Патрик Труман - Patrick Trueman

Патрик Труман
Патрик Труман.jpg
EastEnders персонаж
АктерРудольф Уокер
Продолжительность2001–
Первое появлениеЭпизод 2166
13 сентября 2001 г. (2001-09-13)
ПредставленДжон Йорк
Дополнительная выгода
выступления		Восток: E20 (2010)
Ночь викторины королевы Вик (2020)
КлассификацияПодарок; обычный
Профиль
Род занятий
  • Лавочник
  • Владелец B&B
  • Бармен
  • Potman

Патрик Труман вымышленный персонаж из BBC сериал EastEnders, В исполнении Рудольф Уокер. Он впервые появился 13 сентября 2001 года. Его сюжетные линии включают роль возможного отца местного жителя. Дениз Фокс (Дайан Пэриш ), его брак с Иоланда Герцог (Анжела Винтер ), роман с Пэт Эванс (Пэм Сент-Клемент ), справляясь со смертью приемного сына Пол Труман (Гэри Бидл ), подвергся нападению неизвестного нападавшего в его собственном магазине, справляясь, когда Бен Митчелл (Джошуа Паско) и его отец Фил Митчелл (Стив Макфадден ) начать вендетту против него, отношения с Кора Кросс (Энн Митчелл ), получив травму после падения с лестницы, обнаружив, что жених Дениз Ян Бил (Адам Вудятт ) занимался сексом с проституткой Рейни Кросс (Таня Франкс ), страдая Инсульт, отношения с Клодетт Хаббард (Эллен Томас ) и становится втянутой во вражду Клодетт с ее сыном Винсент Хаббард (Ричард Блэквуд ). 7 декабря 2015 года Уокер снял свой тысячный эпизод в роли Патрика.[1] 2 августа 2019 года стало известно, что Патрик женился. Шери Труман (Сюзетт Ллевеллин ), от которой у него втайне есть сын, Исаак Батист (Стиви Басаула).

Сюжетные линии

Тринидадский Патрик приезжает в Уолфорд к своей бывшей жене Одри Труман s (Коринн Скиннер-Картер ) похороны, воссоединение с двумя его сыновьями, Пол Труман (Гэри Бидл ) и Энтони Труман (Николас Бейли ), спустя десятилетия. После периода адаптации братья Трумэн принимают Патрика; однако Пол начинает подозревать его и тайно выполняет тест ДНК, где выясняется, что, хотя Энтони является биологическим сыном Патрика, Пол нет. Выясняется, что Пол - сын лучшего друга Патрика. Милтон Хибберт (Джеффри Киссун ). Несмотря на расстройство, Патрик и Пол поддерживают отношения отца и сына. Патрик сближается с пенсионером Джим Брэннинг (Джон Бардон ), который помогает ему ухаживать Иоланда Герцог (Анжела Винтер ) с любовными письмами после того, как Патрик завел с ней курортный роман на Тринидаде. В результате Иоланда переезжает в Уолфорд, оставив строгого мужа-христианина. Виктор (Бен Томас), чья попытка подкупить Патрика, чтобы тот покончил с Иоландой, в конечном итоге провалилась. Патрик и Иоланда женятся и ненадолго взращивать молодая девушка по имени Кэти (Пархис-Джай Като) в 2004 году, хотя им трудно, когда ее возвращают матери. Пол начинает продавать наркотики для Энди Хантер (Майкл Хиггс ), что в конечном итоге привело к его смерти, когда он пытается обмануть Энди. Патрик опустошен, потеряв сына, и начинает вендетту против Энди.

Патрик арендует автостоянку, нанимая Пэт Эванс (Пэм Сент-Клемент ) вести бухгалтерию. Патрик и Пэт начинают случайный роман, который Иоланда обнаруживает, когда Стейси Слейтер (Лэйси Тернер ) информирует ее; Иоланда дает пощечину Пэту, и тот отвечает. Иоланда угрожает уйти, но Патрик убеждает ее восстановить их брак. Иоланда остается возмущенной и почти сбивается с пути. Обри Валентайн (Джозеф Марселл ), участник бывшей группы Патрика The Five Hectors; Обри пытается уничтожить Патрика, но терпит неудачу, и Труэманы остаются вместе. Дениз Фокс (Дайан Пэриш ) обнаруживает, что участник группы Патрика - ее отец, хотя она не уверена, какой участник. Патрик проходит тест ДНК, и выясняется, что он не отец Дениз, но он притворяется, что это так, потому что он привязался к ней. Правда выходит наружу, пока Патрик и Дениз отдыхают вместе; несмотря на первоначальное расстройство, Дениз и Труэмэнс остаются близкими. Патрик видит в Дениз дочь, которой у него никогда не было, и действует как дедушка для ее двух дочерей. Челси (Тиана Бенджамин ) и Либби (Белинда Овусу ).

После покупки продуктового магазина Minute Mart Патрик и Иоланда вместе управляют им. Там на Патрика нападают, и хотя Челси и ее подруга Дин Уикс (Мэтт Ди Анджело ) утверждают, что нападавший Шон Слейтер (Роберт Казинский ) в настройке, позже выясняется, что Крейг Диксон (Рори Дженнингс ), с которым Патрик не соглашался по поводу продажи алкоголя. Патрик боится выходить из дома, но в конце концов преодолевает это при поддержке жены и друзей. После того, как Иоланда произвела впечатление на чиновника Minute Mart, ей предложили руководящую должность в Бирмингем. Иоланда соглашается и готовится к переезду, однако Патрик менее заинтересован. Иоланда уезжает в Бирмингем в октябре 2008 года, оставив Патрика продать дом под условием, что он присоединится к ней позже. Однако Иоланда в конечном итоге решает, что без Патрика она более счастлива, и прекращает их брак, оставляя Патрика опустошенным; они разводятся в 2009 году. Семья Фоксов переезжает к Патрику, включая любовника Дениз. Лукас Джонсон (Дон Жилет ), религиозный фанатик. Когда Патрик обнаруживает, что Лукас скрывает информацию о свидании с бывшей женой Трина (Шэрон Дункан Брюстер ), Патрик приказывает ему признаться. Лукас в ответ шантажирует Патрика, угрожая рассказать Дениз о своем преступном прошлом во время 1958 гоночные беспорядки в Ноттинг-Хилле когда Патрик был осужден за нападение. Прошлое Патрика все равно раскрыл бойфренд Челси Тео Келли (Ролан Белл ), который находится в союзе с Томми Клиффорд (Эдвард Вудворд ). Томми утверждает, что пишет книгу о черной культуре, но в конечном итоге выясняется, что именно он убил невесту Патрика, Рут, в пожаре в 1950-х годах. Патрик в ярости, но в конце концов уступает предсмертному желанию Томми и прощает его преступное деяние за несколько минут до его смерти.

После посещения танца за 50 Патрик начинает отношения с Лиз Тернер (Кейт Уильямс ), Бывшая свекровь Дениз. Однако Патрик быстро устает от нее, и Лиз уходит, когда выясняется, что Лукас - серийный убийца, убивший ее сына. Оуэн Тернер (Ли Росс ). Лукас в конечном итоге оказывается в тюрьме после того, как взял в заложники Дениз, Патрика, Либби и Челси. Дениз поддерживает эмоциональное выздоровление Патрик и ее сестра. Ким Фокс (Тамека Эмпсон ). Ким покупает отель типа «постель и завтрак» в Уолфорде; Патрик и сестры Фокс вместе управляют бизнесом, а Патрик также работает горшечником в «Королеве Вик».

Когда Патрик видит Бен Митчелл (Джошуа Паско) поцелуи Дункан Уиллис (Стивен Франс) Бен бросает кирпич в окно Патрика и противостоит ему. Отец Бена, Фил (Стив Макфадден ) видит, как Патрик защищается от Бена, и начинает вражду с Патриком; Агрессия Фила по отношению к Патрику прекращается только тогда, когда Бен признается Филу, что угрожал Патрику, чтобы не разглашать, что он гей. Патрик немного повеселился с Роза Хлопок (Полли Перкинс ), а позже теряет свой дом, когда B & B Кима сгорает во время Рождества. Патрик начинает хранить украденные фейерверки и алкоголь в подвале своего дома для Альфи Мун (Шейн Ричи ), что увеличивает ущерб, нанесенный пожаром, и приводит к тому, что Ким не может потребовать страховку. Патрик переезжает к Роуз и ее сестре Точка (Июнь Браун ), но он опустошен, когда его друг Хизер Тротт (Шерил Фергисон ) убит. Травма от убийства глубоко затрагивает Патрика, и он решает временно покинуть Уолфорд, чтобы навестить своего сына Энтони, который вернулся через несколько месяцев. Патрик подружился с Кора Кросс (Энн Митчелл ). На похоронах одного из старых друзей Патрика они притворяются, что состоят в отношениях. Хотя Патрик испытывает чувства к Коре, она настаивает на том, что они просто друзья, и их поцелуй был бессмысленным. После того, как Патрик признается, что она ему нравится больше, чем друзья, они решают начать отношения, не торопясь. Патрик испытывает отвращение, когда Бен разоблачают убийцей Хизер, и выясняется, что Джей Браун (Джейми Бортвик ) помог скрыть это. Вся площадь отвергает Джея, но Патрик смягчается по отношению к нему, когда он вспоминает, как он был жертвой в прошлом, и берет Джея, чтобы жить с ним, поскольку ему больше некуда идти. Когда Патрик невольно участвует в возвращении приемной дочери Коры, Ава Хартман (Клэр Перкинс ) Кора прекращает отношения, но они остаются друзьями.

Когда Патрик падает с лестницы, повредив руку и ногу,[2] Дениз и Ким клянутся позаботиться о нем. Однако, когда они слишком заняты, Дениз нанимает Магда Баковска (Ванда Опалинска ) присматривать за Патриком. Это расстраивает его, и когда Магда оставляет его одного, Патрик становится опьяненным и набрасывается на Дениз, кульминацией чего является ее падение и порезанное лицо. Патрик вскоре примиряется с Дениз и выздоравливает от травм. Патрик дружит Бетти Спрагг (Тесса Вятт ), и выбирает ее своим партнером по танцам вместо Коры. Кора ревнует и высмеивает Бетти за ее спиной, что злит Патрика и усложняет их дружбу. Внучка Коры, Аби Браннинг (Лорна Фицджеральд ) и Ким замышляют вернуть Кору и Патрика вместе, заперев их в сарае. Затем Патрик прекращает дружбу с Бетти и возобновляет отношения с Корой. Кора и ее внук Декстер Хартман (Хали Бест) ненадолго сближается с Патриком, но отношения заканчиваются после того, как Кора делает оскорбительные комментарии в адрес Дот после смерти ее сына. Ник Коттон (Джон Альтман ).

Патрик страдает рядом мини-штрихи, но быстро выздоравливает и решает не посещать врача. Он узнает, что Ян занимался сексом с проституткой Рэйни Кросс (Таня Франкс ), так угрожает Яну, что он расскажет Дениз. Увидев, что Йен и Дениз уходят, Патрик оставляет Дениз срочное голосовое сообщение, а затем страдает от серьезной болезни. Инсульт посередине улицы и госпитализирован. Патрик теряет способность говорить и очень сбит с толку. Энтони возвращается в Уолфорд, чтобы навестить Патрика, но Патрик принимает Энтони за своего умершего пасынка Пола. Энтони сообщает Дениз, что он не может присматривать за Патриком, поэтому дает Дениз 2000 фунтов стерлингов, чтобы она присматривала за ним. Несмотря на попытки Иана обеспечить сохранность своего секрета, поместив Патрика в дом престарелых, он в конце концов соглашается позволить Патрику жить с ним и Дениз. Однако Рейни раскрывает правду Дениз. Она говорит Яну, что прощает его, но когда она обнаруживает, что Патрик знал, но не мог сказать ей из-за своего инсульта, она решает оставить Яна. Затем они находят дом Патрика взломанным и разгромленным. Дениз пытается ухаживать за Патриком, но в конце концов он восстанавливается после инсульта. Ему не нравится муж Ким Винсент Хаббард (Ричард Блэквуд ), и подозрительно относится к нему, но в конце концов Патрик принимает его и рад, когда Винсент находит старую пластинку, которую Патрик записал со своей бывшей группой.

Патрик начинает встречаться с матерью Винсента, Клодетт Хаббард (Эллен Томас ). Когда Дениз обнаруживает сына Лукаса, Джордан Джонсон (Джойван Уэйд ), в беде, Патрик не хочет ему помогать, но в конечном итоге сближается с сыном Джордана Джей Джей Джонсон (Зайден Карим) и против того, чтобы Джордан и Дениз навещали Лукаса в тюрьме, предупреждая их, что Лукас будет ими манипулировать. Затем он обнаруживает, что они помогают Лукасу получить работу в тюрьме, и пытается остановить это, но безуспешно. Патрик шокирован, когда он заходит к Винсенту, душащему Клодетт, и заставляет его остановиться, но Винсент показывает, что Клодетт убила его отца Генри много лет назад, поэтому Патрик пытается вызвать полицию. Когда Клодетт пытается остановить его, она падает с лестницы и ударяется головой о кирпич. Патрик говорит, что ему помогут, но затем он оказывается вовлеченным в проблемы Дениз, поскольку Джордан арестован за то, что он помог Лукасу сбежать из тюрьмы. Когда Патрик возвращается к Винсенту, он похоронил Клодетт, полагая, что она мертва. Он клянется Патрику хранить в секрете, иначе они оба будут обвинены в убийстве. Они не знали, что Клодетт, пережившая это испытание, позже сбегает из подвала. Когда Джордан находится в тюрьме, а мать Джей Джея мертва, Дениз клянется заботиться о Джей Джей, пока Джордан не освободят, но Патрик тайно звонит в социальные службы. Он признается в этом Дениз, которая злится на Патрика. Когда Патрик говорит, что не может справиться с сокрытием смерти Клодетт, Винсент предлагает ему билеты на отпуск в Тринидад, на что Патрик неохотно соглашается. Однако Патрик видит на площади Клодетт. Он рассказывает Винсенту, который вскоре понимает, что это правда. Когда Клодетт возвращается, Патрик подтверждает приемной сестре Винсента. Донна Йейтс (Лиза Хэммонд ), что Винсент говорит правду о том, что Клодетт убила своего отца. Клодетт пытается пригрозить показать полиции синяки на шее, если Патрик вызовет полицию, но Донна и Винсент заставляют ее уйти. Патрик дает Винсенту клятву защищать свою семью и прекращать свои изворотливые дела, затем он уезжает в Тринидад и возвращается через несколько недель.

В конце концов Патрик и Клодетт примиряются и рассказывают своим друзьям и семьям, что они снова встречаются. Затем Дениз сообщает, что беременна, поэтому Патрик ее поддерживает. Клодетт завидует дружбе Патрика с Дот и не любит идеи Патрика проводить время вместе. Клодетт лжет Патрику о своих планах на их вечер, чтобы он не навещал Дот, и когда Патрик узнает, что Клодетт солгала, он говорит ей принять их дружбу. Патрик понимает, что у Дот проблемы со зрением, и она признается ему, что думает, что ослепнет. Патрик ведет Дот на обед, забывая, что он согласился встретиться с Клодетт; Клодетт противостоит ему, поэтому он прекращает их отношения, называя ее злой женщиной. Затем Клодетт уходит. Патрик поддерживает Дот, записываясь на прием к врачу и идя с ней.

Патрик воссоединяется с Иоландой, когда он празднует свое 77-летие в фильме «Королева Вик». Патрик и Иоланда любят вспоминать старые времена и флиртуют, танцуя под музыку Тринидада. Позже Иоланда уезжает в Бирмингем и обещает Патрику, что они будут поддерживать связь. Патрик дружит Тед Мюррей (Кристофер Тимоти ), и они начинают вместе играть в шахматы, и Патрик рассказывает, что у него есть интернет-подруга по имени Рене. Патрик выигрывает крупную сумму денег на ставке, которую он планирует использовать, чтобы увидеть Рене на Тринидаде, но он передает деньги Теду, чтобы он мог поехать в Австралию, чтобы увидеть своего сына. Затем Дениз узнает, что Рене была разведена несколько раз, все из карибских эмигрантов в Великобритании, поэтому Патрик предупреждает.

В июле 2019 года Патрик снова уезжает в отпуск на Тринидад. Позже он возвращается в сентябре вместе с новой женой Шери Батист (Сюзетт Левеллин). Дениз (Дайан Пэриш) сначала устала от Шери и предостерегает Патрика от нее, однако он заверяет ее, что все в порядке. Шери замечает, что Тед Мюррей (Кристофер Тимоти) чувствует себя более одиноким, чем когда-либо после потери жены Джойс, поэтому соединяет его со своей матерью (Вандой), которая встречается с разными свиданиями, просит Теда уехать с ней и посмотреть мир. Тед неохотно соглашается и уходит вместе с Вандой (Анни Доминго).

В декабре 2019 года на площадь появляется Исаак (Стиви Басаула), и позже выясняется, что он сын Шери. Патрик позже раскрывается как его отец.

Другие выступления

Патрик также появляется в эпизодических эпизодах сериала в Интернете. Восток: E20. В серии 1, Толстый мальчик (Рики Норвуд ) убеждает Патрика продать ему алкоголь в магазине, несмотря на то, что у него нет удостоверения личности. В эпизоде ​​3 серии 2, Стиви Дикинсон (Аманда Фэйрбэнк-Хайнс) пытается купить напитки у Патрика в магазине, но ее платежная карта отклонена. В эпизоде ​​5 Наз Мехмет (Эмаа Хуссен) идет в магазин, прося продукты, которые Патрик не продает, и просит ее больше не делать там покупки. Позже она спрашивает его, видел ли он Стиви.

Создание и развитие

Вступление

Патрика представил Джон Йорк как замена родительской фигуре братьям Труман; Энтони (Николас Бейли ) и Пол (Гэри Бидл ) после отъезда Одри Труман (Коринн Скиннер-Картер ), мать Энтони и Пола, убитого в сентябре 2001 года.[3] Патрик впервые появился на «поминках с ромом» Одри как ее разлученный муж.[4]

Характеристика

Уокер очень хотел придать персонажу комический элемент; рассказывая Ларри Джеффи о Walford Gazette, "Перед тем как присоединиться, я сказал продюсеру, что комедия - это та область, которую я хотел бы изучить вместе с персонажем, потому что ее в сериале было недостаточно. Патрик относится ко многим вещам с определенной долей юмора. Его способ избежать проблема в том, чтобы найти что-нибудь смешное, чтобы сделать или сказать, а иногда и выбраться из затруднительного положения. Это действительно своего рода основа. Я стараюсь вложить в персонажа как можно больше юмора ».[5]

В 2018 году Патрик был описан Бейли как «олицетворение харизмы» и «карибский альфа-самец», который «стоит на своем» и «не принимает глупостей». Йорк показал, что многие черты характера Патрика исходят из идей самого Уокера, поэтому персонаж не является стереотипным. Персонаж известен своим фирменным смехом, трилби шляпа и его крылатая фраза «Да, мужик!».[6]

Отношения

Иоланда Труман (Анджела Винтер ) была представлена ​​в 2003 году как любовное увлечение Патрика. После их экранной свадьбы в 2004 году персонажи были задействованы в сезоне BBC «Забота», в котором освещались вопросы, «окружающие другое детство». Трюманы были вовлечены в сюжетную линию о воспитании детей после того, как они решили вырастить 14-летнего мальчика Джей-Джея после встречи с ним в их отеле типа «постель и завтрак».[7] В 2007 году исполнительный продюсер Дидерик Сантер использовал Патрика и Иоланду для освещения сюжета о расизме, который, по словам продюсера, был вдохновлен историей 2007 года. Знаменитости Большой Брат гонка, спровоцированная предполагаемыми расистскими издевательствами над актрисой Болливуда Шилпа Шетти от британской знаменитости Джейд Гуди. По сюжету герои Джей Браун и Шон Слейтер использовали расистские фразы в адрес Truemans и их реакцию на оскорбления. Сантер прокомментировал: " Знаменитости Большой Брат Гоночная гонка началась, когда я взял на себя ответственность за свои первые сценарии. Я подумал, что это было интересно, потому что это показало, что существует реальная необходимость в дебатах о расе в Британии. [Большой брат] не очень хорошо, поэтому я подумал, что это может быть что-то EastEnders стоит сделать. Наши материалы не будут излишне моралистическими или проповедническими, но они сразу же решат эту серьезную проблему ".[8] Винтер был исключен из EastEnders в 2008 году, положив конец экранному союзу Патрика и Иоланды. Обсуждая убийство Винтера, Рудольф Уокер сказал: «Мне очень понравилось работать с Анжелой, потому что, помимо всего прочего, она мне очень помогала - мы знаем друг друга долгое время. Я должен быть благодарен за то время, которое она в шоу, и я регулярно общаюсь с ней. Я знаю, что она смотрит EastEnders и хотя ей явно не хватает роли в актерском составе, она все еще наслаждается этим. Не могу сказать наверняка, приглядывает ли она за Патриком или Рудольфом! "[9]

Расизм

В феврале 2009 г. EastEnders вышла в эфир свой первый эпизод, состоящий исключительно из чернокожих. В центре внимания этого эпизода - Патрик и семья Фокс. Он был сосредоточен на воспоминаниях Патрика о Лондоне 1950-х годов после его приезда из Карибского моря. В сценарии говорилось о расизм, применительно к реальной жизни 1958 гоночные беспорядки в Ноттинг-Хилле В Лондоне. Продолжая обсуждение расизма, персонажи считали, что в 21 веке он уменьшился, но все еще существует, возможно, в более тонких формах.[10] В среднем сериал посетили 8,37 млн ​​(35,6%) зрителей.[11] Это было частью более широкой сюжетной линии, посвященной прошлому Патрика и убийству его невесты во время расовых беспорядков. Актер Эдвард Вудворд был внесен специально для сюжетной линии, поскольку Томми Клиффорд, человек, который убил ее и впоследствии искал его искупления, прежде чем он умер.[12]

Прием

После выхода в эфир EastEnders ' Первый эпизод с участием чернокожих в истории шоу в 2009 году, BBC подверглась критике за недостаточную рекламу мероприятия. Создатели программы опровергли эти утверждения, настаивая на том, что сюжетная линия получила такую ​​же известность, как и другие продолжающиеся сюжеты мыла. Пресс-секретарь сообщил СМИ сайту Цифровой шпион: «Все в Elstree были по-настоящему шокированы и удивлены вниманием, которое оказал эпизод с полностью черным актерским составом, учитывая, что мы живем в таком разнообразном и мультикультурном обществе. [Этот] эпизод посвящен Патрику Труману, который делится своим опытом. будучи молодым человеком, живущим в Британии 1950-х годов с семьей, с которой он живет (Лисами), что означает, что на экране исключительно черный актерский состав. Патрик и Лисы являются неотъемлемой частью Альберт-сквер, и это ничем не отличается от других эпизоды, в которых в прошлом мы концентрировались на одной конкретной семье или сюжетной линии ».[13] Кроме того, BBC получила «183 жалобы на« ненужное »содержание эпизода, в то время как некоторые зрители были недовольны характером« полностью черного »состава. Тем временем около 57 жалоб были зарегистрированы до выхода в эфир». BBC ответила: «Для EastEnders нет ничего необычного в том, чтобы посвятить целый эпизод одной сюжетной линии или набору персонажей, и этот эпизод был одним из таких случаев. Это была возможность глубже изучить предысторию и опыт Патрика Трумана. , один из самых давних и популярных персонажей EastEnders. За 24-летнюю историю сериала было много «полностью белых» эпизодов, и мы не верим, что есть какие-либо причины, по которым эпизоды «полностью черных» не должны быть включенными в сериал. Некоторые зрители сочли ненужным поднимать тему расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле. Они являются частью опыта персонажа, а также британской истории, и мы считаем, что для этих персонажей было абсолютно законно обсуждать их. . "[11]

2 июня 2018 года Уокер был награжден «Премией за выдающиеся достижения» в The British Soap Awards 2018 за исполнение роли Патрика 17 лет.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Великолепная веха Рудольфа». BBC Online. 7 декабря 2015 г.. Получено 15 декабря 2015.
  2. ^ «Ким и Дениз ссорятся из-за Патрика. - EastEnders: 4590: 2013-02-19». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 13 февраля 2013.
  3. ^ Коббина, Анджела (23 октября 2008 г.). "Коринн и убийство Одри". Camden New Journal. Получено 20 мая 2009.
  4. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (14 сентября 2001 г.). "А вот и сын". guardian.co.uk. Новости и СМИ Guardian. Получено 20 мая 2009.
  5. ^ Джеффи, Ларри. «Эксклюзивное интервью с Рудольфом Вакером (Патрик Труман)». Walford Gazette. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 4 апреля 2010.
  6. ^ «The British Soap Awards 2018». Британская мыльная премия. 2 июня 2018. ITV. ITV.
  7. ^ "Забота с EastEnders". Новости BBC. 20 февраля 2004 г.. Получено 20 мая 2009.
  8. ^ "'Гонка Большого Брата повлияла на расистский заговор Уолфорда ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. 14 июля 2007 г.. Получено 20 мая 2009.
  9. ^ «Рудольф Уокер скучает по Иоланде». Журнал My Park. 6 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  10. ^ "EastEnders приветствует черную достопримечательность". Новости BBC. 24 февраля 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  11. ^ а б BBC: "Чернокожие" эндерсы "небезосновательны'". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. 2 марта 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  12. ^ "Звезда эквалайзера присоединяется к EastEnders". Новости BBC. 19 февраля 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  13. ^ "'Эндерс отстаивает историю "полностью черного состава" ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. 24 февраля 2009 г.. Получено 20 мая 2009.
  14. ^ Килкелли, Дэниел (2 июня 2018 г.). «Победители British Soap Awards 2018: узнайте, кто выиграл трофей на церемонии награждения 2018». Цифровой шпион. Hearst Magazines UK. Получено 4 июн 2018.

внешняя ссылка