Джон Бэрд (канадский политик) - John Baird (Canadian politician)

О других людях по имени Джон Бэрд см. Джон Бэрд (значения).

Достопочтенный Джон Бэрд ПК
10-е Министр иностранных дел
В офисе 18 мая 2011 г. - 3 февраля 2015 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Лоуренс Кэннон
Преемник	Роб Николсон
Лидер правительства в палате общин
В офисе 6 августа 2010 г. - 18 мая 2011 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Джей Хилл
Преемник	Питер Ван Лоан
Министр окружающей среды
В офисе 7 ноября 2010 г. - 4 января 2011 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Джим Прентис
Преемник	Питер Кент
В офисе 4 января 2007 г. - 30 октября 2008 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Рона Амвросий
Преемник	Джим Прентис
Министр транспорта, инфраструктуры и общин
В офисе 30 октября 2008 г. - 6 августа 2010 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Лоуренс Кэннон
Преемник	Чак Страл
Президент Казначейства
В офисе 6 февраля 2006 г. - 4 января 2007 г.
премьер-министр	Стивен Харпер
Предшествует	Рег Алкок
Преемник	Вик Тэйвс
Член Канадский парламент для Оттава Западная - Непеан
В офисе 23 января 2006 г. - 16 марта 2015 г.
Предшествует	Марлен Каттералл
Преемник	Анита Ванденбельд
Член провинциального парламента для Непин-Карлтон
В офисе 3 июня 1999 г. - 30 ноября 2005 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Лиза Маклауд
Член провинциального парламента для Непиан
В офисе 8 июня 1995 г. - 3 июня 1999 г.
Предшествует	Ганс Дайгелер
Преемник	Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родился	Джон Рассел Бэрд (1969-05-26) 26 мая 1969 г. (51 год) Непин, Онтарио, Канада
Политическая партия	Консервативный (2003 – настоящее время)
Другие политические принадлежности	Прогрессивный консерватор (федеральный, 1995–2003 гг.) Прогрессивный консерватор (провинциальный)
Образование	Политические исследования (Б.А., 1992)
Альма-матер	Королевский университет
Награды	40 до 40 лет, Оттавский деловой журнал (2008)

Джон Рассел Бэрд ПК (родился 26 мая 1969 г.) - канадский политик на пенсии. Он служил Министр иностранных дел с 2011 по 2015 годы в кабинет из премьер-министр Стивен Харпер. Он был членом федерального кабинета министров на различных должностях с 2006 года. Ранее он был министром в правительстве провинции. Онтарио во время правительств Премьеры Майк Харрис и Эрни Ивс. Бэрд ушел из кабинета Харпера 3 февраля 2015 года.^[1] и как член парламента 16 марта 2015 года.^[2]

Давний житель бывшего города Непиан, где он присутствовал Белл средней школы, и выпускник Кингстон с Королевский университет, до недавнего времени он был членом Палата общин Канады для верховой езды Оттава Западная - Непеан. Бэрд был избран там кандидатом в Консервативная партия Канады в Федеральные выборы 2006 г., когда его партия победила Пола Мартина Либеральная партия и установил правительство меньшинства. Бэрд был приведен к присяге в качестве лидера правительства в палате общин, заменив Джей Хилл 6 августа 2010 г. До этого Бэрд занимал пост министра транспорта с 30 октября 2008 г. Министр окружающей среды с января 2007 г. и Президент Казначейства в течение первого года у власти консерваторов.

Бэрд служил в Законодательное собрание Онтарио с 1995 по 2005 год за катание на Непин-Карлтон (часть Непиан до 1999 г.), и был кабинет министров в Прогрессивный консерватор правительства Майк Харрис и Эрни Ивс. Он был министром по делам детей, общественных и социальных служб, энергетики и франкоязычных стран, а также был главным чиновником правительства. После поражения консерваторов от Далтон МакГинти с Либеральная партия Онтарио, он был критиком партии по ключевым вопросам, включая финансы, культуру и здравоохранение. Бэрд был членом Консерваторов с 1985 года, когда он был самым молодым делегатом на тот момент, а также был политическим помощником федерального правительства. Прогрессивно-консервативная партия Канады в конце 1980-х гг.^[3][4]

Во время своего пребывания в кабинете Харриса он поддерживал попытку продать Hydro One, государственная коммунальная компания. Как федеральный председатель Совета казначейства в Кабинете Харпера, он Федеральный закон об ответственности, который был введен в действие после Гомерийская комиссия который исследовал федеральные спонсорский скандал в конце 1990-х - начале 2000-х гг. Так как Министр окружающей среды, Бэрд сигнализировал о несогласии канадского правительства с Киотский протокол.^[5] Он также занимал пост министра иностранных дел, Министр транспорта, инфраструктуры и общин, и президент совета казначейства.

Ранняя жизнь и карьера

Бэрд родился в Непин, Онтарио, сын Марианны (урожденной Коллинз) и Джеральда Бэрда.^[6] Он стал участвовать в политике, когда поддержал кандидата от местного федерального ПК в 1984 году. В следующем году, в возрасте шестнадцати лет, Бэрд был самым молодым делегатом, посетившим партийную встречу. Съезд провинциального руководства, январь 1985 г.,^[7] как сторонник генерального прокурора Онтарио Рой Макмертри.

Позже он был президентом молодежного крыла Прогрессивно-консервативная партия Онтарио, и присоединился к Деннис Тимбрелл во время неудачной кампании последнего за лидерство ПК в 1989 и 1990 годах. Он поддержал Майк Харрис когда Тимбрелл отказался от участия в конкурсе. Бэрд был обвинен во вторжении во время Федеральные выборы 1988 г., после того, как он попытался задать вопрос Онтарио Премьер Дэвид Петерсон около свободная торговля с США во время Либеральная партия Остановка кампании в торговом центре Кингстона.^[8] Он получил Бакалавр искусств степень в области политических исследований от Королевский университет в 1992 г.^[4]

Бэрд работал в политическом штабе Перрин Битти когда Битти был федеральным Министр национальной обороны в начале 1990-х и последовал за Битти через последующие смены кабинета министров, которые завершились тем, что он стал Государственный секретарь по иностранным делам в недолговечном правительстве 1993 г. Ким Кэмпбелл.^[9] После поражения прогрессивных консерваторов в 1993 федеральные выборы, Бэрд работал лоббист в Оттаве.^[10]

Бэрд говорит, что он был вегетарианец с 1997 года.^[11] Однако он признается, что ест рыбу,^[12] и он, как сообщается, ел тюлень мясо о поездке в Арктику в 2009 году.^[13][14]

У него была домашняя серая полосатая кошка по имени Тэтчер; когда кошка умерла 10 ноября 2009 г., сообщение, отправленное Бэрдом с помощью его Blackberry, в котором говорилось, что «Тэтчер умерла», породило ложный слух о том, что Маргарет Тэтчер умер.^[15] В июне 2008 года он был выбран Оттавский деловой журнал как лауреат премии «Сорок до 40».^[16]

Провинциальная политика

Член правительства

Хотя Бэрд был связан с Красные Тори таких как Макмертри, Тимбрелл и Битти, он стал ассоциироваться с консервативной идеологией Майк Харрис возглавляемая ПК-партией Онтарио после вступления в провинциальную политику. Впервые он был избран в законодательный орган Онтарио в 1995, победив Либеральный действующий Ганс Дайгелер в районе Оттавы верхом на Непиан.^[17] Самый молодой член законодательного собрания, Бэрд был назначен помощник парламентария к Министр труда 13 июля 1995 г.^[18]

Он стал помощником парламентария Председатель Правления Кабинета Министров в апреле 1997 г. и был назначен помощником парламентария министр финансов в ноябре того же года. В качестве защитника Бэрд предложил назвать законопроект. Шоссе 416 как «шоссе Мемориала ветеранов» и успешно проложил его через законодательный орган.^[19] Его легко переизбрали в 1999, победив давнего советника Оттавы Горд Хантер с отрывом почти в 15 000 голосов.^[20]

Министр общественных и социальных служб

Бэрд вошел в кабинет премьер-министра Харриса 17 июня 1999 г. Министр общественных и социальных служб, где он стал ответственным за внедрение и расширение Онтарио работа программа.^[21] Как один из немногих двуязычный министрами, его также называли Министр по делам франкоязычных стран.^[18]

1999

Первая пресс-конференция Бэрда в качестве министра кабинета министров состоялась в июле 1999 г. и была предназначена для того, чтобы подчеркнуть успехи правительства Харриса в сокращении списков социального обеспечения в провинции. Бэрд сообщил репортерам, что с момента введения пособий по безработице из системы вышли 15 000 человек, и использовал эту цифру, чтобы утверждать, что политика правительства была успешной. В то время у него не было информации о количестве получателей пособий, которые фактически нашли работу, и он также не составлял 40% получателей пособий, которые были исключены из списка.^[22] В ряде сообщений СМИ впоследствии критиковались как принцип, так и реализация социальной помощи в Онтарио.^[23]

Отчет министерства Бэрда за сентябрь 1999 г. показал, что за первые шесть месяцев 1999 г. было создано 10 600 рабочих мест, и эта цифра Торонто Стар наблюдаемое было значительно ниже, чем прогнозировалось правительством.^[24] Бэрд указал, что он продолжит программу социальных пособий, и что доля получателей пособий, получающих пособия, будет увеличена с 15% до 30%.^[25]

В конце 1999 года Бэрда критиковали за отказ отменить пятилетний контракт, подписанный между его отделом и Бермуды на базе частной фирмы Андерсен Консалтинг (позже Accenture ) стоимостью до 180 миллионов долларов. Контракт, подписанный когда Джанет Эккер был министром общественных и социальных служб, доверил Андерсену техническую модернизацию системы управления благосостоянием провинции. Эта договоренность подверглась критике со стороны Генерального аудитора. Эрик Питерс, который заметил, что в контракте не было ничего, что могло бы помешать Андерсену увеличить почасовые ставки.^[26] Опубликованный в начале 2000 года отчет показал, что Андерсен взимал в среднем 257 долларов в час за работу, которую ранее выполняли сотрудники министерства, из расчета 51 доллар в час. В другом отчете указано, что фирма потратила 55 миллионов долларов, чтобы сэкономить примерно 66 миллионов долларов.^[27] Отвечая на вопросы оппозиции, Бэрд сказал, что не будет расторгать контракт, но попытается договориться о более низкой ставке.^[28] Бэрд выступил против плана правительства Харриса по объединению города Оттава с соседними муниципалитетами, который был одобрен законодательным органом в 1999 году.^[29]

2000

В январе 2000 года Бэрд представил серию инициатив, направленных на сокращение мошенничества и неправомерного использования в Система социального обеспечения. Это было подчеркнуто созданием горячей линии по борьбе с мошенничеством в сфере социального обеспечения.^[30] и дополнительное условие через три месяца, в соответствии с которым любой, кто уличен в мошенничестве с социальными выплатами, рискует получить пожизненный запрет на участие в программе.^[31] В ходе расследования, начатого Бэрдом в 2000 финансовом году, было обнаружено 58,2 миллиона долларов социальной помощи, на получение которой люди не имели права, и 16,6 миллиона долларов, которых удалось избежать в будущем.^[32] но критики этого подхода, включая членов оппозиции, защитников бедности и ученых,^[33] предположил, что правительство Харриса преувеличивает масштабы мошенничества, чтобы подорвать доверие общества к программам социального обеспечения.^[34] В середине года Бэрд объявил, что количество рабочих мест достигло ведомственных квот для большей части провинции.^[35]

Бэрд объявил о программе стоимостью 50 миллионов долларов в мае 2000 года, чтобы помочь людям с нарушение развития интегрироваться в свои сообщества.^[36] Позже он подтвердил, что провинция рассматривает вопрос о закрытии оставшихся трех учреждений для умственно отсталых в рамках более широкой стратегии, направленной на оказание помощи на дому. Бэрд выразил обеспокоенность физическим состоянием этих учреждений, заявив, что их жители «заслуживают лучшего».^[37] Позже в том же году он заявил, что его департамент потратит 26 миллионов долларов на приюты и другое финансирование для бездомных.^[38]

Бэрд поддерживал обязательное тестирование на наркотики для получателей пособий и утверждал, что те, кто отказывается от таких тестов, рискуют лишиться помощи. Он представил политическую инициативу в этом отношении на пресс-конференции в конце 2000 года, на которой он резко бросил шприцы на пол и сказал, что его отдел планирует «помешать людям стрелять в их благополучие, проверить их руку и помочь им подняться по лестнице успеха». Бэрд признал, что у его отдела нет надежных данных о количестве получателей социальных пособий, злоупотребляющих наркотиками, хотя он привел оценки от 4% до 10%.^[39] Предложение подверглось критике со стороны нескольких человек, в том числе уполномоченного по правам человека Онтарио. Кейт Нортон, бывший член кабинета министров прогрессивных консерваторов, который выразил обеспокоенность тем, что это может нарушить кодекс прав человека Онтарио,^[40] но официальные лица, в том числе Бэрд, оправдывали эти меры как «необходимые для того, чтобы подтолкнуть людей, все еще получающих помощь, к независимости».^[41]

Вскоре после объявления Бэрда правительственный веб-сайт, управляемый Министерством общественных и социальных служб, начал атаку на лидера Либеральной партии. Далтон МакГинти за противодействие плану тестирования на наркотики. Сайт утверждал, что МакГинти «был против того, чтобы помогать получателям социальных пособий, употребляющим наркотики». Бэрд отрицал, что сообщение было пристрастным, и сначала отказался извиняться.^[42] В Спикер Законодательного собрания Онтарио впоследствии постановил, что содержание сайта было неприемлемым, и был удален правительством с извинениями.^[43]

2001–2002

В начале 2001 года Бэрд объявил, что предложенный его правительством план тестирования на наркотики будет расширен, чтобы выявлять получателей социальной помощи, зависимых от рецептурных лекарств и алкоголя.^[44] Позже он объявил, что соискатели провинциальных социальных пособий должны будут пройти тест на грамотность.^[45] Политика правительства Харриса в области социального обеспечения была подвергнута тщательной проверке в августе 2001 года после того, как беременная женщина в Садбери, Кимберли Роджерс умер, отбывая домашний арест по обвинению в мошенничестве. Женщина была заперта в своей квартире в течение трех месяцев, и в отчетах указывалось, что ее беременность «усугубилась из-за знойных условий в ее квартире». Отвечая на критику, Бэрд сказал, что не может комментировать детали дела до завершения коронерского расследования.^[46] Он защищал общую политику своего правительства по вопросам социального обеспечения.^[47] Последующее расследование не возложило на правительство вину за смерть женщины, но рекомендовало отменить пожизненные запреты за мошенничество и предоставить адекватное питание, жилье и лекарства всем, кто находится под домашним арестом.^[48]

Бэрд получил дополнительные обязанности как Министр по делам детей 8 февраля 2001 г. Его отдел увеличил финансирование услуг по уходу за детьми в начале года на фоне значительного увеличения спроса со стороны провинций.^[49] В ноябре 2001 г. провинциальные СМИ получили конфиденциальный отчет правительства, в котором рекомендовалось сократить на 40–45% провинциальные программы по уходу за детьми. Бэрд изначально отказался комментировать содержание документа, но отклонил его предложения в начале 2002 года.^[50]

Бэрд был первым членом кабинета министров, который поддержал Джим Флаэрти кампании по замене Майка Харриса на посту лидера Прогрессивно-консервативной партии в партии Выборы руководства 2002.^[51] На выборах победил соперник Флаэрти Эрни Ивс, а в первых сообщениях СМИ говорилось, что Бэрд может быть исключен из нового премьерского кабинета в апреле 2002 года.^[52] Он не был, но был понижен в должности до должности Главный правительственный кнут оставаясь помощником министра по делам франкоязычных стран. Его заменой в социальных службах был Бренда Эллиотт, который был из более центристского крыла Прогрессивно-консервативной партии.^[53]

Министр энергетики и руководитель Дома правительства

Бэрд был возвращен на более видную должность в кабинете министров в августе 2002 г. после того, как Евс разделил министерства Окружающая среда и Энергия и назначил Бэрда главой последнего отдела. Бэрд получил дополнительные обязанности как Лидер Дома правительства в июне 2003 г. после Крис Стоквелл был вынужден уйти в отставку после обвинений в том, что он использовал государственные средства для семейного отдыха.^[54]

На посту министра энергетики Бэрду было поручено реализовать план правительства по продаже части активов Онтарио. Hydro One.^[55] Спустя несколько месяцев он неожиданно оказался вовлеченным в два важных и взаимосвязанных изменения политики. Министерство энергетики стало объектом пристального внимания средств массовой информации в конце 2002 года после того, как во многих частях провинции значительно повысились тарифы на воду. Критики утверждали, что ответственность за это несет политика прогрессивно-консервативного правительства по дерегулированию цен (реализованная до того, как Бэрд стал министром энергетики). Бэрд предположил, что рост ставок был вызван необычно жарким летом.^[56] Осенью ставки оставались высокими, и в ноябре правительство Евы было вынуждено заново отрегулировать рынок, установив ценовой предел.^[57] Правительство в принципе продолжало поддерживать дерегулирование, но сохраняло ограничение на оставшийся срок своего пребывания у власти. Второй и более фундаментальный поворот произошел в конце января 2003 года, когда Premier Eves объявил, что Hydro One останется под общественным контролем.^[58]

Бэрд считался менее воинственным министром энергетики, чем он был в общественных и социальных службах. Энергетическая политика правительства Евы была неоднозначной, но критика оппозиции часто была направлена ​​скорее в адрес премьер-министра, чем в адрес Бэрда. Евс проявлял заметный интерес к портфелю Energy, и иногда отводил Бэрду второстепенную роль в политических заявлениях.^[59] В ноябре 2002 года, однако, по всей провинции за ним последовал "Гидрозилла", человек в костюме гигантской ящерицы, которого послал Новая демократическая партия Онтарио в качестве трюка, чтобы показать, что отмена регулирования тарифов на электроэнергию создаст для потребителей «экономического монстра».^[60] В начале марта 2003 года Бэрд объявил, что правительство может быть вынуждено провести веерные отключения электроэнергии в ответ на нехватку энергии.^[61] Он призвал к сохранению в конце лета 2003 года после отключения электроэнергии во всей провинции, вызванного отказом генератора в Соединенных Штатах.^[62]

Член оппозиции

Либеральная партия Онтарио выиграла правительство большинства в Выборы 2003 г., хотя Бэрд был переизбран на свое место.^[63] С 2003 по 2005 год он занимал должность Официальная оппозиция критик в области финансов, культуры, франкоязычных отношений, межправительственных отношений и здравоохранения. Он выступал против введения премии за здоровье Далтон МакГинти Правительство России в 2004 году обвинило либералов в нарушении предвыборного обещания, а не в повышении налогов. Бэрд и новый демократ Питер Кормос были вокальными критиками спикера Элвин Керлинг за то, что он якобы благосклонно относился к своим коллегам-либералам, говоря, что он санкционировал консерваторов и членов НДП за поведение, которое он допускал со стороны либералов. В какой-то момент Бэрд описал работу Керлинга как «абсолютный позор».^[64]

Бэрд был сопредседателем второй кампании Джима Флаэрти по возглавлению Прогрессивно-консервативной партии в 2004. Флаэрти снова не добился успеха, проиграв во втором туре более центристам. Джон Тори.^[65] Бэрд и Флаэрти покинули провинциальную политику в 2005 году, чтобы провести кампанию в федеральную палату общин.^[66] Хотя Бэрд в целом был на правом крыле провинциальной Прогрессивно-консервативной партии, он выражал либеральные взгляды по некоторым социальным вопросам. Он поддержал однополый брак в течение 2003 провинциальные выборы, а в 2005 году помог правительству МакГинти добиться быстрого принятия провинциального закона о юридическом признании однополых пар.^[67]

Федеральная политика

Бэрд с Нарендра Моди в Индии в 2014 году

Бэрд поддержал Канадский альянс кандидат в Федеральные выборы 2000 г., а позже одобрил Стивен Харпер стремление возглавить недавно сформированную Консервативную партию Канады в ее Выборы руководства 2004 года.^[68] Он был назначен сопредседателем Консервативной партии Онтарио Федеральные выборы 2004 г..^[69] Ходили слухи, что Бэрд оставит провинциальную политику, чтобы участвовать в выборах 2004 года, но этого не произошло.^[70] В 2005 году он отказался от своего места в провинции, чтобы провести федеральную кампанию за Консервативную партию.

Бэрд выиграл оспариваемую битву за номинацию Оттава Западная - Непеан Консервативная номинация 5 мая 2005 года, победившая претендентов Эда Махфуза, Маргрет Копала и Аде Олумиде. Позже Джон Пачеко участвовал в предвыборной кампании как «Независимый консерватор» с конкретным намерением стать спойлер против Бэрда. Он утверждал, что, если его кампания приведет к поражению Байрда, консерваторы «поймут, что социальные консерваторы серьезно относятся к своей политике».^[71] Бэрд решил полностью проигнорировать Пачеко по крайней мере в одной дискуссии с участием всех кандидатов.^[72]

Бэрд был избран, победив кандидата от либералов Ли Фарнворта примерно с 5000 голосами. В Гражданин Оттавы поддержал Бэрда в этой кампании и утверждал, что его политическое суждение значительно улучшилось с момента его пребывания на посту министра кабинета Харриса.^[73] В декабре 2006 года Бэрд был одним из тринадцати депутатов-консерваторов, проголосовавших против возобновления общенациональных дебатов об однополых браках.^[74]

Бэрд играл агрессивную роль в Период вопроса после назначения в кабинет, ведущий депутат Гарт Тернер описать его как Стивена Харпера "Commons питбуль ".^[75]

Президент Казначейства

Бэрд был назначен президентом Совета казначейства 6 февраля 2006 года. После своего назначения он сказал, что одним из его приоритетов будет предотвращение перемещения государственных должностей из Оттавы в другие регионы в политических целях.^[76] Бэрд также указал, что его правительство не планирует сокращать рабочие места или инициировать радикальное сокращение размера правительства.^[77] В июне 2006 года он объявил о создании комиссии из трех человек для консультирования федерального правительства по программам грантов и взносов, а также по вопросам отчетности. Один из участников был Фрэнсис Ланкин, бывший Новая демократическая партия Онтарио кабинет министров.^[78]

Закон об ответственности

Бэрд представил первый закон консервативного правительства в апреле 2006 года. Закон об ответственности обещал существенную реформу структуры канадской политики и правительства. Премьер-министр Харпер заявил, что это «положит конец влиянию денег» в канадском правительстве. В Закон об ответственности ограничивали способность бывших политиков и бюрократов становиться лоббистами, обеспечивали защиту информаторов на государственной службе и давали Генеральный аудитор Канады новые полномочия по надзору. Он ограничил индивидуальные пожертвования политическим партиям и кандидатам до 1100 долларов в год (по сравнению с 5200 долларов), создал девять новых или пересмотренных должностей для надзора за деятельностью государственных должностных лиц и разместил коронные корпорации такой как Канадская радиовещательная корпорация под законодательство о доступе к информации.^[79]

Депутаты от оппозиции жаловались, что несколько рекомендаций по реформе доступа к информации были исключены из законопроекта и вместо этого были отправлены в комитет для дальнейшего рассмотрения. Новая демократическая партия Депутат Пэт Мартин предположил, что такая отсрочка может отсрочить проведение значимой реформы в обозримом будущем.^[80] Позже Мартин заключил сделку с Бэрдом, чтобы законопроект был легко принят комитетом в обмен на принятие консерваторами некоторых поправок к НДП.^[81]

Информационный комиссар Джон Рид раскритиковал новые предлагаемые полномочия его отдела в соответствии с законодательством, утверждая, что они создадут ненужную бюрократию.^[82] Вскоре после того, как Закон об ответственности был внесен в парламент, Рейд выпустил экстренный отчет, в котором говорилось, что этот закон «повысит способность правительства скрывать правонарушения, защищать себя от затруднений и контролировать поток информации, поступающей к канадцам». Он добавил, что ни одно правительство никогда не выдвигало «более ретроградного и опасного» набора предложений по решению проблемы доступа к информации. Бэрд охарактеризовал критику Рейда как «чрезмерную», заявив, что большинство конкретных проблем комиссара были незначительными по своему характеру.^[83] Представители деловых кругов Канады также выразили озабоченность изменениями в законах о раскрытии информации, утверждая, что их коммерческие секреты могут быть раскрыты конкурентам.^[84]

Законопроект о разделении был принят Палатой общин в июне 2006 года. Сенат Канады утвердил его в декабре 2006 г. с несколькими поправками и отправил обратно в палату общин для дальнейшего рассмотрения. Закон с поправками был одобрен палатой общин без обсуждения 8 декабря.^[85] и был подписан через четыре дня после этого.^[86]

Вскоре после того, как законопроект впервые был принят Палатой общин, Бэрд признал, что консерваторы могли непреднамеренно нарушить законы о политическом финансировании, не сообщив о сборах за съезд, собранных в 2005 году. Он сказал комитету Сената, что 1,7 миллиона долларов остались незарегистрированными и что он не осознавал, что проблема в то время.^[87] Дело находится на рассмотрении Главного избирательного комиссара.^{[когда? ]} Консерваторы незаметно внесли поправку к Закону об ответственности в ноябре 2006 года, в которой оговаривается, что сборы за съезд не будут считаться политическими взносами.^[88]

Сокращения программы

В мае 2006 года Бэрда попросили найти сокращение на 1 миллиард долларов на 2006 и 2007 годы.^[89] 25 сентября, в тот же день, когда правительство объявило о профиците в 13,2 миллиарда долларов, Бэрд объявил о сокращении шестидесяти шести федеральных программ, включая «Статус женщин», исследования медицинской марихуаны, канадские музеи, повышение грамотности взрослых, занятость молодежи и социальное развитие, а также британское Программа борьбы с колумбийским сосновым жуком. Одним из самых спорных сокращений стало сокращение федерального бюджета. Программа рассмотрения жалоб в суд, который предоставил канадцам финансирование для рассмотрения дел о нарушении прав в канадской судебной системе.^[90] Бэрд утверждал, что государственное финансирование будет перенаправлено таким образом, чтобы «отражать приоритеты работающих семей», и что он «просто [не] думал, что для правительства имеет смысл субсидировать адвокатов, чтобы оспаривать собственные законы правительства в суде».^[91] Оправдывая сокращение программ повышения грамотности взрослых, Бэрд сослался на поддержку своего правительства грамотности молодежи и сказал: «Мы должны решить проблему на уровне земли, а не пытаться проводить ремонтные работы постфактум».^[92]

2006 муниципальные выборы в Оттаве

В начале октября 2006 года департамент Бэрда рассмотрел обещанный грант в размере 200 миллионов долларов на проект расширения легкорельсового транспорта города Оттавы для O-поезд. Бэрд указал, что правительство сохранит финансирование, по крайней мере, до ноябрьских выборов, но добавил, что последнее слово по этому вопросу будет за Советом, избранным в ноябре.^[93] Он также сообщил подробности о контактах города с немецкой фирмой. Сименс.^[94] В результате железнодорожная программа стала центральным вопросом в 2006 выборы мэра Оттавы и противники Бэрда обвинили его в попытке повлиять на исход.^[95] Бэрд и мэр Оттавы Боб Чиарелли обвиняли друг друга во лжи о деталях проекта,^[96] и депутат-либерал Навдип Бейнс попросил Федерального комиссара по этике расследовать решение Бэрда обнародовать детали частного контракта.^[97] Кьярелли потерпел поражение на выборах, и новый совет остановил расширение легкорельсового транспорта.^[98]

An Гражданин Оттавы Отчет от января 2007 года показал, что федеральные чиновники не выдвигали никаких возражений против проекта легкорельсового транспорта до вмешательства Бэрда, и предположили, что его участие было политическим по своему характеру.^[99] Зеленая партия лидер Элизабет Мэй предположил, что Оттава могла быть лишена скоростного трамвая из-за очевидной «личной вендетты» Бэрда против Чиарелли. Бэрд отверг это обвинение, заявив, что его вмешательство не было политическим.^[94]

Противники проекта легкорельсового транспорта утверждали, что он был предпринят без достаточных консультаций с общественностью. В феврале 2008 года сообщалось, что комитет Палаты общин по операциям правительства рассмотрит его причастность к этому делу. Депутат и член комитета Марк Холланд выразил обеспокоенность тем, что Бэрд допустил утечку информации о контракте. Бэрд ответил, что он принял правильное решение, и прекратил расследование, заявив, что «никаких доказательств нет». В беседе с журналистами после объявления расследования он добавил: «Если вы хотите предотвратить бесполезную трату на миллиард долларов, вы должны принять несколько трудных решений».^[100]

Прочие обязанности

Бэрд выполнял министерские обязанности в Торонто Харборфронт Центр и Торонто Waterfront Revitalization Corporation.^[101] Он установил рабочие отношения с Мэр Торонто Дэвид Миллер вскоре после своего назначения, и присутствовал при объявлении всеобъемлющей новой стратегии береговой линии в июне 2006 года. Кабинет министров Онтарио Дэвид Каплан описал Бэрда как поборника обновления набережной, а Миллер назвал его союзником города.^[102] Бэрд потратил Рождество 2006 встреча с канадскими солдатами в Афганистан.^[103]

Министр окружающей среды 2007-08

4 января 2007 г. Бэрд был назначен Министр окружающей среды в тасовать шкаф, заменяя Рона Амвросий. При назначении премьер-министр Стивен Харпер признал, что его правительству нужно делать больше, чтобы сделать окружающую среду приоритетом.^[104] Некоторые комментаторы положительно отзывались о назначении Бэрда, описывая его как сильного коммуникатора и переговорщика.^[105] Обозреватель Эндрю Койн, однако, описал Бэрда как «человека, посланного, чтобы убить проблему», предполагая, что назначение Бэрда имело целью нейтрализовать окружающую среду как проблему выборов, а не инициировать какие-либо значимые реформы.^[106] Бэрд является ярым противником Киотский протокол, который, как он утверждает, приведет к "экономическому коллапсу".^[107] Позже в 2007 году он добавил, что любые новые природоохранные соглашения должны включать цели по сокращению выбросов для основных источников выбросов парниковых газов, таких как Китай, Индия и США, которые не подписали Протокол или не имеют обязательных сокращений, установленных Протоколом.^[108] Бэрд встретился с известным канадским экологом Дэвид Сузуки после его назначения. В то время Судзуки сказал, что его воодушевляет подход Бэрда, но он по-прежнему скептически относится к планам правительства Харпера по охране окружающей среды.^[109] Однако, когда Бэрд обнародовал план правительства консерваторов в апреле 2007 года, Сузуки выступил против него, назвав этот план «разочарованием».^[110]

Подход к Киотскому протоколу

В феврале 2007 года либеральная оппозиция выдвинула необязательное для Канады предложение возобновить свою приверженность Киотскому протоколу. Все депутаты-консерваторы, присутствовавшие в Палате представителей, включая Байрда, проголосовали против предложения, которое было принято при поддержке трех оппозиционных партий.^[111] В следующем месяце члены оппозиции в специальном комитете общин использовали свое большинство, чтобы внести радикальные изменения в правительственную политику. Закон о чистом воздухе. Среди прочего, пересмотренный закон призывал к участию в международных углеродных рынках и выполнению целей Киотского протокола.^[112]

Бэрд указал, что изменения оппозиции не будут включены в федеральные цели или постановления.^[113][114]

В апреле 2007 года Бэрд подготовил федеральное исследование при поддержке пяти независимых экономистов в поддержку своего подхода к Киотскому протоколу. Среди пяти экономистов был Торонто-Доминион Банк главный экономист Дон Драммонд, который также написал Бэрду частное письмо, в котором утверждал, что «экономические издержки [реализации Киотского протокола] будут по крайней мере такими же значительными, как рецессия в начале 1980-х».^[114] Парламентарии от оппозиции отвергли отчет как тактику запугивания, в то время как либеральные экологи критиковали Дэвид МакГинти заявил, что исследование вводит в заблуждение, заявив, что оно не рассматривает должным образом международную торговлю выбросами и игнорирует рабочие места, которые должны быть созданы посредством «зеленой экономики».^[115] В отчете утверждается, что способность Канады инвестировать в развивающиеся страны для достижения целей по выбросам через МЧР неверно указана на сумму кредита, равную 85 миллионам долларов, вместо реальных приблизительно 3 миллиардов долларов. Вскоре после этого Организация Объединенных Наций отчет также противоречит исследованию, в котором упоминается, что «резкое сокращение выбросов парниковых газов может быть достигнуто за счет только 0,12 процента годового объема мировой экономики», но Бэрд ответил, что уровень выбросов газа в Канаде достигнет пика в 2012 году, за три года до того, как ООН поставили цель на 2015 год.^[116]

Экологическая стратегия

Бэрд был представителем правительства Харпера на выпуске крупного мероприятия ООН. доклад об изменении климата в Париж в феврале 2007 года. Он назвал отчет «поворотным моментом в борьбе с изменением климата», указав при этом свое удивление тем, что человеческая деятельность оказалась основной причиной этого явления.^[117]

Бэрд обнародовал целевые показатели своего правительства по выбросам парниковых газов в конце апреля 2007 года. В плане содержится призыв к Канаде начать снижение существующего уровня выбросов парниковых газов к 2010 году, а к 2020 году сокращение достигнет 20%. В соответствии с этим планом Канада выйдет на Киотский протокол. на период с 2020 по 2025 год, что на восемь-тринадцать лет больше, чем в Киото. В правительственном плане вместо жестких ограничений используются целевые показатели интенсивности производства. Бэрд сказал, что «план устанавливает баланс между совершенством, которого могут добиваться некоторые защитники окружающей среды, и статус-кво, который некоторые в промышленности стремятся защитить».^[118] В декабре 2007 года Бэрд сообщил в плане, что более 700 крупных компаний-загрязнителей, включая нефтегазовые, целлюлозно-бумажные, электроэнергетические и металлургические компании, должны сократить выбросы парниковых газов на шесть процентов в период с 2008 по 2010 годы. каждый 31 мая составлять годовой отчет, в который будут включены данные об уровне выбросов парниковых газов за год.^[119]Предложение Бэрда было встречено руководством канадских нефтяных заводов, которые описали их как самые жесткие нормы выбросов в мире и опасались, что более строгие стандарты задушат их. нефтеносные пески исследование.^[120][121] Онтарио Премьер Далтон МакГинти был значительно менее критичен, чем его брат, член федерального либерального парламента Дэвид МакГинти, написав премьер-министру Харперу об экологической политике. Премьер подчеркнул важность политики, учитывающей рынок Северной Америки в целом, ввиду важности автомобильной промышленности для его провинции. МакГинти сказал, что экологический план консерваторов мог пойти дальше, но охарактеризовал часть плана, касающуюся выбросов автомобилей, как «очень разумную».^[122]

Члены оппозиционных партий критиковали отказ правительства от целей Киотского протокола, в то время как Дэвид Сузуки охарактеризовал предложение как «притворство» со «слабыми целями».^[123] Бывший вице-президент США Альберт Гор сказал, что план Бэрда был «полным и тотальным мошенничеством», «разработанным, чтобы ввести в заблуждение канадский народ».^[124] Бэрд ответил, защищая свой план и критикуя экологические показатели Гора, отметив, что за время пребывания Гора на посту Гора не было принято аналогичных строгих мер и что Киотский договор никогда не был представлен в Сенат США для ратификации.^[125] Депутат от Либеральной партии Пабло Родригес внес на рассмотрение Палаты общин частный законопроект, который заставил бы Канаду соблюдать Киотский договор в ответ на план правительства. Когда законопроект принимался, Бэрд упомянул, что, хотя правительство не откажется от этой идеи, новых природоохранных мер не запланировано.^[126] Все три оппозиционные партии потребовали, чтобы окружающая среда стала одним из основных пунктов тронной речи правительства на осенней сессии 2007 года.^[127]

Экологический отчет

Вскоре после своего назначения Бэрд, Стивен Харпер и Природные ресурсы Министр Гэри Ланн объявила о выделении 1,5 миллиарда долларов на инициативы в области чистой энергии в течение следующего десятилетия. Бэрд и Ланн также объявили о программе стоимостью 230 миллионов долларов для экологически чистых энергетических технологий. Когда консерваторы пришли к власти, Ланн сказал, что «были буквально сотни программ, но они не были сосредоточены».^[128] Критики утверждали, что новые консервативные меры аналогичны мерам, введенным либералами в их бюджете на 2005 год.^[129] Бывший лидер либералов Стефан Дион утверждал, что стратегия Консервативной партии слишком сильно сосредоточена на ядерная энергия.^[130]

12 февраля 2007 года Бэрд появился на пресс-конференции со Стивеном Харпером и Квебек Премьер Жан Шаре объявить о создании экологического фонда в 1,5 миллиарда долларов для провинций.^[131] Журналист Фрэнсис Рассел раскритиковал это как сокращение по сравнению с 3 миллиардами долларов, обещанными предыдущим либеральным правительством.^[132]

Канада подписала Киотский протокол который по закону требует от подписавших его стран создавать совместимые рынки торговли углеродом. Прямо нарушая это международно-правовое обязательство, в марте 2007 года Бэрд указал, что он хочет, чтобы канадским компаниям было запрещено или, по крайней мере, строго ограничивалось участие в международном углеродном рынке. Несколько европейских стран уже создали торговую систему, позволяющую компаниям, снижающим уровень выбросов ниже государственных целевых показателей, продавать «кредиты» на международном рынке. Многие лидеры отрасли утверждали, что Канаде следует принять аналогичную политику. Тогда-лидер оппозиции Стефан Дион утверждал, что участие позволит канадским фирмам зарабатывать «мегатонны денег». Однако Бэрд охарактеризовал некоторые углеродные рынки как «шаткие» и утверждал, что торговлю следует ограничить внутри Канады или, возможно, Северной Америки.^[133] В апреле он указал, что канадские предприятия вскоре получат право получать кредиты, инвестируя в зарубежные экологические проекты.^[113]

Бэрд защищал другое решение консервативного правительства о сокращении средств на исследования в области климатологии, утверждая, что дальнейшие исследования в значительной степени излишни в свете недавних отчетов ООН. Гордон МакБин из Канадского фонда климатических и атмосферных наук не согласен с этим, заявив, что дальнейшие исследования - лучший способ адаптироваться к изменяющемуся климату.^[134][135]

Бэрд сказал в комитете Палаты общин, что его правительство не будет рассматривать реализацию налог на выбросы углерода.^[136] Он сказал, что подход правительства «будет заключаться в обеспечении регулирования для промышленности, чтобы гарантировать, что мы сокращаем как выбросы парниковых газов, так и загрязняющие воздух вещества».^[137]

Бали

Участвуя в Саммит Организации Объединенных Наций по изменению климата в Бали, Индонезия Бэрд объявил о выделении 86 миллионов долларов, чтобы помочь канадским общинам, в частности, справиться с потерей лесов из-за сосновых жуков на западе и инфраструктуры на севере из-за более мягкой почвы. Четырехлетний план предусматривал 56 миллионов долларов на несколько проектов и 29 миллионов долларов на исследования.^[138]

Некоторые партии и наблюдатели критиковали Байрда за то, что он препятствовал продвижению проекта, который впоследствии стал «Балийским планом действий».^[139][140] Бэрд появился на Балийской конференции, на которой он должен был объяснить позицию Канады на встрече с неправительственными активистами, но вместо этого быстро ушел, при этом один из активистов утверждал, что Бэрд ушел, потому что он «вероятно, не хотел противостоять молодым активистам. критикует позицию Канады ".^[141]

Движение Бэрда

В конце ноября - начале декабря 2008 г. в сети появился веб-сайт, якобы представляющий движение за предложение Бэрда стать лидером Консервативной партии перед лицом Стивена Харпера, столкнувшегося с возможное поражение оппозиционной коалицией.^[142]

В состав призывной группы якобы входило более 100 членов партии со всей страны, включая двух депутатов и одного сенатора (который, как сообщается, пожелал остаться неназванным).^[143] В ходе единственного контакта со СМИ кампания заявила, что менее чем за десять часов у нее было около 3000 посетителей и 237 новых сторонников.^{[нужна цитата ]}

Позже Бэрд указал, что он не только верен Харперу, но и не заинтересован в том, чтобы когда-либо стать лидером партии. В 2011 году он сказал газете: «Некоторые люди, когда вырастают, могут всегда питать лидерские амбиции. Я никогда не питал лидерских амбиций. Это искренняя правда».^[144]

Министр транспорта (2008–2010)

Бэрд служил Министр транспорта с 30 октября 2008 г. по 6 августа 2010 г.^{[нужна цитата ]}

Временный министр окружающей среды 2010–2011 гг.

Канкунская климатическая награда за ископаемые

После возобновления своего портфолио в области охраны окружающей среды с ноября 2010 года по январь 2011 года Бэрд был главным представителем правительства Харпера на конференции ООН по климату в Канкуне в декабре 2010 года. В первый день Канада «выиграла» три награды Fossil of the Day, награды за которые: после голосования более 400 ведущих^{[который? ]} международные организации, направляйтесь в страны, которые больше всего пытаются сорвать или подорвать переговоры ООН по климату ».^[145] Канаду при Бэрде обвинили в «работе против прогрессивного законодательства по борьбе с изменением климата», ссылались на «отказ от поддержки чистой энергии и отсутствие какого-либо плана по достижению очень слабой цели по сокращению выбросов парниковых газов [Канады]».^[145]

Министр иностранных дел 2011–2015 гг.

Джон Бэрд с госсекретарем США Хиллари Клинтон в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 августа 2011 г.

Джон Бэрд с преемником Клинтона на посту госсекретаря США Джон Керри в Лондоне, Великобритания, 11 апреля 2013 г.

Активисты на борту Канадский лодка, доставляющая припасы в Газу (которая была заблокирована израильским правительством, чтобы гарантировать, что оружие и другая контрабанда не попадает в Газу) в ноябре 2011 года призвала Байрда уйти с поста министра иностранных дел за «невыполнение своей работы». Они сказали, что их избили и Tasered израильскими силами и что «если министр Бэрд хочет поставить интересы крайне правого израильского правительства выше канадцев, он должен подать заявление на должность посла Израиля».^[146]Бэрд подтвердил, что Канада поддерживает Ликуд противостояние палестинской государственности во время посещения Израиля в феврале 2012 года.^[147]

7 сентября 2012 года он объявил о внезапном закрытии посольства Канады в Тегеране и высылке всех иранских дипломатов из Канады. Бэрд сделал объявление на Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество встреча в Россия. Он сказал, что решение Канады не было связано с растущими предположениями о неминуемой атаке Израиля на ядерные объекты Ирана. Бэрд сказал, что «Канада рассматривает правительство Ирана как наиболее значительную угрозу глобальному миру и безопасности на сегодняшний день». Действия Канады сразу же получили высокую оценку премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, который назвал их «смелым руководством». ^[148]

Бэрд подписал соглашение между правительствами Объединенных Арабских Эмиратов и Канады о сотрудничестве в области мирного использования ядерной энергии.^[149]

Критика Бэрдом позиции нескольких африканских стран в отношении прав лиц одного пола и Российская Федерация для своего запрет на «пропаганду гомосексуализма» и другие меры по подавлению прав ЛГБТ были осуждены социальный консерватор группа лобби НАСТОЯЩИЕ женщины Канады который опубликовал заявление, в котором обвинял его в «злоупотреблении служебным положением», в котором утверждалось, что «действия г-на Бэрда разрушительны для консервативной базы в Канаде и наносят сопутствующий ущерб его партии».^[150] Представитель офиса Бэрда ответил, что «поощрение и защита прав человека является неотъемлемой частью внешней политики Канады».^[150]

Бэрд отказался подписать мир Договор о торговле оружием, при этом канадское правительство, как сообщается, приказало своим дипломатам играть «сдержанную, минимальную роль» во время переговоров и защищать права канадских владельцев оружия.^[151]

Отставка и уход с государственной должности

После ухода с поста министра иностранных дел Бэрд оставался скамья МП на несколько недель. 19 февраля 2015 года он представлял правительство на открытии нового Канада Дом, дом Канадская верховная комиссия в Соединенном Королевстве.^[152] Отставка Бэрда из парламента вступила в силу 16 марта 2015 года.^[2]

Частный сектор

После ухода из политики Бэрд согласился на несколько назначений в частном секторе. В июне 2015 года он был принят на работу в качестве стратегического советника ООО «Хэтч», международная инжиниринговая и консалтинговая компания для компаний ресурсной отрасли. В октябре 2015 года он присоединился к консалтинговой компании по политическим рискам. Евразия Групп в качестве старшего советника, где он предлагает компаниям стратегическое понимание того, как глобальная политика влияет на бизнес.^[153] Он также был нанят в качестве советника Беннетт Джонс, и принял назначение в совет директоров Канадская тихоокеанская железная дорога.^[154]

27 марта 2015 г. Barrick Gold Corp. объявил о назначении г-на Бэрда в свой международный консультативный совет вместе с бывшим спикером Палаты представителей США, Ньют Гингрич. Детали компенсации в документах не разглашаются.^[155]

В августе 2018 года Бэрд появился на саудовском телеканале. Аль-Арабия прокомментировать дипломатический спор между Канадой и Саудовской Аравией и призвал премьер-министра Джастин Трюдо лететь в Эр-Рияд лично извиниться перед Саудовская королевская семья.^[156] Пнр Депутат Чарли Ангус назвал внешний вид "потрясающим" и предположил, что Уполномоченный по этике следует расследовать инцидент.^[157]

Позже политическая деятельность

После Федеральные выборы 2019 Консервативная партия поручила Бэрду провести расследование и подготовить отчет с анализом кампании партии и причин ее неудачной победы на выборах. Когда лидер партии Эндрю Шеер подал в отставку, Бэрд поддержал Пьер Пуальевр Предполагаемое руководство кампании, согласившись быть ее председателем. Однако Пуаливьер неожиданно решил не участвовать в кампании, и Бэрд был поощрен баллотироваться вместо него как «настоящий синий» кандидат. 13 февраля 2020 года Бэрд объявил, что не будет баллотироваться в Выборы руководства Консервативной партии Канады 2020.^[158]

Избирательный протокол

Канадские федеральные выборы 2011 г.
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Консервативный	Джон Бэрд	25,226	44.71	-0.27	$85,279.84
	Либеральный	Анита Ванденбельд	17,790	31.53	-4.59	$83,063.37
	Новый Демократический	Марлен Ривье	11,128	19.72	+8.20	$27,580.67
	Зеленый	Марк Маккензи	2,279	4.04	-2.32	$16,343.75
Всего действительных голосов / Лимит расходов			56,423	100.00		$88,802.24
Всего отклоненных бюллетеней			292	0.51	–
Оказаться			56,715	69.42	–
Правомочные избиратели			81,693	–	–
	Консервативный держать		Качели		-2.43
Источник: Выборы в Канаде[159]

Канадские федеральные выборы 2008 г.
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Бэрд	25,109	44.98	+1.85
	Либеральный	Дэвид Пратт	20,161	36.12	+2.03
	Новый Демократический	Марлен Ривье	6,432	11.52	-4.60
	Зеленый	Фрэнсис Коутс	3,552	6.36	+1.42
	Независимый	Дэвид Пейдж	415	0.74	+0.74
	Коммунист	Алекс Макдональд	150	0.28	+0.28
Всего действительных голосов			55,819

2006 федеральные выборы в Канаде : Оттава Западная - Непеан
Партия		Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Консервативный	Джон Бэрд	25,607	43.07	$73,697.79
	Либеральный	Ли Фарнворт	20,250	34.06	$71,412.19
	Новый Демократический	Марлен Ривье	9,626	16.19	$24,830.25
	Зеленый	Нил Адэр	2,941	4.95	$974.79
	Ind. (Ind. Консервативный)	Джон Пачеко	905	1.52	$16,671.51
	Канадское действие	Рэнди Бенс	121	0.20	$620.00
Всего действительных голосов			59,450	100.00
Всего отклоненных, немаркированных и отклоненных бюллетеней			269
Оказаться			59,719	71.38
Избиратели в списках			83,662
Источники: Официальные результаты, выборы в Канаде и Финансовая прибыль, выборы в Канаде.

Всеобщие выборы в Онтарио 2003 г. : Непин-Карлтон
Партия		Кандидат	Голоса	%	±%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	31,662	54.06	−8.25	$ 89,484.81
	Либеральный	Род Ванье	20,878	35.65	+2.45	59,182.48
	Новый Демократический	Лиам Маккарти	3,828	6.54	+3.28	7,619.96
	Зеленый	Мэтт Такач	2,200	3.76		4,820.88
Всего действительных голосов / Лимит расходов			58,568	100.0	+15.69	$ 90,762.24
Всего отклоненных бюллетеней			263	0.45	−0.13
Оказаться			58,831	62.23	+1.21
Правомочные избиратели			94,544		+13.30
Источник (и) «Всеобщие выборы 2 октября 2003 г. - подведение итогов действительных бюллетеней по кандидатам». Выборы Онтарио. Получено 28 мая, 2014. «Всеобщие выборы 2 октября 2003 г. - статистическая сводка». Выборы Онтарио. Получено 28 мая, 2014. "Результаты выборов 2003 года - кандидат и ассоциация" ( Файлы Word'95 .doc / – 3.05МБ). Получено 28 мая, 2014.

1999 всеобщие выборы в Онтарио : Непин-Карлтон
Партия		Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	31,546	62.31	$60,150.37
	Либеральный	Горд Хантер	16,809	33.20	56,229.71
	Новый Демократический	Крейг Парсонс	1,647	3.25	8,231.29
	Свобода	Билл Фрэмптон	386	0.76	0.00
	Естественный закон	Брайан Э. Джексон	239	0.47	0.00
Всего действительных голосов / Лимит расходов			50,627	100.0	$ 80,110.08
Всего отклоненных бюллетеней			294	0.58
Оказаться			50,921	61.02
Правомочные избиратели			83,448
Источник (и) "Всеобщие выборы 3 июня 1999 г. - Подведение итогов действительных бюллетеней по кандидатам". Выборы Онтарио. Получено 28 мая, 2014. "Всеобщие выборы 3 июня 1999 г. - статистическая сводка". Выборы Онтарио. Получено 28 мая, 2014. «Выборы 1999 года и годовые отчеты - результаты кандидатов и ассоциации избирателей». Получено 28 мая, 2014.

1995 всеобщие выборы в Онтарио : Непиан
Партия		Кандидат	Голоса	%	Расходы
	Прогрессивный консерватор	Джон Бэрд	17,510	49.66	$40,800.37
	Либеральный	Ганс Дайгелер	13,575	38.50	$45,021.83
	Новый Демократический	Джон Салливан	3,274	9.29	$15,380.57
	Зеленый	Франк де Йонг	390	1.11	$0.00
	Естественный закон	Брайан Э. Джексон	259	0.73	$0.00
	Свобода	Кэти Фрэмптон	252	0.71	$2,307.70
Всего действительных голосов			35,260	100.00
Отклоненные, немаркированные и отклоненные бюллетени			363
Оказаться			35,623	64.97
Избиратели в списках			54,832

Вся избирательная информация взята из Выборы в Канаде и Выборы Онтарио. Расходы, выделенные курсивом, относятся к представленным итоговым значениям и представлены, когда окончательные пересмотренные итоги недоступны.

Записи о расходах за 1999 и 2003 годы взяты из официальных отчетов кандидатов, перечисленных организацией Elections Ontario. Приведенные цифры представляют собой общие расходы на кампанию кандидата, подлежащие ограничению, и включают переводы от ассоциаций округов.

Сноски

1. «В прямом эфире - Джон Бэрд уходит с поста министра иностранных дел Стивена Харпера». CBC. 3 февраля 2015 г.. Получено 3 февраля, 2015.
2. «Джон Бэрд уйдет с должности депутата 16 марта». Торонто Стар. Канадская пресса. 11 марта 2015 г.. Получено 11 марта, 2015.
3. "39-й парламент: первая перетасовка Стивена Харпера". Cbc.ca. 4 января 2007 г.. Получено 26 мая, 2015.
4. "Достопочтенный Джон Бэрд член парламента Западной Оттавы - Непинский министр окружающей среды: биография". Окружающая среда Канады. 16 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 15 августа, 2013.
5. «Подробно: хронология Канады и Киото». Cbc.ca. 14 февраля 2007 г.. Получено 12 апреля, 2014.
6. «Бэрд, Джон, бакалавр искусств (с отличием) (Непин-Карлтон) - Канадский парламентский гид 2005». Encyclopedia.com. Получено 15 августа, 2013.
7. Джейк Руперт и Шеннон Праудфут, «Бэрд захватывает твердыню либералов», Гражданин Оттавы, 24 января 2006 г., стр. D3.
8. Дункан МакМонагл, «Петерсон приводит примеры неудач США в попытке заблокировать сделку», Глобус и почта, 7 ноября 1988 г., A8.
9. "Эскиз министра окружающей среды Джона Бэрда", Канадская пресса, 4 января 2007 г.
10. Даниэль Дроле, «Самый молодой MPP достигает совершеннолетия», Гражданин Оттавы, 5 сентября 1995 г., стр. B3.
11. Маклауд, Генри (16 июня 2008 г.). «Депутаты и напряженная жизнь - не лучший выбор еды». The Hill Times. Получено 26 мая, 2015.
12. Маклауд, Харрис (6 октября 2008 г.). «Бэрд - пескатарианец, а не вегетарианец». The Hill Times. Получено 26 мая, 2015.
13. Акин, Дэвид (18 августа 2000 г.). «Военная мощь Канады демонстрируется во время северного турне премьер-министра». Звездный Феникс. Получено 18 ноября, 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
14. «Харпер канадским тюленям: я тебя съем» В архиве 8 июля 2011 г. Wayback Machine, Дэвид Эйкин «На холме», 19 августа 2009 г .; получено 18 ноября 2009 года.
15. Маев Кеннеди (13 ноября 2009 г.). «Тэтчер мертва - это могги, а не Мэгги». Лондон, Великобритания: Guardian. Получено 15 августа, 2013.
16. Оттавский деловой журнал, 16 июня 2008 г., стр. 3.
17. «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам». Выборы Онтарио. 8 июня 1995 г. Архивировано с оригинал 26 марта 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
18. "Джон Р. Бэрд MPP: парламентская история, Законодательное собрание Онтарио, онлайн-документ; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
19. Местные сановники кричат ​​о шоссе Мемориала ветеранов, Перли Ридо, осень 2006 г., стр. 8; получено 24 октября 2007 года. В архиве 29 ноября 2007 г. Wayback Machine
20. «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам». Выборы Онтарио. 3 июня 1999 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
21. «Бэрд привносит в свою новую работу влияние и багаж», Торонто Стар, 5 января 2007 г.
22. Джейн Куттс, «15 000 человек потеряли социальную помощь в июле, говорят тори», Глобус и почта, 17 августа 1999 г., стр. A7 и Кэролайн Маллан, «Министр ускользает от статистики труда», Торонто Стар, 17 августа 1999 г., стр. 1.
23. Один политический обозреватель, Ян Уркхарт, назвал программу "в значительной степени мошенничеством". См. Иэн Уркхарт, «Программа социального обеспечения - мошенничество», Торонто Стар, 18 августа 1999 г., стр. 1.
24. «Вряд ли триумф», Торонто Стар, 5 ноября 1999 г., стр. 1.
25. Ричард Маки, «Планы работы в Онтарио не сработают», Глобус и почта, 31 декабря 1999 г., стр. А7.
26. Тереза ​​Бойл, «Стоимость некоторых консультационных услуг выше, подтвердило министерство», Торонто Стар, 10 декабря 1999 г., стр. 1.
27. «Тори Онтарио - настоящие виновники мошенничества в сфере социального обеспечения», Торонто Стар, 15 января 2000 г .; Колин Перкель, «Устройство слежения вызывает недовольство оппозиции», Торонто Стар, 31 марта 2000 г., стр. 1.
28. "Онтарио отклоняет вызов пожарной компании", Виннипег Free Press, 10 декабря 1999 г., стр. B6.
    В 2005 году сбой в компьютерной системе Accenture не позволил увеличить выплаты для жителей Онтарио с ограниченными возможностями.
29. Дэн Нолан, «Тори MPPs говорят о слиянии с закрытым собранием», Гамильтон Зритель, 30 ноября 1999 г., стр. А1.
30. «Правительство продолжает борьбу с мошенничеством и злоупотреблениями в сфере социального обеспечения», Canada NewsWire, 6 января 2000 г., отчет 10:45.
31. «Политика нулевой терпимости Онтарио к мошенничеству в сфере социального обеспечения, действующая сегодня», Canada NewsWire, 1 апреля 2000 г.
32. «Тысячи людей были пойманы в результате жестких мер правительства Харриса по мошенничеству». Министерство общественных и социальных служб.
33. Мошер, Джанет; Брокман, Джоан (10 мая 2010 г.). Мошенничество в сфере социального обеспечения: превращение социальной помощи в преступление. стр.20 = 23. ISBN  9780774859462. Получено 9 июня, 2016.
34. Ричард Маки, «Мошенничество с« раздуванием »социального обеспечения в Онтарио», Глобус и почта, 7 января 2000 г., A8.
35. Джеймс МакКартен, «Трудоустройство в Онтарио, наконец, закончилось: Бэрд», Канадская пресса, 5 июня 2000 г.
36. «Люди с ограниченными возможностями, чтобы получить больше средств», Глобус и почта, 6 мая 2000 г., стр. А9.
37. Том Блэквелл, «Онтарио может закрыть учреждения для умственно отсталых», Национальная почта, 15 сентября 2000 г., стр. A4.
38. Джеймс Стивенсон, «Онтарио потратит 26 миллионов долларов на приюты и программы для бездомных», Канадская пресса, 21 декабря 2000 г.
39. Том Блэквелл, «Группа гражданских прав может оспорить тестирование на наркотики», Национальная почта, 15 ноября 2000 г., стр. A27.
40. Тереза ​​Бойл, «План тестирования на наркотики вызывает бурю», Торонто Стар, 15 ноября 2000 г., стр. 1.
41. ДеПальма, Энтони (9 августа 2001 г.). «Новое правило благосостояния Онтарио: будьте грамотны и не употребляйте наркотики». NYT.
42. Ричард Маки, «Финансируемый государством веб-сайт начинает атаку на МакГинти», Глобус и почта, 6 декабря 2000 г., стр. А7.
43. "Тори-веб-атака", Новости трансляции, 13 декабря 2000 г.
44. Том Блэквелл, «Тори, чтобы принудить алкоголиков к лечению», Национальная почта, 26 января 2001 г., A02.
45. Том Блэквелл, «Грамотность необходима для получения пособия», Национальная почта, 4 мая 2001 г., А04.
46. Марк Маккиннон и Кейт Лейси, «Холодный дом», Глобус и почта, 18 августа 2001 г., стр. F1.
47. "Провинция защищает правила социального обеспечения после смерти беременной женщины в Садбери, Онтарио", Канадская пресса, 17 августа 2001 г.
48. ""Избранные рекомендации по расследованию ", Общество Элизабет Фрай, онлайн-документ". Elizabethfry.ca. 1 апреля 2000 г.. Получено 15 августа, 2013.
49. Мартин Миттельштадт, «Увеличено финансирование услуг по уходу за детьми», Глобус и почта, 15 февраля 2001 г., стр. A16.
50. «Министр молчит о детях», Торонто Стар, 15 ноября 2001 г., с. 33; Кассандра Шклярски, «Тори Онтарио заявляют, что не планируют сокращать уход за детьми, как указано в просочившемся отчете», Канадская пресса, 17 января 2002 г.
51. Ричард Маки, «Три министра вырвались вперед в гонке тори», Глобус и почта, 29 октября 2001 г., А10.
52. Кэролайн Маллан и Ричард Бреннан: «Ева дает сопернику работу сливы», Торонто Стар, 15 апреля 2002 г., стр. A19.
53. «Премьер Евс присягнул 23-м премьер-министром Онтарио: объявлен новый кабинет» В архиве 24 декабря 2005 г. Wayback Machine, UDI / Онтарио, 2003.
54. Эйприл Линдгрен, «Стоквелл уходит из-за расходов», Национальная почта, 17 июня 2003 г., стр. стр. А1.
55. Колин Перкель, «Министерство в такой горячей воде, Ева разделяет обязанности», Гамильтон Зритель, 23 августа 2002 г., B05.
56. Чинта Паксли и Фред Валланс-Джонс, «Высокие счета шокируют потребителей», Гамильтон Зритель, 25 сентября 2002 г., стр. A12.
57. Раджив Сехри, «Онтарио ограничивает тарифы на электроэнергию по мере ослабления государственного регулирования», Новости Рейтер, 11 ноября 2002 г.
58. "Гидро-распродажа: канун". CBC News. 20 января 2003 г.. Получено 10 мая, 2018.
59. "Голосование Онтарио 2003", CBC; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
60. Роберт Бензи и Грэм Ричардсон: «Они называют это« Неделей поражения от электрического тока »», Национальная почта, 18 ноября 2002 г., стр. A12.
61. Джон Спирс, "Проблемы с электропитанием вырисовываются?", Торонто Стар, 4 марта 2003 г., стр. А1.
62. «Онтарио предотвращает новые отключения электроэнергии, но жаркая погода вызывает опасения», Виннипег Free Press, 20 августа 2003 г., стр. A11.
63. «Сводка действительных бюллетеней по кандидатам». Выборы Онтарио. 2 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 14 мая 2014 г.. Получено 2 марта, 2014.
64. Роб Фергюсон: «Новые премии не будут указываться отдельно при оплате», Торонто Стар, 19 мая 2004 г., стр. A9; «Дисфункциональный законодательный орган шокирует тори», Служба новостей CanWest, 17 декабря 2004 г., стр. A11.
65. Ян Уркарт, «Тори выстраиваются в очередь, чтобы заменить Еву», Гамильтон Зритель, 21 января 2004 г., стр. A11.
66. «Канада голосует в 2006 году:« Кандидаты и исключения », CBC, 2006 г.
67. Хоулетт, Карен (25 февраля 2005 г.). «Онтарио одобряет закон об однополых отношениях». Глобус и почта. Получено 4 февраля, 2015.
68. Тонда МакЧарльз, «Харпер быстро выходит из блоков», Торонто Стар, 13 января 2004 г., стр. A3.
69. Роберт Бензи и Сьюзан Делакур: «Тори должны поддерживать свой драйв, - говорит Харпер», Торонто Стар, 6 июня 2004 г., стр. А8.
70. «Джон Бэрд решил не становиться федеральным», Новости трансляции, 10 февраля 2004 г.
71. Джульетта О'Нил, «Социальные консерваторы бегут как независимые; надеются испортить предложение Бэрда», Гражданин Оттавы, 30 декабря 2005 г., стр. А6. 2005-DEC-24: Предвыборная агитация прекращается на Рождество, Религиозная терпимость.
72. Джульет О'Нил: «Позиция Бэрда в области здравоохранения вызывает бурю в Оттаве Западно-Непин», Гражданин Оттавы, 14 января 2006 г., стр. А5.
73. "Бэрд - очевидный выбор", Гражданин Оттавы, 17 января 2006 г., стр. B4.
74. Дженис Тиббетс, «Однополые дебаты прекращены: PM», Национальная почта, 8 декабря 2006 г., стр. А1.
75. Джули Смит, «Камера депутата идет туда, куда СМИ не могут», Национальная почта, 17 июня 2006 г., стр. А8.
76. Мохаммад Адам, «PS Джобс останется в Оттаве, клянется Бэрд», Гражданин Оттавы, 8 февраля 2006 г., стр. А1.
77. Кэтрин Мэй, «Сокращений не будет, - уверяет Бэрд», Гражданин Оттавы, 7 февраля 2006 г., стр. A4.
78. «Независимая голубая лента для консультирования по программам грантов и пожертвований» [пресс-релиз], Canada NewsWire, 6 июня 2005 г.
79. Аллан Вудс, «Больше никаких прав: PM», Национальная почта, 12 апреля 2006 г., стр. А1.
80. Кэтрин Мэй, «Тори отступили от ключевых позиций в законопроекте об этике», Гражданин Оттавы, 5 апреля 2006 г., стр. A1; Джим Бронскилл, «Правительство сомневается в реформах доступа к информации», Канадская пресса, 11 апреля 2006 г., рапорт 16:39; Джон Айвисон, «Реформы не оправдывают взятых на себя обязательств», Национальная почта, 12 апреля 2006 г., стр. A4.
81. Билл Карри, «Рукопожатие и покорный танец критика закона об этике», Глобус и почта, 19 июня 2006 г., стр. A4.
82. Кэтрин Мэй, "Сторожевая собака взрывает реформы тори", Эдмонтон Журнал, 10 апреля 2006 г., стр. А6.
83. "Комиссар критикует Harper за поворот в реформе доступа к информации", Канадская пресса, 28 апреля 2006 г.
84. Стивен Чейз, «Тори не изменит курса на правила лоббирования», Глобус и почта, 14 июня 2006 г., стр. B4.
85. «Закон об ответственности с внесенными в него поправками был единогласно отменен через Commons без голосования», Канадская пресса, 8 декабря 2006 г.
86. «Закон об ответственности вступил в силу», CBC.ca, 12 декабря 2006 г .; Проверено 12 апреля 2014.
87. Джоан Брайден, «Тори, возможно, получили около 2 миллионов долларов незаконных пожертвований», Канадская пресса, 28 июня 2006 г.
88. «Тори вносят поправки в закон, в нарушении которых их обвиняют», Китченер-Ватерлоо Рекорд, 18 ноября 2006 г., стр. A3.
89. Стивен Чейз, «Бюджет мало что делает для сдерживания расходов», Глобус и почта, 3 мая 2006 г., стр. A18.
90. Стивен Чейз, «Хит-лист Оттавы на 2 миллиарда долларов», Глобус и почта, 26 сентября 2006 г., стр. A1; Эрик Бошен, «Убийство федералов: излишек в 13,2 миллиарда долларов», Montreal Gazette, 26 сентября 2006 г., стр. A1; Кэрол Гоар, «Немного менее« справедливое общество »» [передовая статья], Торонто Стар, 2 октября 2006 г., стр. A18.
91. Лес Уиттингтон и Брюс Кэмпион-Смит: «Тори сократили 1 миллиард долларов, несмотря на профицит», Торонто Стар, 26 сентября 2006 г., стр. A1; «Либеральные программы свернуты из-за сокращения расходов консерваторов», Новости CTV, 26 сентября 2006 г., дата обращения 26 сентября 2006 г .; Джон Соссин, «Топор, вредит демократии» [мнение], Торонто Стар, 28 сентября 2006 г., стр. A23.
92. Кэрол Гоар, «Тори неправильно понимают потребность в грамотности», Торонто Стар, 16 октября 2006 г., стр. A18.
93. До выборов в Оттаве не было денег на федеральные железные дороги: Бэрд, CBC Ottawa, 11 октября 2006 г .; Проверено 12 апреля 2014.
94. Лоуренс Мартин, «Оттава сошла с рельсов из-за политики?», Глобус и почта, 11 января 2007 г., стр. A19.
95. Марк Сатклифф: «Бэрд становится центром гонки, не будучи кандидатом», Гражданин Оттавы, 8 октября 2006 г., А9; Джейк Руперт: «Я не люблю, когда мне лгут, - говорит Бэрд», Гражданин Оттавы, 12 октября 2006 г., стр. C1.
96. Патрик Дэр, "Кьярелли критикует Бэрда за" ложь публике "", Гражданин Оттавы, 13 октября 2006 г., стр. F1.
97. Крис Лакнер и Джеймс Гордон, «Либеральные депутаты хотят, чтобы Бэрд расследовал царь по этике» В архиве 22 августа 2012 г. Wayback Machine, Гражданин Оттавы, 19 октября 2006 г., стр. C1.
98. Джейк Руперт, «Совет убивает скоростной трамвай, обвиняет федеральное правительство», Гражданин Оттавы, 15 декабря 2006 г., стр. А1.
99. Мохаммед Адам: «Постановление Бэрда о железной дороге было политическим, как свидетельствуют документы», Гражданин Оттавы, 6 января 2007 г., A1. См. Также Кен Грей, "Муниципальные интересы мистера Бэрда", Гражданин Оттавы, 26 января 2007 г., стр. F4.
100. Комитет общин расследует роль Бэрда в гражданских выборах в Оттаве, CBC Ottawa, 6 февраля 2008 г .; Проверено 12 апреля 2014.
101. Дженнифер Левингтон, «Как найти друзей и повлиять на Оттаву», Глобус и почта, 4 марта 2006 г., м2.
102. Керри Гиллеспи, «Оттава поддерживает обновление набережной», Торонто Стар, 28 марта 2006 г., стр. B1; Ричард Бреннан, «Ухаживание за сердцами ... и голосами», Торонто Стар, 28 мая 2006 г., стр. A6;
103. Брайан Хатчинсон, «Ожидается усиление битвы», Национальная почта, 26 декабря 2006 г., стр. А1.
104. Эндрю Майеда и Майк Бланчфилд, «Харпер тасует колоду», Гражданин Оттавы, 5 января 2007 г., стр. А1.
105. Л. Ян Макдональд, «Хорошее исправление, хорошее соответствие: перетасовка Харпера может решить его проблему с внешним видом», Montreal Gazette, 6 января 2007 г., стр. B7.
106. Эндрю Койн, «Человек, которого послали, чтобы решить проблему: посты Бэрда - это только внешность», Национальная почта, 5 января 2007 г., стр. А1.
107. Деннис Бюкерт, «Министр окружающей среды не демонстрирует никаких признаков компромисса по Киотскому протоколу», Канадская пресса, 8 февраля 2007 г.
108. «Конференция ООН по изменению климата приветствует подписание Австралией Киотского протокола». Cbc.ca. 3 декабря 2007 г.. Получено 15 августа, 2013.
109. «Двигайтесь в сторону изменения климата, - призывает Сузуки», Виннипег Free Press, 12 января 2007 г., стр. A13.
110. «Судзуки противостоит министру окружающей среды по поводу зеленого плана». Cbc.ca. 27 апреля 2007 г.. Получено 12 апреля, 2014.
111. Майк де Соуза, «Харпер проигнорирует предложение о подтверждении Киото», Национальная почта, 6 февраля 2007 г., стр. А5.
112. Дженнифер Дитчберн, «Оппозиционные партии переписывают экологический закон», Эдмонтон Журнал, 30 марта 2007 г., стр. А6.
113. Майк Де Соуза, «Цели Киото не подпадают под действие закона Тори о чистом воздухе», Calgary Herald, 24 апреля 2007 г., D3.
114. Стивен Чейз: «Оттава выпускает« валидаторы »для поддержки антикиотской позиции», Глобус и почта, 19 апреля 2007 г., A1.
115. Аллан Вудс, «Киотское исследование вызывает тревогу; ужасные экономические предупреждения Тори о быстром сокращении выбросов, отвергнутые оппозицией как сообщения« шока и трепета »», Торонто Стар, 20 апреля 2007 г., А8.
116. Доклад ООН противоречит утверждению Бэрда о том, что Киото равносилен экономическому разорению В архиве 19 июля 2012 г., в Archive.today, Канадская пресса, 5 мая 2007 г.
117. Кевин Догерти и Майк де Соуза, «Ширак призывает к« новой промышленной революции »», Montreal Gazette, 3 февраля 2007 г., A4.
118. «Настоящий план выбросов Бэрда на несколько лет не выдерживает срока Киотского протокола». Cbc.ca. 26 апреля 2007 г.. Получено 12 апреля, 2014.
119. «Бэрд представляет график сокращения промышленных выбросов». Новости CTV. 12 декабря 2007 г.. Получено 10 мая, 2018.
120. Джеймс Стивенсон: «Oilpatch называет новые правила выбросов парниковых газов« самыми жесткими »в мире»^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Канадская пресса, 26 апреля 2007 г.
121. Поль Виейра и Клаудиа Каттанео: «Мы можем жить с целями, говорит бизнес», Национальная почта, 27 апреля 2007 г., стр. А1.
122. Иэн Уркарт, «МакГинти умеренно критикует федеральный зеленый план», [колонка мнений], Торонто Стар, 30 апреля 2007 г. Уркхарт обратил внимание на различные подходы МакГинти и его брата, депутата федерального парламента. Дэвид МакГинти.
123. Майкл Оливейра: «Зеленый план консерваторов - это« фикция », - говорит сердитый Сузуки министру», Гамильтон Зритель, 28 апреля 2007 г., стр. А5.
124. Кевин Донован: «Гор называет зеленый план« мошенничеством »», Торонто Стар, 29 апреля 2007 г., стр. A2.
125. Эндрю Томсон, «Зеленый план« полного мошенничества »: Гор; критика побуждает Бэрда атаковать собственный климатический рекорд бывшего вице-президента», Гражданин Оттавы, 29 апреля 2007 г., стр. A4.
     Бэрд и Гор были вовлечены в спор в феврале 2007 года. Во время парламентских дебатов Бэрд защищал экологические показатели своего правительства, цитируя Гора, сказавшего, что Канада «демонстрирует моральный авторитет перед остальным миром» в своей политике в отношении изменение климата. Гор ответил, что его комментарии были сделаны для того, чтобы побудить правительство Харпера участвовать в Киотском процессе, и сказал, что Бэрд «неверно охарактеризовал» его слова, представив их вне контекста. Бэрд сказал, что его комментарии не были искажением фактов.
     См. «Эл Гор говорит, что канадские тори исказили его», Associated Press Newswires, 12 февраля 2007 г.
     Глория Галлоуэй, «Тори исказила мои слова, - говорит Гор», Глобус и почта, 13 февраля 2007 г.
     Мария Бэббидж, «Федеральный министр окружающей среды говорит, что он не исказил Эла Гора», Канадская пресса, 14 февраля 2007 г.
126. «Тори не откажется от соблюдения Киотского закона». Новости CTV. 25 июня 2007 г.. Получено 10 мая, 2018.
127. «Никаких« отравленных таблеток »в тронной речи: Игнатьев», CBC News, 17 октября 2007 г .; Проверено 12 апреля 2014.
128. «Тори объявляют о новом финансировании чистой энергии». Новости CTV. 17 января 2007 г.. Получено 10 мая, 2018.
129. Аллан Вудс, «Тори вкладывают 1,5 млрд долларов в экологические инициативы», Торонто Стар, 20 января 2007 г., стр. A4.
130. Алекс Доброта, «Министры объявляют об исследованиях в области чистой энергии», Глобус и почта, 18 января 2007 г., A4.
131. Филип Отье и Майк Де Соуза: «Harper запускает зеленый фонд на 1,5 миллиарда долларов для провинций», Гражданин Оттавы, 13 февраля 2007 г., стр. A3.
132. Фрэнсис Рассел, "Маска ускользает от так называемого сдвига тори в центр", Виннипег Free Press, 14 февраля 2007 г., стр. A13.
133. Билл Карри и Глория Галлоуэй, «Бэрд хочет запрета или ограничений на углеродном рынке», Глобус и почта, 23 марта 2007 г., стр. А7.
134. Маргарет Манро, «Время поговорить, - говорит климатолог Бэрду», Эдмонтон Журнал, 10 апреля 2007 г., стр. А8.
135. Майк де Соуза, «Оттава, игнорирующая науку о глобальном потеплении: эксперты», Montreal Gazette, 11 апреля 2007 г., стр. A15.
136. Майк Де Соуза: «Тори не взимает налог на выбросы углерода, - говорит Бэрд», Гражданин Оттавы, 9 февраля 2007 г., стр. А5.
137. «Нет налога на выбросы углерода, международная торговля выбросами углерода, - говорит Бэрд», CBC Новости, 8 февраля 2007 г .; Проверено 12 апреля 2014.
138. Бэрд объявляет о выделении 85,9 миллиона долларов на борьбу с изменением климата, Канадская пресса, 10 декабря 2007 г.
139. "Глобус: лицемер Канады, связанный с климатом;" самая несогласная нация на Бали ". Urbantoronto.ca. 10 декабря 2007 г.. Получено 15 августа, 2013.
140. Йорк, Джеффри (15 декабря 2007 г.). «Изолированная Канада неохотно принимает сделку на Бали». Глобус и почта. Торонто. Получено 26 мая, 2015.
141. «Бэрд обвиняется в уклонении от митинга». Ctv.ca. 11 декабря 2007 г.. Получено 10 мая, 2018.
142. "Мятеж на лодке консерваторов?". Ctv.ca. 30 ноября 2008 г.. Получено 10 мая, 2018.
143. Джонстон, Мэтью (30 ноября 2008 г.). «Дробовик: ножи выбраны для Харпера, поскольку консервативные партизаны запускают проект кампании Джона Бэрда. Даже ты, Прентис?». Westernstandard.blogs.com. Получено 15 августа, 2013.
144. Мохаммед Адам: "Что заставляет Джона Бэрда тикать?" в Гражданин Оттавы, 25 апреля 2011 г., стр. A2.
145. Бломм, Брайан. «Канада получила три награды за окаменелости на конференции по климату в Канкуне». Архивировано из оригинал 11 марта 2016 г.. Получено 6 декабря, 2010.
146. Мерфи, Джессика (7 ноября 2011 г.). «Организаторы флотилии Газы призывают Байрда уйти в отставку». Торонто Сан. Получено 6 сентября, 2015.
147. Мартин, Патрик (3 февраля 2012 г.). «Бэрд придерживается линии партии - израильской партии Ликуд». Глобус и почта. Торонто. Получено 3 февраля, 2012.
148. «Канада закрывает посольство в Иране, чтобы выслать иранских дипломатов». Рейтер. 7 сентября 2012 г.. Получено 7 сентября, 2012.
149. «The Khaleej Times - Абдулла бен Заид и Джон Бэрд подписывают соглашение». The Khaleej Times. The Khaleej Times. Получено 19 сентября, 2012.
150. "Женская группа критикует Бэрда за позицию, направленную против геев". CBC Новости. 8 августа 2013 г.. Получено 10 мая, 2018.
151. Бертьяме, Ли (24 декабря 2014 г.). «Канада в стороне от вступления в силу договора ООН по вооружениям». Гражданин Оттавы. Получено 26 декабря, 2014.
152. «Джон Бэрд неожиданно появляется на открытии Дома Канады». CBC Новости. 19 февраля 2015 г.. Получено 7 марта, 2015.
153. http://eurasiagroup.net/media-center/view-press-release/Former+Canadian+Foreign+Minister+John+Baird+joins+Eurasia+Group+as+Senior+Advisor^{[постоянная мертвая ссылка ]}
154. "Джон Бэрд получает еще одну работу". Торонто Стар. 24 июня 2015 г.. Получено 24 июня, 2015.
155. «Баррик Голд нанимает Джона Бэрда, Ньют Гингрич». Глобус и почта. 27 марта 2015 г.. Получено 27 марта, 2015.
156. Хоппер, Тристин (14 августа 2018 г.). "'Это был не лучший час для Канады »: Джон Бэрд критикует правительство Трюдо на государственном телевидении Саудовской Аравии». Гражданин Оттавы.
157. Ангус, Чарли (16 августа 2018 г.). «Этика саудовского вмешательства Джона Бэрда». Торонто Стар.
158. https://www.cbc.ca/news/politics/baird-not-run-conservative-leadership-1.5463429
159. [1]

внешние ссылки

• Джон Бэрд MP официальный сайт
• История парламента Законодательной ассамблеи Онтарио (в архиве)
• Профиль в Парламент Канады
• Джон Бэрд - биография парламента Канады
• Выступления, голоса и активность на OpenPar Parliament.ca
• Профиль, thestar.com, 1 августа 2009 г .; по состоянию на 6 сентября 2015 г.
• Джон Бэрд фондс, Архивы Онтарио

Законодательное собрание Онтарио
Предшествует Ганс Дайгелер	Член провинциального парламента для Непиан 1995–1999	Избирательный округ упразднен
Новый округ	Член провинциального парламента для Непин-Карлтон 1999–2005	Преемник Лиза Маклауд
Правительство провинции Онтарио Майк Харрис
Кабинетная почта (1)
Предшественник	Офис	Преемник
Джанет Эккер	Министр общественных и социальных служб 1999–2002	Бренда Эллиотт *
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	заглавие	Преемник
Благородный Вильнёв	Министр по делам франкоязычных стран 1999–2002	Передано в министерство кануна
Маргарет Марланд	Министерство по делам детей и молодежи 2001–2002	Бренда Эллиотт *
Правительство провинции Онтарио Эрни Ивс
Кабинетная почта (1)
Предшественник	Офис	Преемник
Крис Стоквелл	Министр энергетики 2002–2003	Дуайт Дункан
Особые обязанности кабинета министров
Предшественник	заглавие	Преемник
Перенесено из Министерства Харриса	Министр по делам франкоязычных стран 2002–2003	Мадлен Мейлер
Особые парламентские обязанности
Предшественник	заглавие	Преемник
Гэри Стюарт	Главный правительственный кнут 2002	Дуг Галт
Крис Стоквелл	Глава правительства в законодательном собрании Онтарио 2003	Дуайт Дункан
Парламент Канады
Предшествует Марлен Каттералл	Член парламента для Оттава Западная - Непеан 2006–2015	Вакантный
28-е министерство - Кабинет Стивен Харпер
Столбы кабинета (6)
Предшественник	Офис	Преемник
Рег Алкок	Президент Казначейства 2006–2007	Вик Тэйвс
Рона Амвросий	Министр окружающей среды 2007–2008	Джим Прентис
Лоуренс Кэннон	Министр транспорта, инфраструктуры и общин 2008–2010	Чак Страл
Джей Хилл	Лидер правительства в палате общин 2010–2011	Питер Ван Лоан
Джим Прентис	Министр окружающей среды 2010–2011	Питер Кент
Лоуренс Кэннон	Министр иностранных дел 2011–2015	Эд Фаст Играет роль

* Эллиотт возглавил реорганизованное Министерство по делам общества, семьи и детей.