Тиффани Митчелл - Tiffany Mitchell

Для американского баскетболиста см. Тиффани Митчелл (баскетбол).
Тиффани Митчелл
Тиффани Митчелл.jpg
EastEnders персонаж
АктерМартин МакКатчен
Продолжительность1995–1999
Первое появлениеЭпизод 1084
24 января 1995 г. (1995-01-24)
Последнее появлениеЭпизод 1719
4 января 1999 г. (1999-01-04)
СделаноТони Джордан
ПредставленБарбара Эмиль
Появления в книгахКровные узы: жизнь и любовь Гранта Митчелла
Секретный дневник Тиффани
КлассификацияБывший; обычный
Профиль
Род занятийБуфетчица

Тиффани Митчелл (также Раймонд) - вымышленный персонаж из BBC сериал EastEnders, В исполнении Мартин МакКатчен с 1995 по 1999 год. Персонаж создал писатель, Тони Джордан.[1] Ее представили как школьную подругу Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ) в январе 1995 года.

В 1996 году, получив работу барменша мыльного паба, Королева Виктория, Тиффани завела отношения с бывшим хозяином паба. Грант Митчелл (Росс Кемп ). Они поженились до того, как закончился год. В 1997 году Тиффани подарила Гранту дочь по имени Кортни.

Тиффани была заметным и популярным персонажем во время ее пребывания в должности. Маккатчен оставил роль в конце 1998 года, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Продюсеры приняли решение убить персонажа - акт, который Маккатчен публично раскритиковал, так как она надеялась вернуться на каком-то этапе. Вышедшая в сентябре 1998 года книга, описывающая время, проведенное Тиффани в мыле, стала бестселлером номер один.

Сюжетные линии

Тиффани приглашена на домашнюю вечеринку своим другом Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ) в Площадь Альберта. Она отвергает младшего брата Бьянки Робби Джексон s (Дин Гаффни ) романтические авансы. После того, как нашла работу буфетчицей в Королева Виктория трактир, Тиффани переезжает в Уолфорд. Она конфликтует с домовладельцем Грант Митчелл (Росс Кемп ), и однажды их разногласие приводит к страсти. Несколько месяцев спустя она рассказывает Гранту, что ее отец заставил ее выкидыш, он утешает ее, и они снова занимаются сексом. В трезвом виде они оба соглашаются не повторять этого, и Тиффани начинает встречаться. Тони Хиллз (Марк Гомер ). Они сближаются, и отношения развиваются, пока Тиффани не обнаруживает, что беременна. Хотя она знает, что есть вероятность, что ее ребенок от Гранта, она решает заявить, что ее ребенок от Тони. Только когда Тиффани обнаруживает, что Тони целует ее брата, Саймон Раймонд (Эндрю Линфорд ), что она понимает, что Тони бисексуал и у нее роман со своим братом. В отчаянии Тиффани говорит Гранту, что он отец ее ребенка. Решив воспитать ребенка, Грант увозит Тиффани в Париж в ноябре 1996 года на скорую свадьбу. Тони отказывается верить, что Грант является отцом, и последующие ссоры продолжаются, а Тиффани категорически отрицает, что Тони претендует на ее будущего ребенка.

Тиффани тяжело переживает с Грантом. Грант не разрешает Тиффани общаться или употреблять алкоголь, опасаясь, что это может навредить его будущему ребенку. После того, как Грант видит, что Тиффани пьет коктейль, он приходит в ярость. Тиффани угрожает бросить его, и Грант почти нападает на нее, но его останавливает. Лоррейн Уикс (Жаклин Леонард ). Лоррейн утешает обезумевшую Тиффани, которая срывается и признает, что Грант не может быть отцом ее ребенка. Лоррейн пытается убедить Тиффани сказать Гранту правду, но Тиффани отказывается от этого и продолжает притворяться. Тем временем Лоррейн начинает прояснять свои настоящие намерения по отношению к Гранту. На канун Рождества В 1996 году она и Грант целуются, и в канун Нового года Лоррейн сообщает Гранту, что есть вероятность, что ребенок Тиффани не его. Грант реагирует, выгнав беременную Тиффани. Их разделение позволяет Гранту начать отношения с Лоррейн, разрушив Тиффани.

Тиффани рожает ребенка Кортни к кесарево сечение в марте 1997 года, и на мгновение Грант смягчается по отношению к жене. Однако это длится недолго, и вскоре он заявляет, что ребенок его. Тиффани вынуждена пройти тест на отцовство, который показывает, что Грант - отец Кортни. Тиффани разрешено оставаться в The Queen Vic, чтобы Грант мог держать свою дочь рядом. Все еще влюбленная в Гранта, Тиффани умоляет Гранта переосмыслить их разлуку; Сначала он отвечает, угрожая подать на нее в суд за единоличную опеку над Кортни, но передумал после отъезда Лоррейн из Уолфорда. Вскоре после примирения в августе 1997 года Грант и Тиффани возобновляют свои свадебные клятвы и связывают себя в романтической поездке в Париж. Однако к 1998 году он и Тиффани снова гребут. Во время жаркого спора Грант бьет свою мать, Пегги Митчелл (Барбара Виндзор ), который пытается остановить вспышку насилия Гранта против Тиффани. После этого Тиффани переезжает из резиденции Митчелл к своей матери, Луиза Рэймонд (Кэрол Харрисон ).

Грант пытается примириться с Тиффани, но она решает, что хочет развода. Она приближается к полицейскому Беппе ди Марко (Майкл Греко ), который влюбился в Тиффани и презирает Гранта за его обращение с ней. Грант решает воспрепятствовать их отношениям, сбиваясь с пути матери Тиффани, Луизы; они спят вместе. Их роман внезапно заканчивается, когда Тиффани пересматривает вопрос о разводе с Грантом. Она и Грант воссоединяются, но несколько месяцев спустя обезумевшая Тиффани подслушивает, как они рассказывают об их романе из-за радионяня. Без ведома Луизы или Гранта, Тиффани начинает собирать вещи, чтобы уехать из Уолфорда. Она противостоит Гранту, говоря ему, что она забирает Кортни, и он никогда не увидит ее снова. Она пытается уйти, но в спешке случайно падает с лестницы и попадает в больницу с тромб на мозг и впадает в кому. Все предполагают, что Грант толкнул ее, и когда Тиффани просыпается и выписывается из больницы, Беппе быстро подсказывает и убеждает ее солгать полиции и сказать, что Грант ее толкнул. Затем это завершается арестом Гранта за попытку убийства на Рождество 1998 года.

В канун Нового 1998 года Тиффани планирует вместе с Кортни уехать из Уолфорда в Испанию. В то время как Кортни осталась в «Королеве Вик» с Пегги, Тиффани берет на себя ответственность связать свои различные свободные концы, во-первых, отрекшись от своей матери Луизы и расстаясь с Беппе, к которой у нее никогда не было настоящих чувств. Тиффани меняет свое мнение о создании Гранта и пишет подписанное признание, оправдывающее его за любые проступки, допущенные при ее падении с лестницы. Затем она приказывает Бьянке отдать его в полицию после того, как она уехала после эмоционального прощания. Однако Тиффани не знала, что Грант уже вышел из тюрьмы под залог. Он возвращается в «Королеву Вик» за несколько минут до того, как сама Тиффани вернется, чтобы потребовать Кортни. Несколькими часами ранее Тиффани сообщила ей, что она планирует покинуть страну, Грант хватает Кортни и убегает. Истеричная и напуганная, Тиффани преследует их, в результате чего она врезается прямо в встречный автомобиль, управляемый Фрэнк Батчер (Майк Рид ). Беспомощная толпа наблюдает, как она умирает на месте происшествия. Тиффани кремирована, а ее прах развеян в Peacehaven.

Через четыре года после смерти Тиффани Бьянка назвала свою дочь Тиффани Мясник (Мэйси Смит ) - в честь ее лучшего друга.

Создание и развитие

Вступление

Представлен в 1995 году серийным продюсером. Барбара Эмиль, Тиффани Рэймонд была задумана EastEnders ' сценарист Тони Джордан как школьный друг с уже сложившимся характером Бьянка Джексон (Пэтси Палмер ).[1] На роль была взята актриса Мартин Маккатчен. Маккатчен рассказала, что изначально не решалась пройти прослушивание на роль, комментируя Хранитель, "Агент позвонил мне и сказал, что была часть EastEnders и я сказал очень небрежно: «Я действительно не хочу заниматься мылом, потому что я хочу сниматься в кино, и никто из моих знакомых не переходит от сериала к фильму, и это просто не та актриса, которой я хочу быть [.. .] этот агент сказал мне, просто позвольте мне отправить вам синопсис персонажа и посмотреть, что вы думаете, и я подумал, что она была фантастической. И я смотрел EastEnders той ночью, и я понял, сколько людей говорили об этом. Поэтому я сказал своему агенту: «Хорошо, я пойду на это, я не в состоянии быть суетливым».[2]

Кастинг

В книге Ларри Джеффи Альберт-Сквер и я: Актеры Восточных жителейМаккатчен обсудила процесс прослушивания на BBC в декабре 1994 года, заявив, что руководителям кастинга понравилось, как она читала, но не считали, что ее чувство одежды соответствует их видению Тиффани.[3] Они попросили ее вернуться через несколько дней, одетой, как их видение, в «яркой одежде и старомодных украшениях» и с «небольшой грудью». Маккатчен посещал «гангстерские клубы», чтобы исследовать тип одежды, которую носят женщины, которые их часто посещают. Она вернулась на BBC в ажурные чулки, обтягивающая юбка из лайкры, ненужные украшения, оранжевая помада и искусственный загар. Ей сказали, что ее внешний вид «идеален», а через несколько дней ей сообщили, что ей дали роль.[3]

Последним конкурентом Маккатчен на роль Тиффани была актриса. Клэр Гусь, который позже появился в EastEnders в незначительной роли парикмахера, прежде чем прославился в драматическом сериале BBC Несчастный случай.[4][5]

Характеристика

Тиффани был описан как "пирог с сердцем ".[6] Согласно Маккатчеону, первоначальный облик Тиффани, описанный руководителями кастинга, изображал ее как «дерзкого и довольно стервозного персонажа, вполне мирского».[3]

Маккатчеон утверждала, что в своем изображении Тиффани частично основывала свое изображение Тиффани на ее собственной матери, Дженни; ее мать дала ей совет, как играть персонажа.[2] Маккатчен утверждает, что ее мать сказала ей «носить свисающие серьги с короткими юбками и низкими топами с V-образным вырезом, потому что это то, что носили официантки. Она была очень открыта во всем этом. Она говорила, что вам нужно наклониться и скажите хриплым, но твердым голосом: "Здравствуйте! Что вам нравится?" И, надеюсь, они скажут «Ты», и ты получишь бесплатные напитки всю ночь ».[2] Маккатчен охарактеризовал Тиффани как «веселую и дерзкую». Она добавила: «Она также во многом ошиблась в своих моральных устоях, и она немного отстает. Но у нее хорошие намерения!»[7]

Отношения с Грантом Митчеллом

Неустойчивые отношения между Тиффани и ее боссом, домовладельцем Грантом Митчеллом, были сценарии шоу. Все началось с выступления на экране на одну ночь, что привело к «шипящей потере между ними».[8] В 1996 году Маккатчен чувствовал, что между Грантом и Тиффани существует много химии, и хотел, чтобы у персонажей были законные отношения.[8] Однако по сюжету Тиффани спарилась с другим персонажем, сексуально запутанным. Тони Хиллз (Марк Гомер ). По сюжету Тони борется со своим гомосексуализмом и, боясь этих побуждений, начинает отношения с Тиффани.[9] Это облегчает несколько поворотов сюжета: когда Тиффани обнаруживает, что беременна, она не уверена, принадлежит ли ребенок Тони или Гранту, и одновременно Тони начинает роман с братом Тиффани. Саймон Раймонд (Эндрю Линфорд ).[10] Когда роман Тони и Саймона раскрывается, Тиффани воссоединяется с Грантом, сказав ему, что ее ребенок принадлежит ему, и они сбегают за кадром.[11]

Изображенный как проблемный брак, по словам инсайдера шоу в 1996 году, "брак сталкивается с проблемами еще до того, как чернила на свидетельстве о свадьбе высохнут". В сюжетной линии Грант влюбляется в другую барменшу, Лоррейн Уикс (Жаклин Леонард ), и партнерство Митчелла заканчивается разделением в том же году, когда Гранту сообщают, что ребенок Тиффани может быть не его. Позже Грант неохотно воссоединяется с Тиффани в 1997 году, когда его подтверждают как отец, но пытается заклеймить Тиффани как некомпетентную мать.[12][13] Сага о младенце Митчелла имела успех в рейтингах EastEnders.[13] Комментируя сюжетную линию и ее характер, Маккатчен сказал в 1997 году: «Тиффани будет очень расстроена тем, что Грант пытается представить, что она плохая мать. Это так несправедливо, она обожает [свою дочь] Кортни. Она полностью изменилась с момента рождения. . Раньше она была жесткой и эгоистичной, интересовалась только мужчинами и одеждой, была свободна и весело проводила время. Теперь все, чего она хочет, - это остепениться. Грант не может жаловаться, если чувствует, что за его дочерью не ухаживают должным образом. Он не оказал Тифф необходимой ей поддержки ".[14]

Решимость Тиффани добиться успеха брака, несмотря на расстройство, была повторяющейся темой, и в 1997 году Маккатчен обсудил мотивацию и развитие Тиффани, поскольку Тиффани и Грант готовились к благословению брака в более формальной церемонии, показанной на экране: «Тиффани видит [ее брак с Грант] как ее последний шанс обрести немного счастья. Она никогда не хочет снова страдать так, как она. Пара из них выложилась изо всех сил, чтобы попытаться заставить это работать. Так рада, что Грант вернулся, что это должно быть лучший день в ее жизни ". Маккатчеон утверждает, что это означало новую фазу для характера Тиффани, поскольку она предприняла решительные усилия, чтобы вернуть Гранта, но на своих собственных условиях: «Теперь Тиффани намного напористее. Она любит Гранта, но на этот раз она никогда не позволит ему править. ее жизнь. Грант должен помнить, что теперь она считает одинаково важным быть как матерью, так и женой. Имея дочь Кортни, она знает, что никогда не будет одна, и ей не нужно кротко следовать в тени Гранта ».[15] Маккатчен добавил: «[Тиффани] полностью изменилась с момента рождения [дочери]. Раньше она была жесткой и эгоистичной, интересовалась только мужчинами и одеждой, была свободна и весело проводила время. Теперь все, что она хочет, - это осесть. вниз."[16]

Споры о выезде

В сентябре 1997 года в прессу просочилась информация о том, что Маккатчен рассматривает возможность ухода. EastEnders чтобы продолжить певческую карьеру.[16] Слухи о ее уходе продолжались в начале 1998 года, и источники предполагали, что Маккатчен надеялся остаться на EastEnders одновременно с выпуском музыки. В интервью сайту Walford Web, Мэтью Робинсон, исполнительный продюсер в то время, рассказал о том, что произошло. Он заявил, что Маккатчен потребовал, чтобы «BBC позволяла ей приходить и уходить в сериале по ее воле, что сделало невозможным для сценаристов писать связно для ее персонажа».[17] Из-за этого боссы шоу приняли решение убить персонажа Тиффани. Маккатчеон была недовольна этим и обнародовала свою критику решения, заявив, что она не была проинформирована продюсерами, но услышала новости по радио после того, как бульварная газета разместила на первой полосе статью с заголовком «Тифф жесткая». Робинсон предположил, что это произошло из-за несанкционированной утечки информации в прессу.[17]

На экране сюжетная линия выхода Тиффани была сосредоточена на другом разрыве с мужем Грантом после того, как она обнаружила, что он спал с ее матерью. Луиза (Кэрол Харрисон ). В преддверии ее финальных сцен в декабре 1998 года Тиффани и Грант были вовлечены в скандал, в результате которого Тиффани была госпитализирована после падения с лестницы; Тиффани пыталась подставить Гранта за то, что тот толкнул ее.[18] Эту серию посмотрели 20 миллионов зрителей. Мэтью Робинсон сказал, что был в восторге от цифр, сказав, что они показали, что «наши истории становятся все лучше и лучше. Это большая дань уважения EastEnders ' сценаристы, сценаристы и актеры, особенно Мартин Маккатчен в роли Тиффани ».[19] Показатели просмотров оставались высокими на протяжении всей рождественской недели 1998 года, поскольку кульминацией сюжета стал уход Тиффани в новогоднем эпизоде, когда Тиффани была убита после того, как ее сбила машина при попытке забрать Кортни у Гранта.[20] Ее выход посмотрели более 12 миллионов зрителей.[21]

Маккатчен публично раскритиковал BBC «Контроллер продолжающихся драматических сериалов», Мал Янг, которая была одним из руководителей, принявших решение убить ее персонажа. Она обвинила его в том, что он обошелся с ней несправедливо и безвозвратно положил конец ее роли в сериале, просто как наказание за отъезд.[2] В свою очередь, Янг нанес ответный удар Маккатчеону, заявив, что ее гнев возник только из-за того, что она хотела, чтобы он сохранил ее роль. EastEnders открыта как «подстраховка» на случай, если ее поп-карьера потерпит неудачу, а он не был готов к этому. Маккатчен впоследствии написал автобиография озаглавленный Кем она себя считает ?: Моя автобиография, который изображает Янга менее чем благоприятно.[2]

Робинсон отстаивал решение убить персонажа, рассказывая Walford Web, "Далеко не поспешное, решение было принято осторожно, не только мной, но и трио Мал Янг, Питер Сэлмон (Контроллер BBC1) и я. Мы точно знали, что делаем, и в то время это было именно то, что нужно для шоу, что бы Мартина ни говорила об этом. Иногда актеры хотят съесть свой торт и съесть его. Это невозможно на оптимизированном производственном предприятии, например EastEnders."[17] Маккатчен прокомментировал: «Я хотел, чтобы меня записали, но не в таком окончательном виде. Я был очень расстроен. Даже если бы я стал самым успешным певцом в мире, мне все равно понравилось бы, если бы я мог вернуться в Королеву. Вик ".[22] В последующем интервью она добавила:

Я хотел вернуться, что бы ни случилось. Чтобы вернуться, войдите в «Вик» и скажите «Привет, Грант». Я сказал им, что даже если бы у меня был сингл номер один, я бы подписал контракт, чтобы сказать, что приеду в Vic в последний раз, потому что людям он понравится. Я знал, что продюсеры BBC дали время другим актерам. Я думал, что они могут сделать то же самое для меня. Но они не сдвинулись с места. Они просто сказали: «Нет - либо оставайся с этим, либо мы тебя убьем». Я сказал: «Вам не кажется, что это немного круто? У нас лучшие писатели Британии. Мы можем сделать множество замечательных, драматических вещей. Это не значит, что вы должны убить ее навсегда. Это не оставляет никакой надежды для меня, публики в том, что касается персонажа, и никакой надежды на шоу в том, что касается Тиффани [...] они знали, что я сделаю свою певческую карьеру успешной, и они хотели получить свой фунт плоти от меня, прежде чем я ушел.[23]

Прием

Исполнительный директор BBC Мал Янг предположил, что Тиффани была культовым персонажем, похожим на оригинальные персонажи Ден Уоттс и Энджи Уоттс (Лесли Грэнтэм и Анита Добсон ).[2] Маккатчеон предположил, что Тиффани нравилась всем мужчинам и женщинам, «была разновидностью допустимой фантазии, которая нравилась мужчинам, восхищалась женщинами, что позволило всем зрителям полюбить ее».[2] Маккатчеон утверждает, что она получила много писем от фанатов во время роли, с предложениями руки и сердца. Она утверждает, что молодые девушки боготворили Тиффани.[7] Игра Маккатчеон в роли Тиффани позволила ей выиграть премию "Самая популярная актриса" в 1997 году. Национальные телевизионные премии,[24] и "Лучшая женская роль" на конкурсе 1998 г. TV Quick и Выбор ТВ Награды.[25] В 1997 году Тиффани была признана самой сексуальной звездой британского сериала.[7]

В книге, Монархии: для чего нужны короли и королевы?, авторы рассказывают о смерти Тиффани в EastEnders к реальной смерти Принцесса Диана - бессмысленная смерть красивой молодой женщины. Авторы предполагают, что смерть Тиффани была одной из самых ярких и популярных историй, представленных в EastEnders. Они предполагают, что, как и Диана, Тиффани была «красивой, ущербной и неправильно понятой женщиной, она умерла при трагических обстоятельствах, убегая от преследователя, который хотел завладеть ею».[26] Смерть Тиффани была описана как событийное телевидение в книге Телевидение на распутье, то есть программа, которая заставляет зрителей на вечер отказаться от своих привычек к просмотру и переходить на один и тот же канал в одно и то же время.[27]

Неустойчивые отношения Гранта и Тиффани попали в заголовки газет в июле 1997 года на фоне сообщений о том, что EastEnders ' Боссы подумывали о том, чтобы транслировать спорную сюжетную линию, в которой Грант изнасилует Тиффани. Сюжет, который должен был выйти в эфир на Рождество 1997 года, вызвал критику со стороны женщин-депутатов и детских групп, активистов кампании по уборке телеканалов и церковных чиновников, которые выразили единодушное осуждение "циничной уловки BBC по завоеванию сезонных рейтингов". война из-за заклятого соперника Улица Коронации. "Трудовой депутат Энн Клуид предложила Би-би-си «пересмотреть» и Мишель Эллиот, директор детской благотворительной организации Kidscape, сказал: «Это отвратительный, возмутительный, совершенно тошнотворный пример изнасилования ради рейтингов». В сообщениях также утверждалось, что актер Гранта Росс Кемп тоже недоволен сюжетом и пригрозил уйти с роли, если сценарии не будут изменены. Впоследствии сюжет так и не был реализован.[28]

В других СМИ

В декабре 1998 года, одновременно со смертью персонажа, Кейт Лок выпустила художественную книгу под названием Секретный дневник Тиффани был выпущен. Дневник зафиксировал время, проведенное Тиффани в мыле, начиная с момента, когда она обнаружила свою беременность, и охватывало несколько лет ее жизни до Рождества 1998 года. Книга была бестселлером номер один.[29]

Рекомендации

  1. ^ а б «У Мартины были сомнения по поводу части« Пляж Эхо »». Цифровой шпион. Получено 1 августа 2008.
  2. ^ а б c d е ж грамм "Это должно быть идеально ", Хранитель. Последний доступ к URL-адресу: 13 января 2007 г.
  3. ^ а б c Ларри Джаффи (2009). Альберт-Сквер и я: Актеры Восточных жителей. iUniverse.com. ISBN  978-1-4401-5987-9.
  4. ^ Оджуму, Акин (3 сентября 2000 г.). "Клэр Гусь". Наблюдатель. Получено 28 августа 2011.
  5. ^ Каган, Анджела (11 сентября 1997 г.). «Оскорбленная EastEnders, телевизионная карьера новой звезды« Несчастных случаев »Клэр идет на поправку; Woman: Stardom». Зеркало. Получено 28 августа 2011.
  6. ^ "Мартин МакКатчен[постоянная мертвая ссылка ]", Sky.com. Последний доступ к URL-адресу: 13 января 2007 г.
  7. ^ а б c «Все хотят завтрак в TIFFANY'S». Sunday Mail. 1997-08-10. Получено 2011-03-20.
  8. ^ а б «Держись подальше, папа; уже слишком поздно, чтобы узнать меня поближе, - говорит девушка EastEnders». Воскресное зеркало. 1996-02-04. Получено 2011-03-20.
  9. ^ "ТОНИ ИГРАЕТ ПРЯМО С TIFF". Daily Mirror. 1996-06-08. Получено 2011-03-20.
  10. ^ "Мыльные начальники смягчают веселый поцелуй №2". Ежедневная запись. 1996-09-09. Получено 2011-03-20.
  11. ^ "Гей-скандал Тиффани выходит замуж за Гранта". Ежедневная запись. 1996-09-09. Получено 2011-03-20.
  12. ^ "Свадебная ссора". Daily Mirror. 1996-11-18. Получено 2011-03-20.
  13. ^ а б "Она вся твоя, Грант". Daily Mirror. 1997-03-11. Получено 2011-03-20.
  14. ^ "Я думаю, что Тиффани настоящий Марвел". Daily Mirror. 1997-05-23. Получено 2011-03-20.
  15. ^ "БЛАГОСЛОВИ МЕНЯ". Daily Mirror. 1997-08-16. Получено 2011-03-20.
  16. ^ а б «ТИФФАНИ УХОДИТ ИЗ ALBERT SQUARE; я хочу быть певицей, - говорит она ошеломленным телевизионным боссам». Daily Mirror. 1997-09-27. Получено 2011-03-20.
  17. ^ а б c «В центре внимания: Мэтью Робинсон». Walford Web. 1 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 16 апреля 2010.
  18. ^ "Падение Тифф заставляет зрителей гадать". Новости BBC. 1998-12-01. Получено 2011-03-20.
  19. ^ «Падение Тиффани приводит к росту рейтингов». Новости BBC. 1998-01-16. Получено 2011-03-20.
  20. ^ «Тиффани помогает одолеть ITV». Новости BBC. 1998-12-30. Получено 2011-03-20.
  21. ^ "Идеальный момент звезды Ex-EastEnders". Новости BBC. 1999-04-11. Получено 2011-03-20.
  22. ^ "Ссора Мартины из-за печального конца". Ежедневная запись. 1998-12-28. Получено 2011-03-20.
  23. ^ «Тифф на вершине; в роли Тиффани она подошла к тяжелому концу, но певческая карьера Мартин Маккатчен только начинается». Ежедневная запись. 1999-03-27. Получено 2011-03-20.
  24. ^ "Награды для" EastEnders"". База данных фильмов в Интернете. Получено 27 марта 2009.
  25. ^ "EastEnders убирает". Новости BBC. bbc.co.uk. 3 сентября 1998 г.. Получено 28 марта 2009.
  26. ^ Бентли, Том; Уилсдон, Джеймс (2002). Монархии: для чего нужны короли и королевы?. Демо. ISBN  978-1-84180-039-4.
  27. ^ Эберхард Джордж Веделл; Брайан Лакхэм (2001). Телевидение на распутье. Макмиллан.
  28. ^ "Хардман EastEnder Росс говорит, что уйдет из-за заговора об изнасиловании на Рождество ", Воскресное зеркало. Последний доступ к URL-адресу: 24 февраля 2007 г.
  29. ^ "КЕЙТ ЛОК: Klockworks". Klockworks. Получено 28 марта 2009.

внешняя ссылка