Джойс Мюррей - Joyce Murray

Эта статья про канадского политика. Для вымышленного EastEnders характер, см Джойс Мюррей (EastEnders).

Достопочтенный

Джойс Мюррей

ПК Депутат
Joyce DSC07985 0005 (обрезано) .jpg
Министр цифрового правительства
Предполагаемый офис
18 марта 2019 г.,
премьер-министрДжастин Трюдо
ПредшествуетПозиция создана
Президент Казначейства
В офисе
18 марта 2019 - 20 ноября 2019
премьер-министрДжастин Трюдо
Предшествует
ПреемникЖан-Ив Дюкло
Член Канадский парламент
за Ванкувер Квадра
Предполагаемый офис
17 марта 2008 г.
ПредшествуетСтивен Оуэн
Член Законодательное собрание Британской Колумбии за Нью-Вестминстер
В офисе
16 мая 2001 г. - 17 мая 2005 г.
ПредшествуетГрэм Боубрик
ПреемникЧак Пучмайр
Личная информация
Родившийся (1954-07-11) 11 июля 1954 г. (возраст 66)
Швейцер-Ренеке, Южная Африка
Политическая партияЛиберальный
Супруг (а)Дирк Бринкман
ДетиБаба Бринкман (сын)
Альма-матерУниверситет Саймона Фрейзера

Джойс Мюррей ПК Депутат (родился 11 июля 1954 г.) - канадский политик, бизнесвумен и защитник окружающей среды. Член Либеральная партия Канады, она представляла верховая езда из Ванкувер Квадра в палата общин с 2008 года. Переизбрана в 41-я, 42-й, и 43-е федеральные выборы; Мюррей был назначен Президент Казначейства и министром цифрового правительства 18 марта 2019 г. Она была повторно назначена министром цифрового правительства после Выборы 2019.

Мюррей ранее занимал пост министра кабинета министров в Законодательное собрание Британской Колумбии сначала в качестве министра водных ресурсов, земель и охраны воздуха с 2001 по 2004 год, а затем в качестве министра управленческих услуг до 2005 года. С 2003 по 2004 год она председательствовала в Канадский совет министров окружающей среды. 14 апреля 2013 года Мюррей занял второе место в рейтинге Выборы руководства Либеральной партии Канады.[1] В августе 2013 года Мюррей стал критиком оппозиции как за национальную оборону, так и за западную диверсификацию.[2] В декабре 2015 года она была назначена парламентским секретарем председателя совета казначейства.

Фон

Мюррей родился в Швейцер-Ренеке, Южная Африка, и иммигрировала в Канаду со своими родителями в 1961 году. Они поселились в Ванкувере, в районе Пойнт Грей, где она живет сейчас.[3] Мать Мюррея, Шарлотта Коу Мюррей, была первой женщиной-ассистентом профессора в Университет Британской Колумбии Школа архитектуры.[4][5][6][7] В 1968 году отец Мюррея, Гордон Мюррей, основал компанию Murray & Associates Surveying.[8]

После окончания Средняя школа Лорда Бинга в Вест-Пойнт-Грей Мюррей посетил Университет Саймона Фрейзера в 1970-х изучал археологию и лингвистику, а затем закончил подготовительную мед. В 1989 году она получила степень магистра делового администрирования, а в 1992 году получила «Медаль декана» факультета бизнеса как лучший выпускник MBA.[9] Ее диссертация была политическим анализом одного из канадских вариантов решения проблемы изменения климата.[10][11]

В 1977 году Мюррей вышла замуж за Дирка Бринкмана, с которым она стала соучредителем группы компаний по лесовосстановлению и вырастила троих детей: дочь и двух сыновей, в том числе Баба Бринкман.

Деловая карьера

Мюррей и группа друзей выиграли один из первых контрактов на посадку деревьев в Британской Колумбии в 1970 году, положив начало тому, что впоследствии стало Brinkman and Associates Reforestation.[12] Начав с небольшого предприятия по посадке деревьев в Британской Колумбии, бизнес начал расширяться, когда Джойс и Дирк начали работать вместе в 1975 году. В 1979 году Мюррей вместе со своим мужем Дирком Бринкманом учредили Brinkman and Associates Reforestation Ltd. С тех пор компания расширила и диверсифицировала свою деятельность и в 2012 году посадила свое миллиардное дерево.[13][14]

В 1976 году Ник Кендалл из Orca Productions задокументировал посадку миллионов деревьев в тяжелых обломках лесозаготовок той эпохи в часовом документальном фильме NFB. Делай это с радостью.[15] Выпущенный в 1977 году, он сегодня считается классикой посадки деревьев.[16] В 1979 году CBC сделал Делай это с радостью в получасовой документальный фильм.[17]

Мюррей и Бринкман вырастили компанию по всей Канаде (Альберта 1978; Онтарио 1983, Саскачеван 1987 1989 Квебек, 1992 Манитоба, 1993 Юкон) и диверсифицировали, помимо лесовосстановления, на восстановление экосистем, восстановление городов, услуги управления лесами для общин коренных народов, расчистку полосы проезда и полностью интегрированные услуги по лесовосстановлению и экологические инициативы. В 1994 году было сформировано долгосрочное стратегическое международное подразделение компании BARCA для развития лесных инициатив и плантаций в Центральной Америке.[18] В 2007 году Бринкман стал соучредителем компании Earth Partners LP, которая осуществляет крупнейшие проекты восстановления частных почв и экосистем в США.[19] Компания работает в шести странах и развивает проекты в нескольких других. В нем занято около 600 штатных сотрудников и 800 сезонных сотрудников. Джойс была неотъемлемой частью разработки систем управления, организационной реорганизации, стратегического развития, реструктуризации, обучения и бизнес-планирования, и в течение периода, начиная с 1979 года, она была председателем совета директоров и в этой роли предложила стратегию глобального потепления для Канады, основанную на ее диссертация.[20][21]

Провинциальная политика

С 1996 по 1999 год Мюррей входил в состав Консультативного совета по лесным ресурсам Британской Колумбии и Комитета по управлению отходами GVRD.[22] В результате ее публичного вмешательства лидер Либералов Британской Колумбии попытался убедить ее баллотироваться в качестве кандидата от либералов Британской Колумбии, но она призвала его более решительно руководить обязательствами в области устойчивого развития.[23] Когда она объявила себя кандидатом в мае 2000 года, заголовок «От зеленых к либералам» натолкнулся на статью, которая открывалась предсказаниями, сделанными Мюррей в 1997 году о возобновлении лесов, ее происхождении и желании «создать устойчивое сообщество».[24]

В августе 2000 года Мюррей победил в номинации BC Liberal кандидат на верховую езду избирательный округ из Нью-Вестминстер. Во время выборов она разработала для партийного руководства документы по борьбе с изменением климата и обновлению лесов. Затем в 2001 году она полностью переключилась с бизнеса на политику, став первым либералом Британской Колумбии, избранным от Нью-Вестминстера за 49 лет. Премьер назначил ее министром кабинета министров. Гордон Кэмпбелл в июне 2001 г., занимал до 2004 г. первый в истории министр водных, земельных и воздушных ресурсов, а с 2004 г. до выборов 2005 г. занимал пост министра управленческих услуг.[25] В 2002 году Мюррей провел совместное совещание министров энергетики и окружающей среды федерального, провинциального и территориального уровней для изучения политики в контексте ратификации Киотский протокол.[26]

Ее работа на посту министра водных, земельных и воздушных ресурсов была сосредоточена на защите экологических объектов в провинции. Например, Мюррей работал над разработкой соглашения с исконной нацией Хейлцук и добился совместного управления охраняемой природной территорией Хакай Люксвбалис.[27][28] Охраняемая территория Елового озера был назван провинциальным парком, а Burns Bog, крупнейшее купольное торфяное болото на западном побережье, было куплено провинцией и другими местными общественными организациями и стало Экологический заповедник Бернс-Болот. Она также руководила сокращением бюджета в департаменте и отменой экологических норм. «Мюррей отменил мораторий на охоту на медведей гризли, наблюдал за огромным сокращением штата сотрудников для защиты окружающей среды и отменил Закон об управлении отходами в пользу закона, который отменил до 80 процентов разрешений».[29][30] Председатель Сьерра Клуб Глава Британской Колумбии в 2003 году заявил: «Я никогда не видел такого нападения на окружающую среду». Однако позже Sierra Club наградил Мюррей медалью за ее экологическую работу.[31]

Мюррей также представил первую комплексную рамочную стратегию для полного управления продукцией для вторичной переработки всех продуктов в Британской Колумбии.[32] Новые правила требовали, чтобы производители брали на себя ответственность за удаление своей продукции из потока отходов. Она также объединила 13 производителей нефти в провинции, чтобы разработать совместное решение по переработке. отработанное масло, пластик (из контейнеров) и стальная вата от масляных фильтров. На тот момент более 22 миллионов литров нефти ежегодно попадало в поток отходов ГВРД. Затем Мюррей ввел электронную промышленность в систему управления продукцией для разработки решений для всех электронных отходов и работал с целлюлозно-бумажной промышленностью, чтобы помочь им реализовать свою стратегию управления. С тех пор работа Мюррея послужила основой для аналогичного законодательства в нескольких других провинциях.

С 2003 по 2004 год Мюррей был президентом Канадский совет министров окружающей среды.[33]

В качестве министра управленческих услуг в 2004 году Мюррей участвовал в переходе к первой в истории программе межпровинциальных закупок на территории Канады и в первом законе, ограничивающем доступ к личной информации через иностранные корпорации, работающие в Канаде.[34][35]

Она была побеждена Чак Пучмайр на провинциальных выборах 2005 года, прежде чем перейти к федеральной политике.

Федеральная политика

День Point Grey Fiesta в Vancouver Quadra 19 июня 2010 г.

в Федеральные выборы 2006 г., Мюррей был кандидатом от Либеральной партии во время верховой Нью-Вестминстер — Коквитлам, заняв третье место после нового демократа Рассвет Черный и консервативный президент Пол Форсет.[36] Но в 2007 году она стала кандидатом от либералов в своем домашнем путешествии. Ванкувер Квадра,[37] в качестве Стивен Оуэн Либеральный депутат, действующий член парламента, подал в отставку в июле 2007 года. На дополнительных выборах в марте 2008 года Мюррей победила своего главного конкурента, кандидата от консерваторов. Дебора Мередит.[38] Мюррей был переизбран в 2008 и 2011 годах.

Мюррей был сторонним критиком «Малый бизнес и туризм», «Азиатско-тихоокеанские ворота» и «Западная экономическая диверсификация» для теневого кабинета Либеральной партии.[39] Ранее он выступал в качестве либерального критика любительского спорта до Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере, а также выступал в качестве критика демократических реформ в 2008 году.[25][40]

Во время своего первого срока в Палате общин она входила в Постоянный комитет палаты представителей по международной торговле и была заместителем председателя Комитета либералов по экологической устойчивости. Мюррей также посетил Колумбию и Панаму, чтобы ознакомиться с предлагаемыми соглашениями о свободной торговле.[41] Она присутствовала на переговорах по климату в Балийская конференция в 2007 году и Копенгагенский саммит в 2009.[42] После последнего, писал Мюррей, приветствуя позитивные действия муниципальных властей Канады, «лоскутное одеяло климатических инициатив далеко не эффективно - требуется скоординированный подход в этой огромной и разнообразной стране».[43]

После своего первого срока работы в комитете Мюррей была членом постоянных комитетов по окружающей среде и устойчивому развитию, рыболовству и океанам, а также занимала должность заместителя председателя парламентского комитета по здравоохранению.[44] Она также была активным членом Канадско-китайской законодательной ассоциации, председательствовала в Парламентской фракции сторонников охраны природы и была заместителем председателя фракции либеральной политики. В марте 2012 года Мюррей посетил Гаити в составе делегации, представляющей канадскую секцию ParlAmericas.[45]

В июне 2008 года она представила счет своего первого частного члена, Bill C-572,[46] в котором предлагалось исключить велосипеды (включая электрические), велосипедные аксессуары, ремонт и обучение технике безопасности от GST.

В июне 2014 года Мюррей представил законопроект C-622 - Закон об ответственности и прозрачности КСЭД.[47] Это законодательство обновило бы рамки подотчетности и прозрачности для CSEC, частично в ответ на опасения по поводу использования метаданных.[48] Он также учредил бы комитет парламентариев, прошедших проверку безопасности, для наблюдения за всеми службами безопасности и разведки Канады. Следующее либеральное правительство позже введет многие из этих положений, в том числе новый Комитет парламентариев по национальной безопасности и разведке, с Биллом C-22[49] и Билл C-59.[50]

В декабре 2010 года Мюррей представил Билла C-606,[51] Закон о внесении поправок в Закон о судоходстве Канады, в котором предлагалось запретить движение нефтяных танкеров на тихоокеанском северном побережье Канады. Законопроект прошел первое чтение в Палате общин и был назначен на второе чтение, когда в марте 2011 года были объявлены выборы. На следующем заседании она повторно представила законопроект как Законопроект C-437.[52] В 2017 году либеральное правительство представило аналогичный закон - законопроект C-48.[53]

Мюррей выступает против всех трубопроводов, по которым Альберта нефть и битум на побережье Британской Колумбии, назвав их подходом к развитию энергетики «каменного века».[54] Мюррей призвал увеличить объем переработки нефти в Канаде и положить конец «субсидиям нефтесервисной промышленности и противодействию предложениям по трубопроводам для транспортировки битума в порт Британской Колумбии».[55]

В июне 2012 года Мюррей принимал Адама Сорджи и Бретт Харви в Оттаве для показа документального фильма Союз: успехи в бизнесе для парламентариев.[56] Поддержка легализации марихуаны станет частью предвыборной платформы Мюррея позже в том же году.

Лидерство

Смотрите также: 2013 выборы руководства Либеральной партии Канады
Мюррей во время дебатов кандидатов 16 февраля 2013 года в Миссиссаге.

Мюррей подтвердила в сентябре 2012 года, что она изучает идею баллотироваться в лидеры Либеральной партии Канады.[57][58] 26 ноября 2012 года она объявила, что вступает в гонку за лидерство,[59][60] как единственный кандидат, базирующийся в западная Канада,[61]хотя бывший депутат от Торонто Марта Холл Финдли кампания запускалась из Калгари.[62]

Мюррей описала свою лидерскую платформу «толпе способностей» во время ее поездки 1 декабря. Мюррей объявила, что поддерживает назначение как минимум 40 процентов женщин в кабинет и в правительственные советы, комиссии и агентства. Она также поддержала установку цена на углерод, легализовав марихуану, и хотел, чтобы либералы сотрудничали с Новая демократическая партия (ПНР) и Зеленая партия на следующих федеральных выборах, если этого хотят ассоциации верховой езды.[63] Мюррей был единственным кандидатом в гонке за лидерство, который поддерживал сотрудничество с другими партиями до выборов.[64] Более половины либералов (53%), сторонников НДП (55%) и сторонников Партии зеленых (57%), опрошенных 6 февраля 2013 г., поддерживали выдвижение единого кандидата против консерваторов на каждом этапе.[65] НДП была официально против этой идеи, хотя лидер их дома, Натан Каллен, по словам лидера Партии зеленых, предлагал эту концепцию раньше, когда заручился поддержкой зеленых. Элизабет Мэй. Мэй похвалил Мюррея «за то, что он проложил трудный курс, проявил политическое мужество и честность».[66][67] 15 февраля, накануне третьих дебатов, позиция Мюррея привлекла внимание онлайн-групп, стремящихся к сотрудничеству на выборах.[68] Мюррей был также единственным кандидатом в лидеры либералов, решительно высказавшимся за избрание в Палату общин системы пропорциональное отображение. Она бросила вызов Трюдо по этому вопросу, особенно по поводу его утверждения, что избиратели хотели пропорционального представительства, потому что не понимали последствий его принятия.[69] Дэвид Сузуки одобрил Мюррей Изменение климата позиция 15 февраля.[70][71]

13 марта Марк Гарно, считавшийся вторым, выбыл из гонки за лидерство. Внутренний опрос, проведенный Гарно, показал, что Мюррей занимает третье место после Джастин Трюдо и Гарно с 7,4% поддержки среди потенциальных избирателей, и она взяла на себя роль «претендента».[72][73][74] Позже было признано, что опрос не соответствовал федеральным правилам идентификации звонящих.[75] 23 марта Элизабет Мэй объявила, что партия зеленых не будет выдвигать кандидата на дополнительных выборах в Лабрадоре, и Мюррей объявил, что сотрудничество по этому вопросу обсуждалось с Мэй.[76][77][78] Тема обсуждалась в 5 дебатах.[79] НДП выдвинула кандидата, хотя Мэй попросила их не делать этого.[80] 26 марта Мюррей заявил, что имеет наибольшее количество зарегистрированных сторонников.[81] Такое же количество сторонников и членов партии могло зарегистрироваться для голосования.[82]

В четвертом квартале 2012 года Мюррей собрал 56 554,06 долларов в виде пожертвований на кампанию. Из семи кандидатов, которые были зарегистрированы в то время, она заняла пятое место по размеру собранных пожертвований.[83] В отчете за март 2013 года Мюррей занял третье место, собрав 169 000 долларов.[84] Более поздний мартовский отчет поставил Мюррея на второе место, собрав 198 000 долларов.[85]

Каждому из 308 гонщиков по всей стране был присвоен равный вес, Мюррей занял второе место с 10,16% очков, опередив Марта Холл Финдли (5,71%) и уступив победителю. Джастин Трюдо 80,09% баллов.[1] Трюдо проиграл всего 5 поездок, все из-за Мюррея и все в Британской Колумбии.[86]

Федеральная политика после гонки за лидерство

Мюррей был назначен либеральным критиком как за национальную оборону, так и за западную диверсификацию и стал председателем Северного и западного фракций партии.[2][87][88] Мюррей говорил по вопросам, от оборонных закупок и безопасности до избирательной реформы.[89][90][91] В своей роли защиты Мюррей стала соавтором опубликованного мнения «Кто наблюдает за нашими шпионами?» когда после перерыва в работе парламента 16 сентября 2013 г. возник скандал с безопасностью.[92]

Пророгация не требует повторного внесения законопроектов частных членов, отсюда и законопроект Мюррея, C-437, с первой сессии 41-й канадский парламент, оставалась на месте, поскольку вторая сессия открылась 16 октября 2013 г.[93] Перед открытием были опубликованы расходы Либеральной партии, включая расходы Мюррея.[94]

В 2013 году Мюррей опубликовал две статьи о национальной обороне: «Канадский флот - тонущий корабль» и «Мой список желаний для национальной обороны в 2014 году», опубликованные 27 ноября и 20 декабря соответственно.[95][96] Первый основан на комментариях, сделанных в отчете генерального аудитора о Национальной стратегии закупок в судостроении.[97]

2 марта 2014 года Джойс Мюррей была представлена Ванкувер Квадра сторонников в качестве своего признанного кандидата и первого либерала, избранного в Британской Колумбии, чтобы баллотироваться в 42-е канадские федеральные выборы ориентировочно на 19 октября 2015 г.[98]

18 июня 2014 года Мюррей внес в первое чтение законопроект рядового члена C-622 «Закон о внесении поправок в Закон о национальной обороне (прозрачность и подотчетность), о введении в действие Закона о парламентском комитете по разведке и безопасности и внесении соответствующих поправок в другие акты ».[99] Мюррей отметил во время второго чтения 30 октября 2014 г., что «предыдущие члены CSEC и предыдущие руководители CSEC или CSE сами созвали этот комитет».[100] 5 ноября после дальнейшего обсуждения, когда члены знали, что в Австралии, Новой Зеландии, США и Великобритании существуют комитеты по надзору за гражданской безопасностью, законопроект C-622 был отклонен 142 голосами против 120.[101][102]

12 декабря 2014 г. сообщалось, что министры написали, что представители иностранных дел и обороны предоставят обновленную информацию о миссии Канады в Ираке существующему комитету в ответ на письмо Мюррея и Марк Гарно.[103]

14 апреля 2015 г. было опубликовано мнение Мюррея о реакции на разлив нефти в г. Английский залив.[104] В следующем месяце, 5 мая, Мюррей представлял Либеральную партию в Палате общин в пользу Билл C-51.[105] Хотя она предположила, что были некоторые положительные отзывы, данные показали, что большинство канадцев выступили против этого законопроекта.[106] 16 сентября того же года GreenPAC, неправительственная организация, занимающаяся защитой окружающей среды, объявила, что группа экспертов поместила Мюррея в число восемнадцати самых зеленых кандидатов на выборах 2015 года.[107]

Джойс Мюррей и депутаты Хеди Фрай и Джонатан Уилкинсон на открытии станции береговой охраны Китсилано

18 сентября 2015 года Крейг Форсез и Кент Роуч подробно описал законопроект Мюррея 622, отметив, что он был «впечатляющим и широким по размеру», заявив, что «законопроект Джойс Мюррей о частных членах предлагает интересную попытку предотвратить партийное и правительственное доминирование нового комитета, предусматривая, что ни одна политическая партия не должна иметь большинства членов комитета. Это достойная идея ".[108] 1 октября стало известно, что Forcese и Roach «приветствовали законодательную попытку Мюррея устранить недостатки Билла C-51».[109]

В правительстве

19 октября 2015 года Джойс Мюррей была переизбрана представителем Ванкувер Квадра в 42-е канадские федеральные выборы.[110] 2 декабря 2015 г. назначена Парламентский секретарь к Президент Казначейства.[111]

В качестве парламентского секретаря Мюррей работал с Советом казначейства над разработкой рамок для достижения большего сокращения выбросов парниковых газов во всех операциях федерального правительства. Благодаря сотрудничеству между несколькими департаментами и с провинциальными и муниципальными уровнями правительства, а также путем консультаций с экспертами по климату, Центр экологизации правительства был создан в рамках Секретариат Казначейства в ноябре 2016 года. Согласно его веб-странице, «Центр централизованно отслеживает и отчитывается о выбросах федерального правительства, координирует усилия по озеленению во всем правительстве и добивается результатов, чтобы гарантировать, что правительство Канады выполняет свои цели по сокращению выбросов парниковых газов. Центр стремится использовать знания , навыки и возможности, которыми можно поделиться в правительстве Канады и среди различных практикующих сообществ в рамках партнерства с правительственными и неправительственными организациями, включая бизнес и научные круги ".[112]

22 июня 2017 года Билл C-22 получил королевское одобрение,[113] создание Комитет парламентариев по национальной безопасности и разведке. И объем, и цель законопроекта C-22, а также большая часть его текста были основаны на законопроекте C-622 более раннего частного члена Мюррея.

В честь Канада 150 Мюррей учредил награду «Скрытые герои Ванкувер Квадра», отмечая местных жителей, внесших свой вклад в развитие общества и страны. Победителям были вручены сертификаты и специальные значки, сделанные из старой крыши канадского парламента.

В сентябре 2017 года Мюррей была удостоена награды Canada Clean50 Award, в знак признания ее приверженности борьбе с изменением климата и защите окружающей среды. Мюррей получила награду в знак признания ее работы в Центре по озеленению правительства и ее достижений в решении экологических проблем как на федеральном, так и на провинциальном уровнях.[114]

В феврале 2018 года Мюррей отправился на конференцию Digital Nations 2030, которая проходила в Новой Зеландии от имени президента Совета казначейства. Скотт Брисон. Там она подписала хартию D7, сделав Канаду членом Цифровой 7, группа национальных правительств, стремящихся поощрять более быстрое и эффективное цифровое правительство.[115]

18 марта 2019 года Мюррей был назначен Президент Казначейства.[116] Ей удалось Джейн Филпотт, который ушел в отставку ранее в этом месяце в ответ на Дело СНС-Лавалин.[117]

Избирательный протокол

Федеральный

Канадские федеральные выборы 2019 : Ванкувер Квадра
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжойс Мюррей22,09343.5-15.21
КонсервативныйКэтлин Диксон14,08227.7+1.87
Новый ДемократическийЛи Кенни7,68115.1+4.25
ЗеленыйДжефф Райт6,30812.4+8.19
НародныйСандра Философ-Шиппер4280.8–
НезависимыйОстен Эрхардт1620.3–
Всего действительных голосов / Лимит расходов50,754100.0
Всего отклоненных бюллетеней251
Оказаться51,00568.0
Правомочные избиратели74,984
Источник: Выборы в Канаде[118][119]
2015 канадские федеральные выборы : Ванкувер Квадра
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжойс Мюррей31,10258.71+15.25$97,238.16
КонсервативныйБлэр Локхарт13,68325.83-10.60$138,478.02
Новый ДемократическийСкотт Эндрюс5,74810.85-3.60$28,356.72
ЗеленыйКрис Констебл2,2294.21-1.44$9,999.97
ПиратТревор Клинтон Уолпер860.16–$246.50
МарихуанаМарк Бойер650.12––
НезависимыйЖан-Франсуа Карон590.11–$20.80
Всего действительных голосов / Лимит расходов52,972100.00 $207,109.54
Всего отклоненных бюллетеней1440.27–
Оказаться53,11671.17–
Правомочные избиратели74,633
Либеральный держатьКачать+12.92
Источник: Выборы в Канаде[120][121]
Канадские федеральные выборы 2011 г. : Ванкувер Квадра
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжойс Мюррей22,90342.17-3.42
КонсервативныйДебора Мередит20,98438.64+1.73
Новый ДемократическийВиктор Элкинс7,49913.81+5.75
ЗеленыйЛаура-Лия Шоу2,9225.38-3.44
Всего действительных голосов54,308100.0  
Всего отклоненных бюллетеней1440.26-0.02
Оказаться54,45263.17-0.20
Правомочные избиратели86,203
Либеральный держатьКачать-2.58
Канадские федеральные выборы 2008 г. : Ванкувер Квадра
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжойс Мюррей25,39345.59+9.54$79,097
КонсервативныйДебора Мередит20,56136.91+1.39$83,516
ЗеленыйДэн Грайс4,9168.82-4.64$6,621
Новый ДемократическийДэвид Каплан4,4938.06-6.37$19,537
ЛибертарианецНоррис Баренс3330.59–
Всего действительных голосов / Лимит расходов55,696100.0   $89,046
Всего отклоненных бюллетеней1580.28+0.01
Оказаться55,85463.37+29
Либеральный держатьКачать+4.08


Федеральные дополнительные выборы в Канаде, 17 марта 2008 г. : Ванкувер Квадра
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжойс Мюррей10,15536.05-12.79$71,894
КонсервативныйДебора Мередит10,00435.52+6.43$86,890
Новый ДемократическийРебекка Коад4,06414.43-1.67$59,591
ЗеленыйДэн Грайс3,79213.46+8.32$37,353
НосорогДжон Тернер1110.39–
Канадское действиеПсамуэль Франк400.14–$58
Всего действительных голосов / Лимит расходов28,166100.0   $87,208
Всего отклоненных бюллетеней770.27+0.05
Оказаться28,24334-34
Либеральный держатьКачать-9.61
Дополнительные выборы в связи с отставкой Стивен Оуэн
2006 федеральные выборы в Канаде
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийРассвет Черный19,42238.31+5.68$73,164
КонсервативныйПол Форсет16,49432.54−0.33$74,916
ЛиберальныйДжойс Мюррей11,93323.54−3.86$68,804
ЗеленыйСвен Биггс1,4912.94−2.68$5
НезависимыйДик Эсти1230.24–$102
Марксистско-ленинскийДжозеф Терио540.11–
Всего действительных голосов50,691100.0  
Всего отклоненных бюллетеней1710.34+0.06
Оказаться50,87065.29+1.65
Новый Демократический прирост из КонсервативныйКачать+3.01

Провинциальный

2005 всеобщие выборы в Британской Колумбии : Нью-Вестминстер
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
Новый ДемократическийЧак Пучмайр13,22651.32+20.30$61,892
ЛиберальныйДжойс Мюррей9,64537.42−11.78$135,015
ЗеленыйРоберт Бротон2,4169.37−3.90$1,417
МарихуанаКристина Рацки2931.14−2.68$100
Демократическая реформаДжон Робинсон Уоррен1520.59–$410
ПлатинаГрег Калькутта420.16–$100
Всего действительных голосов25,774 100.00
Всего отклоненных бюллетеней166 0.64+0.14
Оказаться25,940 63.91−6.5
Новый Демократический прирост из ЛиберальныйКачать+16.04
2001 всеобщие выборы в Британской Колумбии : Нью-Вестминстер
ПартияКандидатГолоса%±%Расходы
ЛиберальныйДжойс Мюррей11,05949.20+10.70$47,701
Новый ДемократическийГрэм Боубрик6,97131.02-15.67$26,704
ЗеленыйРоберт Бротон2,98213.27+11.08$3,401
МарихуанаМарлен П. Кэмпбелл8593.82–$394
ЕдинствоГовард Вернон Ирвинг6042.69–
Всего действительных голосов22,475100.00
Всего отклоненных бюллетеней113 0.50+0.09
Оказаться22,44670.41-0.66
Либеральный прирост из Новый ДемократическийКачать+13.19

Рекомендации

  1. ^ а б Табер, Джейн; Леблан, Даниэль (15 апреля 2013 г.). «Джастин Трюдо уверенно избран лидером либералов». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала 6 мая 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  2. ^ а б "ParlInfo переехал". lop.parl.ca. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ "ParlInfo переехал". lop.parl.ca. В архиве с оригинала 11 мая 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ «Мы чтим наших выпускников и волонтеров». Кэтлин Гэйбл. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  5. ^ "Генри Уолдо Коу". www.mandanhistory.org. В архиве из оригинала от 11 апреля 2012 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  6. ^ «Проект документов». Centuryofaction.org. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 31 марта, 2013.
  7. ^ «Проект документов». Centuryofaction.org. В архиве с оригинала 19 декабря 2014 г.. Получено 26 ноября, 2014.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 августа 2013 г.. Получено 11 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Городская женщина переходит в бизнес», стр. 12, Роял Сити Рекорд, 8 июня 1993 г.
  10. ^ Джойс К. Мюррей: Глобальное потепление: анализ политики и предложение по программе лесоводства, основанной на поглощении углерода (1992).https://books.google.com/books/about/Global_Warming.html?id=sRusPgAACAAJ&hl=en В архиве 5 марта 2020 г. Wayback Machine
  11. ^ Диссертация Джойс Мюррей «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2015 г.. Получено 28 июля, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ "О нас". Brinkman Group. 4 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 30 августа 2018 г.. Получено 29 августа, 2018.
  13. ^ «Депутат Британской Колумбии Джойс Мюррей объявляет о заявлении о лидерстве либералов». Глобус и почта. Торонто. 27 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 17 октября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 мая 2014 г.. Получено 26 марта, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ Рассмотрение Адам Хамфрис 2009 http://freemarketsolutions.blogspot.ca/2009/08/do-it-with-joy.html В архиве 4 декабря 2014 г. Wayback Machine
  17. ^ Фильмография Николаса Кендалла http://www.orcaproductions.com/nkendall.htm В архиве 4 декабря 2014 г. Wayback Machine
  18. ^ 2006 «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 августа 2010 г.. Получено 6 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ "Банковские кредиты и PRM для смягчения последствий водно-болотных угодий". Партнеры Земли. В архиве с оригинала 16 января 2019 г.. Получено 27 мая, 2020.
  20. ^ Обзор Кутеней, Том 2, № 2, январь 1988 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 25 июля, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Лесоводство с поглощением углерода: стратегия глобального потепления для Канады». Канадский журнал лесоводства. 1992.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ http://brinkmanforest.ca/articles/frbc-policies-murray.php[постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ http://brinkmanforest.ca/articles/wsca-proposals-murray.php[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Лори Паппаджон, специальный репортаж, Royal City Record, май 2000 г.
  25. ^ а б Яффе, Барбара (10 декабря 2012 г.). «Спокойная, компетентная Джойс Мюррей несет послание об устойчивости федеральной либеральной расе». Ванкувер Сан. В архиве с оригинала 31 декабря 2012 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  26. ^ Годовой отчет Министерства водных ресурсов и охраны воздуха за 2001-2002 гг. http://www.bcbudget.gov.bc.ca/Annual_Reports/2001_2002/wlap.pdf В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  27. ^ 4-я сессия 37-го парламента, Hansard Vol 18 № 10, страница 8058, 19 ноября 2003 г.
  28. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 19 января, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  29. ^ Смит, Чарли (20 декабря 2012 г.). «Бывший кабинет министров Гордона Кэмпбелла Джойс Мюррей преследует прогрессивных федеральных либералов». Пролив Джорджия. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 11 октября, 2015.
  30. ^ "Законопроект 57 - Закон об управлении окружающей средой 2003 года: отмена регулирования основного закона Британской Колумбии о загрязнении" (PDF). Закон об окружающей среде Западного побережья. 23 мая 2002 г. В архиве (PDF) из оригинала 17 мая 2018 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  31. ^ Уоком, Томас (1 февраля 2013 г.). "Джойс Мюррей - сложный либерал: Walkom". Звезда Торонто. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  32. ^ Статус обсуждается Законодательная сессия 2003 года: 4-я сессия, 37-й парламент Хансард - четверг, 15 мая 2003 г., вторая половина дня - Vol. 15, № 14
  33. ^ «Партия: Либеральная партия, Верховая езда: Ванкувер Квадра, Провинция: Британская Колумбия, Действующий президент: Да». Архивировано из оригинал 21 сентября 2015 г.. Получено 10 октября, 2015.
  34. ^ ХАНСАРД СРЕДА, 21 апреля 2004 г. ОЦЕНКА: МИНИСТЕРСТВО УПРАВЛЕНИЯ http://www.leg.bc.ca/hansard/37th5th/h40421p.htm#10329 В архиве 28 января 2011 г. Wayback Machine
  35. ^ ХАНСАРД ВТОРНИК, 19 октября 2004 г. ЗАКОН 73_2004 О СВОБОДЕ ИНФОРМАЦИИ И О ЗАЩИТЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПОПРАВКИ 2004 Г. https://www.leg.bc.ca/37th5th/3rd_read/gov73-3.htm В архиве 19 февраля 2011 г. Wayback Machine
  36. ^ "Вестминстер-Коквитлам". Канадская радиовещательная корпорация. В архиве с оригинала 10 ноября 2012 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  37. ^ «Мюррей бежит в Квадру». Провинция Ванкувер. 13 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  38. ^ «Трое из четырех дополнительных выборов побеждают« великий день »: Дион». Эдмонтонский журнал. 18 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  39. ^ «Критики». Либеральная партия Канады. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  40. ^ Мюррей, Джойс (14 декабря 2009 г.). «Триумфы и вызовы Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года». Пролив Джорджия. Архивировано из оригинал 16 октября 2013 г.. Получено 5 февраля, 2013.
  41. ^ "Джойс Мюррей, депутат-либерал от Vancouver Quadra | openpar Parliament.ca". openpar Parliament.ca. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 1 ноября, 2017.
  42. ^ http://www.bloggingcanadians.ca/ConservativeBlogs/Joyce_Murray_is_Stephane_Dions_sort_of_environmentalist/[постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ Мюррей, Джойс, Копенгаген, изменение климата и Канада «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2010 г.. Получено 15 февраля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ «Достопочтенная Джойс Мюррей - член парламента - члены парламента - палата общин Канады». www.ourcommons.ca. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  45. ^ "Международные и межпарламентские отношения - отчет канадской парламентской делегации на церемонии подписания меморандума о взаимопонимании между Организацией американских государств и Парламентом Америки и двусторонний визит в Гаити, канадская секция парламента Америки, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки, февраль" 9 декабря 2012 г., Порт-о-Пренс, Гаити, 18–24 марта 2012 г. - Отчет ". www.parl.ca. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 27 мая, 2020.
  46. ^ «Законопроект C-572: Закон о внесении поправок в Закон об акцизном налоге (без НДС на велосипеды, трехколесные велосипеды для взрослых и сопутствующие товары и услуги)». Парламент Канады. 19 июня 2008 г. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 13 сентября, 2018.
  47. ^ «LEGISinfo - Законопроект C-622 (41-2) частного члена». www.parl.ca. В архиве с оригинала 15 марта 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  48. ^ "Законопроект C-622 (Исторический) | openpar Parliament.ca". openpar Parliament.ca. В архиве из оригинала 13 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября, 2018.
  49. ^ «LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-22 (42-1)». www.parl.ca. В архиве из оригинала 13 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября, 2018.
  50. ^ «LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-59 (42-1)». www.parl.ca. В архиве из оригинала 13 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября, 2018.
  51. ^ «Законопроект частного члена C-606 (40-3) - Первое чтение - Закон о внесении поправок в Закон о судоходстве Канады 2001 года (запрет на транспортировку нефти нефтяными танкерами на тихоокеанском северном побережье Канады) - Парламент Канады». www.parl.ca. В архиве с оригинала 10 февраля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  52. ^ «Законопроект частного члена C-437 (41-1) - Первое чтение - Закон о внесении поправок в Закон о судоходстве Канады 2001 года (запрет на транспортировку нефти нефтяными танкерами на тихоокеанском северном побережье Канады) - Парламент Канады». www.parl.ca. В архиве с оригинала 10 февраля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  53. ^ «LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-48 (42-1)». www.parl.ca. В архиве из оригинала 16 января 2018 г.. Получено 15 января, 2018.
  54. ^ О'Нил, Питер (26 ноября 2012 г.). «Член парламента Британской Колумбии присоединяется к гонке за лидерство либералов, добиваясь прекращения трубопроводных проектов« каменного века »». Национальная почта. В архиве с оригинала 30 декабря 2012 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  55. ^ Яффе, Барбара, op. cit 10 декабря 2012 г.
  56. ^ Патерсон, Уэйд (11 июня 2012 г.). «На Парламентском холме показывают документальный фильм местного продюсера». Новости Келоуна Капитал. В архиве с оригинала 7 ноября 2018 г.. Получено 6 ноября, 2018.
  57. ^ Пабло, Карлито (26 сентября 2012 г.). «Депутат от Vancouver Quadra Джойс Мюррей смотрит на лидерство либералов». Пролив Джорджия. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 30 сентября, 2012.
  58. ^ О'Нил, Питер. «Претенденты на либеральное лидерство из Британской Колумбии могут спровоцировать споры о трубопроводе. Противодействие потенциальных кандидатов проекту противоречит официальной позиции партии». Колонист времени. Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 9 сентября, 2012.
  59. ^ «Джойс Мюррей присоединяется к руководству либералов». Рекорд региона Ватерлоо. Канадская пресса. 26 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 18 марта, 2019.
  60. ^ «Депутат Британской Колумбии Джойс Мюррей объявляет о заявлении о лидерстве либералов». Новости CTV. 26 ноября 2012 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2013 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  61. ^ Делакур, Сьюзен (17 января 2013 г.). «Дебаты о либеральном лидерстве в Ванкувере дадут кандидату Джойс Мюррей время проявить себя». Звезда Торонто. В архиве из оригинала 6 марта 2013 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  62. ^ Бертьяме, Ли (21 января 2013 г.). "Квебек чрезмерно представлен в гонке за лидерство либералов?". Canada.com. Архивировано из оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  63. ^ Смит, Чарли (1 декабря 2012 г.). «Депутат Джойс Мюррей рассказывает избирателям, почему она стремится к лидерству федеральных либералов». Пролив Джорджия. В архиве из оригинала 5 марта 2013 г.. Получено 4 февраля, 2013.
  64. ^ Бертьяме, Ли (20 января 2013 г.). «Кандидаты в либеральные лидеры отвергают сотрудничество с НДП». Canada.com. В архиве с оригинала от 23 января 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  65. ^ http://www.joycemurray.ca/newspages/166-cooperationpoll[постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ "Подающая надежды либеральная Джойс Мюррей получает виртуальную поддержку от мая зеленых". Колонист времени. Канадская пресса. 11 февраля 2013 года. В архиве из оригинала 14 февраля 2013 г.. Получено 14 февраля, 2013.
  67. ^ "Депутат Джойс Мюррей считает, что сотрудничество либералов и зеленых может" изменить правила игры "'". Новости CTV. Канадская пресса. 27 января 2013 г. В архиве из оригинала 3 февраля 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  68. ^ Брайден, Джоан (15 февраля 2013 г.). «Интернет-группы поддерживают сотрудничество на выборах, поддерживают кандидата от либералов Мюррея». Колонист времени. Канадская пресса. В архиве с оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 18 марта, 2019.
  69. ^ "Справедливое голосование в Канаде / Справедливое представительство в Канаде". www.facebook.com.
  70. ^ «Дэвид Судзуки поддерживает Джойс Мюррей в качестве лидера либералов». HuffPost. Канадская пресса. 21 февраля 2013 года. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  71. ^ «Почему Дэвид Судзуки поддерживает Джойс Мюррей на посту лидера либералов». CBC Новости. 22 февраля 2013 г. В архиве с оригинала 7 апреля 2016 г.. Получено 18 марта, 2019.
  72. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 15 марта, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  73. ^ Бертьяме, Ли (13 марта 2013 г.). "'Игра долгая »: либералы, все еще находящиеся в лидерах, борются за голоса после того, как Марк Гарно ушел». Национальная почта. В архиве из оригинала 15 марта 2013 г.. Получено 14 марта, 2013.
  74. ^ Леблан, Даниэль; Галлоуэй, Глория (5 апреля 2013 г.). «Уход Гарно приближает Трюдо к руководству федеральной Либеральной партии». Глобус и почта. Торонто. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  75. ^ «Кампания Гарно признает, что телефонный опрос не соответствовал правилам CRTC о политических опросах». HuffPost. 15 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 27 марта, 2013.
  76. ^ Уэрри, Аарон (23 марта 2013 г.). «Зеленые отступают на Лабрадоре». Maclean's. В архиве с оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 18 марта, 2019.
  77. ^ http://joycemurray.ca/newspages/262-release-labrador-by-election[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 5 апреля 2013 г.. Получено 2 апреля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  79. ^ «Трюдо и Джойс Мюррей возражают против стратегического голосования». Глобус и почта. Торонто. 5 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  80. ^ «Бывший депутат-либерал держится подальше от Лабрадора до выборов». CBC Новости. 25 марта 2013 г. В архиве из оригинала 25 марта 2013 г.. Получено 25 марта, 2013.
  81. ^ Кандидат в лидеры от либералов Джойс Мюррей: «Наши цифры выше, чем у кого-либо другого."". Торонто Стар. Торонто. 26 марта 2013 г. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  82. ^ Акин, Дэвид (27 марта 2013 г.). «Активисты, выступающие против Харпера, намерены повлиять на голосование либералов». Торонто Сан. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2019.
  83. ^ «Федеральные либералы предпочитают интервью дебатам о лидерстве». CBC Новости. 2 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 7 февраля 2013 г.. Получено 7 февраля, 2013.
  84. ^ Брайден, Джоан (24 марта 2013 г.). «Уловка денег предполагает борьбу за второе место между Мюрреем и Холлом Финдли». Торонто Стар. Торонто. Канадская пресса. В архиве из оригинала 17 мая 2018 г.. Получено 2 сентября, 2017.
  85. ^ «Данные по сбору средств предполагают, что кандидат от либералов Джойс Мюррей является основным соперником Джастина Трюдо». Глобальные новости. Канадская пресса. 28 марта 2013 г. В архиве из оригинала от 1 апреля 2013 г.. Получено 28 марта, 2013.
  86. ^ Уошберн, Эрл А. (15 апреля 2013 г.). "Канадский Атлас выборов: Либеральная гонка за лидерство - карта результатов". В архиве с оригинала 9 апреля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  87. ^ «Либеральная партия Канады». www2.liberal.ca. В архиве с оригинала 21 мая 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  88. ^ Секерский, Б. Дж. (22 августа 2013 г.). «Либералы встряхивают свой теневой кабинет». iPolitics. В архиве с оригинала 18 октября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  89. ^ Милевски, Терри (18 сентября 2013 г.). «Оттаву предупредили о высокой цене арктических патрульных кораблей». CBC Новости. В архиве с оригинала от 20 октября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.
  90. ^ Харрис, Кэтлин (4 сентября 2013 г.). «Отчет о внесении изменений в контракт на вертолет Cyclone». CBC Новости. В архиве с оригинала 5 августа 2016 г.. Получено 18 марта, 2019.
  91. ^ Матыс, Франк (11 сентября 2013 г.). «Избирательная реформа в центре внимания конференции». Simcoe.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 18 марта, 2019.
  92. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  93. ^ «Процедура и практика Палаты общин - 21. Бизнес частных членов - Влияние перерыва на бизнес частных членов». www.ourcommons.ca. В архиве с оригинала 25 декабря 2019 г.. Получено 27 мая, 2020.
  94. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 18 октября 2013 г.. Получено 17 октября, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  95. ^ Мюррей, Джойс (27 ноября 2013 г.). «Канадский флот - тонущий корабль». HuffPost. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  96. ^ Мюррей, Джойс (20 декабря 2013 г.). «Мой список пожеланий национальной обороне в 2014 году». HuffPost. В архиве с оригинала 16 августа 2018 г.. Получено 18 марта, 2019.
  97. ^ PWGSC NSPS «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 29 ноября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  98. ^ "Ванкувер Квадра | Либеральная партия Канады". Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля, 2014.
  99. ^ Валант, Джузеппе (19 июня 2014 г.). «Депутат-либерал представил законопроект об ужесточении полномочий шпионского агентства». Sun News. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.
  100. ^ «Дебаты (Хансард) № 135 - 30 октября 2014 г. (41-2) - Палата общин Канады». www.ourcommons.ca. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  101. ^ «LEGISinfo - Законопроект C-622 (41-2) частного члена». www.parl.ca. В архиве с оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  102. ^ 41-е заседание парламента, 2-я сессия, Хансард, 5 ноября 2014 г. http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc=139&Language=E&Mode=1&Parl=41&Pub=Hansard&Ses=2 В архиве 18 декабря 2014 г. Wayback Machine
  103. ^ Эдмистон, Джейк (12 декабря 2014 г.). «Тори отвечают на требования либералов о создании специального комитета по Ираку». Национальная почта.
  104. ^ Мюррей, Джойс (13 апреля 2015 г.). «Мнение: Депутат Джойс Мюррей по реагированию на разливы нефти отличается от« мирового класса »». Ежедневный улей. В архиве с оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  105. ^ «Джойс Мюррей,« Закон о борьбе с терроризмом, 2015 г. », 5 мая 2015 г. | openpar Parliament.ca». openpar Parliament.ca. В архиве с оригинала 19 августа 2015 г.. Получено 11 октября, 2015.
  106. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 13 октября 2015 г.. Получено 11 октября, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  107. ^ «Кандидаты». GreenPAC. В архиве с оригинала 13 марта 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  108. ^ Крейг Форсез и Кент Роуч, False Security, The Radicalization of Canadian Anti-Terrorism, Irwin Law Inc.,ISBN  978-1-55221-410-7, 2015 http://www.irwinlaw.com/titles/false-security В архиве 1 октября 2015 г. Wayback Machine
  109. ^ Харрис, Майкл (1 октября 2015 г.). «Как Джастин Трюдо смог выбраться из-под облака C-51». iPolitics. В архиве с оригинала 2 октября 2015 г.. Получено 5 октября, 2015.
  110. ^ New Talk 980 CKKNW 19 октября 2015 г. http://www.cknw.com/2015/10/19/vancouver-quadra-federal-election-results-2015/ В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine
  111. ^ Фитц-Моррис, Джеймс (2 декабря 2015 г.). «Билл Блэр, Адам Воган среди новых парламентских секретарей». CBC Новости. В архиве с оригинала 29 января 2019 г.. Получено 4 декабря, 2015.
  112. ^ Секретариат Казначейства Канады (23 июня 2016 г.). «Правительство озеленения - Canada.ca». www.canada.ca. В архиве с оригинала 27 января 2018 г.. Получено 26 января, 2018.
  113. ^ «LEGISinfo - Законопроект правительства Палаты представителей C-22 (42-1)». www.parl.ca. В архиве с оригинала 27 января 2018 г.. Получено 26 января, 2018.
  114. ^ "Джойс Мюррей, член парламента - чистые 50". Чистый 50. 20 сентября 2017 года. В архиве с оригинала 27 января 2018 г.. Получено 26 января, 2018.
  115. ^ Мэй, Кэтрин (22 февраля 2018 г.). «Канада присоединяется к клубу мировых лидеров цифрового правительства». iPolitics. В архиве из оригинала от 6 сентября 2018 г.. Получено 12 сентября, 2018.
  116. ^ «Премьер-министр объявляет об изменении в Министерстве | Премьер-министр Канады». 18 марта 2019. В архиве с оригинала 18 марта 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  117. ^ Зилио, Мишель (18 марта 2019 г.). «Перетасовка кабинета Трюдо помещает депутата-либерала Джойса Мюррей на освободившееся место в совете казначейства Филпотта». Глобус и почта. В архиве с оригинала 18 марта 2019 г.. Получено 18 марта, 2019.
  118. ^ «Список подтвержденных кандидатов». Выборы в Канаде. В архиве с оригинала 8 октября 2019 г.. Получено 4 октября, 2019.
  119. ^ "Результаты ночи выборов". Выборы в Канаде. В архиве с оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 15 ноября, 2019.
  120. ^ Канада, выборы. «Служба информации для избирателей - Найдите свой избирательный округ». www.elections.ca. В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 27 мая, 2020.
  121. ^ Канада, выборы. "Страница ошибки". www.elections.ca. В архиве с оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 28 мая, 2020.

внешняя ссылка

Правительство провинции Британская Колумбия Гордон Кэмпбелл
Столбы кабинета (2)
ПредшественникОфисПреемник
Сэнди СанториМинистр управленческих услуг
26 января 2004 г. - 16 июня 2005 г.		Сообщение упразднено
Ян УодделлМинистр водных, земельных и воздушных ресурсов
5 июня 2001 г. - 26 января 2004 г.		Билл Барисофф