенное по заказу ведущих деятелей Би-би-си, показало, что южане примут мыло северного, северяне - южное, а мыло - южное. Мидлендс, как указала сама Джулия Смит, не возражала против того, где он был установлен, если он был где-то еще.^[9] Это было началом тесной и продолжающейся связи между EastEnders и исследование аудитории, которое сегодня стало обычным явлением, но на практике произвело революцию.^[9]

Создатели шоу оба были лондонцами, но когда они исследовали викторианские площади, они обнаружили огромные изменения в областях, которые, как им казалось, им хорошо известны. Однако, углубившись в лондонский Ист-Энд, они нашли именно то, что искали: настоящий дух Ист-Энда - внутреннее качество, недоверие к незнакомцам и авторитетным фигурам, чувство территории и сообщества, которые создатели резюмируется так: «Сделайте больно одному из нас, и вы навредите нам всем».^[9]

При разработке EastEnders, и Смит, и Холланд смотрели на влиятельных моделей, таких как Улица Коронации, но они обнаружили, что он предлагает довольно устаревший и ностальгический взгляд на жизнь рабочего класса. Только после EastEnders началось и показало персонажей Тони Карпентер и Кельвин Карпентер, сделал Улица Коронации например, начните использовать черные символы.^[11] Они пришли к выводу, что Улица Коронации состарился со своей аудиторией, и это EastEnders пришлось бы привлечь более молодую, более социально разветвленную аудиторию, гарантируя, что у нее будет долголетие, чтобы удерживать ее в течение многих последующих лет.^[12] Они также посмотрели на Brookside но обнаружил, что для персонажей не хватало центральных мест встречи, что мешало сценаристам переплетать разные сюжетные линии, поэтому EastEnders был установлен в Площадь Альберта.^[13]

Предыдущий британский набор мыла на рынке Ист-Энда был Квадроцикл с Рынок в Хани-Лейн между 1967 и 1969 годами. Однако это шоу, которое перешло от одного показа недели к двум в трех отдельных сериях (последние серии показываются в разных временных интервалах сети ITV), сильно отличалось по стилю и подходу от EastEnders. Британский институт кино описал Рынок в Медовом переулке таким образом: «Это не была потрясающая программа и, конечно, не новаторская в каких-либо революционных идеях в технике и производстве, а просто предлагалась случайному зрителю как умеренно приятное занятие».^[14] EastEnders, хотя здесь также есть уличный рынок Ист-Энда, он будет сильно отличаться по своему подходу и влиянию.^{[нужна цитата ]}

Планируемая дата запуска - январь 1985 года.^[15] У Смита и Холланда было одиннадцать месяцев на то, чтобы написать, составить актерский состав и снять все это. Однако в феврале 1984 года у них не было даже названия или места для съемок. И Смит, и Холланд были недовольны датой запуска в январе 1985 года, отдавая предпочтение ноябрю или даже сентябрю 1984 года, когда сезонная аудитория была бы выше, но BBC оставалась твердой, и Смит и Холланд были вынуждены признать это, имея огромную задачу получить Elstree Studios. Оперативно, январь был самой реальной датой. Однако позже это было изменено на февраль.^[15]

У проекта было несколько рабочих названий -Кадриль, Вокруг площади, Вокруг домов, Лондонская гордость и Восток 8.^[16] Именно последний прижился (E8 - почтовый индекс Хакни) в первые месяцы творческого процесса.^[17] Однако шоу было переименовано после того, как многие агенты по кастингу ошибочно решили, что шоу будет называться. Имущество, и был создан вымышленный почтовый индекс E20 вместо использования E8.^[17] Джулия Смит придумала название Восточные после того, как они с Холландом месяцами звонили театральным агентам и спрашивали: «Есть ли у вас в книгах настоящие East Enders?»^[17] Однако Смит подумал "Восточные"" выглядело некрасиво написанным "и было" трудно сказать ", поэтому было решено использовать второе" е "с большой буквы.^[17]

Первоначальное создание персонажа и кастинг

Точечный хлопок, Этель Скиннер и Лу Бил были первоначальными пенсионерами Уолфорда.

После того, как они определились с местом съемок BBC Elstree Center в Хартфордшир, Смит и Холланд приступили к созданию 23 необходимых персонажей всего за 14 дней.^[18] Они взяли отпуск на Плайя-де-лос-Посильос, Лансароте, и приступили к созданию персонажей.^[19] Голландия создала Семья Бил и Фаулер, опираясь на собственный фон. Его мать, Этель Холланд, была одной из четырех сестер, выросших в Уолтемстоу. Ее старшая сестра Лу вышла замуж за человека по имени Альберт Бил и родила двоих детей по имени Питер и Полин.^[20] Эти члены семьи были основой для Лу Бил, Пит Бил и Полин Фаулер. Холланд также создал безработного мужа Полины. Артур Фаулер, их дети Марк Фаулер и Мишель Фаулер, Жена Пита Кэти Бил и их сын Ян Бил.^[21] Смит использовала свои личные воспоминания жителей Ист-Энда, которых она встретила, исследуя викторианские площади.^[22] Этель Скиннер был основан на старухе, которую она встретила в пабе, с неподходящими вставными зубами и «лицом, которое может соперничать с неоновой вывеской», держащей в руках Йоркширский терьер в одной руке и пинта Guinness в другом.^[23]

Среди других созданных персонажей был еврейский врач. Гарольд Легг, англо-кипрская семья Османов, Али Осман, Сью Осман и ребенок Хасан Осман, черный отец и сын, Тони Карпентер и Кельвин Карпентер, мать-одиночка Мэри Смит и бангладешская пара Саид Джеффри и Наима Джеффри. Джек, Перл и Трейси Уоттс были созданы, чтобы принести на площадь «флеш, мусор и мелодраму» (позже они были переименованы Ден, Энджи и Шэрон Уоттс ). Персонажи Энди О'Брайен и Дебби Уилкинс были созданы, чтобы показать современную пару с внешне подвижными притязаниями, и Лофти Холлоуэй показать постороннего; кто-то, кто не подходил к другим жителям. Было решено, что он будет бывшим солдатом, так как по личному опыту Холланда с бывшими солдатами у них были проблемы с приспособлением к обществу после службы в армии. Когда они сравнили созданных ими персонажей, Смит и Холланд поняли, что они создали поперечное сечение жителей Ист-Энда. Семья Бил и Фаулер представляла старые семьи Ист-Энда, которые всегда были там. Османы, Джеффери и Карпентеры представляли более современное разнообразное этническое сообщество Ист-Энда. Дебби, Энди и Мэри представляли более современных людей.^[12]

Определившись с 23 персонажами, они вернулись в Лондон на встречу с BBC. Все согласились, что EastEnders будет жестким, иногда жестоким, забавным и острым - Маргарет Тэтчер Британии - и все начнется с треска (а именно со смертью Рег Кокс ). Они решили, что ни один из их существующих персонажей не был достаточно злым, чтобы убить Рега, поэтому 24-й персонаж, Ник Коттон был добавлен в состав. Он был головорезом-расистом, который часто пытался сбить с пути других молодых персонажей.^[24] Когда все персонажи были созданы, Смит и Холланд приступили к подбору актеров для шоу, в котором также участвовал главный режиссер сериала, Мэтью Робинсон, который руководил прослушиваниями с другими режиссерами, такими как Вивьен Козенс и Питер Эдвардс.^[25]

Заключительные приготовления

EastEnders последовательность оригинальных названий, 1985–1993 гг.

В течение следующих нескольких месяцев набор в Elstree быстро рос, и композитору и дизайнеру было поручено создать последовательность заголовков. Саймон Мэй написал музыкальная тема^[26] и Алан Джипс создали визуальные эффекты.^[27] Визуальные изображения были получены с самолета, летящего над лондонским Ист-Эндом на высоте 1000 футов. Было сделано около 800 фотографий, которые были объединены в одно большое изображение.^[28] Позднее кредиты были обновлены, когда Купол тысячелетия был построен.^[28]

Запуск отложен до февраля 1985 г.^[29] из-за задержки в чат-шоу Воган, это должно было стать частью масштабного обновления расписания BBC1. Смит беспокоился о позднем старте, поскольку EastEnders больше не было зимних месяцев, чтобы собрать лояльных последователей перед летним затишьем в рейтингах. Прессу пригласили в Элстри, чтобы встретиться с актерами и посмотреть жребий, и тут же начали распространяться истории о шоу, о соперничестве с ITV (которые запускали собственное рыночное мыло, Рынок Альбиона ) и о личной жизни актеров.^[30] Ожидание и слухи росли в равной мере до первой передачи в 7 часов. вечера. 19 февраля 1985 г.^[30] И Холланд, и Смит не могли смотреть; Вместо этого они оба вернулись в место, где все началось, Винный бар Альбертины на Вуд-лейн.^[30] На следующий день цифры просмотра подтвердились в 17 миллион.^[30] Отзывы были в основном положительными,^[30] хотя после трех недель в эфире ранняя вечерняя передача BBC1 вернулась на прежний уровень.EastEnders цифра семь миллионов, хотя EastEnders затем поднялся на максимум до 23 миллионов позже в этом году.^[31] После запуска были проведены как групповые обсуждения, так и телефонные опросы, чтобы проверить реакцию аудитории на первые эпизоды. Подробные реакции были получены через шесть месяцев, и с тех пор проводился регулярный мониторинг.^{[нужна цитата ]}

История вещания 1980-х

Освещение в прессе EastEnders, который и без того был интенсивным, перешел в режим овердрайва после того, как шоу вышло в эфир. При таком высоком общественном интересе СМИ начали расследование частной жизни популярных звезд шоу. Через несколько дней появился скандальный заголовок - «EASTENDERS STAR - УБИЙЦА». Это относилось к Лесли Грэнтэм, и его тюремный срок за убийство таксиста при попытке ограбления почти 20 лет назад. Этот шокирующий откровенный стиль задал тон отношениям между Площадь Альберта и пресса на ближайшие 20 лет.

Первый эпизод шоу привлек около 17 человек. миллионов зрителей, и с тех пор он продолжал привлекать высокие просмотры.^[32] К Рождеству 1985 года таблоиды не могли насытиться мылом. "Эксклюзив" о EastEnders Сюжетные линии и актеры сериала стали предметом ежедневного чтения покупателей таблоидов.^{[нужна цитата ]}

Писатель Колин Брейк предположил, что 1989 год стал годом больших перемен для EastEnders, как за камерами, так и перед ними. Первоначальный художник-постановщик Кейт Харрис покинул шоу, и Холланд и Смит решили, что пора тоже двигаться дальше; их окончательный вклад совпадает с выходом одного из EastEnders ' самые успешные персонажи, Ден Уоттс (Лесли Грэнтэм ).^[33] Режиссер Майк Гиббон ему было поручено вести шоу, и он привлек самых опытных сценаристов, которые взяли на себя создание сюжета программы, в том числе Чарли Хамфриса, Джейн Холлоууд и Тони Макхейл.^[34]

По словам Брейка, уход двух самых популярных персонажей мыла, Дена и Энджи Уоттс (Анита Добсон ), оставил в программе пробел, который нужно было заполнить.^[33] Кроме того, в том же году сериал покинули несколько других персонажей, в том числе Сью и Али Осман (Сэнди Рэтклифф и Неджет Салих ) и их семья; Донна Ладлоу (Матильда Зиглер ); Кармел Джексон (Джудит Джейкоб ) и Колин Рассел (Майкл Кэшман ). Брэйк указал, что производственная группа решила, что 1989 год должен стать годом перемен в Уолфорде, комментируя: «Это было почти так, как если бы сам Уолфорд начинал все сначала».^[35]

К концу 1989 г. EastEnders приобрел нового исполнительного продюсера, Майкл Фергюсон, который ранее был успешным продюсером на ITV с Счет. Брейк предположил, что Фергюсон был ответственен за привнесение нового ощущения жизнеспособности и создание программы, которая была больше связана с реальным миром, чем в прошлом году.^[34]

Изменения 1990-х годов

Новая эра началась в 1990 году с появлением Фил Митчелл (Стив Макфадден ) и Грант Митчелл (Росс Кемп ) - братья Митчелл - успешные персонажи, которые впоследствии будут доминировать над мылом.^[36] Поскольку новая производственная команда расчистила путь для новых персонажей и нового направления, все персонажи, представленные под Гиббоном, были исключены из шоу в начале года.^[37] Фергюсон представил других персонажей и отвечал за сюжетные линии, включая ВИЧ, болезнь Альцгеймера и убийства. После успешной модернизации мыла Фергюсон решил уйти. EastEnders в июле 1991 г.^[38] Фергюсона сменили оба Леонард Льюис и Хелен Гривз который первоначально разделил роль исполнительного продюсера для EastEnders.^[39] Льюис и Гривз сформулировали новый режим для EastEnders, давая авторам сериала больше полномочий в развитии сюжетной линии, при этом отдел сценариев обеспечивает «руководство, а не предписывающие сюжетные линии эпизодов».^[33] К концу 1992 года Гривз ушел, и Льюис стал исполнительным продюсером и продюсером сериала.^[40] Он ушел EastEnders в 1994 году после того, как диспетчеры BBC потребовали дополнительный выпуск в неделю, увеличив его еженедельное эфирное время с 60 до 90 минут.^[41] Льюис считал, что производство часа «драмы разумного качества» в неделю - это максимум, который любая система вещания может создать без потери целостности.^[41] Настроив переход на новое расписание, первое трио серий - дублированное Вик Осада - отметила отход Льюиса от программы.^[42] Барбара Эмиль затем стал исполнительным продюсером EastEnders,^[43][44] остающийся с EastEnders до начала 1995 года. Ее сменил Коринн Холлингворт.

Вклад Холлингворта в создание мыла был награжден в 1997 году, когда EastEnders выиграл BAFTA за лучший драматический сериал. Холлингворт поделился наградой со следующим исполнительным продюсером, Джейн Харрис.^[45] Харрис был ответственен за раскритикованный Эпизоды Ирландии и Синди Бил покушение на Ян Бил, аудитория которого в 1996 году составила 23 миллиона человек, что примерно на четыре миллиона больше, чем Улица Коронации.^[46][47] В 1998 г. Мэтью Робинсон был назначен исполнительным продюсером EastEnders. Во время его правления EastEnders выиграл BAFTA за "Лучшее мыло "в 1999 и 2000 годах подряд и многие другие награды. Робинсон также получил таблоидный субрикет" Топорник с площади Альберта "после увольнения большого количества персонажей в одном хите и еще нескольких после этого. Вместо них Робинсон представил новых давно действующих персонажей. включая Мелани Хили, Джейми Митчелл, Лиза Шоу, Стив Оуэн и Билли Митчелл.

2000-е

Джон Йорк стал исполнительным продюсером EastEnders в 2000 году. Йорку было поручено представить четвертый еженедельный выпуск мыла. Он уничтожил большую часть семьи Ди Марко и помог представить популярных персонажей, таких как Семья Слейтеров. Как, что Мал Янг описывается как "два из EastEnders ' самые успешные годы ", Йорк был ответственен за такие высоко оцененные сюжетные линии, как"Кто стрелял в Фила? ", Этель Скиннер смерть, Джим Брэннинг и Точечный хлопок брак, Тревор Морган домашнее насилие над женой Маленький Мо Морган, и Кэт Слейтер откровение ее дочери Зои Слейтер что она ее мать.

В 2002, Луиза Берридж сменил Йорка на посту исполнительного продюсера. Во время ее пребывания в EastEnders, Берридж представил популярных персонажей, таких как Альфи Мун, Деннис Рикман,^[48] Крисси Уоттс, Джейн Бил, Стейси Слейтер^[49] и критически настроенный индийский Семья Феррейра.^[50]

Берридж был ответственным за несколько историй успеха рейтингов, таких как Альфи и Кэт Слейтер отношения, Джанин Батчер получить ее возмездие, Тревор Морган и Джейми Митчелл сюжетные линии смерти и возвращение одной из величайших мыльных икон, Ден Уоттс, который считался умершим в течение 14 лет. Его возвращение в конце 2003 года посмотрело более 16 миллионов зрителей, EastEnders снова на первом месте в рейтинговой войне с Улица Коронации.^[51] Однако другие сюжетные линии, например, про трансплантацию почки с участием Феррейрас, не были приняты хорошо.^[50] и хотя возвращение Дена Уоттса оказалось успешным в рейтингах, британская пресса заклеймила сюжет нереалистичным и посчитала, что это ставит под сомнение достоверность шоу.^[52] После того, как актер Дена, Лесли Грэнтэм, был разоблачен в секс-скандале в Интернете, который совпал со стремительным падением рейтингов зрителей.^[50] Скандал привел к тому, что Грэнтэм ушел из мыла, но повод был использован, чтобы отметить 20-летие компании. EastEnders, с эпизодом, показывающим убийство Дэна в пабе Queen Vic.

21 сентября 2004 года Берридж ушел с поста исполнительного продюсера фильма. EastEnders после продолжающейся критики шоу. Кэтлин Хатчисон был быстро назначен исполнительным продюсером EastEnders, и ему было поручено быстро превратить мыло в целое состояние. За время, проведенное в сериале, Хатчисон убрала несколько персонажей и, как сообщается, заказала переписать множество сценариев. В газетах сообщалось о неудовлетворенности сотрудников работой Хатчисона в EastEnders.^[53] В январе 2005 года Хатчисон ушел из мыла, и Джон Йорк (который к тому времени был контролером продолжающегося драматического сериала BBC) взял на себя полный контроль над шоу и на короткое время стал исполняющим обязанности исполнительного продюсера, прежде чем назначить его. Кейт Харвуд к роли.^[54] Харвуд остался в EastEnders в течение 20 месяцев, прежде чем его продвигала BBC. Долгожданное возвращение Росс Кемп в роли Гранта Митчелла в октябре 2005 года оказалось неожиданным крупным рейтинговым успехом: первые два эпизода получили рейтинги от 13,21 до 13,34 миллиона зрителей.^[55][56] В пятницу, 11 ноября 2005 г., EastEnders была первой британской драмой, в которой использовалось двухминутное молчание.^[57] Позже этот эпизод выиграл Британская премия мыла за "Лучший сингл".^[58] В октябре 2006 г. Дидерик Сантер занял пост исполнительного продюсера EastEnders. Он представил сериалу нескольких персонажей, в том числе этническое меньшиство и гомосексуалист персонажи, чтобы сделать шоу «более 21-м веком». Сантер также повторно представил в программе прошлых и популярных персонажей.

2 марта 2007 года BBC подписала соглашение с Google о размещении видео на YouTube. Закулисное видео EastEnders, организованный Мэтт Ди Анджело, кто играл Дино Уикс на шоу, был размещен на сайте в тот же день,^[59] за которым последовал еще один 6 марта 2007 г.^[60] В апреле 2007 г. EastEnders стал доступен для просмотра на мобильные телефоны, через 3G технологии, для 3, Vodafone и апельсин клиенты.^[61] 21 апреля 2007 года BBC запустила новую рекламную кампанию под слоганом «Есть еще EastEnders".^[62] Первая телевизионная реклама показала Дот Браннинг с ребенком-беженцем, Томас, которого она приняла под предлогом того, что он ее внук.^[63] На втором и третьем были Стейси Слейтер и Дон Суонн соответственно.^[64][65] Также была реклама в журналах и по радио.

В 2009 году продюсеры ввели ограничение на количество говорящих частей в каждом эпизоде ​​из-за сокращения бюджета, в среднем до 16 персонажей в эпизоде. Это решение подверглось критике со стороны Мартина МакГрата из Equity, который сказал: «Попытка производить качественное телевидение по дешевке обречена на провал». BBC ответила, что они работали таким образом уже некоторое время, и это не повлияло на качество шоу.^[66]

2010-е

С 4 февраля 2010 г. CGI был использован в шоу впервые, с добавлением компьютерных поездов.^[67]

EastEnders 19 февраля 2010 года отпраздновал свое 25-летие. Сантер придумал несколько планов, чтобы отметить это событие, в том числе первое шоу. выпуск будет транслироваться в прямом эфире, вторая свадьба между Рики Батчер и Бьянка Джексон и возвращение родственников Бьянки, матери Кэрол Джексон, и братья и сестры Робби Джексон, Соня Фаулер и Билли Джексон. Он рассказал развлекательному сайту Цифровой шпион, «Очень важно, чтобы ощущение недели было активным и захватывающим, а не слишком рефлексивным. У некоторых из наших долго работающих персонажей будут моменты, которые кратко задумаются о себе и о том, как они изменились. Персонажи этого не делают. Я не знаю, что это 25-я годовщина чего-либо, поэтому было бы абсурдно придумывать слишком много ситуаций, в которых они размышляют о прошлом. Главный двигатель той недели - отличные истории, которые заставят людей говорить ».^[68] В прямом эфире была показана смерть Брэдли Брэннинг (Чарли Клементс ) по завершении "Кто убил Арчи? «Сюжетная линия, в которой увидела жена Брэдли Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ) показывают, что она была убийцей. Число просмотров достигло 16,6 миллионов, что стало самым высоким показателем просмотров за семь лет.^[69] Другими мероприятиями, приуроченными к юбилею, были выпуск DVD, EastEnders: Последнее танго в Уолфордеи дополнительный интернет-ресурс, Восток: E20.

Брайан Кирквуд, исполнительный продюсер (2010–2012)

Сантер официально уехал EastEnders в марте 2010 г. и был заменен на Брайан Кирквуд. Первым подписанием Кирквуда было повторное введение персонажей. Альфи Мун (Шейн Ричи ) и Кэт Мун (Джесси Уоллес ),^[70] и его первым новым персонажем был Ванесса Голд, В исполнении Зое Лакер.^[71] В апреле и мае 2010 года Кирквуд исключил восемь персонажей из сериала,^[72][73] Барбара Виндзор оставила свою роль Пегги Митчелл, который оставил дыру в шоу, которую Кирквуд решил заполнить, вернув Кэт и Альфи, что, по его словам, "возвестит новую эру EastEnders."^[74][75] EastEnders начал вещание в высокое разрешение 25 декабря 2010 г.^[76] Старые гарнитуры пришлось перестраивать, поэтому Королева Виктория набор был сгоревший в сюжетной линии (и на самом деле), чтобы облегчить это.

В ноябре 2011 года сюжетная линия показала характер Билли Митчелл, В исполнении Перри Фенвик, избранным факелоносцем Летние Олимпийские игры 2012 года. На самом деле Фенвик пронес факел через площадь Альберта, а живые кадры были показаны в выпуск от 23 июля 2012 г.. Это был второй прямой эфир EastEnders.^{[нужна цитата ]} В 2012 году Кирквуд решил оставить свою роль исполнительного продюсера и был заменен на Лоррейн Ньюман. За это время сериал потерял многих своих значительных персонажей. Ньюман ушел с поста исполнительного продюсера после 16 месяцев работы в 2013 году после того, как сериал раскритиковали за скучные сюжетные линии и самые низкие цифры, равные примерно 4,8 миллионам.^[77] Доминик Тредуэлл-Коллинз был назначен новым исполнительным продюсером 19 августа 2013 г.^[78][79] и был зачислен 9 декабря.^[80] Он убрал несколько персонажей из шоу^[81] и представил расширенную семью Картеров.^[82] Он также представил длинную сюжетную линию "Кто убил Люси Бил? ", пик которой пришелся на 30-ю годовщину шоу в 2015 году. неделя прямых трансляций.^[83] Тредуэлл-Коллинз объявил о своем уходе из EastEnders 18 февраля 2016 г.^[84]

Шон О'Коннор, бывший EastEnders продюсер сериала, а затем редактор мыльной оперы на радио Лучники, было объявлено, что он возьмет на себя роль.^[85] Тредуэлл-Коллинз уехал 6 мая^[86] и первый зачисленный эпизод О'Коннора был показан 11 июля.^[87] Хотя первый зачисленный эпизод О'Коннора вышел в эфир в июле, его собственные творческие работы не появлялись на экране до конца сентября.^[88] Кроме того, Оливер Кент был назначен главой продолжающегося драматического сериала для BBC Scripted Studios, что означает, что Кент будет контролировать EastEnders вместе с О'Коннором.^[89] Подход О'Коннора к шоу заключался в том, чтобы сосредоточиться на реализме, который, по его словам, был «верен EastEnders' ДНК и [поиск] способа запечатлеть, как бы это было, если бы Джулия Смит и Тони Холланд делали шоу сейчас. «Он сказал это»EastEnders всегда отличался по тону от других мыл, но со временем мы ослабили нашу уникальную привлекательность. Я думаю, нам нужно быть самими собой и вернуться к истокам шоу и к тому, что в первую очередь сделало его успешным. Он должен быть развлекательным, но также и информативным - это часть нашего уникального соглашения BBC с аудиторией. Это должно быть не просто отвлечение от вашей собственной жизни, это должно быть исследование жизни, разделяемой зрителями и персонажами ».^[90] О'Коннор планировал остаться с EastEnders до конца 2017 года, но объявил о своем уходе 23 июня 2017 года с немедленным вступлением в силу,^[91] говоря, что он хочет сосредоточиться на карьере в кино. Джон Йорк вернулся в качестве временного исполнительного консультанта. Кент сказал: «Джон Йорк - легенда Уолфорда, и я очень рад, что он присоединится к нам на короткое время, чтобы наблюдать за шоу и помогать нам развивать наследие Шона, пока мы набираем долгосрочного преемника».^[92] Сначала Йорк вернулся на три месяца, но позже его контракт был продлен.^[93]В июле 2018 года в эфир вышла специальная серия. ножевое преступление сюжетная линия. Этот эпизод, в котором были показаны похороны Шакил Каземи (Шахин Джафаргхоли ) перемежается с реальными людьми, рассказывающими о своем жизненном опыте преступления с ножом.^[94]

8 августа 2018 года было объявлено, что Кейт Оутс, который ранее был продюсером мыльных опер ITV Emmerdale и Улица Коронации, станет старшим исполнительным продюсером EastEnders, а также Holby City и Несчастный случай. Оутс начала свою работу в октябре и продолжала работать с Йорком до конца года, чтобы «обеспечить плавную передачу полномочий».^[95] Также было объявлено, что Оутс ищет исполнительного продюсера для работы под ее началом.^[96] Джон Сен была объявлена ​​10 декабря 2018 года, чтобы взять на себя роль исполнительного продюсера.^[97]

В конце 2016 года популярность и аудитория EastEnders начал снижаться, и зрители критиковали сюжетные линии во время правления О'Коннора, такие как убийство сестер Митчелл и сюжетную линию, сосредоточенную вокруг местной коллекции мусорных баков.^[98] Хотя со времен правления Йорка и Оутса мнения о сюжетных линиях стали более благоприятными, с такими сюжетными линиями, как Руби Аллен S (Луиза Литтон ) сексуальное согласие, в котором фигурирует специальный эпизод который "открыл новую землю"^[99] и преступления с ножом, оба из которых вызвали «жизненно важные» дискуссии. Мыло было удостоено награды за лучшую драму-сериал на конкурсе Премия Британской академии телевидения 2019 года; это первая крупная награда с 2016 года. Однако в июне 2019 года EastEnders получил самый низкий рейтинг в 2,4 миллиона из-за выхода в эфир в 19:00 из-за освещения BBC Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019.^[100] По состоянию на 2019 год мыло является одним из самых популярных сериалов на BBC iPlayer и в среднем около 5 миллионов зрителей за серию.^[101][102] Мыло стало рекордным годом для потоковой передачи в 2019 году: зрители просили транслировать или загрузить шоу 234 миллиона раз, что на 10% больше, чем в 2018 году.^[103] Эпизод Рождества 2019 года стал EastEnders самый крупный эпизод на BBC iPlayer, набравший 2,14 миллиона запросов зрителей.^[103]

2020-е

В феврале 2020 г. EastEnders отпраздновал свое 35-летие трюком на река Темза что привело к смерти Деннис Рикман-младший (Блю Ландау ).^[104][105]

18 марта 2020 года было объявлено, что производство приостановлено. EastEnders и другие студии BBC, продолжающие драмы в свете новых правительственных указаний после COVID-19 пандемия, и эта трансляция шоу будет сокращена до двух 30-минутных серий в неделю, которые будут транслироваться по понедельникам и вторникам соответственно.^[106] Представитель подтвердил, что было принято решение сократить передачу, чтобы EastEnders может оставаться на экране дольше.^[106] Два месяца спустя Шарлотта Мур, директор по контенту BBC, объявил о планах вернуться в производство. Она подтвердила, что EastEnders вернется к съемкам в июне 2020 года, и между эпизодами, снятыми до и после приостановки производства, будет перерыв в передаче.^[107] Когда производство возобновится, способы социального дистанцирования будут задействованы, и актеры шоу должны будут сделать свои собственные прически и макияж, что обычно делает визажист.^[107]

3 июня 2020 года было объявлено, что EastEnders будет перерыв в передаче после выхода в эфир 6124-го эпизода 16 июня.^[108] А за кулисами Показать, EastEnders: Секреты с площади, будет транслироваться в месте шоу во время перерыва в передаче и ведется телеведущим Стейси Дули. В первом эпизоде ​​недели представлены эксклюзивные интервью с актерами шоу, а во втором эпизоде ​​будут повторяться «культовые» эпизоды шоу.^[109] Начиная с 22 июня 2020 года, Дули берет интервью у двух актеров в ресторане шоу, соблюдая меры социального дистанцирования.^[109] Кейт Филлипс, контролер BBC Entertainment, объяснил, что EastEnders: Секреты с площади было бы «прекрасной возможностью отпраздновать шоу» в отсутствие шоу.^[109] Джон Сен, шоу исполнительный продюсер, выразил свое восхищение новым сериалом, назвав его «уникальной возможностью увидеть от самих актеров, что значит быть частью EastEnders".^[109] В EastEnders: культовые эпизоды сериал состоял из 9 серий: Ден & Энджи, Sharongate, Амира & Сайед Свадьба (Часть 2), Уолфорд Прайд, Пэт & Пегги, Кто убил Люси Бил? 30 лет, Максимум & Стейси, Ширли Признается и Пэт & откровенный роман.

Планы по возвращению шоу в эфир были объявлены 12 июня 2020 года. Было подтверждено, что после перерыва в передаче шоу будет временно транслировать четыре 20-минутных эпизода в неделю, пока оно не вернется в нормальный режим. Сен объяснил, что проблемы с производством и съемками шоу привели к снижению производительности шоу, но также заявил, что команда «испытывала методы, методы съемок и новые методы работы», чтобы подготовить шоу к его возвращению.^[110] Съемки возобновились 29 июня.^[111] с выпусками, выходящими в эфир с 7 сентября 2020 года.^[112]

Параметр

Королева Виктория Публичный дом (как он выглядел с ноября 1992 года по сентябрь 2010 года) является главной точкой площади Альберта (на фото).

В центре внимания EastEnders это вымышленный Викторианский квадрат Площадь Альберта в вымышленном Лондонский боро Уолфорд. В повествовании шоу площадь Альберта - это улица XIX века, названная в честь Принц Альберт (1819–1861), муж Королева Виктория (1819–1901, годы правления 1837–1901). Таким образом, центральным местом на площади Альберта является Королева Виктория Трактир (также известный как The Queen Vic или The Vic).^[113] Создатели шоу основали дизайн площади на Fassett Square в Dalston.^[114] Рядом с площадью Фассетт находится рынок на Ридли-роуд. Почтовый индекс области, E8, было одним из рабочих названий для серии.^[17] Название Уолфорд это одновременно улица в Далстоне, где жил Тони Холланд, и смешивать из Walthamstow и Стратфорд - районы Большого Лондона, где родились создатели.^[17][115] Остальные части Площади и интерьеры декораций основаны на других локациях. Мост основан на одном из ближайших Телевидение BBC по которой проходит линия метро Hammersmith & City через Вуд-лейн W12, Queen Vic в бывшем пабе College Park Hotel в Виллесдене, в конце Scrubs Lane на пересечении с Harrow Road NW10, всего в нескольких милях от телецентра BBC.^[116] а интерьер Фаулеров основан на доме на Мэнор-роуд, Колчестер, недалеко от того места, где жил художественный руководитель.^{[нужна цитата ]} Вымышленная местная газета Walford Gazette, в которых появляются местные новостные события, такие как аресты или убийства персонажей, отражает реальную Hackney Gazette.^{[нужна цитата ]}

Уолфорд-Ист - это вымышленная станция метро для Уолфорда, а карта метро, ​​впервые увиденная в эфире в 1996 году, показывала Уолфорд-Ист между Bow Road и Вест Хэм, по фактическому местонахождению Бромли-бай-Боу на Округ и Хаммерсмит и Сити линий.^[117]

Уолфорд имеет почтовый округ Е20. Он был назван так, как будто Уолфорд был частью настоящего E область почтового индекса который охватывает большую часть восточного Лондона,^[118] то E стоя для Восточная.^[119] E20 была полностью вымышленной, когда она была создана, поскольку в то время почтовые районы Восточного Лондона останавливались на E18. Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше.^[115] Система нумерации в реальной жизни происходит от алфавитных названий основных сортировочный офис для каждого района.^[120] Если бы часть этой реальной классификации, Уолфорду было бы присвоено E17, который является фактическим районом почтового индекса для Walthamstow.

В марте 2011 г. Королевская почта выделил почтовый район E20 Олимпийский парк 2012.^[121] В сентябре 2011 года почтовый индекс площади Альберта был показан в эпизоде ​​как E20 6PQ.

Символы

Дальнейшая информация: Список персонажей EastEnders и Список прошлых персонажей EastEnders

EastEnders построен на идее отношений и крепких семей, где каждый персонаж имеет место в сообществе. Эта тема охватывает всю площадь, превращая все сообщество в своего рода семью, жертву волнений и конфликтов, но сплачивающуюся в трудные времена. Соавтор Тони Холланд происходил из большой семьи Ист-Энда, и такие семьи EastEnders.^[20] Первая центральная семья была комбинацией Семья Фаулеров, состоящий из Полин Фаулер (Венди Ричард ), ее муж Артур (Билл Тричер ) и детей-подростков отметка (Дэвид Скарборо /Тодд Карти ) и Мишель (Сьюзан Талли ). Семья Полины, Beales, состоял из брата-близнеца Полины Пит Бил (Питер Дин ), его жена Кэти (Джиллиан Тейлфорт ) и их сын-подросток Ян (Адам Вудятт ). Властная мать Полины и Пита Лу Бил (Анна Винг ) жила с Полиной и ее семьей. Холланд использовал имена своей семьи для персонажей.^[21]

В Вт и Митчелл семьи занимали центральное место во многих известных EastEnders сюжетные линии, в шоу доминировали Уотты в 1980-х, а в 1990-х годах основное внимание уделялось Митчеллам. В начале 2000-х внимание сместилось в сторону недавно представленных женщин. Клан Слейтеров, до возобновления акцента на восстановленную семью Уоттс, начиная с 2003 года. С 2006 года EastEnders доминировали Митчелл, Ахмед и Ветвление семьи, хотя в начале 2010-х годов также возобновилось внимание к семье Мун, а с 2013 года - к Картерам. В 2014 г. Fowlers были возрождены и объединены с Слейтерами, с Мартин Фаулер (Джеймс Бай ) жениться Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ). Семья Тейлор была представлена ​​в 2017 году и занимала центральное место в основных сюжетных линиях шоу. Ключевые люди, участвующие в производстве EastEnders подчеркнули, насколько важна для программы идея крепких семей.^[20]

EastEnders делает упор на крепкую семью матриархи, с примерами, включая Полин Фаулер (Венди Ричард ) и Пегги Митчелл (Барбара Виндзор ), помогая привлечь женскую аудиторию. Джон Йорк, тогдашний руководитель драматургии BBC, объяснил это «чувственностью геев, проявленной Тони Холландом, которая показала любовь к сильным женщинам».^[122] Матриархальная роль - это роль, которая проявлялась в различных реинкарнациях с момента создания программы, часто изображаемая как центр семейной ячейки.^[123] Первоначальный матриарх был Лу Бил (Анна Винг ), хотя более поздние примеры включают Мо Харрис (Лайла Морс ),^[124] Пэт Мясник (Пэм Сент-Клемент ),^[125] Зайнаб Масуд (Нина Вадиа ),^[126] Кора Кросс (Энн Митчелл ),^[127] Кэти Бил (Джиллиан Тейлфорт ),^[128] Джин Слейтер (Джиллиан Райт ),^[129] и Суки Панесар (Бальвиндер Сопал ).^[130] Этих персонажей часто считают громкими и мешающими, но, что наиболее важно, ответственными за благополучие семьи.^[131] и обычно подчеркивают важность семьи.

В шоу часто участвуют сильные, дерзкие, многострадальные женщины, которые дива -подобное поведение и стоически бороться с множеством трагедий и несчастий.^[131] К таким персонажам относятся Энджи Уоттс (Анита Добсон ), Кэти Бил (Джиллиан Тейлфорт ), Шэрон Уоттс (Летиция Дин ), Пэт Мясник (Пэм Сент-Клемент ), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ), Дениз Фокс (Дайан Пэриш ), Таня Браннинг (Джо Джойнер ) и Линда Картер (Келли Брайт ). И наоборот, есть женские персонажи, которые хуже переносят трагедию, изображаются как вечные жертвы и бесконечные страдальцы, в том числе Ронни Митчелл (Саманта Вомак ), Литтл Мо Слейтер (Кейси Эйнсворт ), Лаура Бил (Ханна Уотерман ), Сью Осман (Сэнди Рэтклифф ), Лиза Фаулер (Люси Бенджамин ) и Мел Оуэн (Тамзин Аутуэйт ). 'пирог с сердцем '- еще один повторяющийся персонаж. Часто их распущенность маскирует скрытый уязвимость и желание быть любимым. Среди таких персонажей Пэт Мясник (Пэм Сент-Клемент ) (хотя в ее последние годы это изменилось), Тиффани Митчелл (Мартин МакКатчен ), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ),^[132] Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ), Дон Суонн (Кара Тоинтон ), Рокси Митчелл (Рита Саймонс ), Уитни Дин (Шона МакГарти ) и Лорен Браннинг (Жаклин Хосса ).

Гендерный баланс в шоу поддерживается за счет включения различных мужских личностей "мачо", таких как Мик Картер (Дэнни Дайер ), Фил Митчелл (Стив Макфадден ), Грант Митчелл (Росс Кемп ), Деннис Рикман (Найджел Харман ), Джек Браннинг (Скотт Маслен ) и Макс Браннинг (Джейк Вуд ), "плохие парни", такие как Ден Уоттс (Лесли Грэнтэм ), Шон Слейтер (Роберт Казинский ), Майкл Мун (Стив Джон Шеперд ) и Винсент Хаббард (Ричард Блэквуд ) и "сердцееды", такие как Саймон Уикс (Ник Берри ), Джейми Митчелл (Джек Райдер ), Деннис Рикман (Найджел Харман ), Джои Брэннинг (Дэвид Уиттс ), Куш Каземи (Давуд Гадами ) и Киану Тейлор (Дэнни Уолтерс ). Другой повторяющийся тип мужского персонажа - элегантно одетый бизнесмен, часто причастный к культуре банд и преступности и считающийся фигурой местных властей. Примеры включают Стив Оуэн (Мартин Кемп ), Джек Далтон (Хиуэл Беннетт ), Энди Хантер (Майкл Хиггс ),^[133] Джонни Аллен (Билли Мюррей ) и Дерек Браннинг (Джейми Форман ). После критики, направленной на чрезмерный акцент в шоу на "гангстеры «в 2005 году количество таких персонажей было значительно сокращено.^[133] Еще один повторяющийся мужской персонаж, замеченный в EastEnders "неудачник" или "мягкое прикосновение", мужчины часто комично попадают под каблук своих коллег-женщин, которые включают Артур Фаулер (Билл Тричер ),^[131] Рики Батчер (Сид Оуэн ), Гарри Хоббс (Рики Гроувс ), Лофти Холлоуэй (Том Ватт ) и Билли Митчелл (Перри Фенвик ).^[134] Другие повторяющиеся типы персонажей, которые появлялись в сериале, - это «нахальные парни». Пит Бил (Питер Дин ), Альфи Мун (Шейн Ричи ), Гарри Хоббс (Рики Гроувс ) и Куш Каземи (Давуд Гадами ), «потерянные девушки», такие как Мэри Смит (Линда Дэвидсон ), Донна Ладлоу (Матильда Зиглер ), Мэнди Солтер (Никола Стэплтон ) и Хейли Слейтер (Кэти Джарвис ), делинквенты Такие как Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ), Джей Браун (Джейми Бортвик ), Лола Пирс (Даниэль Гарольд ), Бобби Бил (Элиот Кэррингтон / Клэй Милнер Рассел) и Киган Бейкер (Зак Моррис ), "злодеи", такие как Ник Коттон (Джон Альтман ), Тревор Морган (Алекс Фернс ), Мэй Райт (Аманда Дрю ), Юсеф Хан (Эйс Бхатти ), Арчи Митчелл (Ларри Лэмб ), Дин Уикс (Мэтт Ди Анджело ) и Стюарт шоссе (Рики Чемп ), "суки" типа Синди Бил (Мишель Коллинз ), Джанин Батчер (Чарли Брукс ), Сэм Митчелл (Данниэлла Вестбрук ),^[135] Люси Бил (Мелисса Саффилд /Хетти Байуотер ), Аби Браннинг (Лорна Фицджеральд ), Бэйб Смит (Аннет Бэдленд ) и Луиза Митчелл (Тилли Хранитель ), "скандалисты" или "бойцы", такие как Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ), Кэт Слейтер (Джесси Уоллес ), Челси Фокс (Тиана Бенджамин ), Дон Суонн (Кара Тоинтон ), Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ) и Карен Тейлор (Лоррейн Стэнли ) и кокни »широкие мальчики " или же "дилеры Wheeler "^[12] Такие как Фрэнк Батчер (Майк Рид ), Альфи Мун (Шейн Ричи ), Кевин Уикс (Фил Дэниелс ), Даррен Миллер (Чарли Г. Хокинс ), Толстый мальчик (Рики Норвуд ) и Джей Браун (Джейми Бортвик ).

С годами EastEnders обычно фигурирует ряд пожилых жителей, которые привыкли показывать свою уязвимость, ностальгия, стойкие атрибуты и иногда используются в комедийных целях. Первоначальные пожилые жители включали Лу Бил (Анна Винг ), Этель Скиннер (Гретхен Франклин ) и Точечный хлопок (Июнь Браун ). С годами к ним присоединились такие, как Мо Мясник (Эдна Доре ), Жюль Тавернье (Томми Эйтл ), Мардж Грин (Пэт Кумбс ), Нелли Эллис (Элизабет Келли ), Джим Брэннинг (Джон Бардон ), Чарли Слейтер (Дерек Мартин ), Мо Харрис (Лайла Морс ), Патрик Труман (Рудольф Уокер ), Кора Кросс (Энн Митчелл ), Les Coker (Роджер Сломан ), Роза Хлопок (Полли Перкинс ), Пэм Кокер (Лин Блэкли ), Стэн Картер (Тимоти Уэст ), Бэйб Смит (Аннет Бэдленд ), Клодетт Хаббард (Эллен Томас ), Сильви Картер (Линда Марлоу ), Тед Мюррей (Кристофер Тимоти ), Джойс Мюррей (Мэгги Стид ), Аршад Ахмед (Мадхав Шарма ) и Мариам Ахмед (Индира Джоши). В последнее время в программу было включено большее количество подростков и успешных молодых людей, чтобы привлечь более молодую телевизионную аудиторию.^[136][137] Это вызвало критику, особенно со стороны актрисы. Анна Винг, который изобразил Лу Бил в шоу. Она прокомментировала: «Я не хочу показаться нелояльным, но я думаю, что вам нужно несколько зрелых людей в мыле, потому что они придают ему основу и тело ... если все основные люди молодые, оно становится немного худым и неопытным. Он становится слишком легким ".^[138]

EastEnders известен своим «двойным комедийным актом», первоначально продемонстрированным персонажами Дот и Этель, чья дружба была одной из самых прочных в сериале.^[139] Другие примеры включают Пол Пристли (Марк Трипплтон ) и Тревор Шорт (Фил Макдермотт ),^[140] В частности, в 1989 году были задействованы персонажи, которые были сознательно задуманы комичными или беззаботными.^[34] Среди таких персонажей Джули Купер (Луиза Плаурайт ) - медный людоед; Мардж Грин - сумасшедшая пожилая женщина, которую играет ветеранская комедийная актриса Пэт Кумбс; Тревор Шорт (Фил Макдермотт ) - «деревенский идиот»; его друг, северный сердцеед Пол Пристли (Марк Трипплтон ); дилер Винс Джонсон (Хепберн Грэм) и Лори Бейтс (Гэри Пауэлл ), который стал Пит Бил s (Питер Дин ) спарринг партнер.^[37] Большая часть чего-либо EastEnders' персонажи из рабочего класса.^[141] Персонажи среднего класса действительно иногда становятся постоянными, но менее успешны и редко становятся постоянными персонажами. В основном персонажи среднего класса существуют как злодеи, такие как Джеймс Уилмотт-Браун (Уильям Бойд ), Мэй Райт (Аманда Дрю ), Стелла Кроуфорд (Софи Томпсон ), Юсеф Хан (Эйс Бхатти ) и Грей Аткинс (Тоби-Александр Смит) или используются для продвижения позитивных либеральных влияний, таких как Колин Рассел (Майкл Кэшман ) или же Рэйчел Комински (Жакетта Мэй ).^[131]

EastEnders всегда отличался культурным разнообразием актеров, в том числе чернить, Азиатская, турецкий, Польские и латышские символы. «Расширение представительства меньшинств сигнализирует об отходе от традиционного формата мыльных опер, предоставляя больше возможностей для идентификации аудитории с персонажами и, следовательно, более широкой привлекательности».^[142][143] Несмотря на это, программа подверглась критике со стороны Комиссия по расовому равенству, который в 2002 году утверждал, что EastEnders не давал реалистичного представления об "этническом составе" Ист-Энда. Они предположили, что средняя доля видимых лиц меньшинств на EastEnders был значительно ниже, чем реальное население этнических меньшинств в районах Ист-Лондона, и поэтому отражало Ист-Энд в 1960-х, а не Ист-Энд 2000-х. С тех пор программа попыталась решить эти проблемы. А сари был открыт магазин, и в течение 2006 и 2007 годов были представлены различные персонажи разных национальностей, в том числе семья Фокс, Ахмеды и различные художники фона.^[144] Это было частью продюсера Дидерик Сантер план «диверсифицировать», чтобы EastEnders "чувствую себя более 21 века". EastEnders имел переменный успех с персонажами из этнических меньшинств. Возможно, наименее успешными оказались индейцы. Семья Феррейра, которые не были хорошо восприняты критиками или зрителями и были отвергнуты азиатским сообществом Великобритании как нереалистичные.^[145]

EastEnders получил высокую оценку за изображение персонажей с ограниченными возможностями, в том числе Адам Бест (Дэвид Гордый ) (расщелина позвоночника ), Ной Чемберс (Мика Томас) (глухой), Джин Слейтер (Джиллиан Райт ) и ее дочь Стейси (Лэйси Тернер ) (биполярное расстройство ), Джанет Митчелл (Грейс) (Синдром Дауна ), Джим Брэннинг (Джон Бардон ) (Инсульт ) ^[146] и Дина Уилсон (Анжела Лорен Смит) (рассеянный склероз ). В шоу также представлено большое количество персонажей-геев, лесбиянок и бисексуалов (см. список мыльных опер с персонажами ЛГБТ ), включая Колин Рассел (Майкл Кэшман ), Барри Кларк (Гэри Хейлз ),^[147] Саймон Раймонд (Эндрю Линфорд ), Тони Хиллз (Марк Гомер ),^[148] Соня Фаулер (Натали Кэссиди ), Наоми Жюльен (Петра Летанг ),^[149] Тина Картер (Луиза Брэдшоу-Уайт ), Тош Макинтош (Ребекка Скроггс ),^[150] Бен Митчелл (Гарри Рид /Макс Боуден ), Пол Кокер (Джонни Лабей ),^[151] Икра Ахмед (Прия Давдра ), Эш Каур (Гурлен Каур Гарча) и Каллум Шоссе "Полпути" (Тони Клей). Кайл Слейтер (Райли Картер Миллингтон ), трансгендерный персонаж, был представлен в 2015 году.^[152]

EastEnders имеет высокую текучесть кадров, и персонажи регулярно меняются, чтобы облегчить сюжетные линии или обновить формат.^[153] Шоу также стало известно возвращением персонажей после того, как они покинули шоу. Шэрон Уоттс (Летиция Дин ) вернулась в августе 2012 года для своего третьего пребывания в шоу. Ден Уоттс (Лесли Грэнтэм ) вернулся через 14 лет после того, как он, как полагали, умер, подвиг повторил Кэти Бил (Джиллиан Тейлфорт ) в 2015 году.^[154] Говорящие статисты, в том числе Трейси официантка (Джейн Слотер ) (который был в сериале с первого эпизода в 1985 году), появлялись на протяжении всего шоу, не будучи в центре внимания каких-либо основных сюжетных линий. Характер Ник Коттон (Джон Альтман ) приобрела репутацию постоянных выходов и возвращений с первого года действия программы до смерти персонажа в 2015 году.^[155]

По состоянию на октябрь 2019 г.^{[Обновить]}, Адам Вудятт, Джиллиан Тейлфорт и Летиция Дин являются единственными членами оригинального состава, остающимися в шоу, в их ролях Ян Бил, Кэти Бил и Шэрон Уоттс соответственно. Ян Бил - единственный персонаж, который непрерывно появлялся из первого эпизода без формального ухода, и является персонажем, проработавшим дольше всех в EastEnders.^[156] Трейси барменша - самый продолжительный женский персонаж в сериале, появившийся с 1985 года, хотя и в качестве второстепенного персонажа.^[157]

Сюжетные линии

EastEnders Создатели программы решили, что шоу будет о «повседневной жизни» в центре города «сегодня», и расценили его как «кусочек жизни».^[158] Создатель / продюсер Джулия Смит заявила: «Мы не создаем жизнь, мы ее отражаем».^[158] Она также сказала: «Мы решили пойти на реалистичную, довольно откровенную драму, которая могла бы включать истории о гомосексуализме, изнасиловании, безработице, Расовые предрассудки и т. д. в правдоподобном контексте. Больше всего мы хотели реализм ".^[159] В 2011 году руководитель драмы BBC, Джон Йорк, сказал, что реальный Ист-Энд значительно изменился с тех пор, как EastEnders началось, и шоу больше не отражало реальную жизнь, но то, что оно имело «эмоциональную правдивость» и частично «соответствовало первоначальному видению», а частично «адаптировалось к изменяющемуся миру», добавляя, что «если бы это было шоу, где каждый дом стоит целое состояние, и все водят Lexus, это не было бы EastEnders. Вы должны показать оттенки этого изменения, но я бы сказал, что некоторые вещи неизменны, например, The Vic и рынок ».^[160]

В 1980-х годах EastEnders были представлены «жесткие» сюжетные линии, связанные с наркотиками и преступностью, отражающие проблемы, с которыми сталкивается рабочий класс Британии в Тэтчеризм.^[161] Сюжетные линии включали смерть от детской кроватки 14-месячного ребенка Хасан Осман, Ник Коттон s (Джон Альтман ) гомофобия, расизм и убийство Рег Кокс (Джонни Клейтон),^[162] Артур Фаулер s (Билл Тричер ) безработица, отражающая рецессию 1980-х годов, изнасилование Кэти Бил (Джиллиан Тейлфорт ) в 1988 г. Джеймс Уиллмотт-Браун (Уильям Бойд )^[162] и Мишель Фаулер s (Сьюзан Талли ) подростковая беременность. Шоу также касалось проституции, межрасовых отношений, краж в магазинах, сексизма, развода, домашнего насилия и грабежей. В 1989 году программа подверглась критике в британских СМИ за то, что она слишком удручающая, и, по словам писателя, Колин Брейк, создатели программ были полны решимости изменить это.^[34] В 1989 году была предпринята целенаправленная попытка сделать жизнь на Альберт-сквер более легкой и комичной. Это привело к появлению некоторых персонажей, которые были сознательно задуманы как комические или беззаботные.^[34] Брейк предположил, что юмор был важным элементом в EastEnders' сюжетные линии 1989 года с большим количеством фарса и легкой комедии, чем раньше. Он назвал изменения 1989 года смелым экспериментом и предположил, что, хотя некоторые считают, что этот период EastEnders Интересно, что многие другие зрители посчитали, что комедия повысила доверие к программе.^[34] Хотя в 1989 году программа по-прежнему затрагивала многие вопросы, такие как насилие в семье, наркотики, изнасилования и расизм, Брейк отметил, что новый акцент на более сбалансированном сочетании «легких и тяжелых сюжетных линий» создает иллюзию того, что шоу потеряло «определенную долю». край".^[34]

По мере продвижения шоу в 1990-е годы EastEnders по-прежнему были отмечены серьезные проблемы, такие как Марк Фаулер (Тодд Карти ) показывая, что он был ВИЧ положительный^[162] в 1991 году смерть жены Gill (Сюзанна Доусон) от болезни, связанной со СПИДом, в 1992 году, убийство, принятие, аборт, Пегги Митчелл s (Барбара Виндзор ) битва с рак молочной железы,^[162] и Фил Митчелл s (Стив Макфадден ) алкоголизм и насилие по отношению к жене Кэти. Проблемы с психическим здоровьем столкнулись в 1996 году, когда 16-летний Джо Уикс развитый шизофрения после закадровой смерти его сестры в автокатастрофе. Давний сюжет о ВИЧ Марка Фаулера оказался настолько успешным в повышении осведомленности, что в 1999 году исследование, проведенное Национальным фондом борьбы со СПИДом, показало, что подростки получали большую часть информации о ВИЧ из мыла, хотя один участник кампании отметил, что в некотором смысле сюжетная линия была не отражает того, что происходило в то время, поскольку это состояние было более распространено среди гей-сообщество. Тем не менее, гетеросексуальный Марк боролся с различными проблемами, связанными с его ВИЧ-статусом, включая общественные опасения заражения, распад брака, связанный с его неспособностью иметь детей, и побочные эффекты комбинированной терапии.^[163]

В начале 2000-х гг. EastEnders охватил вопрос эвтаназия с Этель Скиннер s (Гретхен Франклин ) смерть в договоре с подругой Точечный хлопок (Июнь Браун ), открытие Кэт Слейтер s (Джесси Уоллес ) сексуальное насилие ее дядя Гарри (Майкл Элфик ) в детстве (что привело к рождению дочери Зои (Мишель Райан ), которую воспитывали в убеждении, что Кэт была ее сестрой), домашнее насилие из Маленький Мо Морган (Кейси Эйнсворт ) мужем Тревор (Алекс Фернс ) (с участием супружеское изнасилование и завершилась смертью Тревора после того, как он попытался убить Маленького Мо в огне),^[162] Соня Джексон (Натали Кэссиди ) родить в возрасте 15 лет, а затем отдать ребенка на усыновление, и Джанин Батчер s (Чарли Брукс ) проституция, агорафобия и наркотическая зависимость. Мыло также затронуло проблему психических заболеваний и лиц, ухаживающих за людьми с психическими расстройствами, на примере матери и дочери. Жан (Джиллиан Райт ) и Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ); Жан страдает от биполярное расстройство и дочь-подросток Стейси была ее опекуном (эта сюжетная линия получила премию Mental Health Media в сентябре 2006 г.^[164]). Стейси сама боролась с этим расстройством.^[165] Проблема безграмотность был выделен персонажами среднего возраста Кит (Дэвид Спинкс ) и его маленький сын Даррен (Чарли Г. Хокинс ).^[162] EastEnders также затронул вопрос Синдром Дауна, так как Билли (Перри Фенвик ) и Мед Митчелл s (Эмма Бартон ) детка, Джанет Митчелл (Грейс) родилась с этим заболеванием в 2006 году.^[166] EastEnders покрытый жестокое обращение с ребенком с его сюжетной линией, включающей Фил Митчелл s (Стив Макфадден ) 11-летний сын Бен (Чарли Джонс) и подруга-юрист Стелла Кроуфорд (Софи Томпсон ),^[167][168] и уход за детьми с участием персонажей Тони Кинг (Крис Когхилл ) как преступник и Уитни Дин (Шона МакГарти ) в качестве жертвы.^[169]

Помимо этого, регулярно появляются основные сюжеты мыльных опер о юношеских романах, ревности, домашнем соперничестве, сплетнях и внебрачных связях, а громкие сюжетные линии происходят несколько раз в год. Whodunits также регулярно появляются, в том числе "Кто стрелял в Фила? "сюжетная арка 2001 года, которая привлекла более 19 миллионов зрителей и стала одним из самых успешных на британском мыльном телевидении;"Кто убил Арчи? "сюжетная линия, которая была раскрыта в специальной прямой трансляции шоу, которое собрало максимум 17 миллионов зрителей; и"Кто убил Люси Бил? "сага.

Производство

Смотрите также: Список членов экипажа EastEnders

Набор

Гостиная Мясника / Джексона в 2008 году.

Внешний вид вымышленной площади Альберта находится в постоянном задник из BBC Elstree Center, Borehamwood, Хартфордшир, в 51 ° 39′32 ″ с.ш. 0 ° 16′40 ″ з.д. / 51,65889 ° с.ш.0,27778 ° з. / 51.65889; -0.27778, и находится на открытом воздухе и открыт для погоды.^[170] Первоначально он был построен в 1984 году со спецификацией, что он должен прослужить не менее 15 лет при стоимости 750 000 фунтов стерлингов.^[171] В EastEnders Лот был разработан Кейт Харрис, который был старшим дизайнером в производственной группе вместе с руководящими арт-директорами Питером Финдли и Джиной Парр.^[172] Основные постройки на площади изначально представляли собой пустотелые корпуса, построенные из фасадов морской фанеры, закрепленных на стальных каркасах.^[173] Нижние стены, тротуары и т. Д. Были построены из настоящего кирпича и асфальта. Набор должен был выглядеть так, как будто он простоял много лет. Это было сделано несколькими способами, включая скалывание тротуаров, использование химикатов для растрескивания верхнего слоя краски, использование лака для создания влажных пятен под железнодорожным мостом и изготовление садовых стен таким образом, чтобы они выглядели провисшими.^[174] Последние штрихи были добавлены летом 1984 г., в том числе телефонная будка, телеграфный столб это было предоставлено British Telecom, фонарные столбы которые были предоставлены Городской совет Хертсмир и несколько машин, припаркованных на площади.^[174] В каждом наборе вся бытовая техника полностью функциональна, например, газовые плиты, стиральные машины и Королева Виктория пивные насосы.^[174]

Стены были специально построены криво, чтобы придать им вид старины.^[173] Водостоки вокруг декорации настоящие, поэтому дождевая вода может стекать с улиц.^[175] Площадь была построена в два этапа, при этом были построены только три стороны, плюс Бридж-стрит, начиная с 1984 года, чтобы ее использовать для первого эпизода шоу.^[176] Затем в 1986 году Харрис добавил пристройку к съемочной площадке, построив четвертую сторону площади Альберта, а в 1987 году на улице Терпин-роуд стало появляться больше зданий, включая такие здания, как The Dagmar.^[177]

В 1993 году была добавлена ​​улица Джордж-стрит, а вскоре после этого Станция метро Walford East был построен, чтобы создать дополнительные локации, когда EastEnders пошел от двух до трех серий в неделю. Набор был построен менеджером строительного отдела BBC Майком Хаганом. Первоначальная сборка заняла шесть месяцев.^{[нужна цитата ]} В большинстве зданий на площади Альберта нет места для внутренней съёмки, за редким исключением, и у большинства нет задних дворов или садов. Большинство участков у передних (а иногда и задних) дверей украшены и одеты в соответствии с интерьером, чтобы можно было снимать открывающиеся двери.^{[нужна цитата ]} Изначально продуктовый магазин был открытым, но затем он был превращен в магазин закрытого типа со съемными внутренними стенами, чтобы можно было снимать внутри магазина, когда набор был расширен в 1987 году.^{[нужна цитата ]} Некоторые внутренние кадры снимаются в реальных зданиях, и в кафе также есть внутренняя отделка, поэтому некоторые ограниченные съемки могут проводиться у двери.^{[нужна цитата ]} В более новых наборах экстерьера, включая магазин рыбы и чипсов, видеомагазин и салон красоты, было внутреннее пространство для съемок, чтобы создать большее ощущение реализма.^{[нужна цитата ]} Поскольку шоу снимается за шесть недель до мероприятия, на деревьях весной должны быть прилеплены дополнительные листья, чтобы они выглядели так, как летом.^{[нужна цитата ]}

В феврале 2008 года сообщалось, что набор перейдет в Pinewood Studios в Бакингемшир, где будет построен новый набор^[178] так как набор выглядел "потрепанным", и его недостатки проявлялись на телевидение высокой четкости трансляции.^[179] Однако к апрелю 2010 года в последующем отчете было подтверждено, что Альберт Сквер останется в Elstree Studios как минимум еще на четыре года, в течение которых съемочная площадка исполнилось 25 лет.^[180] Следовательно, набор был перестроен для высокого разрешения на том же месте, используя в основном настоящий кирпич, а в некоторых областях был использован новый улучшенный пластиковый кирпич. На протяжении всей перестройки съемки продолжались, поэтому строительные леса часто можно было увидеть на экране во время процесса, с некоторыми сюжетными линиями, написанными с учетом перестройки, например Королева Вик огонь.^[181]

В 2014 году тогда исполнительный продюсер. Доминик Тредуэлл-Коллинз сказал, что хотел, чтобы Альберт-сквер выглядел как реальный район восточного Лондона, чтобы мыло «лучше отражало более фешенебельные районы восточного Лондона, излюбленные молодыми профессионалами», давая привкус «ползучей джентрификации» восточного Лондона. Он добавил: «Он должен быть больше похож на Лондон. Он слишком долго заморожен в заливном».^[182] BBC объявила, что они восстановят EastEnders набор^[183] чтобы обеспечить долгосрочное будущее шоу, завершение которого ожидается в 2018 году. Набор предоставит современный, обновленный ресурс для внешних съемок для EastEnders, и скопирует внешний вид существующих построек. Однако он будет на 20 процентов больше, чтобы расширить редакционные амбиции и улучшить условия труда сотрудников. На месте будет создан временный набор, чтобы можно было продолжить съемку, пока будет восстановлено постоянное строение.^[183]

В мае 2016 года реконструкция была отложена до 2020 года, и прогнозировалось, что ее стоимость превысит 15 миллионов фунтов стерлингов.^[184] хотя основную часть набора планируется начать снимать в мае 2019 года.^[185] В декабре 2018 года выяснилось, что новый набор теперь должен был стоить 59 миллионов фунтов стерлингов, но Государственный контроль В отчете (NAO) говорится, что на самом деле он будет стоить 86,7 миллиона фунтов и будет завершен на два с половиной года позже запланированного, в 2023 году; NAO пришло к выводу, что BBC «не может обеспечить оптимальное соотношение цены и качества проекта».^[186] Прогнозируемая стоимость НАО превышает совокупный годовой бюджет на BBC Radio 1 и Радио 2.^[187] BBC заявила, что новый набор позволит снимать в формате HD и лучше отражает современный лондонский Ист-Энд.^[186] В марте 2019 года группа депутатов критиковала то, как BBC отреагировала на перепланировку декораций.^[188] В марте 2020 года во время приостановки съемок интерьерные декорации были использованы для новой адаптации Говорящие головы. Это был первый раз, когда его использовали для чего-то другого, кроме EastEnders.^[189]

Экранизация

Большая часть чего-либо EastEnders эпизоды снимаются на BBC Elstree Center в Borehamwood, Хартфордшир.^[190] В январе 1987 г. EastEnders имел три производственные группы, каждая из которых состояла из директора, начальника производства, помощника по производству и помощника начальника цеха. Другой постоянный персонал включал в себя офис продюсера, отдел сценариев и дизайнер, то есть от 30 до 35 человек будут работать над EastEnders, увеличиваясь до 60–70 в дни съемок.^[191] Когда количество серий было увеличено до четырех в неделю, потребовалось больше места в студии, поэтому Топ популярности был переведен из студии в Элстри в Телевидение BBC в апреле 2001 г.^[192] Эпизоды производятся «квартетами» из четырех серий, съемка каждой из которых начинается во вторник, а запись занимает девять дней.^[190] Каждый день записывается от 25 до 30 сцен.^[193] В течение съемочной недели актеры могут снимать от восьми до двенадцати серий. Экстерьерные сцены снимаются на специально построенной площадке, а внутренние - в шести студиях.^[194][190] Серий обычно снимается около шести^[190] за восемь недель до трансляции. В зимний период съемки могут проводиться за двенадцать недель вперед, из-за меньшего количества дневного света для съемок на открытом воздухе.^[195] Эта разница во времени, как известно, вызывает проблемы при съемке сцен на открытом воздухе. 8 февраля 2007 года на площадке выпал сильный снегопад, и съемки пришлось отменить, так как сцены, которые должны были быть сняты в этот день, должны были быть транслированы в апреле.^[196][197] EastEnders обычно записывается с помощью четырех камер.^[193] Когда квартет укомплектован, его редактируют режиссер, редактор видеозаписи и руководитель сценария.^[190] Затем продюсер просматривает правки и решает, нужно ли что-то отредактировать, что и сделает режиссер. Через неделю к эпизодам добавляется звук, они проходят техническую проверку и готовы к трансляции, если они признаны приемлемого качества.^[190]

Хотя эпизоды преимущественно записываются за несколько недель до выхода в эфир, иногда EastEnders включает текущие события в свои серии. В 1987 г. EastEnders покрыл Всеобщие выборы.^[198] По плану, разработанному соавторами Смитом и Холландом, пять минут материала были вырезаны из четырех заранее записанных эпизодов, предшествовавших выборам.^[198] Они были заменены специально записанными избирательными материалами, в том числе представителями каждой крупной партии, и сценой, записанной на следующий день после выборов и отражающей их результат, которая транслировалась в следующий вторник.^[198] Результат Всеобщие выборы 2010 г. упоминалась в эпизоде ​​от 7 мая 2010 года.^[199] Вовремя 2006 Чемпионат мира по футболу актеры сняли короткие сцены событий турнира, которые вошли в программу в следующем выпуске.^[200] Были также записаны сцены в последнюю минуту, чтобы отметить пятидесятую годовщину окончания Вторая мировая война в 1995 г. - двухминутное молчание в День памяти 2005 г. (2005 г. также является годом шестидесятой годовщины окончания Второй мировой войны и 200-летия Битва при Трафальгаре ), Барак Обама победа на выборах 2008 года,^[201] то смерть Майкла Джексона в 2009,^[202] то Всесторонний обзор расходов за 2010 г.,^[203] Энди Мюррей выиграть Мужчины, одиночный разряд на Чемпионат Уимблдона 2013,^[204] то свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон, рождение Принц Джордж Кембриджский,^[205] Шотландия проголосовала против независимости в 2014 году и к 100-летию начала Великой войны.

EastEnders часто снимается на натуре, вдали от студий в Борехамвуде. Иногда на месте снимается целый квартет, что имеет практическую функцию и является результатом EastEnders создание "двойного банка", когда эпизоды на дополнительную неделю записываются одновременно с обычным расписанием, что позволяет приостановить производство программы на двухнедельный перерыв на Рождество. Эти эпизоды часто выходят в эфир в конце июня или начале июля и снова в конце октября или начале ноября.^[33] Впервые это произошло в декабре 1985 г., когда Полина (Венди Ричард ) и Артур Фаулер (Билл Тричер ) ездил в Саутенд-он-Си найти своего сына отметка, сбежавшего из дома.^[206][207] В 1986 г. EastEnders снят впервые за границей, в Венеция, и это был также первый раз, когда это не было снято на видеокассету, поскольку в то время профсоюзное правило не позволяло продюсерам брать съемочную группу за границу, и вместо нее приходилось использовать съемочную группу.^[208] В 2011 году сообщалось, что восемь процентов сериала снимается на месте.^[209]

Если сцены в течение обычной недели должны сниматься на месте, это делается в течение обычной недели записи.^[190] Удаленные места, которые использовались для съемок, включают: Clacton (1989), Девон (Сентябрь 1990 г.), Хартфордшир (используется для сцен, установленных в Гретна Грин в июле 1991 г.), Портсмут (Ноябрь 1991 г.),^[33] Милан (1997), Ирландия (1997),^[210] Амстердам (Декабрь 1999 г.),^[211] Брайтон (2001) и Португалия (2003).^[212] В 2003 году съемки проходили в отеле Loch Fyne Hotel and Leisure Club в г. Inveraray, Усадьба Arkinglass в Cairndow и отель Grims Dyke, Харроу Уилд, северный Лондон, в течение недели эпизодов, происходящих в Шотландии.^[212] В эпизоде, показанном 9 апреля 2007 г., были сцены, снятые в Церковь Святого Джайлса и публичный дом Blacksmiths Arms в Wormshill, то Ringlestone Inn, в двух милях отсюда и ферма Корт-Лодж в Станстед, Кент.^[213] и Порт Дувра, Кент. .^[214]

Среди других мест - здание суда, заброшенный офисный блок, Эвершед Хаус,^[215][216] и Церковь Святого Петра,^[217] все в Сент-Олбанс, заброшенное психиатрическое учреждение в Уортинг,^[218] Карнаби-стрит В Лондоне,^{[нужна цитата ]} и магазин свадебных платьев в Muswell Hill, северный Лондон.^[219] За неделю съемок эпизодов в 2011 году съемки проходили на пляже в Торп Бэй^[220] и пирс в Саутенд-он-Си - во время которого каскадер был ранен, когда порыв ветра вывел его из равновесия и он упал на камни -^[221][222] с другими сценами, снятыми на побережье Эссекса.^{[нужна цитата ]} В 2012 году съемки проходили в г. Keynsham, Сомерсет.^[223] В январе 2013 года съемки на натуре Grahame Park в Colindale в северном Лондоне, было прервано по крайней мере семью молодыми людьми, которые бросили фейерверк в съемочную площадку и угрожали зарезать членов съемочной группы.^[224] В октябре 2013 г. были сняты сцены на дороге возле г. Лондонский аэропорт Саутенд в Эссексе.^[225]

В двуручные (когда в эпизоде ​​появляются только два актера) изначально делались для скорости; пока снимается двуручный персонаж, остальные актеры могут снимать еще одну серию.^{[нужна цитата ]}

EastEnders показал семь прямых трансляций. К своему 25-летию в феврале 2010 г. прямой эфир транслировался, в котором Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ) был раскрыт как Арчи Митчелл s (Ларри Лэмб ) убийца. Тернер сказали всего за 30 минут до прямой трансляции, и, чтобы сохранить напряжение, она шепчет это откровение бывшему любовнику и нынешнему тестю Максу Браннингу в самые последние моменты живого шоу. Многие другие актеры узнали об этом только в то же время, что и публика, когда был показан эпизод.^[226] 23 июля 2012 г. эпизод того вечера был показан в прямом эфире как Билли Митчелл (Перри Фенвик ) нес Олимпийский огонь вокруг Уолфорда в рамках подготовки к Летние Олимпийские игры 2012 года.^[227] В феврале 2015 года, к 30-летию мыла, пять серий в неделю повсюду были представлены живые вставки. Эпизоды, выходящие в эфир во вторник 17, среду 18 и четверг 19 (в которых был часовой эпизод и второй эпизод), все включали как минимум одну прямую трансляцию. Шоу показало, что убийца Люси Бил (Хетти Байуотер ) был ее младший брат, Бобби (Элиот Кэррингтон) во втором эпизоде ​​в четверг, после Тайна десяти месяцев относительно того, кто ее убил. В эпизоде ​​ретроспективного кадра, посвященном ночи убийства, выяснилось, что Бобби убил свою сестру. Последующий эпизод, который вышел в эфир в пятницу, 20, был полностью живым и подробно объяснял смерть Люси. Кэррингтону сказали, что он был убийцей Люси в понедельник 16,^[228] пока Лори Бретт (которая играет приемную мать Бобби, Джейн ) был проинформирован в ноябре из-за того, что персонаж сыграл огромную роль в сокрытии убийства Люси.^[229] Байуотер обнаружил, что Бобби был ответственен за смерть Люси, утром в четверг, 19 февраля, за несколько часов до того, как они сняли сцены, в которых Бобби был убийцей Люси.^[230]

Послепроизводственный этап

Каждый эпизод должен длиться 27 минут и 15 секунд, однако, если какой-либо эпизод выходит за рамки или меньше, тогда работа пост-продакшн заключается в том, чтобы вырезать или добавить сцены, где это необходимо. Как отмечалось в закулисной книге 1994 года, EastEnders: первые 10 лет, после съемок кассеты были отправлены редактору видеопленки, который затем собрал сцены в эпизод. Редактор видеокассеты использовал записи режиссера, чтобы они знали, в каких сценах режиссер хотел бы появиться в конкретном эпизоде. Производитель мог попросить внести дополнительные изменения.^[231] Затем эпизод был скопирован на D3 видео. Последний процесс заключался в добавлении звука, включающего фоновый шум, например, от поезда или музыкального автомата, и проверки его соответствия требованиям. BBC Русский технический стандарт для вещания.^[232]

С 2010, EastEnders больше не использует ленты в процессе записи или редактирования. После того, как отснятый материал записан, материал отправляется в цифровом виде команде постпродакшена. Затем редакторы собирают все записанные сцены, чтобы режиссер мог их просмотреть и отметить любые необходимые изменения. У звуковой команды также есть возможность получить доступ к отредактированному эпизоду, что позволяет им дублировать звук и создавать окончательную версию.^[233]

Бюджеты и затраты

По книге Как изучать телевидение, в 1995 г. EastEnders в среднем стоил BBC 40 000 фунтов стерлингов за серию.^[234] Соглашение 2012 года между BBC, Гильдия писателей Великобритании и Ассоциация личных менеджеров установила ставку заработной платы для EastEnders сценарии из расчета 137,70 фунта стерлингов за минуту времени передачи (4 131 фунт стерлингов за 30 минут), что составляет 85 процентов от ставки для сценариев других телесериалов BBC. Сценаристам будет выплачиваться 75% этой суммы за повторение эпизода.^[235] В 2011 году сообщалось, что актеры получают гонорар за эпизод в размере от 400 до 1200 фунтов стерлингов, и им гарантируется определенное количество серий в год, возможно, от 30 до 100, поэтому годовая зарплата может варьироваться от От 12 000 до 200 000 фунтов стерлингов в зависимости от популярности персонажа. В 2006 году просочилась информация о зарплатах некоторых актеров, что показало, что Натали Кэссиди (Соня Фаулер ) было выплачено 150 000 фунтов стерлингов, Клифф Паризи (Минти Петерсон ) получил 220 000 фунтов стерлингов, Барбара Виндзор (Пегги Митчелл ) и Стив Макфадден (Фил Митчелл ) каждый получил по 360 000 фунтов стерлингов и Венди Ричард (Полин Фаулер ) имел зарплату в 370000 фунтов стерлингов.^[236] В 2017 году выяснилось, что Дэнни Дайер (Мик Картер ) и Адам Вудятт (Ян Бил ) были самыми высокооплачиваемыми актерами в EastEnders, зарабатывая от 200 000 до 249 999 фунтов стерлингов, а затем Лори Бретт (Джейн Бил ), Летиция Дин (Шэрон Уоттс ), Тамека Эмпсон (Ким Фокс ), Линда Генри (Ширли Картер ), Скотт Маслен (Джек Браннинг ), Дайан Пэриш (Дениз Фокс ), Джиллиан Тейлфорт (Кэти Бил ) и Лэйси Тернер (Стейси Слейтер ), зарабатывая от 150 000 до 199 999 фунтов стерлингов.^[237]

Отчет 2011 г. Государственный контроль (NAO) показал, что EastEnders имел годовой бюджет 29,9 миллиона фунтов стерлингов. Из этой суммы 2,9 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на сценарии, а 6,9 миллиона фунтов стерлингов пошли на оплату актеров, статистов и сопровождающих для детей-актеров.^[236] По данным NAO, руководство BBC одобрило дополнительное финансирование в размере 500 000 фунтов стерлингов. 25-я годовщина прямого эфира (19 февраля 2010 г.).^[238][239] При общей стоимости 696 000 фунтов стерлингов разница была покрыта из бюджета серии 2009–2010 гг. EastEnders.^[238] Когда показываются повторы и выпуски сборников, BBC платит дополнительные сборы актерам и сценаристам, а также несет дополнительные расходы на редактирование, которые в период 2009–2010 годов составили 5,5 фунтов стерлингов. миллион.^[209] Согласно Радио Таймс Стоимость статьи для 212 серий составляет 141 000 фунтов стерлингов за серию или 3,5 пенсов за час просмотра.^[236]

Общая годовая стоимость^[240][209]

Год	2002–2003	2003–2004	2004–2005	2005–2006	2006–2007	2007–2008	2008–2009	2009–2010
Стоимость (в миллионах фунтов стерлингов)	35.8	36.2	34.7	34.1	33.0	33.6	31.5	29.9

Устойчивость

В 2014 году были построены две новые студии, которые были оснащены энергосберегающим освещением, что позволило сэкономить около 90 000 кВт / ч в год.^[241] Курс по углеродной грамотности проводился с руководителями департаментов EastEnders присутствовали, и в результате представители каждого отдела согласились встречаться ежеквартально, чтобы поделиться новыми идеями в области устойчивого развития.^[241] Использование бумаги было сокращено на 50% при распространении сценариев и других еженедельных документов и на 20% при использовании всех остальных видов бумаги.^[241] Производственная группа теперь использует переработанную бумагу и канцелярские товары.^[241]

Кроме того, изменения в работе в Интернете также позволили сэкономить на транспортировке 2500 DVD-дисков в год.^[241] Наборы, костюмы, горшки для пасты и краски - все это переработано дизайнерским отделом.^[241] Автомобили, используемые студией, являются автомобилями с низким уровнем выбросов, и производственная группа использует более эффективные энергоэффективные генераторы на месте.^[241] Поставщики общественного питания больше не используют стаканчики из полистирола, и необходимо обеспечить их переработку на месте.^[241]

В результате EastEnders' устойчивость, он был награжден Альберт +, награда, подтверждающая стремление производства сделать телевизионную продукцию более экологичной.^[241] Логотип albert + впервые был показан в конце EastEnders Названия серии 5281 от 9 мая 2016 г.^[241]

Планирование

Транслировать

С 1985 г. EastEnders остался в центре BBC One расписание прайм-тайма. С 2001 года выходит в эфир в 7:30. вечера во вторник и четверг и в 8 часов вечера в понедельник и пятницу. EastEnders изначально транслировалась дважды в неделю в 7:00 вечера по вторникам и четвергам с 19 февраля 1985 г. Однако в сентябре 1985 г. два эпизода были перенесены на 7:30 pm как Майкл Грейд не хотел, чтобы мыло напрямую конкурировало с Emmerdale Farm, и это оставалось неизменным до 7 апреля 1994 года. Изначально BBC планировала воспользоваться «летними каникулами», которые Emmerdale Farm обычно требовалось извлечь выгоду из рейтингов, но ITV добавлены дополнительные эпизоды и повторы, чтобы Emmerdale Farm летом не снимали с эфира. Понимая бесполезность ситуации, Грейд решил перенести шоу на более позднее 7:30. pm слот,^[242][243] но чтобы избежать спекуляций таблоидов о том, что это был «панический ход» со стороны BBC, им пришлось «оформить презентацию этого шага таким образом, чтобы защитить шоу,« указав «всевозможные причины» для этого шага.^{[нужна цитата ]}

EastEnders затем с 11 апреля 1994 года по 2 августа 2001 года производство увеличилось до трех раз в неделю по понедельникам, вторникам и четвергам.^[244]С 10 августа 2001 г. EastEnders затем добавил свою четвертую серию (показывается по пятницам).^[244] Это вызвало некоторые споры, поскольку первая пятничная серия столкнулась с Улица Коронации, который был перемещен на 8 вечера, чтобы освободить место для часовой серии деревенского мыла Emmerdale. В этой первой битве лицом к лицу, EastEnders заявил о победе над своим соперником.^[245]

В начале 2003 года зрители могли смотреть сериалы EastEnders на цифровом канале BBC Три до того, как они транслировались на BBC One. Это должно было совпасть с перезапуском канала и помогло BBC Three впервые преодолеть отметку в один миллион зрителей с 1,03 миллиона человек, которые смотрели, чтобы увидеть. Марк Фаулер отъезд.^[246] Согласно EastEnders веб-сайт, в среднем выходит 208 выпусков в год.^[247]

Повторяется

В омнибус издание, сборник эпизодов недели в непрерывной последовательности, первоначально транслировавшийся на BBC One во второй половине дня в воскресенье,^[248] до 1 апреля 2012 года, когда оно было изменено на поздний вечер пятницы или раннее утро субботы, начиная с 6 апреля 2012 года, хотя точное время было другим.^[249][250] С января 2013 года на канале BBC Two он вернулся к дневному режиму выходного дня. В 2014 году омнибус вернулся примерно к полуночи в пятницу вечером, а в апреле 2015 года омнибус был прекращен после подробного исследования аудитории и введения 30-дневного наверстывания. BBC iPlayer и планирование BBC One +1.^[251] Последний омнибус на BBC был показан 24 апреля 2015 года. В то время как W показывал дневные повторы EastEnders, они также вернули омнибус выходного дня, начиная с 20 февраля 2016 года.^[252][253]

EastEnders повторы начались UKTV Gold когда канал был запущен в 1992 году. Сериал шел с первого эпизода и следовал своему первоначальному порядку вещания до августа 1996 года, когда канал вернулся к первому эпизоду. В октябре 2008 года UKTV Gold прекратил показ EastEnders. Последний показанный эпизод был снят в январе 2006 года. Смотреть запущен в октябре 2008 г. и возобновлен EastEnders повторяется с 5 января по 15 октября 2009 года, заканчивая эпизодами, первоначально транслировавшимися в декабре 2006 года.

С 20 февраля по 26 мая 1995 г., в рамках празднования 10-летия программы, эпизоды 1985 г. повторялись каждое утро буднего дня в 10:00. утра, начиная с первого эпизода.^[254] Четыре специально отобранных серии 1985, 1986 и 1987 годов также были повторены на BBC1 в пятницу вечером в 8 часов. pm под лозунгом «Незабываемые Востока». Сюда входила свадьба Мишель Фаулер и Лофти Холлоуэй, откровение отца ребенка Мишель, двуручного между Точечный хлопок и Этель Скиннер и рождественский эпизод 1986 года с участием Ден Уоттс представление Энджи Уоттс с бумагами о разводе.^{[255][256][257][258]}

EastEnders регулярно повторялся в 10 вечера в Выбор BBC с момента запуска канала в 1998 году эта практика продолжалась BBC Three в течение многих лет до середины 2012 года с повторением до 10:30 вечера. С 25 декабря 2010 г. по 29 апреля 2011 г. спектакль был повторен. BBC HD в одновременном эфире BBC Three.^[259] В 2015 году повторение BBC Three снова увеличилось до 10. вечера. В феврале 2016 года повтор переместился на W, ребрендинг Смотреть, после того, как канал BBC Three стал доступен только в Интернете.^[260][252] W перестала показывать EastEnders в апреле 2018 г.^[261] Эпизоды EastEnders доступны по запросу через BBC iPlayer в течение 30 дней после первоначального скрининга.^[262]

1 декабря 2012 года BBC загрузила первые 54 серии EastEnders на YouTube, а 23 июля 2013 года они загрузили еще 14 серий, в результате чего их общее количество достигло 68.^[263] С тех пор они были сняты.

В апреле 2018 года было объявлено, что Драма будет показывать повторы с 6 августа 2018 г. в будние дни^[264] и они также доступны по запросу на UKTV Play догонялки в течение 30 дней после трансляции.^[265] В декабре 2019 года в серию были добавлены рождественские серии. Britbox UK.^[266]

Международный

Страны, в которых EastEnders транслировался или транслировался

EastEnders транслируется по всему миру во многих Англоговорящий страны. Новая Зеландия стала первой в эфире EastEnders за границей, первая серия была показана 27 сентября 1985 года.^[267] Затем последовали Нидерланды 8 декабря 1986 г., Австралия 5 января 1987 г., Норвегия 27 апреля и Барселона 30 июня (дублированная на каталонский). 9 июля 1987 года было объявлено, что шоу будет транслироваться в Соединенных Штатах на PBS.^[267] BBC в мире лицензированные 200 часов EastEnders для трансляции в Сербия на РТС (дублирован в сербский ); Первый эпизод вышел в эфир в декабре 1997 года.^[268] Сериал транслировался в США до BBC America прекратил трансляции сериала в 2003 году из-за протестов фанатов.^[269] В июне 2004 г. провайдер спутникового телевидения Блюдо Сеть поднял EastEnders, выпуски трансляции начинаются с точки, где BBC America прекратил их транслировать, предлагая сериал как платный.^[270] Эпизоды выходят в эфир на два месяца позже графика в Великобритании. Эпизоды прошлых лет до сих пор показаны на различных PBS станции в США.^[271] С 7 марта 2017 г. EastEnders был доступен в США по запросу, через 24 часа после выхода в эфир в Великобритании через BritBox, совместное предприятие BBC и ITV.^[272]

Сериал был показан в Австралии по ABC TV с 1987 по 1991 гг.^[273] Он транслируется в Австралии по спутниковым и потоковым сервисам на BBC UKTV, с понедельника по четверг 7:50 пп – 8: 30 вечера с двумя рекламными паузами по пять минут каждый. Эпизоды показываются примерно через неделю после их трансляции в Великобритании.^[274] В Новой Зеландии его показали ТВНЗ на ТВНЗ 1 в течение нескольких лет, а затем основной каждый будний день после обеда. Это показано на BBC UKTV с понедельника по четверг в 8 вечера. Эпизоды отстают примерно на две недели от Великобритании.^[275]

EastEnders показано на BBC Entertainment (ранее BBC Prime ) в Европе и Африке, где он уступает Великобритании примерно на шесть серий.^[276] Его также показали на BBC Prime в Азии, но когда канал был заменен BBC Entertainment, он прекратил трансляцию сериала.^[277] В Канаде, EastEnders был показан на BBC Canada до 2010 г.,^[278] в этот момент он был поднят VisionTV.^[279]

В Ирландии, EastEnders был показан на TV3 с сентября 1998 г. по март 2001 г., когда он переехал в RTÉ One, после RTÉ проиграл TV3 права на показ мыла конкурентов Улица Коронации.^[280][281] Кроме того, эпизоды EastEnders доступны по запросу через RTÉ Online в течение семи дней после их первоначального просмотра.^[282]

Силы HM и их семьи, находящиеся за границей, могут смотреть EastEnders на BBC One, несенный Служба вещания британских вооруженных сил, который также доступен гражданским лицам в Фолклендские острова и Тристан-да-Кунья. Ранее это было показано на BFBS1.

Международные версии

В 1991 году BBC продала права на формат программы голландской продюсерской компании IDTV, программа была переименована. Het Oude Noorden (Перевод: Старый Север). Голландская версия была переписана из уже существующих EastEnders скрипты.^{[283][284][285]} График остался таким же, как EastEnders выпускаются два раза в неделю, однако некоторые заметные изменения, включенные в программу, теперь установлены в Роттердам скорее, чем Лондон, персонажам присваиваются голландские имена (Ден и Энджи стал Гер и Анки) и Паб Queen Victoria переименован в "Cade Faas".^[283]

По словам Барбары Юрген, которая переписывала сценарии для голландской аудитории, он сказал: «Сила шоу неоспорима. Сценарии полны жесткой, острой драмы, а также отличных острот, которые хорошо подойдут для Голландии».^[283] Голландская версия начала вещание на ВАРА 13 марта 1993 г., но был отменен после 20 серий.^[286]

Спин-офф и товары

Основная статья: Спин-оффы EastEnders

Смотрите также: Список дополнительных телеканалов EastEnders

26 декабря 1988 г. EastEnders был показан "пузырь" под названием "CivvyStreet ". С того времени, "Возвращение Ника Коттона " (2000), "Рики и Бьянка " (2002), "История Дот " (2003), "Совершенно откровенный "(2003) и"Пэт и Мо "(2004) все транслировались, в каждом эпизоде ​​рассказывается о жизни различных персонажей и раскрывается часть их предысторий или жизней с момента ухода. EastEnders.^{[нужна цитата ]} В 1993 году двухчастный рассказ "Размеры во времени ", благотворительный переход с Доктор Кто, был показан.^[287]

В 1998 г. Открытие EastEnders был запущен Выбор BBC (теперь BBC Three). Шоу смотрит за кулисы EastEnders и исследует определенные места, персонажей или семьи в EastEnders. Эпизод Открытие EastEnders который был заказан для BBC Three, привлек 611 000 зрителей.^{[нужна цитата ]} В рамках цифрового продвижения BBC, EastEnders Xtra был представлен в 2005 году. Шоу представили Ангелика Белл и был доступен для просмотра в цифровом формате в 20:30 по понедельникам. Его также показали после воскресного омнибуса. Сериал пошел за кулисами шоу и поговорил с некоторыми из актеров.^{[нужна цитата ]} Новое поколение закулисных программ транслировалось на BBC Three с 1 декабря 2006 года. Все это документальные фильмы, связанные с текущими сюжетными линиями в EastEnders, в формате, аналогичном Открытие EastEnders, хотя и не используя Открытие EastEnders имя.^[288]

В октябре 2009 года в Интернете был выпущен дополнительный сериал из 12 частей под названием Восток: E20 было объявлено. Сериал был задуман исполнительным продюсером Дидериком Сантером «как способ взращивать новые молодые таланты как на экране, так и за его пределами, а также изучать истории анонимных свидетелей мыла».^[289] E20 содержит группу персонажей шестой формы и нацелен на "Hollyoaks демографический ». Он был написан группой молодых писателей и трижды в неделю демонстрировался на EastEnders сайт с 8 января 2010 г.^[289] Второй сериал из 10 частей стартовал в сентябре 2010 года, в нем дважды в неделю были доступны онлайн-выпуски, а на BBC Three - сборник статей.^[290] В сентябре 2011 года стартовала третья серия из 15 серий.^[291]

EastEnders и соперничающая мыльная опера Улица Коронации принял участие в кроссовер эпизод за Нуждающиеся дети 19 ноября 2010 г. звонил "Восточная улица ".^[292][293] 4 апреля 2015 г. EastEnders подтвердил планы относительно сериала BBC One с участием Кэт и Алфи Мун.^[294] Шестичастная драма, Кэт и Алфи: Redwater, был создан исполнительным продюсером Домиником Тредуэллом-Коллинзом и его командой.^[294] В спин-оффе Луны посещают Ирландию, где «ищут ответы на некоторые очень важные вопросы».^[294]

До его закрытия, BBC Store выпущено 553 EastEnders эпизоды разных лет, в том числе специальный эпизод "CivvyStreet", который можно купить в цифровом формате.^[295][296]

Популярность и зрители

Пример EastEnders' популярность в том, что после эпизодов потребление электроэнергии в Соединенном Королевстве значительно повышается, поскольку зрители, которые ждали окончания шоу, начинают кипятить воду для чай, явление, известное как Прием ТВ. За пять минут потребление энергии возрастет на три ГВт, что эквивалентно 1,5–1,75 миллиона чайники. Национальная сеть персонал смотрит шоу, чтобы знать, когда заключительные кредиты начать, чтобы они могли подготовиться к всплеску, просят дополнительной мощности из Франция если необходимо.^[297]

Рейтинги

EastEnders самая последовательная программа BBC с точки зрения рейтингов,^[122] а по состоянию на 2020 год, эпизоды обычно собирают от 5 до 7 миллионов зрителей.^[298] EastEnders два самых больших соперника рейтинга ITV мыло Улица Коронации и Emmerdale.^[298]

Презентация шоу в 1985 году привлекла 17,35 миллиона зрителей.^{[299][300][301][302]} 25 июля 1985 года зрители впервые поднялись на первую позицию в 10 лучших еженедельных шоу для BBC One.^[303] Эпизод с самым высоким рейтингом EastEnders - это эпизод Рождества 1986 года, который привлек 30,15 миллиона зрителей, которые настроились либо на оригинальную передачу, либо на сборник, чтобы увидеть, как Ден Уоттс передает документы о разводе своей жене Энджи. Этот сериал остается самым рейтинговым сериалом в истории британского телевидения.^[298]

В 2001, EastEnders столкнулся с Улица Коронации в первый раз. EastEnders выиграл битву с 8,4 миллионами зрителей (41%), в то время как Улица Коронации отставал с 7,3 млн зрителей (34% доля).^[304] 21 сентября 2004 г. Луиза Берридж, тогдашний исполнительный продюсер, ушел из-за критики шоу.^[305] На следующий день шоу получило самые низкие на тот момент оценки (6,2 миллиона), когда ITV запланировала часовой выпуск шоу. Emmerdale против этого. Emmerdale его посмотрели 8,1 миллиона зрителей. Низкие рейтинги побудили прессу сообщать, что зрителям надоели неправдоподобные и плохо продуманные сюжеты.^[306] Под новыми производителями, EastEnders и Emmerdale продолжали время от времени сталкиваться, и Emmerdale имели тенденцию выходить на первое место, давая EastEnders рейтинг ниже среднего.^[307][308] В 2006 г. EastEnders регулярно привлекает от 8 до 12 миллионов зрителей в официальных рейтингах.^[309] EastEnders получил свой второй самый низкий рейтинг 17 мая 2007 года, когда на него посмотрели 4,0 миллиона зрителей. Это также был самый низкий показатель за всю историю - всего 19,6%. Это было связано с противоречивым одночасовым специальным эпизодом Emmerdale на ITV1. Однако рейтинги из 10 вечера EastEnders повтор на BBC Three достигли рекордного уровня в 1,4 миллиона.^[310][311] Однако были времена, когда EastEnders имел более высокие оценки, чем Emmerdale несмотря на то, что двое идут лицом к лицу.^[312]

Рейтинги в 2010 году повысились благодаря "Кто убил Арчи? «Сюжетная линия и вторая свадьба Рики Батчер (Сид Оуэн ) и Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ), и первый в шоу прямой эфир 19 февраля 2010 г.^[122] Эпизод в прямом эфире в среднем собрал 15,6 миллиона зрителей, достигнув пика в 16,6 миллиона в последние пять минут трансляции.^[313] В январе 2010 года средняя аудитория была выше, чем у Улица Коронации впервые за три года.^[122] В течение недели 30-летия, когда были живые элементы и кульминация Кто убил Люси Бил? Сюжетная линия, 10,84 миллиона зрителей настроились на сам эпизод, посвященный 30-летию, в часовом выпуске 19 февраля 2015 года (пик - 11,9 миллиона). Позже тем же вечером специальный эпизод ретроспективного кадра собрал в среднем 10,3 миллиона зрителей, а пик - 11,2 миллиона.^[314] На следующий день юбилейная неделя завершилась еще одним полностью живым эпизодом (вторым после 2010 года), в котором 9,97 миллиона зрителей наблюдали за последствиями разоблачения, семья Бил узнала правду об убийце Люси и решила сохранить ее в секрете.^[315]

Средний, самый высокий и самый низкий рейтинг для EastEnders по годам

Год	Количество серий	Средние зрители (миллионы)[α][316]	Самый высокий рейтинг (миллионы)	Самый низкий рейтинг (миллионы)
1985	91	14.37	23.55	7.75
1986	105	20.66	30.15	13.90
1987	107	21.14	28.00	13.65
1988	104	18.94	24.95	12.60
1989	104	16.99	24.08	12.83
1990	104	17.17	20.80	12.33
1991	105	17.12	22.44	13.06
1992	106	18.28	24.32	11.85
1993[β]	105	17.90	23.21	10.47[γ]
1994[δ]	142	16.02	25.30	7.96[ε]
1995[ζ]	157	14.54	22.02[η]	7.88[θ]
1996	161	14.65	17.92	7.73
1997[ι]	162	14.23	18.06	7.13
1998[κ]	161	14.75	22.14	8.01
1999	169	15.87	20.89	10.89
2000	163	15.47	20.89	9.64
2001	179	15.92	23.18	11.27
2002	211	11.95	16.97	8.33
2003	210	12.58	16.66	8.58
2004	209	11.32	14.80	6.83
2005	209	10.19	14.34	6.76
2006	207	9.16	12.33	4.11
2007	208	8.87	14.38	4.29
2008	208	8.42	11.73	5.30
2009	209	8.43	11.67	5.02
2010	204	9.35	16.41	4.99
2011	211	9.02	11.42	5.74
2012	206	8.23	11.31	5.53
2013	212	7.72	10.03	5.42
2014	206	7.20	9.09	4.58
2015	209	7.17	11.60	5.43
2016	210	6.94	9.47	4.83
2017	209	6.68	8.41	4.19
2018	206	6.12	7.81	4.56
2019[λ]	210	5.60	7.36	4.16

Критика

EastEnders получил как похвалу, так и критику за большинство своих сюжетных линий, в которых затрагиваются сложные темы, такие как насилие, изнасилование, убийство и жестокое обращение с детьми.

Нравственность и насилие

Мэри Уайтхаус, социальный критик, утверждал в то время, что EastEnders представляет собой нарушение "семейного времени просмотра" и подрывает водораздел политика. Она считала EastEnders как фундаментальное нападение на семью и саму мораль. Она сослалась на представление семейной жизни и подчеркнула психологическое и эмоциональное насилие в рамках шоу. Она также критически относилась к таким выражениям, как «кровотечение», «чертов ад», «ублюдок» и «ради Христа». Однако Уайтхаус также похвалил программу, описав Мишель Фаулер Решение не делать аборт как «очень позитивный сюжет». Она также чувствовала, что EastEnders была убрана в результате ее протестов, хотя позже она сказала, что EastEnders вернулся к своим старым путям. Ее критика широко освещалась в бульварной прессе как разжигание враждебности по отношению к BBC. Звезды Улица Коронации в частности присоединились к Мэри Уайтхаус, получив заголовки, такие как «УЛИЦЫ ВПЕРЕДИ! СОПЕРНИКИ LASH SEEDY EASTENDERS» и «CLEAN UP SOAP! Street Star Bill Lashes 'Steamy' EastEnders».^[317]

EastEnders подвергался критике за чрезмерное насилие, особенно во время домашнее насилие сюжетная линия между Маленький Мо Морган (Кейси Эйнсворт ) и ее муж Тревор Морган (Алекс Фернс ). В качестве EastEnders показан до водораздела, были опасения, что некоторые сцены в этой сюжетной линии были слишком наглядными для его аудитории. Жалобы на сцену, в которой лицо Маленького Мо налили подливкой в ​​день Рождества, были поддержаны Советом по стандартам вещания. Однако на телефон доверия после этого эпизода поступило более 2000 звонков. Эрин Пицзи, который стал всемирно известным тем, что запустил один из первых женские убежища, сказал, что EastEnders сделала больше для поднятия проблемы насилия в отношении женщин в одном рассказе, чем за 25 лет.^[318] Характер Фил Митчелл (В исполнении Стив Макфадден с начала 1990 г.) неоднократно подвергался критике за прославление насилия и демонстрацию плохого образца для подражания детям. Однажды после сцены в эпизоде, транслировавшегося в октябре 2002 года, где Фил жестоко избил своего крестника, Джейми Митчелл (Джек Райдер ), 31 жалоба поступила от зрителей, смотревших сцены.^[319]

В 2003 году актер Шон Уильямсон, который в последние месяцы своей роли Барри Эванс, сказал, что программа стала намного более жесткой за последние 10-15 лет, и счел «пугающим» то, что родители позволяют своим маленьким детям смотреть.^[320]

В 2005 году BBC обвинили в антирелигиозной предвзятости Дом лордов комитет, который процитировал EastEnders В качестве примера. Доктор Индарджит Сингх, редактор Sikh Messenger и покровитель Всемирного конгресса верований, сказал: "EastEnders' Дот Хлопок является примером. Она бесконечно цитирует Библию, и это до некоторой степени высмеивает религию ».^[321] В июле 2010 года поступили жалобы на сюжет христианского служителя. Лукас Джонсон (Дон Жилет ) совершил ряд убийств, которые он считал своим долгом перед Богом, утверждая, что сюжетная линия оскорбительна для христиан.^[322]

В 2008, EastEnders, вместе с Улица Коронации, подвергся критике со стороны Мартин МакГиннесс, затем заместитель первого министра Северной Ирландии, за «уровень концентрации вокруг паба» и «выходки, изображенные в [...] Королеве Вик».^[323]

В 2017 году зрители жаловались в Твиттере на сцены, подразумевающие, что Киану Тейлор (Дэнни Уолтерс ) является отцом своей 15-летней сестры Бернадетт Тейлор нерожденный ребенок (Клер Норрис), и пара соглашается держать беременность в секрете от своей матери, Карен Тейлор (Лоррейн Стэнли ).^[324][325] Однако отец ребенка оказывается одним из школьных друзей Бернадетт.^[326]

Утверждения о национальных и расовых стереотипах

В 1997 г. несколько серий были сняты и установлены в Ирландии, что привело к критике за изображение ирландцев в негативном стереотипном виде. Тед Баррингтон, посол Ирландии в Великобритании в то время, охарактеризовал изображение Ирландии как «нерепрезентативную карикатуру», заявив, что его беспокоят негативные стереотипы и образы пьянства, отсталости и изоляции. Яна Беннетт, тогдашний продюсер BBC, позже извинился за эти эпизоды, заявив в выпуске новостей BBC1: «Очевидно, что значительное количество зрителей были расстроены недавними эпизодами EastEnders, и нам очень жаль, потому что производственная группа и создатели программы не намеревались причинить какое-либо оскорбление ". Год спустя председатель BBC Кристофер Бланд признал, что из-за ирландских эпизодов EastEnders станция не выполнила своего обещания представлять соблюдайте все группы аккуратно и избегайте усиления предрассудков.^[327]

В 2008 году сериал подвергся критике за стереотипное представление об их азиатских и черных персонажах из-за наличия черной матери-одиночки, Дениз Фокс (Дайан Пэриш ) и азиатский лавочник, Зайнаб Масуд (Нина Вадиа ).^[328] Была критика в связи с тем, что программа не достоверно отображает этническое разнообразие населения Восточного Лондона.^[329][330] с программой «вдвое белее» настоящего Ист-Энда.^[331]

Спорные сюжетные линии

Некоторые сюжетные линии вызвали множество жалоб зрителей. В августе 2006 г. была показана сцена с участием Карли Уикс (Келли Ширли ) и Джейк Мун (Джоэл Беккет ) заниматься сексом на полу Алый ночной клуб и еще одна сцена с участием Оуэн Тернер (Ли Росс ) яростно нападающий Дениз Фокс (Дайан Пэриш ), вызвало 129 и 128 жалоб соответственно.^[332]

В марте 2008 года сцены, показывающие Таня Браннинг (Джо Джойнер ) и бойфренд, Шон Слейтер (Роберт Казинский ), похоронив мужа Тани Максимум (Джейк Вуд ) жив, нареканий много. Регулятор связи Великобритании Ofcom позже выяснилось, что эпизоды, изображающие сюжетную линию, нарушали Кодекс вещания 2005 года. Они нарушили правила, касающиеся защиты детей, путем соответствующего расписания и надлежащего изображения насилия до 21:00. водораздел и соответствующее изображение потенциально оскорбительного содержания.^[333] В сентябре 2008 г. EastEnders начал сюжетную линию о груминге и педофилии с участием персонажей Тони Кинг (Крис Когхилл ), Уитни Дин (Шона МакГарти ), Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ), Лорен Браннинг (Мэдлин Дагган ) и Питер Бил (Томас Лоу ). Сюжетная линия собрала более 200 жалоб.^[334]

В декабре 2010 г. Ронни Браннинг (Саманта Вомак ) поменяла местами своего новорожденного ребенка, который умер в раскладушке, с Кэт Мун s (Джесси Уоллес ) живой младенец. Было получено около 3400 жалоб, при этом зрители назвали сюжетную линию «бесчувственной», «безответственной» и «отчаянной».^[335] Роз Лоус из Воскресенье Меркурий назвала сюжет «шокирующим и нелепым» и спросила: «Неужели мы действительно должны верить, что Кэт не узнает, что ребенок выглядит иначе?»^[336] В Фонд изучения младенческой смертности (FSID) высоко оценил сюжетную линию, а ее директор Джойс Эпштейн объяснила: «Мы очень благодарны EastEnders за точное описание разрушительного воздействия, которое внезапная смерть младенца может оказать на семью. Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской кроватке, которая уносит жизни 300 младенцев каждый год ».^[337] К 7 января эта сюжетная линия вызвала наибольшее количество жалоб в истории шоу: BBC получила около 8 500 жалоб, а регулятор СМИ Ofcom получил 374.^[338] Однако, несмотря на противоречие, EastEnders подняли рейтинги 9–10 миллионов на протяжении всей сюжетной линии.^[339][340]

В октябре 2014 года BBC защитила сюжетную линию после получения 278 жалоб на эпизод 6 октября 2014 года, когда хозяйка паба Линда Картер (Келли Брайт ) был изнасилован Дин Уикс (Мэтт Ди Анджело ).^[341] 17 ноября 2014 г. было объявлено, что Ofcom проведем расследование по сюжетной линии.^[342] 5 января 2015 года расследование было прекращено Ofcom. Представитель Ofcom сказал: "После тщательного расследования жалоб на эту сцену Ofcom обнаружил, что BBC предприняла соответствующие шаги, чтобы ограничить оскорбление зрителей. Это включало предупреждение перед эпизодом и указание на нападение, а не его изображение. Ofcom также принял во внимание роль программы в освещении иногда сложных или тревожных социальных проблем ».^[343]

Изображение определенных профессий

В 2010, EastEnders подверглись критике со стороны полиции за то, как их изображали во время "Кто убил Арчи? "Сюжетная линия. Во время сюжетной линии DCI Джилл Марсден (Софи Стэнтон ) и Округ Колумбия Уэйн Хьюз (Джейми Тричер) разговаривает с местными жителями о деле, и Хьюз берет взятку. В полиции утверждали, что такие сцены «наносят ущерб» их репутации, и добавили, что персонаж Округ Колумбия Динн Каннингем (Зои Генри ) было "раздражающе неточным". В ответ на критику, EastEnders извинился за оскорбление реальных детективов и подтвердил, что они используют консультанта полиции для таких сюжетных линий.^[344]

В октябре 2012 года сюжетная линия с участием Лола Пирс (Даниэль Гарольд ), вынужденная отдать ребенка Лекси Пирс, подверглась критике со стороны благотворительной организации The Who Cares? Trust, который назвал сюжетную линию «бесполезным изображением» и сказал, что уже получил звонки от представителей общественности, которые были «обеспокоены этим. EastEnders сцена, где социальный работник выхватывает ребенка из рук матери ".^[345] Эти сцены также осудила Британская ассоциация социальных работников (BASW), назвав BBC «слишком ленивой и высокомерной», чтобы правильно изобразить процесс защиты детей, и заявив, что ребенка забрали «без достаточных оснований для этого». Бриджит Робб, исполняющая обязанности руководителя BASW, сказала, что сюжетная линия вызвала «настоящий гнев среди профессионалов, привыкших к не совсем точному восприятию своей работы общественностью и СМИ. EastEnders' плохое изображение целой профессии сделало трудную работу еще более сложной ».^[346]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных EastEnders

В популярной культуре

Основная статья: EastEnders в популярной культуре

С момента премьеры в 1985 году EastEnders оказал большое влияние на британскую популярную культуру. Он часто упоминается во многих СМИ, включая песни и телевизионные программы.

дальнейшее чтение

Дальнейшая информация: Книги EastEnders

Было написано много книг о EastEnders. Примечательно, что с 1985 по 1988 год писатель и телеведущий Хью Миллер написал 17 романов, в которых подробно рассказывается о жизни многих оригинальных персонажей сериала до 1985 года, когда происходили события на экране.

Кейт Лок также написала четыре романа о более новых персонажах; Стив Оуэн (Мартин Кемп ), Грант Митчелл (Росс Кемп ), Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ) и Тиффани Митчелл (Мартин МакКатчен ). Лок также написал руководство по персонажам под названием Кто есть кто в EastEnders (ISBN  978-0-563-55178-2) в 2000 году, исследуя главных героев первых 15 лет шоу.

Создатели шоу Джулия Смит и Тони Холланд также написали книгу о шоу в 1987 году под названием EastEnders: Внутренняя история (ISBN  978-0-563-20601-9), рассказывающий о том, как шоу попало на экран. О спектакле написаны две специальные юбилейные книги; EastEnders: первые 10 лет: праздник (ISBN  978-0-563-37057-4) Колином Брэком в 1995 году и EastEnders: 20 лет на площади Альберта (ISBN  978-0-563-52165-5) Рупертом Смитом в 2005 году.

Смотрите также

• Телевизионный портал
• Портал Соединенного Королевства

• Ист-Энд Лондона в популярной культуре
• Список мыльных опер
• Список британских телевизионных программ
• Список самых просматриваемых телетрансляций
• Список телепрограмм, транслируемых BBC
• Список программ, транслируемых RTÉ
• Список программ, транслируемых TV3 Ireland
• Список программ, транслируемых Showcase
• Список ЛГБТ-персонажей в мыльных операх
• Список телешоу, установленных в Лондоне
• Список телепрограмм по количеству выпусков
• Список телепрограмм по названию

Сноски

1. Официальные рейтинги рассчитываются за семидневный период до 2014 года и за 28-дневный период с 2015 года. До конца 2001 года, за исключением 1996 и 1997 годов, рейтинг также объединялся с рейтингом сводного списка (хотя в 1993, 1994, 1995 и 1998 годах некоторые рейтинги не объединялись, как уже отмечалось).
2. Показатели просмотров 16 серий не суммируются с омнибусом.
3. Этот рейтинг не совмещен с омнибусом; самый низкий рейтинг для серии с комбинированным рейтингом составил 12,87 миллиона.
4. Цифры просмотров 52 серий не суммируются с омнибусом.
5. Этот рейтинг не совмещен с омнибусом; самый низкий рейтинг для серии с комбинированным рейтингом составил 12,02 миллиона.
6. Цифры просмотров 138 серий не суммируются с омнибусом.
7. Этот рейтинг совмещен с омнибусом; наивысший рейтинг для серии без объединенного рейтинга составил 19,69 миллиона.
8. Этот рейтинг не совмещен с омнибусом; самый низкий рейтинг для серии с комбинированным рейтингом составил 13,89 миллиона.
9. Цифры просмотров 10 серий неизвестны.
10. Рейтинги не объединяются в сводный список до 29 июня 1998 г., а затем объединяются.
11. Цифры просмотров пяти серий неизвестны.

Рекомендации

1. "Гид по эпизодам EastEnders". Радио Таймс. Получено 12 ноября 2020.
2. "'EastEnders сообщает об изменениях в производственной команде ». Цифровой шпион. 29 октября 2013 г.. Получено 9 августа 2015.
3. "'Coronation Street ': 7,9 млн зрителей смотрят поединок Пола и Ллойда ". Цифровой шпион. 30 июля 2013 г.. Получено 9 августа 2015.
4. Памела Демори, Кристофер Пуллен (2013). «Странная любовь в кино и на телевидении: критические очерки». п. 35. Пэлгрейв Макмиллан,
5. «Соперник мыла с галстуком в ночь наград». Новости BBC. Лондон. 26 сентября 2006 г.. Получено 4 ноября 2009. EastEnders 10-й год подряд выигрывает титул лучшего мыла, за который проголосовали читатели журнала Inside Soap.
6. «Победители прошлых лет - Национальная телевизионная премия 2011 года». Национальные телевизионные премии. Получено 9 июн 2011.
7. "Rose D'Or honor for EastEnders". Новости BBC. 27 апреля 2006 г.. Получено 4 ноября 2009.
8. Смит 2005, п. 10
9. Смит 2005, п. 11
10. Ричард Бэкон, ведущий (17 ноября 2010 г.). "Дейли Бэкон: улица Коронации". BBC Radio 5Live. Архивировано из оригинал (подкаст) 3 марта 2012 г.. Получено 6 января 2010.
11. "Дыра в сердце BBC ", Телеграф. Проверено 25 февраля 2007 г.
12. Смит 2005
13. Букингем 1987, п. 15
14. "Рынок на Хани-лейн / Хани-лейн (1967–69)". Британский институт кино. Получено 28 мая 2014.
15. Смит и Холланд, 1987 г., п. 24
16. "Какова история EastEnders?]". BBC Online. Архивировано из оригинал 19 февраля 2006 г.. Получено 13 апреля 2017.
17. Смит 2005, п. 15
18. Смит и Холланд, 1987 г., п. 164
19. Смит и Холланд, 1987 г., п. 48
20. Смит и Холланд, 1987 г., п. 49
21. Смит и Холланд, 1987 г., стр. 51–56
22. Смит и Холланд, 1987 г., п. 15
23. Смит и Холланд, 1987 г., п. 52
24. Смит 2005, п. 20
25. Гарднер, Элисон. "EastEnders" Адам Вудят: "Пока мне это нравится, я останусь еще на 30 лет.'". Что по телевизору. Получено 6 июля 2020.
26. "Кто написал тебе мелодию?". BBC Online. Получено 29 октября 2006.
27. Смит и Холланд, 1987 г., п. 97
28. «Как вам удалось использовать вид Лондона в начальных титрах?». EastEnders. BBC Online. Архивировано из оригинал 31 августа 2006 г.. Получено 13 апреля 2017.
29. Смит и Холланд, 1987 г., п. 154
30. Смит 2005, п. 17
31. Слайд 1996, п. 35 год
32. Саббаг, Дан (8 февраля 2010 г.). "Является ли EastEnders источником жизненной силы BBC?". Хранитель. Лондон.
33. Тормозная 1995
34. Тормозная 1995, п. 70
35. Тормозная 1995, стр. 75–76
36. Тормозная 1995, п. 91
37. Тормозная 1995, п. 90
38. Тормозная 1995, п. 100
39. Тормозная 1995, п. 104
40. "ВОСТОК: 11 февраля 1993 г.". catalogue.bbc.co.uk. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 27 сентября 2007.
41. Алан Плейтер (11 января 2006 г.). "Леонард Льюис". Хранитель. Лондон. Получено 1 октября 2007.
42. Тормозная 1995, п. 129
43. "ВОСТОК ", BBC. Проверено 11 ноября 2007 года.
44. "Джон Йорк - новый босс EE В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine ", Walford Gazette. Проверено 11 ноября 2007 г.
45. "Награды IMDB ", IMDB. Проверено 6 мая 2007 г.
46. "Это убийство, сталкер, инцест (что-то вроде) и булимия. Что еще^{[постоянная мертвая ссылка ]}", Независимый. Проверено 6 мая 2007 года.
47. "КАКАЯ НАГРУЗКА ПИРОГОВ СО СВИНИНОЙ; Согласно EastEnders, Ирландия полна пьяниц, болванов и ослов ", Зеркало. Проверено 18 июля 2007 года.
48. "Луиза Берридж покидает пост исполнительного продюсера EastEnders". BBC. 21 сентября 2004 г.. Получено 1 мая 2017.
49. «Элли связалась с бывшим исполнительным продюсером, чтобы поговорить с EastEnders и узнать, чем Луиза занимается после ухода из шоу». walfordweb.com. 3 марта 2010. Архивировано с оригинал 19 мая 2017 г.. Получено 28 мая 2017.
50. Планкетт, Джон (21 сентября 2004 г.). "Шеф EastEnders уходит в отставку". Хранитель. Лондон. Получено 18 марта 2008.
51. "Шестнадцать миллионов смотрят возвращение Дена ", BBC. Проверено 26 сентября 2006 года.
52. "«Грязная» Грязная тактика; EastEnders бросили вызов убеждениям, воспитав Дена Уотса ", Sunday Herald. Проверено 26 сентября 2006 года.
53. Хатсон, Грэм; Сирет, Мал (30 января 2005 г.). "Stop the Week Shock exchange Последние заказы в Vic". Времена. Лондон. Получено 4 мая 2010.
54. «BBC назначает нового исполнительного продюсера EastEnders». BBC. 24 февраля 2005 г.. Получено 5 мая 2017.
55. "Росс Кемп подписывает контракт с EastEnders ", BBC. Последний доступ к URL-адресу: 24 февраля 2007 г.
56. "Возвращение Кемпа EastEnders продлено ", BBC. Последний доступ к URL-адресу: 24 февраля 2007 г.
57. "Альфи принимает судьбу Наны "Проверено 24 сентября 2006 г.
58. "British Soap Awards 2005 - Победители В архиве 4 февраля 2006 г. Wayback Machine "Проверено 24 сентября 2006 г.
59. "За кулисами EastEnders ", YouTube. Проверено 6 марта 2007 года.
60. "BBC One - EastEnders - Вниз по переулку памяти с Мэттом Ди Анджело ", YouTube. Проверено 23 апреля 2007.
61. "Эпизоды Доктора Кто приходят на ваш мобильный телефон ", pocket-lint.co.uk. Проверено 30 марта 2007 года.
62. "Новый промо-ролик EastEnders ", Цифровой шпион. Проверено 29 апреля 2007 года.
63. "Eastenders - ребенок Дот ", YouTube. Проверено 23 апреля 2007 года.
64. "BBC One - EastEnders - След Стейси ", YouTube. Проверено 29 апреля 2007 года.
65. "Восточные - Роб и Рассвет ", YouTube. Проверено 29 апреля 2007 года.
66. Вайтман, Катриона (18 октября 2009 г.). "'Ограничение эпизодов EastEnders до 16 актеров ". Цифровой шпион. Получено 21 октября 2009.
67. «Надевайте анораки ... идут поезда!». BBC Online. 3 февраля 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
68. Грин, Крис (17 декабря 2009 г.). "'Исполнительный директор EastEnders дразнит сюжетные линии 2010 года ". Цифровой шпион. Получено 17 декабря 2009.
69. "Live EastEnders смотрят 16,6 млн". BBC News Online. 20 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
70. Грин, Крис (9 февраля 2010 г.). "Джесси Уоллес возвращается в 'EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 9 февраля 2010.
71. Грин, Крис (20 марта 2010 г.). "Зои Лакер присоединяется к" EastEnders "'". Цифровой шпион. Получено 20 марта 2010.
72. Грин, Крис (17 апреля 2010 г.). «Шесть персонажей покинут EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 16 апреля 2010.
73. Грин, Крис (11 мая 2010 г.). "Эксклюзив: Леон, Жа Жа покидают" EastEnders "'". Цифровой шпион. Получено 10 мая 2010.
74. Харпер, Джо (8 сентября 2010 г.). "Интервью с Брайаном Кирквудом!" (видео). BBC Online. Получено 9 сентября 2010.
75. Килкелли, Дэниел (9 сентября 2010 г.). "'Босс Эндерса дразнит "зрелищным" огненным эпиком. Цифровой шпион. Лондон: Hachette Filipacchi UK. Получено 9 сентября 2010.
76. Лу (21 октября 2010 г.). "EastEnders отправятся в HD на Рождество!". BBC Online. Получено 21 октября 2010.
77. Овосей, Тойин (30 июля 2013 г.). «Босс EastEnders Лоррейн Ньюман уходит из-за резкого падения рейтингов Soap». International Business Times. Получено 1 мая 2017.
78. «Twitter / dominictc: три года провели замечательно». Twitter.com. Получено 2 мая 2017.
79. Килкелли, Дэниел (13 декабря 2013 г.). "Новый продюсер EastEnders делится сплетнями и тизерами - полный текст". Цифровой шпион. Получено 2 января 2019.
80. "09/12/2013". Программы BBC. Получено 1 мая 2017.
81. Association, Press (24 сентября 2013 г.). «EastEnders, чтобы вырезать четыре звезды». Дейли Телеграф. Получено 1 мая 2017.
82. «Босс EastEnders: я отказываюсь отмечать расу или сексуальность». RadioTimes. 2 февраля 2015 г.. Получено 1 мая 2017.
83. «Наконец: EastEnders расскажет, кто убил Люси? На шоу, посвященном 30-летию в феврале». Вестник Шотландии. 5 января 2013 г.
84. «Доминик Тредуэлл-Коллинз собирается покинуть пост исполнительного продюсера». Новости и спойлеры EastEnders. 18 февраля 2016 г.. Получено 22 августа 2016.
85. Дункан, Эми (18 февраля 2016 г.). «Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз уходит через два с половиной года». метро. Получено 18 февраля 2016.
86. Бэббидж, Рэйчел (7 мая 2016 г.). «Конец эпохи! Босс EastEnders Доминик Тредвелл-Коллинз делится эмоциональными фотографиями из своего последнего дня». Цифровой шпион. Получено 9 мая 2016.
87. «07.11.2016, EastEnders - BBC One». BBC. Получено 25 ноября 2016.
88. "Дата EastEnders объявлена ​​для первого эпизода нового босса". Цифровой шпион. 30 июня 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
89. Линдси, Дункан (1 декабря 2016 г.). «Босс травмы Оливер Кент теперь отвечает за EastEnders». метро. Получено 10 декабря 2016.
90. Линдси, Дункан (16 мая 2017 г.). «Первое интервью босса Spoilers EastEnders об изменениях в шоу и будущем». метро. Получено 17 мая 2017.
91. Харп, Джастин (23 июня 2017 г.). "EastEnders подтверждает, что продюсер Шон О'Коннор немедленно оставляет мыло в силе". Цифровой шпион. Получено 24 июн 2017.
92. "Исполнительный продюсер EastEnders покидает программу через год - BBC News". Новости BBC. 24 июня 2017 г.. Получено 24 июн 2017.
93. Митчелл, Би (23 мая 2018 г.). «Босс EastEnders Джон Йорк снова продлевает контракт с мылом». Цифровой шпион. Получено 26 октября 2018.
94. Эдвардс, Крис (6 июля 2018 г.). "Зрители Eastenders переехали в формат" мыльных брейков ", чтобы привлечь внимание к преступлениям с ножом". Цифровой шпион. Получено 26 октября 2018.
95. Дэйнти, Софи (8 августа 2018 г.). «EastEnders утверждает нового босса, поскольку Кейт Оутс сменяет Джона Йорка на руководящей должности». Цифровой шпион. Получено 12 августа 2018.
96. Дэвис, Меган (15 ноября 2018 г.). «EastEnders ищет нового исполнительного продюсера для работы с Кейт Оутс». Цифровой шпион. Получено 16 ноября 2018.
97. Браун, Дэвид (10 декабря 2018 г.). "Джон Сен назван новым боссом EastEnders". Радио Таймс. Получено 10 декабря 2018.
98. Вудворд, Элли (2 ноября 2016 г.). ""EastEnders "имеет сюжет о мусорных ведрах, и это сводит всех с ума". Buzzfeed. Получено 18 сентября 2019.
99. Дэйнти, Софи (29 ноября 2018 г.). «Почему EastEnders открыло новые горизонты с эпизодом согласия Руби Аллен». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 29 декабря 2018.
100. Шервин, Адам (18 июля 2018 г.). «Спад EastEnders, Coronation Street и The X Factor снижает количество просмотров телеканалов». я. Получено 3 июля 2019.
101. «Панель приборов четырехэкранная - БАРБ». Совет по исследованию аудитории вещателей.
102. «EastEnders - это успех рейтингов на BBC iPlayer». Ирландские новости. 19 октября 2017 г.. Получено 18 сентября 2019.
103. «У EastEnders лучший год на BBC iPlayer». BBC. 19 января 2020 г.. Получено 6 апреля 2020.
104. «Боссы EastEnders рассказывают, как актер отреагировал на сюжет шокирующей смерти». Цифровой шпион. Получено 22 февраля 2020.
105. «Почему Блю Ландау покидает EastEnders после смерти Денниса?». метро. Получено 22 февраля 2020.
106. Мерсер, Дэвид (18 марта 2020 г.). «Коронавирус: съемки EastEnders приостановлены до дальнейшего уведомления». Sky News. Получено 12 июн 2020.
107. "EastEnders и Top Gear возобновят съемки в июне, сообщает BBC". Новости BBC. BBC. 14 мая 2020. Получено 12 июн 2020.
108. Хьюз, Джонатон (3 июня 2020 г.). «EastEnders подтверждает планы по поводу закулисного шоу, когда мыло уходит из эфира». Радио Таймс. Получено 12 июн 2020.
109. «BBC One празднует EastEnders с помощью« Секретов с площади », а также подборкой знаковых эпизодов из прошлого» (Пресс-релиз). BBC Media Center. 3 июнь 2020. Получено 12 июн 2020.
110. Килкелли, Дэниел (12 июня 2020 г.). «EastEnders вернутся к графику четыре вечера в неделю - с более короткими сериями». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 12 июн 2020.
111. Хьюз, Джонатон (29 июня 2020 г.). «EastEnders возобновляет съемки с большим изменением на площади Альберта». Радио Таймс. Получено 29 июн 2020.
112. «EastEnders подтверждает дату возвращения и раскрывает огромные новые осенние спойлеры». Цифровой шпион. 13 августа 2020.
113. "Какова история королевы Вик?". BBC. Архивировано из оригинал 20 декабря 2006 г.
114. «Интересные места и известные лица». Совет округа Хакни. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 13 декабря 2009.
115. "Как было выбрано имя Уолфорд?". BBC. Архивировано из оригинал 5 апреля 2007 г.
116. Венейблс, Бен (13 января 2015 г.). "История создания группы EastEnders". Лондонист. Получено 22 декабря 2016.
117. "Подземные EastEnders". Подземная история. Получено 4 ноября 2009.
118. Королевская почта, Руководство по управлению адресами, (2004)
119. HMSO, Письменная почта Внутреннего Лондона, (1980)
120. «Архивный информационный лист: почтовые индексы» (PDF). Британский почтовый музей и архив. Архивировано из оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.. Получено 5 июля 2010.
121. «Олимпийский парк поделится почтовым индексом Walford E20 от EastEnders». Новости BBC. 19 марта 2011 г.. Получено 19 марта 2011.
122. Саббаг, Дан (8 февраля 2010 г.). "Является ли EastEnders источником жизненной силы BBC?". Хранитель. Получено 12 апреля 2017.
123. Смит 2005, п. 55
124. Дуган, Джон (19 августа 2002 г.). "EastEnders". PopMatters. Получено 19 января 2013.
125. "'Матриарх EastEnders для рождественского выхода ". BreakingNews.ie. 25 октября 2011 г.. Получено 19 января 2013.
126. "Спойлеры EastEnders: Возлюбленный житель возвращается, когда бывшая звезда дает намек?". Daily Express. Получено 13 февраля 2020.
127. «Эксклюзив: вопросы и ответы с Брайаном Кирквудом». Walford Web. 20 июня 2011. Архивировано с оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 19 января 2013.
128. Страх, Хелен (8 февраля 2019 г.). «Поклонники EastEnders замечают в Кэти Бил нечто иное». Entertainment Daily UK. Получено 30 июн 2019.
129. Милвард, Чарли (28 февраля 2019 г.). "Спойлеры EastEnders:" Не ответ! " Бездомная Джин Слейтер в сюжете ТРАГИЧЕСКОГО рака? ". Express.co.uk. Получено 30 июн 2019.
130. "EastEnders играет Бальвиндера Сопала в роли Суки Панесара". Радио Таймс. Получено 13 февраля 2020.
131. "Квадратная сделка". Красный перец. Архивировано из оригинал 29 декабря 2006 г.. Получено 4 ноября 2009.
132. Доулинг, Стивен (19 июля 2005 г.). "Уход Кэт навредит EastEnders?". BBC. Получено 31 января 2011.
133. Беван, Кейт (19 марта 2007 г.). «Новое начало для EastEnders». Хранитель. Лондон. Получено 5 июля 2010.
134. Смит 2005, стр. 63–65
135. Kilkellyaccessdate = 11 ноября 2019 г., Даниэль (16 марта 2017 г.). «Данниэлла Уэстбрук хочет вернуться в EastEnders ... но боится, что шоу просто использует ее для рекламы». DigitalSpy.
136. Робсон, Хелена (15 ноября 1996 г.). "Почему мыльные оперы так популярны?". aber.co.uk. Архивировано из оригинал 16 марта 2010 г.. Получено 5 июля 2010.
137. «Молодые зрители переключаются с BBC на Интернет». Независимый. Независимые печатные СМИ. Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 18 марта 2007.
138. Фултон, Рик (5 октября 2004 г.). «Я перестал смотреть на Альберт-сквер .. Теперь мне нравится Эммердейл». Ежедневная запись. Глазго. Получено 5 июля 2010.
139. "Вспоминая Этель Ист-Эндерс". Новости BBC. 13 июля 2005 г.. Получено 5 июля 2010.
140. Тормозная 1995, п. 76
141. Хари, Иоганн (3 апреля 2006 г.). «Иоганн Хари: Почему« улица Коронации »наполняет меня гордостью». Независимый. Архивировано из оригинал 26 октября 2012 г.. Получено 5 июля 2010.
142. Арон, Даниэль; Ливингстон, Соня. "EastEnders". Museum.tv. Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 5 июля 2010.
143. «Coronation Street и EastEnders борются за вожделенную награду CRE Race in the Media». cre.gov.uk. Архивировано из оригинал 12 апреля 2006 г.. Получено 27 марта 2007.
144. "Искусство рассказывать истории ", Хранитель. Проверено 27 марта 2007 года.
145. Тейлор, Джоанна (10 августа 2004 г.). "'Нереалистичная семья Феррейра отвергнута азиатскими зрителями ». Сцена. Архивировано из оригинал 29 октября 2004 г.. Получено 27 марта 2007.
146. «Радар объявляет EastEnders победителями!». BBC. 1 декабря 2009 г.. Получено 1 февраля 2010.
147. Фрост, Кэролайн (5 августа 2016 г.). «30 лет назад в сериале« EastEnders »появился первый гей-персонаж. Все изменилось». Huffington Post UK. Получено 21 апреля 2017.
148. "Выход на экран". Новости BBC. 2 декабря 1998. Получено 21 апреля 2017.
149. Ноулз, Кэтрин (28 марта 2006 г.). «211 жалоб на BBC по поводу сюжетной линии геев EastEnders, но разве общественность волнует?». PinkNews. Получено 21 апреля 2017.
150. С любовью, Райан (28 октября 2014 г.). «Заговор о домашнем насилии ЛГБТ EastEnders получил высокую оценку после столкновения Тины и Тош». Цифровой шпион. Получено 21 апреля 2017.
151. Дебнат, Нила (4 июня 2015 г.). «Гей-поцелуй EastEnders: актер Бена Митчелла Гарри Рид расстроен гомофобией». Daily Express. Получено 21 апреля 2017.
152. «EastEnders снимает трансгендерного актера на роль трансгендера на британском телевидении». Newsbeat. 9 октября 2015 г.. Получено 21 апреля 2017.
153. "Мыльный бизнес ", polity.co.uk. Проверено 27 марта 2007 г. В архиве 12 февраля 2013 г. Wayback Machine
154. "Грязный ден, чтобы вернуться в Уолфорд " Цифровой шпион. Проверено 24 сентября 2006 года.
155. "Ник Коттон". BBC Online. Получено 16 декабря 2018.
156. Нил, Бет (12 февраля 2010 г.). «Я живу с Яном вот уже 25 лет, но мне не нравится, что он заплатил за мой дом; эксклюзив EastEnders: Адам Вудятт о роли Иэна Биля». Daily Mirror. Получено 27 октября 2018.
157. "EastEnders - Dot Branning - BBC One". BBC.
158. Джерати 1991, п. 32
159. Джерати 1991, п. 16
160. Килкелли, Дэниел (10 мая 2011 г.). "'Уолфорд EastEnders нереалистичен, говорит босс BBC ". Цифровой шпион. Получено 12 апреля 2017.
161. Баркер 1997, п. 79
162. "Какие проблемы были выделены EastEnders?". BBC. Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.
163. «Знак EastEnders будет убит». BBC. 16 декабря 2002 г.. Получено 16 июн 2011.
164. "Премия СМИ в области психического здоровья, 2006 г. BBC. Проверено 28 февраля 2008 г.
165. "'Эндерс Спойлер: Борьба Стейса ". BSkyB. 14 мая 2009. Архивировано с оригинал 17 мая 2009 г.. Получено 4 ноября 2009.
166. "Актер-инвалид сыграет в EastEnders". Daily Telegraph. 5 июня 2009 г.
167. "EastEnders борются с жестоким обращением с детьми". метро. 5 марта 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
168. «Исследование NSPCC показывает, что специалисты по уходу за детьми обеспокоены ростом эмоционального насилия». policy.co.uk. 14 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2007 г.. Получено 14 марта 2007.
169. Хьюз, Джонатон (15 сентября 2019 г.). «Кто был Тони Кинг из EastEnders? Все, что вам нужно знать об отце Лео и обидце Уитни». Радио Таймс. Получено 6 апреля 2020.
170. "EastEnders Set". Карты Гугл. Получено 5 мая 2017.
171. Кингсли 1991, п. 9
172. Венейблс, Бен. "История создания группы EastEnders". лондонист. Получено 7 мая 2017.
173. Смит 2005, п. 146
174. Барраклоу 1986, п. 43
175. Смит и Холланд, 1987 г., п. 43
176. Смит и Холланд, 1987 г., п. 95
177. Тормозная 1995, стр. 19–20
178. «Слишком ветхие для новейших телевизоров гарнитуры вытесняют жителей Востока». Times Online. 18 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 октября 2008 г.
179. Грин, Крис (22 июля 2009 г.). «Телевидение высокой четкости заставляет BBC ремонтировать телевизоры». Независимый. Получено 1 мая 2017.
180. EastEnders останутся в Elstree Studios Хранитель
181. "TV Set Support Eastenders". Media Structures Ltd. Архивировано с оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 5 мая 2017.
182. «EastEnders делает шаг вперед». BBC. 28 января 2014 г.. Получено 3 февраля 2014.
183. «EastEnders объявляет о планах построить новый экстерьер в Элстри». Цифровой шпион.
184. Планкетт, Джон (10 мая 2016 г.). «Новый выпуск BBC EastEnders отложен до 2020 года». Хранитель. Получено 22 декабря 2016.
185. Хардингем-Гилл, Тамара (16 мая 2016 г.). «Новый и улучшенный набор EastEnders будет готов не раньше 2020 года». метро. Получено 22 декабря 2016.
186. Сиал, Раджив (13 декабря 2018 г.). «Бюджет новых EastEnders BBC превысил 27 миллионов фунтов стерлингов, - считает сторожевой пес». Хранитель. Получено 13 декабря 2018.
187. «Новости СМИ». Частный сыщик. Лондон: Pressdram Ltd. 22 декабря 2018 г.
188. палата общин Комитет по публичным счетам, Обновление набора EastEnders, опубликовано 20 марта 2019 г.
189. Сондерс, Эммелин (14 мая 2020 г.). «Съемки EastEnders снова начнутся в следующем месяце, но с серьезными изменениями в актерском составе». Зеркало. Получено 9 июн 2020.
190. «Образовательный ресурс (часть вторая)». EastEnders. BBC. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 4 января 2013.
191. Гривз, Уильям (6 января 1987 г.). «Могут ли они отключить« Грязное логово »?». Времена. п. 8. Получено 1 января 2019 - через The Times Digital Archive.
192. Жюри, Луиза (16 октября 2001 г.). «Обновленный 'Top of the Pops' возвращается в старый дом после десятилетия изгнания». Независимый. Лондон. Получено 28 февраля 2008.
193. «Оператор-супервайзер». EastEnders. BBC. Архивировано из оригинал 28 октября 2006 г.. Получено 4 января 2013.
194. "BBC Elstree Center". История телестудии. Получено 25 января 2019.
195. Смит 2005, п. 147
196. "Зимняя сказка". EastEnders. BBC. Архивировано из оригинал 10 февраля 2007 г.. Получено 4 января 2013.
197. «Пусть идет снег - закрыты аэропорты и школы». Daily Mirror. 9 февраля 2007 г.. Получено 4 января 2013.
198. Тормозная 1995, п. 54
199. Грин, Крис (5 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО:« EastEnders »для ссылки на результаты выборов». Цифровой шпион. Получено 6 мая 2010.
200. Робб, Стивен (14 июня 2006 г.). «Лихорадка чемпионата мира поразила Уолфорда». Новости BBC. Получено 4 января 2013.
201. «EastEnders снимает последнюю сцену в пятницу, посвященную смерти Майкла Джексона». Дейли Телеграф. 26 июня 2009 г.. Получено 22 декабря 2016.
202. Грин, Крис (26 июня 2009 г.). "'Отсылка к фильму EastEnders Майкла Джексона ". Цифровой шпион. Получено 26 июн 2009.
203. Килкелли, Дэниел (21 октября 2010 г.). «Эксклюзив:« EastEnders »для справочного обзора расходов». Цифровой шпион. Получено 21 октября 2010.
204. Паттерсон, Каллум (9 июля 2013 г.). "EastEnders сослались на победу Энди Мюррея на Уимблдоне". ATV Today UK. Сеть ATV. Получено 9 июля 2013.
205. "EastEnders отражает королевское рождение". Новости BBC. 23 июля 2013 г.. Получено 24 июля 2013.
206. Тормозная 1995, п. 36
207. «Эпизод от 31.12.1985». EastEnders. 31 декабря 1985 г. BBC. BBC1.
208. Тормозная 1995, п. 46
209. "Управление BBC расходов на производство продолжающейся драмы" (PDF). BBC Trust. 3 марта 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 25 августа 2013 г.. Получено 13 июн 2017.
210. Пурнелл, Тони (11 ноября 1997 г.). "Сделка на площади Италии; вид прошлой ночью". Daily Mirror. Получено 4 января 2013.
211. «Сторожевой пёс атакует EastEnders». Новости BBC. 29 марта 2000 г.. Получено 4 января 2013.
212. "EastEnders: Жизнь за границей". UKTV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 января 2013.
213. "Пасхальный выпуск" Пасхи (2007) ". Кентское бюро кино. Архивировано из оригинал 21 апреля 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
214. Кентское бюро кино. "Статья в Kent Film Office Eastenders". Архивировано из оригинал 24 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля 2018.
215. "EastEnders Vixens: Взлет и падение Стеллы ". EastEnders. 20 июля 2007 г. BBC. BBC Три.
216. «Восточные в суде». Рекламодатель Herts. 23 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 4 января 2013.
217. Бархам, Александра (4 декабря 2009 г.). "Стрикер штурмует фильм Ист-Эндерса в Сент-Олбансе". Сент-Олбанс и Харпенден Обзор. Получено 5 декабря 2009.
218. Фальк, Бен (19 августа 2007 г.). "Пусть здесь есть мясники". Белфастский телеграф. Независимые новости и СМИ. Архивировано из оригинал 24 августа 2007 г.. Получено 4 января 2013.
219. Грин, Крис (7 июня 2010 г.). "Фото: Ронни покупает свадебное платье в Эндерсе?". Цифровой шпион. Лондон. Получено 7 июн 2010.
220. Маккарти, Райан (7 июня 2011 г.). «Съемки EastEnders Dot Cotton в Торп-Бэй». Эхо. Базилдон. Получено 7 июн 2011.
221. Бойл, Саймон (8 июня 2011 г.). "Каскадер EastEnders разбивает голову во время съемок фильма ужасов Райана Маллоя". Daily Mirror. Лондон. Получено 8 июн 2011.
222. Килкелли, Дэниел (8 июня 2011 г.). "'Каскадер EastEnders получил травму при падении с пирса ". Цифровой шпион. Лондон. Получено 8 июн 2011.
223. Килкелли, Дэниел (11 сентября 2012 г.). "'Обнародованы подробности автокатастрофы EastEnders ". Цифровой шпион. Получено 11 сентября 2012.
224. Дэниелс, Колин (27 января 2013 г.). "'Стрельба EastEnders прервана бандой, угрожающей «разрезать» команду ». Цифровой шпион. Получено 4 февраля 2013.
225. «EastEnders встречает Саутенд». The Enquirer. 10 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 10 октября 2013.
226. Грин, Крис (15 сентября 2009 г.). "Прямой эфир к 25-летию 'EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 15 сентября 2009.
227. Ники. "EastEnders: Олимпийский огонь приходит в Уолфорд!". BBC. Получено 13 марта 2012.
228. Босс EastEnders на Бобби рассказывает: 'Это начало большой истории'". Цифровой шпион. Получено 9 августа 2015.
229. Звезда EastEnders Лори Бретт о Бобби: «Я знаю с ноября'". Цифровой шпион. Получено 9 августа 2015.
230. Звезда EastEnders Хетти Байуотер о Бобби рассказывает: 'Я был так шокирован'". Цифровой шпион. Получено 9 августа 2015.
231. Тормозная 1995, п. 142
232. Тормозная 1995, п. 143
233. "EastEnders". BBC Studios. Получено 9 октября 2016.
234. «Солнце, море, секс, песок и консерватизм в мыльной опере Австралии» (PDF). Квинслендский технологический университет. Получено 18 июн 2016.
235. «Соглашение о сценарии телевидения BBC» (PDF). Гильдия писателей Великобритании. 22 мая 2012 г.. Получено 11 июля 2016.
236. "Сколько зарабатывают мыльные звезды?". Радио Таймс. 14 мая 2011. Получено 4 июн 2016.
237. Сингх, Анита; Бойл, Дэнни (19 июля 2017 г.). «Обнародован: полный список 96 самых высокооплачиваемых звезд BBC». Дейли Телеграф. Получено 19 июля 2017.
238. "Управление BBC расходов на производство продолжающейся драмы" (PDF). Государственный контроль. 3 марта 2011 г.. Получено 4 июн 2016.
239. Барнс, Энтони (22 марта 2011 г.). «BBC потратила 700 000 фунтов стерлингов на серию EastEnders». Независимый. Получено 4 июн 2016.
240. «Общая годовая стоимость продолжающихся дорам» (PDF). Государственный контроль. 3 марта 2011 г.. Получено 4 июн 2016.
241. «Eco-Enders - EastEnders получает высшую награду в области устойчивого развития». EastEnders. BBC Online. 9 мая 2016. Получено 30 марта 2017.
242. Ньюкомб, Гораций (2005). Энциклопедия телевидения. Фицрой Дирборн. п. 780. ISBN  9781579583941. OCLC  155865398.
243. Хьюсон, Дэвид (15 августа 1985 г.). «EastEnders проигрывает рейтинговую битву». Времена (62217). п. 3. Архивировано из оригинал 22 декабря 2018 г.. Получено 16 декабря 2018 - через Гейл.
244. «Образовательный ресурс (часть первая)». BBC. Архивировано из оригинал 3 апреля 2007 г.
245. Динс, Джейсон (13 августа 2001 г.). «EastEnders выигрывает мыльную битву». Хранитель. Лондон. Получено 16 июля 2006.
246. Динс, Джейсон (14 февраля 2003 г.). «BBC3 ломает барьеры». Хранитель. Лондон. Получено 16 июля 2006.
247. «Образовательный ресурс (часть вторая)». BBC. Архивировано из оригинал 4 марта 2006 г.. Получено 15 февраля 2016.
248. «Музей радиовещания - Энциклопедия телевидения». MuseumTV. Архивировано из оригинал 4 мая 2016 г.. Получено 9 августа 2015.
249. "BBC - EastEnders: EastEnders Omnibus переехал". BBC. Получено 10 апреля 2012.
250. "EastEnders Omnibus". BBC. Апрель 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
251. «Омнибус закончится в 2015 году». BBC. 3 октября 2014 г.. Получено 26 ноября 2014.
252. Доуэлл, Бен (15 января 2016 г.). "EastEnders повторяют - где это будет показано, когда BBC3 выйдет из эфира? Новый канал W заменяет Watch". Радио Таймс. Получено 15 января 2016.
253. Шелдон, Алфи (16 февраля 2016 г.). «EastEnders повторяет переход на новый канал Watch». eastendersspy.co.uk. Архивировано из оригинал 13 февраля 2018 г.. Получено 12 февраля 2018.
254. "BBC One: 20 февраля 1995 г.".
255. "Незабываемые Востока: 17 февраля 1995 г.".
256. "Незабываемые восточные ребята". 24 февраля 1995 г. с. 96 - через BBC Genome.
257. "Незабываемые восточные ребята". 3 марта 1995 г. с. 92 - через BBC Genome.
258. "Незабываемые восточные ребята". 10 марта 1995 г. с. 94 - через BBC Genome.
259. «Эпизоды по дате». BBC. Получено 7 июн 2013.
260. "Эпизоды EastEnders Omnibus". Программы BBC. Получено 1 февраля 2017.
261. Мозафари, Лоуренс (10 апреля 2018 г.). "EastEnders повторяет исключение из канала W UKTV через два года". Цифровой шпион. Получено 4 января 2019.
262. "EastEnders iPlayer". BBC iPlayer. Получено 23 апреля 2017.
263. "Эпизоды сезона 1985 года EastEnders". BBC. 1 декабря 2012 г.. Получено 14 апреля 2013.
264. "Классические Истендеры". Драма. Архивировано из оригинал 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
265. Харп, Джастин (18 июня 2018 г.). «Поклонники EastEnders, вот когда и где вы можете смотреть классические серии с самого начала». DigitalSpy. Получено 22 июн 2018.
266. "Рождественские предложения EastEnders". Britbox. Получено 21 декабря 2019.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
267. Смит и Холланд, 1987 г., стр. 210–215
268. "Международные новости: МИР КОРОТКО - СЕРБИЯ ДО ВОЗДУШНЫХ ВОСТОК ИЗ ПЕРВОГО ЭПИЗОДА" (pdf). Транслировать: 15. 12 декабря 1997 г.. Получено 21 февраля 2017 - через ProQuest.
269. BBC America отказывается от EastEnders, Транслировать,
270. «EastEnders возвращается на экраны США». Новости BBC. 4 июня 2004 г.. Получено 22 декабря 2016.
271. "График просмотра EastEnders В архиве 16 марта 2017 в Wayback Machine " WETA UK EastEnders. Проверено 24 мая 2013 года.
272. Швиндт, Ориана (7 марта 2017 г.). «Бритбокс BBC и ITV запускает проекты Fawlty Towers, Prime Suspect, Absolutely Fabulous.'". Разнообразие. Получено 8 марта 2017.
273. Конвей, Эндрю (1 февраля 1999 г.). «Новое сегодня для Далли». Sydney Morning Herald. Сидней. п. 2. Архивировано из оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 10 февраля 2010.
274. "UKTV - Каналы - BBC Worldwide Australia". BBC Worldwide Австралия. Архивировано из оригинал 23 августа 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
275. "UKTV - Каналы - BBC Worldwide, Новая Зеландия". BBC Worldwide Новая Зеландия. Архивировано из оригинал 28 июля 2015 г.. Получено 9 августа 2015.
276. "BBC Prime BBC. Проверено 25 сентября 2006 г.
277. "Часто задаваемые вопросы". BBC Entertainment. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 11 октября 2007.
278. "Часто задаваемые вопросы "BBC Canada. Проверено 24 сентября 2006 года.
279. Дойл, Джон (19 октября 2010 г.). "Почему британское мыло стойкое?". Глобус и почта. Торонто: CTVglobemedia. Получено 19 октября 2010.
280. Доэрти, Кристин (7 января 2001 г.). «Как TV3 победили RTÉ в мыльных войнах». The Sunday Business Post. Архивировано из оригинал 11 мая 2005 г.. Получено 4 июля 2010.
281. "Телегид | Объявления всех ирландских телеканалов | RTÉ". RTE.ie. Получено 3 августа 2019.
282. "RTÉ Player EastEnders". RTÉ Player. Получено 23 апреля 2017.
283. "Новости: EastEnders становится голландским" (pdf). Транслировать: 6. 15 ноября 1993 г.. Получено 15 марта 2017 - через ProQuest.
284. ван Гельдер, Хенк (13 марта 1993 г.). "Het Oude Noorden 'создан для интеллигенции". NRC Handelsblad (на голландском). Архивировано из оригинал 16 марта 2018 г.. Получено 15 марта 2017.
285. Аллен и Хилл 2004, п. 264
286. "Эпизоды Het Oude Noorden". Нидерландский институт звука и зрения. Получено 27 марта 2017.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
287. "Доктор Кто: Классическая серия: измерения во времени". Получено 3 декабря 2018.
288. "BBC Three - 1 декабря 2006 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk.
289. Раштон, Кэтрин (22 октября 2009 г.). «Веб-драма достигает совершеннолетия благодаря спин-оффу EastEnders». Транслировать. Получено 22 октября 2009.
290. «Уолфорд возвращается в сеть со второй серией EastEnders: E20» (Пресс-релиз). BBC. 8 апреля 2010 г.. Получено 9 апреля 2010.
291. «EastEnders объединяет усилия с Майклом Вудом, Уоллесом и Громитом, чтобы вдохновить аудиторию BBC на жизнь, полную знаний» (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 27 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября 2010.
292. С любовью, Райан (8 ноября 2010 г.). «Мыла -« Эндерс, Корри »- кроссовер« CIN »подтвержден - Digital Spy». Цифровой шпион. Получено 13 ноября 2010.
293. Килкелли, Дэниел (17 ноября 2010 г.). "В картинках: 'Эндерс, кроссовер Корри". Цифровой шпион. Лондон. Получено 17 ноября 2010.
294. Ной, Шерна (1 августа 2016 г.). «Первый взгляд на ирландское дочернее предприятие Eastenders Redwater ... но извлекли ли продюсеры урок из предыдущих ошибок Oirish?». Независимый. Получено 22 декабря 2016.
295. "BBC Store EastEnders". BBC Store. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
296. "EastEnders: CivvyStreet". BBC Store. Получено 16 декабря 2016.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
297. Марр, Эндрю (ведущий) (10 августа 2008 г.). "Чайная Британия". Британия сверху. BBC.
298. «Четырехэкранная приборная панель». Получено 5 февраля 2020.
299. Фиддик, Питер (7 марта 1985 г.). «Исследования» (2899). Слушатель. п. 38.
300. Хасселл, Кэтрин (15 февраля 2015 г.). "30-летие EastEnders: самые запоминающиеся моменты хита BBC". Daily Express. Получено 22 декабря 2016.
301. Монро 1994, п. 6
302. Кингсли 1991, п. 8
303. Фиддик, Питер (8 августа 1985 г.). "Исследование" (pdf). Слушатель (2921): 42. Получено 20 января 2017 - через Гейл.
304. "Мыльная битва в телесериале ", BBC News. Проверено 1 апреля 2007 года.
305. Уэллс, Мэтт (22 сентября 2004 г.). «Топор падает на босса EastEnders». Хранитель. Лондон. Получено 16 июля 2006.
306. "EastEnders проигрывает Эммердейлу". Новости BBC. 22 июля 2004 г.. Получено 16 июля 2006.
307. "'Эммердейл побеждает "Эндерсов" в рейтингах лицом к лицу ". Цифровой шпион. 2 марта 2005 г.. Получено 29 июн 2013.
308. "'Рейтинг EastEnders низкий за все время ». Цифровой шпион. 18 марта 2005 г.. Получено 29 июн 2013.
309. "Рейтинги EastEnders достигли рекордно низкого уровня ", BBC News. Проверено 1 апреля 2007 года.
310. "EastEnders упал до рекордно низкого уровня". метро. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 19 мая 2007 г.. Получено 19 мая 2007.
311. Грин, Крис (16 апреля 2010 г.). "EastEnders опускается до 5,9 м". Цифровой шпион. Получено 16 апреля 2010.
312. Трихорн, Крис (30 января 2008 г.). «Рейтинги телевидения - 29 января: EastEnders обогнали Эммердейл». Хранитель. Получено 12 апреля 2017.
313. "Live EastEnders смотрят 16,6 м". Новости BBC. 20 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля 2010.
314. Килкелли, Дэниел (20 февраля 2015 г.). "EastEnders: 'Кто убил Люси?' толчки принесут 10,8 млн в четверг ». Цифровой шпион. Получено 1 марта 2015.
315. «EastEnders Live приносит 10 миллионов пятничных рейтингов». 21 февраля 2015 г.. Получено 1 марта 2015.
316. «30 лучших программ недели». BARB. Получено 9 марта 2016.
317. Букингем 1987, п. 129
318. «EastEnders: вера, нравственность и надежда в обществе». BBC. 4 сентября 2002 г.. Получено 30 апреля 2017.
319. BBC читают рэп по EastEnders BBC News, последний доступ 31 января 2003 г.
320. "Звездные сланцы EastEnders насилие". Новости BBC. 31 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 14 ноября 2012 г.. Получено 19 июн 2011.
321. День, Юля (2 ноября 2005 г.). «BBC обвиняется в антирелигиозной предвзятости». Хранитель. Лондон. Получено 24 мая 2011.
322. С любовью, Райан (12 июля 2010 г.). "BBC защищает сюжетную линию Лукаса" EastEnders "". Цифровой шпион. Лондон. Получено 13 июля 2010.
323. «МакГиннесс бросает алкоголь в мыло». Новости BBC. 14 февраля 2008 г.. Получено 12 апреля 2017.
324. "Спойлеры EastEnders: Зрители ВООБРАЖИЛИ шокирующую сюжетную линию INCEST" Слишком далеко.'". Daily Express. 7 июля 2017 г.. Получено 3 декабря 2018.
325. «EastEnders 'падает до самых низких оценок', поскольку сюжетная линия SHOCK инцеста вызывает тошноту у зрителей». Daily Express. 8 июля 2017 г.. Получено 3 декабря 2018.
326. "Спойлер EastEnders: Истина об инцесте раскрывается, когда Киану роняет ЭТУ бомбу". Daily Express. 10 июля 2017 г.. Получено 3 декабря 2018.
327. BBC обещает, Новости BBC. Проверено 21 июня 2007 года.
328. Флетчер, Алекс (17 июля 2008 г.). "Сообщите, что мыло брендов слишком белое'". Цифровой шпион. Получено 4 ноября 2009.
329. Ассудани, Ясин (16 октября 2013 г.). "Где EastEnders ошиблись?". Новый государственный деятель. Получено 24 июн 2016.
330. Стюарт Кемп. «Бывший продюсер EastEnders: телеиндустрия должна« стать реальной »в отношении разнообразия». хранитель. Получено 9 августа 2015.
331. Сингх, Анита (23 июня 2014 г.). «EastEnders слишком белый, - говорит глава BBC Trust». Telegraph.co.uk. Получено 9 августа 2015.
332. "BBC защищает EastEnders сцена секса BBC News. Проверено 2 ноября 2006 г.
333. "Бюллетень Ofcom Broadcast 112" (PDF). Ofcom. Июнь 2008 г. Архивировано с оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.
334. Холмвуд, Ли (18 сентября 2008 г.). «Сюжет о педофилии EastEnders вызывает 200 жалоб». Хранитель. Лондон. Получено 6 ноября 2008.
335. «Жалобы на смерть от кроватки EastEnders превысили 3400». Новости BBC. 4 января 2011 г.. Получено 5 января 2011.
336. Законы, Роз (26 декабря 2010 г.). «Ребенок Ронни умирает, поэтому она меняет его на ребенка Кэт в шокирующей и нелепой сюжетной линии EastEnders». Бирмингемская почта. Бирмингем. Получено 26 декабря 2010.
337. Килкелли, Дэниел (12 ноября 2010 г.). "'EastEnders подтверждает трагический заговор о детях ". Цифровой шпион. Лондон. Получено 21 ноября 2010.
338. Планкетт, Джон (7 января 2011 г.). "EastEnders: количество жалоб на заговор со смертью ребенка стало рекордным". Хранитель. Лондон. Получено 7 января 2011.
339. Планкетт, Джон. "'Выпадение радиоактивных осадков из свопа EastEnders 10,2 м ".
340. Планкетт, Джон. "Обмен ребенка Эндерс Ронни разыгрывает 9 месяцев". Получено 11 марта 2015.
341. "BBC защищает сюжет об изнасиловании EastEnders". Новости BBC. 7 октября 2014 г.. Получено 7 октября 2014.
342. "EastEnders расследуется Ofcom в связи с сюжетом об изнасиловании". Новости BBC. 17 ноября 2014 г.
343. Килкелли, Дэниел (5 января 2015 г.). "EastEnders: Дин, эпизод изнасилования Линды разрешен Ofcom". Цифровой шпион. Получено 5 января 2015.
344. Лич, Бен (22 февраля 2010 г.). "Детективы утверждают, что EastEnders 'нанесло ущерб их профессии'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 февраля 2010.
345. "Ярость по поводу" вводящей в заблуждение "сюжетной линии социальной работы EastEnders". Общественная забота. 9 октября 2012 г.. Получено 9 октября 2012.
346. Гринслейд, Роб (9 октября 2012 г.). «Социальные работники возмущены сюжетом EastEnders о малышке Лекси». Хранитель. Получено 9 октября 2012.

Библиография

• Аллен, Роберт С; Хилл, Аннетт (2004). Телевидение изучает читателя. Рутледж. ISBN  9780415283236. OCLC  846446529.
• Баркер, Крис (1997). Глобальное телевидение. Wiley-Blackwell. ISBN  978-0-631-20150-2.
• Барраклаф, Джон (1986). EastEnders Special (1987 год). Лондон: Grandreams. ISBN  978-0-86227-384-2.
• Тормоз, Колин (1995). EastEnders: первые 10 лет: праздник. BBC Books. ISBN  978-0-563-37057-4.
• Букингем, Дэвид (1987). Публичные секреты: EastEnders и его аудитория. Лондон: Книги BFI. ISBN  978-0-85170-210-0.
• Джерати, Кристин (1991). Женщины и мыльная опера: исследование мыла Prime-Time. Polity Press. ISBN  978-0-7456-0489-3.
• Кингсли, Хилари (1991). Справочник EastEnders. Лондон: BBC Books. ISBN  978-0-563-36292-0.
• Монро, Жозефина (1994). Путеводитель по программе Eastenders. Лондон: Девственница. ISBN  978-0-86369-825-5.
• Слайд, Энтони (1996). Какой-то Джо, которого вы не знаете: американский биографический справочник по 100 британским телеведущим. Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-313-29550-8.
• Смит, Джулия; Голландия, Тони (1987). EastEnders - Внутренняя история. Book Club Associates. ISBN  978-0-563-20601-9.
• Смит, Руперт (2005). EastEnders: 20 лет на площади Альберта. BBC Books. ISBN  978-0-563-52165-5.

внешняя ссылка

• EastEnders в BBC Online
• EastEnders в BBC Studios
• EastEnders в BBC Studioworks
• EastEnders в TV.com
• EastEnders на Британский институт кино
• EastEnders на IMDb
• EastEnders' канал на YouTube