Либби Фокс - Libby Fox

Либби Фокс
Libbyfoxee.jpg
EastEnders характер
АктерБелинда Овусу
Продолжительность2006–2010, 2014–2017
Первое появлениеЭпизод 3156
22 мая 2006 г. (2006-05-22)
Последнее появлениеЭпизод 5434
31 января 2017 г. (2017-01-31)
Представлен
Дополнительная выгода
выступления		Восток: E20
КлассификацияПрошлое; регулярный
Профиль
оккупацияСтудент

Либби Фокс (первоначально известный как "Покорять") - вымышленный персонаж из BBC сериал, EastEnders, В исполнении Белинда Овусу. Она впервые появилась 22 мая 2006 г. и уехала в 2010 г. Она дочь Дениз Фокс (Дайан Пэриш ) и Оуэн Тернер (Ли Росс ), и сводная сестра Челси Фокс (Тиана Бенджамин ). Семейство Фокс представил исполнительный продюсер. Кейт Харвуд. Персонаж Либби был показан в известной сюжетной линии в 2006 году, когда Оуэн пытается ее убить. Затем персонаж развивает отношения со своим сверстником. Даррен Миллер (Чарли Г. Хокинс ). Ее изображают умной и конкурентоспособной. Персонаж был исключен в апреле 2010 года, а эпизод с ее отъездом был показан 5 августа 2010 года. Либби вернулась в апреле 2014 года как часть начала сериала. Кто убил Люси Бил? сюжетная линия. С тех пор она продолжала появляться в различных гостях до 31 января 2017 года.

Сюжетные линии

2006–2010

Либби Дениз Фокс s (Дайан Пэриш ) младшая дочь. Либби тайно связывается со своим отчужденным отцом, Оуэн Тернер (Ли Росс ), жестокого алкоголика, и он начинает требовать встречи с ней. Дениз не хочет этого допустить, но Оуэн, похоже, изменился, а Либби очень хочет, чтобы ее родители снова были вместе; Дениз покачивается и спит с Оуэном. Однако, как только Оуэн снова начинает пить, он начинает оскорблять ее и бьет ее. Его арестовывают, но Либби убеждает Дениз дать яркое свидетельское показание, и его отпускают. Оуэн похищает Либби и забирает ее в Epping Forest. Он накачивает ее наркотиками и пытается убить ее и себя, заливая машину ядовитыми выхлопными газами. Она убегает, но он ловит ее и пытается утопить в ручье. Дениз приходит и находит Либби без сознания на берегу. Ее доставили в больницу, где она полностью выздоравливает. Оуэн в тюрьме.

Либби вовлекается в различные аферы со своим другом Даррен Миллер (Чарли Г. Хокинс ). Она влюбляется в Гас Смит (Мохаммед Джордж ), но она слишком молода, чтобы быть замеченной им, поэтому она начинает использовать интернет-чат, разговаривая с незнакомцем по имени «Эйнштейн27». Она отказывается слушать Иоланда Труман s (Анджела Винтер ) беспокоится об опасностях встречи с кем-либо в сети и соглашается встретиться с ним лично. Когда она встречает незнакомца, она обнаруживает, что все это время болтала с Дарреном. Он признается, что ему нравится Либби. Сначала она не впечатлена, но после того, как Иоланда устраивает обед между ними, они решают начать отношения. Через несколько недель Даррен навещает свою семью в Cotswolds, и Либби с разбитым сердцем обнаруживает, что он решил не возвращаться. Она концентрируется на школьной работе и набирает одиннадцать хороших баллов. GCSE оценки.

Даррен возвращается через несколько недель, но Либби избегает его. Когда она наконец набралась храбрости, чтобы увидеть его, она слышит, как он говорит о ком-то по имени Клара. Думая, что он нашел кого-то нового, она делает вид, что встречается с Тамвар Масуд (Химеш Патель ). Оказывается, Клара - собака, и пара снова вместе. Либби и Даррен устраивают юбилейный ужин, чтобы отметить год свиданий. Однако, Джей Браун (Джейми Бортвик ) Показывает, что Даррен часто смотрит на порнографии. Либби приходит в ярость и признается Тамвару, с которым она занимается домашним репетиторством. Даррен начинает ревновать, но в конце концов примиряется с Либби и начинает думать о начале сексуальных отношений с Либби. Он приглашает ее сделать это, однако Джей разрушает ночь, говоря Либби, что Даррен сказал ему, что она девственница. Либби в отчаянии, но в конце концов приходит в себя, и они с Дарреном решают не торопиться.

Либби получает в ней отличные оценки Уровень AS экзамены, в результате чего Дениз заявила, что будет подавать Оксфорд или Кембриджский университет. Либби беспокоится, что ее мать не может позволить себе отправить ее туда. Позже она узнает, что ее условно приняли в Оксфорд. Либби исполняется восемнадцать, и Оуэн, который все еще находится в тюрьме, связывается с ней, отправляя ей письмо. Открытка на День рождения и спрашивая бабушку Либби, Лиз Тернер (Кейт Уильямс ), организовать встречу. В то же время Либби решает, что для нее самое время потерять девственность с Дарреном. Затем она звонит бабушке и соглашается встретиться с отцом. Челси возвращается на день рождения Либби и видит Лиз на площади. Либби вынуждена сообщить, что она навещала Оуэна и что он будет освобожден через несколько месяцев. Дениз навещает его, но затем говорит Либби, что он не вернется к их жизни. Либби обнаруживает, что будет учиться в Оксфордском университете, когда получит Уровень ей нужны оценки, но она отказывается, говоря, что она нужна матери в Уолфорде. Позже она передумала и в начале октября уезжает в Оксфорд. Адам Бест (Дэвид Гордый ), студентка Оксфорда, которой она понравилась, отправляет ей текстовое сообщение со словами: «Увидимся в Оксфорде. X».

Когда Оуэн выходит из тюрьмы, он возвращается в Уолфорд, чтобы увидеть Либби, хотя ему и не положено. Патрик Труман (Рудольф Уокер ) обнаруживает это и угрожает вызвать полицию, но вместо этого он связывается с Либби, которая приезжает прямо в Уолфорд из Оксфорда, чтобы увидеться с отцом. Она подслушивает, как Даррен заказывает столик на двоих в ресторане, и подозревает, что он встречается с другой женщиной. Она появляется в ресторане и находит там Даррена с Оуэном. Даррен говорит, что хотел спросить разрешения Оуэна попросить Либби выйти за него замуж. Либби принимает его предложение. Когда Лукас Джонсон (Дон Жилет ), Парень Дениз и отец Челси, арестовал Оуэна за нарушение условий его залога, Либби сначала не верит заявлениям Оуэна, но шокирована, когда Лукас признается. Хотя сначала она злится на Лукаса, но в конце концов прощает его. Либби заставляет Оуэна пообещать оставить Дениз и Лукаса в покое. За день до свадьбы Оуэн устраивает девичник Дениз, чтобы предупредить ее, что Лукас убил свою бывшую жену. Трина Джонсон (Шэрон Дункан-Брюстер ) и она в опасности.

И Дениз, и Либби злятся на Оуэна. Оуэн убит горем и готов уйти, пока Челси не расскажет ему о браслете. Неизвестный никому, кроме Лукаса, Оуэн прячется в Фил Митчелл s (Стив Макфадден ) Ягуар и противостоит Лукасу о его преступлении, что приводит к тому, что Лукас задушил его до смерти и похоронил в садах на Альберт-сквер. Либби чувствует себя немного виноватой из-за того, что рассталась с отцом в плохих отношениях, но Лиз успокаивает ее. Даррен получает карточку от Хизер Тротт (Шерил Фергисон ), которую Либби открывает и находит внутри наличные. Либби спрашивает его об этом, и он говорит, что перед Рождеством он застал Хизер плачущей, потому что она не могла позволить себе купить подарки для своего маленького сына. Джордж (Джошуа Джейкобс), и ему стало ее жалко. Либби называет его мягкотелым, но позже подслушивает Хизер и ее подругу. Ширли Картер (Линда Генри ) обсуждают Даррена и отцовство ребенка. Либби показывает, что Даррен - отец Джорджа на глазах у всех. Сайед Масуд (Марк Эллиотт ) и Амира Шах s (Прия Калидас ) свадьба.

Даррен пытается поговорить с Либби, но Челси не впускает его. Он продолжает стучать в дверь, а Дениз говорит Либби, что она может вернуться в Оксфорд пораньше, и пора двигаться дальше. Либби в конце концов разговаривает с Дарреном, который объясняет, почему он спал с Хизер и что произошло между ними. Затем Либби разговаривает с Хизер, которая говорит, что это произошло по ее вине, и она ничего не сказала, так как не хотела причинить вред Либби. Затем Либби решает уйти, и Даррен останавливает ее на станции метро и говорит ей, как сильно он ее любит, но она все равно идет. Она возвращается из Оксфорда и говорит своей семье, что теперь встречается с Адамом, хотя Адам говорит Даррену, что Либби компенсирует недостаток красивой внешности тем, что хорошо лежит в постели. Услышав, что Оуэн якобы послал цветы Лиз, Либби задается вопросом, почему он не свяжется с ней. Она крадет у флористов записи с камер видеонаблюдения и потрясена, увидев, что Лукас заказывает огромный букет лилий. Лукас объясняет Либби, что он послал цветы Лиз, чтобы выиграть время Оуэну, потому что он снова пьет. Либби принимает это и обнимает Лукаса.

Либби возвращается в университет, но возвращается, когда узнает, что сын Лукаса, Джордан Джонсон (Майкл-Джоэл Дэвид Стюарт ) находится в кома. Она слышит Бен Митчелл (Чарли Джонс) признается посреди кафе, что ударил Джордана гаечным ключом, и говорит об этом Лукасу. Лукас запирается в общественном центре и ломается, обвиняя состояние Джордана в его собственных действиях. Либби беспокоится о душевном состоянии Лукаса и пытается уговорить его выйти. Когда она угрожает вызвать полицию, Лукас наконец открывает двери. Лукас идет в больницу и обнаруживает, что Джордан вышел из комы и находится в безопасности. Либби рассказывает Челси и Дениз о срыве Лукаса. Челси обвиняет ее в том, что она сделала гору из мухи слона, однако Дениз внимательно слушает.

Либби опустошена, узнав, что тело, обнаруженное захороненным на площади, принадлежит ее отцу. После разговора с Лиз Либби отрекается от нее, когда она звонит в полицию, чтобы сказать, что она думает, что Дениз способна убить Оуэна, и ее увезли на допрос. Когда Адам приносит Либби цветы и говорит, что Оуэна, должно быть, убили по какой-то причине, Либби кричит на него за покровительство ей. Челси сообщает Либби, что Лукас нашел браслет Трины в сумке Дениз после ее смерти, что заставило их поверить, что Дениз, возможно, убила и Трину, и Оуэна. Они видят, как Дениз уезжает с площади в одиночестве, и получают от нее текстовое сообщение: «Мне очень жаль». На самом деле, Лукас убил Оуэна и признался Дениз, отвел ее к каналу и задушил, отправив текстовое сообщение, прежде чем бросить телефон в канал. Либби - единственный человек, который считает, что Дениз никак не могла это сделать, и говорит, что «извините» может означать что угодно. Однако полиция сообщает семье, что машина Дениз была найдена у канала, прежде чем тело вытащили из воды. Либби клянется вести себя как обычно, но говорит, что это не похоже на Дениз. Приезжает полиция и сообщает, что они нашли тело в канале вместе с мобильным телефоном Дениз. Либби и Патрик утешают друг друга, пока Лукас и Челси идут в морг, где Лукас идентифицирует тело как Дениз.

Либби обнаруживает, что Адам шантажировал Люси Бил (Мелисса Саффилд ) для секса, и бросает его после того, как ударил по лицу, что привело к тому, что он покинул Уолфорд. Она чувствует себя разочарованной Патриком, когда он не пишет панегирик Дениз, а затем просит семью уйти после похорон Дениз, однако Лукас убеждает его изменить свое мнение. В день похорон Дениз Либби снова спрашивает, кто она такая. Либби счастлива, когда Патрик произносит панегирик Дениз, но расстраивается, когда между Лиз и сестрами Дениз начинается спор. Ким (Тамека Эмпсон ) и Дафна (Эми Вокома). Патрик показывает, что девушки могут продолжать оставаться с ним, а Челси и Либби соглашаются начать собирать вещи Дениз. Отмечая день рождения Либби, Дениз заходит, показывая, что она не мертва, но Лукас держит ее в плену и что он был тем, кто убил Трину и Оуэна. Лукас входит и подтверждает это, и берет семью в заложники, но когда прибывает Джордан, они убегают, и Лукас арестован. Дениз отправляют в больницу, а Либби приходится терпеть боль от посещения похорон своего отца. Затем Челси решает, что она хочет переехать в Испанию с Лиз, поэтому Либби решает взять отпуск в университете, чтобы помочь своей матери дома. Дениз не одобряет этого и решает, чтобы Либби поехала в Испанию на каникулы с Челси и ее бабушкой, прежде чем навсегда вернуться в Оксфорд. После слезливого прощания с семьей, такси останавливает Даррен, который расстроен тем, что Либби уезжает, не попрощавшись с ним. Либби говорит, что всегда любила его и что он всегда будет ее лучшим другом, прежде чем она уйдет из Уолфорда. Даррен уезжает из Уолфорда в 2011 году после разрыва с Джоди Голд (Кайли Баббингтон ) и предпочитает остаться с Либби в Оксфорде. Несколько месяцев спустя Джоди тоже переезжает в Оксфорд, чтобы быть с Дарреном.

2014–2017

Дениз навещает Либби в Оксфорде, и она обеспокоена, поскольку Дениз не любит говорить о своей семейной жизни. Позже Либби спокойно противостоит Дениз, которая показывает ошеломленной Либби, что она не хочет выходить замуж за своего жениха. Ян Бил (Адам Вудятт ). Позже Дениз звонит Либби и сообщает ей, что на следующий день она прекратит отношения с Яном. Однако дочь Яна и старый друг Либби, Люси (сейчас Хетти Байуотер ), умирает при загадочных обстоятельствах (см. Кто убил Люси Бил? ) той ночью и, узнав о ее смерти, Либби отправляет свои соболезнования Яну через текстовое сообщение Дениз. Через несколько недель Либби возвращается в Уолфорд, чтобы присутствовать на похоронах Люси. Она недовольна, когда становится свидетелем того, как Ян обращается с Дениз, и убеждает ее мать прекратить с ним отношения. Проведя ночь у Патрика, Либби просит Дениз поехать с ней в Испанию на день рождения Челси. Дениз не уверена, но Ян призывает ее уйти, признавая, что он принял ее как должное. Затем Дениз и Либби уезжают на такси.

Либби возвращается на свой 24-й день рождения и обнаруживает, что Дениз спорит с Клодетт Хаббард (Эллен Томас ) по приготовлению еды для вечеринки. Либби открывает свои подарки, затем получает секретный телефонный звонок от Челси и обещает что-то сказать Дениз, когда она найдет подходящее время. Однако Либби не может заставить себя сказать Дениз и позже звонит Челси, чтобы сказать ей это. Затем Либби уезжает и возвращается в Оксфорд. Она снова возвращается в декабре 2015 года на новоселье Ким и ее мужа. Винсент Хаббард (Ричард Блэквуд ), где она рассказывает Дениз о том, насколько неприятным стал Джордан и как он доставил неприятности ей и Челси в Испании.

Либби снова возвращается на День матери и идет на семейный ужин, где позже она находит записку, которую Дениз положила туда, в которой говорится, что Лукас планирует сбежать из тюрьмы. Либби уходит и говорит Масуду, который советует ей вызвать полицию, и он помогает ей попасть в дом Дениз, который был заперт Джорданом (теперь Джойван Уэйд ), который помогает Лукасу сбежать. Либби становится свидетелем ярости Джордана на Дениз и показывает, что она сообщила о нем в полицию. Джордан злится на Дениз и Либби и арестован. Затем Либби возвращается в Оксфорд, попрощавшись с Дениз и Патриком.

В апреле 2016 года Либби возвращается расстроенной и говорит Дениз, что она беременна. Дениз в восторге, но Либби говорит, что делает аборт и уже приняла первую из двух таблеток для прерывания беременности. Дениз против этого, и она очень напивается, и только Ким поддерживает решение Либби. На следующий день, когда Либби возвращается в клинику для абортов, чтобы прервать беременность, приходит похмельная Дениз, чтобы поддержать ее вместе с Ким. Затем она благодарит Дениз за то, что она была для нее хорошей матерью, прежде чем снова уйти. Либби возвращается в ноябре после того, как Ким звонит ей и потрясена, узнав, что Дениз на седьмом месяце беременности. Она клянется остаться в Уолфорде и помочь Дениз с родами. Дениз расстроена, когда Либби настаивает, чтобы Дениз ела только веганскую пищу. После того, как Дениз отстраняют от работы, Либби помогает ей вернуть ее, угрожая судебным иском. Тем не менее, Дениз говорит Либби, что она не должна жертвовать своей жизнью в Оксфорде ради нее, поэтому, разделив эмоциональное прощание с Дениз, Либби уходит. Либби возвращается с Ким и ее бабушкой, Изумрудная лиса (Донья Кролл ), за рождение сводного брата. Либби шокирована, когда узнает, что Дениз усыновляет сына, но уважает ее решение.

В сентябре 2018 года упоминается, что Либби - единственный студент Уолфорд Хай, когда-либо посещавший Oxbridge.

Создание и развитие

В начале весны 2006 г. в официальном сообщении BBC для прессы было объявлено о введении новой, полностью женской семьи. EastEnders, Дениз Фокс (Дайан Пэриш ) и ее двух дочерей Челси (Тиана Бенджамин ) и Либби (по прозвищу Сквиггл), приведенные к Белинда Овусу, которому тогда было 16 лет. Бенджамин рассказал, что она была вторым актером из Fox, и на последнем прослушивании она провела семинар и встретила там Дайан Пэриш. Овусу был брошен на роль позже.[1] Тиана Бенджамин, которая играет Челси, сказала, что у трех актеров, которые играют семью Фоксов, есть связь, комментируя: «Мы все уважаем и понимаем друг друга, и нам тоже удается хорошо провести время во время съемок. наши первые несколько сцен вместе ".[1]

Описанные как «злобная семья Фоксов», персонажи впервые появились на экране в мае 2006 года. Воскресное зеркало «Они с треском прибудут на Альберт-сквер и вызовут трение со стороны. Девочки Фокс не принимают никакой ерунды - они будут силой, с которой придется считаться». Газета охарактеризовала Либби как суперсемейку и подростка-хулигана. Овусу прокомментировал: «Сквиггл принесет много неприятностей».[2]

В апреле 2010 года было объявлено, что новый исполнительный продюсер уволил персонажа вместе с пятью другими. Брайан Кирквуд. Говоря о ее уходе, Овусу сказал: «Я прекрасно провел время, играя Либби, но я согласен с Брайаном в том, что после четырех лет отличных сюжетных линий настало время для Либби двигаться дальше. EastEnders была моей первой настоящей работой, и я многому научился, но теперь я действительно с нетерпением жду возможности попробовать новые роли ».[3] Ее последний эпизод был показан 5 августа 2010 года.[4]

В марте 2014 года было объявлено, что Овусу согласился повторить роль Либби Фокс в нескольких эпизодах с апреля 2014 года в рамках "Кто убил Люси Бил? "сюжетная линия.[5] Она вернулась на экран 18 апреля 2014 года.[6] В июле 2015 года снова было объявлено, что Либби снова вернется на роль гостя в двух эпизодах. Говоря о ее возвращении, Овусу сказал: «Здорово снова вернуться! Я всегда рад видеть, как выросла Либби, и вернуться в семью Фокс!»[7] Либби появилась 3 и 4 августа 2015 года.[8][9] Либби с тех пор возвращалась в различные гостевые периоды: 11 декабря 2015 года,[10] четыре эпизода с 7 по 10 марта 2016 года, четыре эпизода с 22 по 27 апреля 2016 года, пять эпизодов с 7 по 17 ноября 2016 года и гостевой период с 23 декабря 2016 года по 31 января 2017 года.[11]

Прием

В 2008 году сообщалось, что Кембриджский университет хотел избавиться от своего «элитарного» имиджа. Кембриджский университет якобы обратился к производителям трех ведущих британских мыл, EastEnders, Улица Коронации и Emmerdale с просьбой включить университет в свои сюжетные линии.[12] Официальный представитель Грег Хейман сказал, что эта идея была частью попытки исправить представление о том, что Кембридж «не для молодых людей из обычных семей». Он добавил: «Мы очень заинтересованы в привлечении самых способных и лучших студентов, независимо от их происхождения. Один из лучших способов напрямую общаться с потенциальными студентами - разговаривать с ними через мыло и другие программы, которые они смотрят».[12] Этот шаг последовал за давлением правительства на университет, чтобы он стал более инклюзивным и охватил все экономические сферы. 90% британских студентов посещают государственные средние школы; Около половины студентов Оксфордского и Кембриджского университетов поступает из государственных школ. Сообщалось, что люди из рабочего класса рассматривают посещение Оксфорда или Кембриджа как несбыточную мечту, что, по мнению руководителей университетов, несправедливо, и они надеются развеять это, представив университеты в мыле рабочего класса, таком как EastEnders. Хейман сказал, что телепродюсеры не давали никаких твердых обязательств, хотя одна команда планировала ознакомительный визит в Кембридж; однако, он заявил, что доволен сюжетом EastEnders Это показало, что "подростки из рабочего класса Тамвар Масуд и Либби Фокс рассматривают возможность поступления в Кембридж и Оксфорд к радости своих амбициозных матерей", говоря, что "это очень счастливое совпадение".[12] Оксфордский университет заявил, что не планирует писать в мыла для включения, но представитель заявил: «Я разговаривал с кем-то в EastEnders о нашей схеме стипендий на случай, если сюжет продолжится. Мы хотели убедиться, что они знают, какая помощь может быть доступна кому-то вроде Либби ». EastEnders отказался комментировать, будут ли в то время представлены университеты, поскольку Тамвару и Либби оставался еще один год в колледже, «и было слишком рано говорить, будет ли продолжаться заговор Оксфорд-Кембридж».[12]

Репортаж о сюжетной линии университета, Хранитель отметил, что Либби и Тамвар, подающие заявление в Оксфорд и Кембридж, могут быть "сюжетной линией университетской мечты", поскольку она показала, что "умные школьники штата могут получить место". Однако репортер добавил, что «это также может быть их худшим кошмаром. Юная Либби уже выказывает опасения, что она, возможно, не сможет позволить себе поступить в университет». Газета утверждала, что пресс-службы обоих университетов «разослали письма редакторам сценария: знали ли они о щедрых стипендиях и, казалось бы, бездонной денежной яме, которая может помочь студентам из малообеспеченных семей остаться на учебе? Можно ли это упомянуть? ".[13]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б "Интервью Тианы Бенджамин". BBC. 18 сентября 2006 г.. Получено 26 июля 2008.[мертвая ссылка ]
  2. ^ Гулд, Лара (12 марта 2006 г.). "Новая фокси-семья поразила Уолфорд". BBC. Получено 14 октября 2008.
  3. ^ Грин, Крис (17 апреля 2010 г.). «Шесть персонажей покинут EastEnders'". Цифровой шпион. Получено 16 апреля 2010.
  4. ^ Грин, Крис; Килкелли, Дэниел (июль 2010 г.). "Пегги ведет Луизу к Лизе". Цифровой шпион. Лондон. Получено 27 июля 2010.
  5. ^ Спойлер EastEnders, Либби Фокс возвращается В архиве 22 июля 2015 г. Wayback Machine
  6. ^ BBC One - EastEnders, 18.04.2014 В архиве 5 ноября 2015 г. Wayback Machine
  7. ^ «Либби Фокс ненадолго возвращается на Альберт-сквер». BBC. 19 июля 2015 г.. Получено 19 июля 2015.
  8. ^ «BBC One - EastEnders, 03.08.2015». В архиве из оригинала 22 октября 2015 г.. Получено 3 августа 2015.
  9. ^ «BBC One - EastEnders, 08.04.2015». В архиве из оригинала 7 января 2016 г.. Получено 3 августа 2015.
  10. ^ "BBC One - EastEnders, 12.11.2015". В архиве из оригинала 14 мая 2016 г.. Получено 27 ноября 2015.
  11. ^ «EastEnders: 10 больших сюжетных линий на Рождество 2016 года - ОБНАРУЖЕНЫ». В архиве из оригинала от 20 декабря 2016 г.. Получено 3 декабря 2016.
  12. ^ а б c d "Кембриджский университет хочет отказаться от элитарного имиджа на мыле ", USA Today, URL последний доступ 10 октября 2008 г.
  13. ^ "Какие мыльные звезды вы бы отправили в Оксбридж? В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine ", Хранитель, URL последний доступ 10 октября 2008 г.

внешние ссылки