Жан Кретьен - Jean Chrétien

Не путать с Жан-Ги Кретьен или Жан-Лу Кретьен.

Достопочтенный Жан Кретьен ПК ОМ CC КК
Кретьен в 2010 году
20-е Премьер-министр Канады
В офисе 4 ноября 1993 г. - 12 декабря 2003 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Рэй Гнатышин Ромео Леблан Эдриенн Кларксон
Заместитель	Шейла Коппс Херб Грей Джон Мэнли
Предшествует	Ким Кэмпбелл
Преемник	Пол Мартин
Лидер оппозиции
В офисе 21 декабря 1990 г. - 4 ноября 1993 г.
Предшествует	Херб Грей
Преемник	Люсьен Бушар
Лидер Либеральная партия
В офисе 23 июня 1990 г. - 12 декабря 2003 г.
Предшествует	Джон Тернер
Преемник	Пол Мартин
2-й Заместитель премьер-министра Канады 18-е Государственный секретарь по иностранным делам
В офисе 30 июня 1984 г. - 17 сентября 1984 г.
премьер-министр	Джон Тернер
Предшествует	Аллан МакИчен
Преемник	Эрик Нильсен (Вице-премьер-министр) Джо Кларк (Внешние связи)
7-е Министр энергетики, шахт и ресурсов
В офисе 10 сентября 1982 г. - 30 июня 1984 г.
премьер-министр	Пьер Трюдо
Предшествует	Марк Лалонд
Преемник	Джеральд Риган
36-я Министр юстиции и генеральный прокурор Канады
В офисе 3 марта 1980 г. - 16 сентября 1982 г.
премьер-министр	Пьер Трюдо
Предшествует	Жак Флинн
Преемник	Марк МакГиган
Член Канадский парламент для Сен-Морис
В офисе 17 января 1994 г. - 23 мая 2004 г.
Предшествует	Денис Проновост
Преемник	Избирательный округ упразднен
В офисе 12 сентября 1968 г. - 27 февраля 1986 г.
Предшествует	Избирательный округ создан
Преемник	Жиль Гронден
Член парламента для Босежур
В офисе 10 декабря 1990 г. - 25 октября 1993 г.
Предшествует	Фернан Робишо
Преемник	Фернан Робишо
Личная информация
Родился	Жозеф Жак Жан Кретьен (1934-01-11) 11 января 1934 г. (86 лет) Шавиниган, Квебек, Канада
Политическая партия	Либеральный
Супруг (а)	Алин Шене ​ ​ (м. 1957; умер 2020)​
Дети	3, в том числе Франция Кретьен Десмаре
Родные	Мишель Кретьен (брат) Раймонд Кретьен (племянник)
Альма-матер	Université Laval
оккупация	Юрист
Подпись

Жозеф Жак Жан Кретьен ПК ОМ CC КК (Французское произношение:[ʒã kʁe.tsjẽ]; родился 11 января 1934 г.) - канадский политик, занимавший пост 20-го премьер-министр Канады с 1993 по 2003 гг.

Родился и вырос в Шавиниган, Квебек, Кретьен окончил юридический факультет Université Laval. Впервые он был избран в Палата общин Канады в 1963 году. Он занимал различные посты в кабинете министров при премьер-министре. Пьер Трюдо, наиболее заметно как Министр юстиции, министр финансов, и Министр по делам Индии и северного развития. Он также служил вторым заместитель премьер-министра Канады, и Государственный секретарь по иностранным делам в Джон Тернер недолговечное правительство. Он стал лидером Либеральная партия Канады в 1990 г. Лидер оппозиции прежде чем привести партию к правительство большинства в 1993 федеральные выборы. Он был переизбран с последующим большинством голосов в 1997 и 2000.

Кретьен был категорически против Движение за суверенитет Квебека и поддерживал официальное двуязычие и мультикультурализм. Он одержал узкую победу как лидер федералистского лагеря в 1995 референдум в Квебеке, а затем впервые Закон о ясности чтобы избежать двусмысленности в вопросах будущего референдума. Он также продвинул Закон об уголовном правосудии в отношении молодежи в парламенте. Хотя его популярность и популярность Либеральной партии, казалось, не оспаривались на протяжении трех федеральных выборов подряд, в последние годы своего премьерства он стал предметом различных политических споров. Его обвинили в ненадлежащем поведении в спонсорский скандал, хотя он неизменно отрицал какие-либо нарушения. Он также оказался втянутым в длительную борьбу внутри Либеральной партии против давнего политического соперника. Пол Мартин. Он ушел с поста премьер-министра в декабре 2003 года и полностью ушел из общественной жизни, чтобы проводить больше времени со своими внуками. В ретроспективный опрос Кретьен высоко ценится среди ученых и общественности.

Ранние годы

Кретьен родился 11 января 1934 года в г. Шавиниган, Квебек, будучи 18-м из 19 детей (10 из которых не дожили до младенчества),^[1] Мари (урожденная Буазвер, умерла в 1954 г.) и Велли Кретьен (умерла в 1980 г.). Семья Кретьена из рабочего класса была бедной, и Кретьену приходилось носить одежду, которую носили его братья и сестры, поскольку его родители были слишком бедны, чтобы покупать ему новую одежду.^[2] Родители Кретьена хотели, чтобы их дети спаслись от жизни рабочего класса в Шавинигане, посещая классические колледжи, которые в то время были единственным способом поступить в университет Квебека.^[2] Отец Кретьена заставлял его читать словарь в детстве. Старший брат Кретьена Морис выиграл стипендию в страховой компании, в которой он работал, что позволило ему посещать медицинскую школу, а на прибыль от его медицинской практики - позволить его младшим братьям и сестрам посещать классические колледжи.^[3] Велли Кретьен был стойким либералом, которому однажды в молодости пришлось пожать руку своему герою, Сэр Уилфрид Лорье.^[4] Местный приходской священник отец Аугер, сторонник Union Nationale ненавидевший всех либералов как «нечестивых», распространял злобные слухи о семье либералов Кретьенов, говоря, что никогда не позволил бы девочке-подростку пойти на свидание без сопровождения кого-либо из мальчиков Кретьена, из-за чего у молодого Жана Кретьена возникли проблемы в отношениях с семьей Кретьена. Католическая церковь.^[5]

Во время Второй мировой войны канадский националист Велли Кретьен вызвал широкое общественное неодобрение тем, что был стойким сторонником военных действий, и особенно тем, что был одним из немногих франко-канадцев в Шавинигане, готовых публично поддержать отправку призывников (известных как " Зомби »), чтобы сражаться за океан.^[6] Под 1940 Закон о мобилизации национальных ресурсов Федеральное правительство могло призывать канадцев только для защиты Канады, и до конца 1944 года только добровольцы отправлялись воевать за границу. В 1940-х годах в Квебеке, где многие франко-канадцы были против того, чтобы Канада воевала на войне, и особенно против отправки «зомби» за границу, это сделало Велли Кретьена и его семью изгоями.^[4] Кроме того, во время Grande Noirceur ("Великая тьма") когда в обществе Квебека доминировала коррумпированная патронажная машина Union Nationale, семья Кретьена была исключена из-за поддержки Велли Кретьена войны.^[7] Национальный союз премьер-министра Морис Дюплесси был ярым противником участия Канады во Второй мировой войне. До 1964 года в Квебеке не было государственных школ, и Кретьен получил образование в католических школах. Кретьену не нравились католические священники, которые давали ему образование, а они, в свою очередь, не любили его, так как один из бывших учителей Кретьена, отец Франсуа Лануэ, напомнил, что Кретьен был единственным учеником, которого ему приходилось избивать в классе, поскольку он был слишком непослушным.^[8] Кретьен в интервью назвал свое образование «неестественным», поскольку он вспомнил чрезвычайно строгий режим, когда священники избивали всех, кто осмеливался подвергнуть сомнению их авторитет, при обучении наизусть.^[9] Один из одноклассников Кретьена вспоминал: «Мы не имели права испытывать чувства или выражать их».^[9]

В молодости Кретьен был хорошо известен своей любовью к насилию и тем, кто наслаждался своей репутацией местного крутого парня, который был очень счастлив, когда ударил своих сокурсников.^[10] Один из одноклассников Кретьена вспомнил, что его очень боялись из-за его «ужасного нрава».^[11] Кретьен присутствовал Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières и изучал право в Université Laval. Будучи учеником в Trois-Rivières, Кретьен позже вспоминал, что его лучшим днем ​​в этой школе был его первый день, когда он без провокации напал на другого ученика, более высокого, чем он сам, что заставило его с гордостью вспомнить следующее: «Я действительно плохо ему это сделал. перед всеми! "^[12] Кретьен вспомнил, что его нападение было направлено на то, чтобы послать сообщение другим студентам: «Не связывайтесь с Кретьеном!»^[12] Когда его биограф Лоуренс Мартин спросил в интервью, по какому предмету он лучше всего учился в средней школе, Кретьен ответил: «У меня лучше всего получался уличный бой».^[13] Несмотря на бандитский имидж, который он культивировал в Séminaire Saint-Joseph, оценки Кретьена были высокими, с образованием, сосредоточенным в основном на католическом богословии, классике, философии и французском языке, хотя Кретьен сопротивлялся попыткам священников заставить его говорить по-французски в Париже. .^[14] Когда Кретьен окончил Séminaire Saint-Joseph, Дюплесси подошел к классу и, встретив Кретьена, спросил его, был ли его дедушка Франсуа Кретьен, который когда-то был мэром Сент-Этьен-де-Гре, а его отцом был Велли Кретьен, и после получив утвердительные ответы на оба вопроса, с отвращением сказал: «Тогда ты чертов румяна".^[15] Оценки Кретьена были достаточно хорошими, чтобы позволить ему посещать Лаваль, полигон франко-канадской элиты.^[16]

Позже в Лавале Кретьен опротестовал тот факт, что юридический факультет дал Пересмотренный статут Квебека бесплатно для студентов Union Nationale, в то время как студенты-либералы должны были заплатить за это 10 долларов, что побудило его использовать другого студента, семья которого была хорошо связана, для встречи с Дюплесси в его офисе.^[17] Дюплесси сказал Кретьену, что Union Nationale вознаграждает только тех, у кого есть «вера», и если он хотел книгу бесплатно, то ему следовало «верить», отметив, что в Квебеке не было «прав», поскольку он был «шеф-поваром». ("босс").^[18] В Лавале Кретьен стал активным членом «Молодых либералов», став президентом, поскольку никто больше не хотел работать, поскольку большинство студентов были слишком напуганы, чтобы противостоять Национальному союзу.^[19] В 1958 году он присутствовал на съезде либералов в Оттаве, который выбрал Лестера Пирсона в качестве лидера партии и где Кретьен поддерживал Пол Мартин-старший^[20]

Позже он легкомысленно отнесся к своему скромному происхождению, назвав себя «le petit gars de Shawinigan».^[21] или «маленький парень из Шавинигана». В юности он перенес приступ паралич Белла, навсегда оставив одну сторону его лица частично парализованной.^[22] Кретьен использовал это в своей первой кампании за лидерство либералов, заявив, что он был «одним политиком, который не говорил обоими словами». Еще он глух на одно ухо.^[23]

10 сентября 1957 года он женился Алин Шене. У них есть сын (Юбер Кретьен), еще один приемный сын (Мишель Кретьен) и одна дочь (Франция Кретьен Десмаре ). Отражая плохие отношения Кретьена с католической церковью, местный священник в Шавинигане, отец Аугер, отказался жениться на Кретьене в своей церкви, сказав только блеск (блюза, то есть сторонников Union Nationale) были рады в его церкви и румяна (красные, т.е. либералы) не были.^[5]

Ранняя политическая карьера

Кретьен в 1967 году

Кретьен занимался юридической практикой в ​​фирме Shawinigan в г. Александр Желинас и Джо Лафонд^[24] пока он не был впервые избран в Палата общин Канады как либерал от верховой езды Сен-Морис-Лафлеш в 1963 выборы. Он представлял эту верховую езду на основе Шавинигана, переименованную в Сен-Морис в 1968 году, за исключением восьми из следующих 41 года. Поездка была выиграна Социальный кредит партия на выборах 1962 года, и Кретьен выиграл кандидатуру от либералов на выборах 1963 года, поскольку предыдущий член парламента от либералов решил уйти в отставку.^[25] Кретьен победил на выборах, сыграв члена парламента от Social Credit. Жерар Лами как "шут", выставивший тупо франко-канадцев.^[26] В начале своей карьеры Кретьена описали Далтон Кэмп он выглядел как «водитель машины для побега» - снисходительная оценка, которая запомнилась ему и часто цитировалась журналистами и другими людьми на протяжении всей его карьеры, и обычно с учетом его возможного успеха.

Незадолго до 1965 выборы, он очень кратко служил парламентский секретарь премьер-министру Лестер Б. Пирсон в 1965 году, но эти двое поссорились, когда Кретьен посоветовал ему не баллотироваться на выборах в 1965 году, предсказав (правильно), что Пирсон не получит того большинства, к которому стремился.^[27] Когда Пирсон завербовал своих «Трех мудрецов», состоящих из Жана Маршана, Жерара Пеллетье и Пьера Трюдо, в кабинет, Кретьен был оскорблен тем, как его обошли, и сказал Пирсону, что он заслуживает повышения в кабинет.^[27] Начиная с 1966 года, в течение более значительного периода времени работал секретарем парламента. министр финансов, Митчелл Шарп. Шарп должен был служить наставником и покровителем Кретьена, и во многом благодаря влиянию Шарпа Кретьен поднялся по служебной лестнице.^[28] Как и его наставник Шарп, Кретьен отождествлялся с правым крылом Либеральной партии в 1960-х годах, и только в 1970-х Кретьен впервые начал идентифицироваться с левым крылом либералов.^[29] Цитируется, что Шарп сказал о своем протеже в интервью Питер С. Ньюман:

Жан не привык читать так много, как я или вы, и поэтому мы склонны судить о нем на таких основаниях. Мы читаем всевозможные вещи; Кретьен не знает. Чтение Кретьена ограничено. У него инстинктивный подход, и, сталкиваясь с проблемой, он всегда дает разумные ответы, и поэтому я говорю, что он никогда не должен есть свои слова.^[30]

В 1967 году Кретьен впервые посетил западную Канаду, которую ему было любопытно увидеть.^[31] В Ванкувер он заявил в своей речи о требованиях предоставить Квебеку больше полномочий, выдвигаемых премьер-министром Национального союза. Дэниел Джонсон что «те, кто выступает за особый статус [для Квебека], часто являются сепаратистами, которые не хотят признавать себя сепаратистами», что вызвало бурю негодования в Квебеке, когда Джонсон сказал, что он просто хотел больше полномочий для Квебека, а не независимости .^[32] Когда президент Франции Шарль де Голль в речи во время своего визита в Монреаль сказал: "Vive le Québec libre!«(« Да здравствует свободный Квебек! ») И сравнил англо-канадцев с нацистами, Кретьен на заседании кабинета министров потребовал, чтобы Пирсон официально объявил де Голлю персона нон-грата и изгнали, вместо того, чтобы вежливо попросить его покинуть Канаду, что было курсом, которым следовал Пирсон.^[33]

Он был выбран для назначения на должность Министр государственных доходов в январе 1968 года Пирсоном, сделав его младшим министром в кабинете министров. В течение 1968 Либеральная гонка за лидерство, Кретьен трудно бороться от имени своего наставника Sharp, который стремился возглавить либеральную партию.^[34] Только в последний момент, когда стало ясно, что Шарп не имеет никакой надежды на победу в лидерстве либералов незадолго до съезда и после того, как Шарп отказался от участия в гонке, Кретьен последовал за Шарпом в поддержке человека, который в конечном итоге выиграл гонку. Пьер Трюдо.^[34]

Кретьен, второй справа в качестве министра в Лестер Пирсон Кабинет министров в 1967 году. Слева направо, Пьер Трюдо, Джон Тернер, Кретьен и Пирсон. Все четверо в конечном итоге станут премьер-министром.

После Июнь 1968 выборы, он был назначен Министр по делам Индии и северного развития во многом из-за влияния Шарпа, который убедил премьер-министра Пьер Трюдо что Кретьен был достоин старшего портфеля в кабинете министров.^[29] Трюдо и Кретьен никогда не были близки или даже дружелюбны, поскольку пропасть между интеллектуальным Трюдо и явно неинтеллектуальным Кретьеном была слишком велика, но Трюдо ценил Кретьена как чрезвычайно лояльного и компетентного министра и как «крутого парня», решающего проблемы. кто мог справиться с трудными заданиями.^[35] Кретьен никогда не входил в ближайшее окружение Трюдо, но его статус «силовика» правительства Трюдо означал, что он часто играл ключевую роль в выполнении политических решений правительства Трюдо. Трюдо и его интеллектуальные советники в PMO (Канцелярия премьер-министра ) презирал Кретьена как человека, который говорил по-французски с акцентом рабочего класса и чьи манеры были безупречными, но они ценили его стойкость и способность добиваться цели.^[36]

Самым заметным достижением Кретьена в делах индейцев было Белая книга 1969 г., предложение упразднить Индийский закон.^[37] Газета получила широкие возражения со стороны Первые нации группы, а позже заброшены. Именно Белая книга 1969 года впервые привлекла внимание общественности в английской Канаде к Кретьену. На пресс-конференции, посвященной Белой книге, Кретьен открыто столкнулся с индийскими активистами с одной женщиной из числа первых наций, которая спросила Кретьена: «Когда мы потеряли свою идентичность?», На что он ответил: «Когда вы подписали договоры», что вызвало насмешки и насмешки. .^[38] Другая женщина из заповедника ирокезов в Брантфорде спросила Кретьена: «Как вы можете прийти сюда и попросить нас стать гражданами, если мы были здесь задолго до вас?», Отметив, что Корона предоставила долине Гранд-Ривер Джозеф Брант в 1784 году, на что Кретьен не получил ответа.^[38] Кри активист Гарольд Кардинал напал на Кретьена и Трюдо за Белую книгу в его бестселлере 1969 года Несправедливое общество, обвиняя их в «культурном геноциде» против исконных народов.^[39] Чтобы противостоять такой критике, Кретьен принял Инуиты мальчик из местного детского дома во время посещения в 1970 г. Северо-западные территории.^[40] Будучи министром по делам индейцев, Кретьен влюбился в крайний север Канады, красота которого тронула его, и каждое лето в свое время он проводил отпуск на севере, имея портфель по делам индейцев.^[41]

В течение Октябрьский кризис 1970 года Кретьен сказал Трюдо «действовать сейчас, объяснять позже», когда Трюдо не решался использовать Закон о военных мерах. 85 процентов канадцев согласились с этим шагом. На выборах 1972 года Кретьен, который был напуган почти поражением в 1968 году, заставил друга Антонио Дженеста выиграть номинацию от прогрессивного консерватора (ПК), а затем провел сознательно неумелую кампанию, чтобы обеспечить свое переизбрание.^[42] Роберт Бурасса, либеральный премьер Квебека, был националистом, который часто настаивал на передаче федеральных полномочий своей провинции, что сделало его трюдо bête noire, причем двое мужчин открыто враждуют.^[43] В 1971 году, когда правительство Бурассы начало Джеймс Бэй Проект строительство плотин гидроэлектростанций на реках, впадающих в Джеймс Бэй, против которого выступали местные банды кри, претендовавшие на землю, предназначенную для застройки, Кретьен выступил на стороне кри.^[43] В своей речи Кретьен сказал, что Бурасса «может пойти к черту», ​​заявил, что у него нет права строить или затоплять землю, на которую претендуют кри, и нанял адвокатов, чтобы выступать в защиту кри в судах.^[43] В ноябре 1973 года судья вынес решение в пользу кри, но через несколько дней апелляционный суд вынес решение в пользу Квебека.^[43]

В 1974 году он был назначен Президент Казначейства; и начиная с 1976 года он служил Министр промышленности, торговли и торговли. В Министерстве финансов Кретьен стал известен как «Доктор Нет», поскольку он грубо отказал в просьбах других министров о выделении дополнительных денег их ведомствам.^[44] 1970-е были временем быстрой инфляции, и Кретьен часто конфликтовал с профсоюзами государственного сектора, которые требовали повышения заработной платы.^[45] В то время, когда дефицит бюджета увеличивался, а правительство Трюдо, как многие считали, дрейфует, образ Кретьена «крутого парня» привлек к нему широкое внимание, и многие СМИ представили его одним из немногих в кабинете Трюдо, готовых принимать жесткие решения.^[46] В качестве министра промышленности Кретьен отвечал за усилия правительства Трюдо по «диверсификации» экономики за счет большей торговли с Азией и Европой и меньше с США.^[47] Кретьен часто жаловался, что высокий канадский доллар мешает его усилиям по «диверсификации» торговли, и он стал известен своей верой в ценность низкого доллара.^[47] В качестве министра промышленности Кретьен двинулся влево, будучи известным своей популистской политикой, введением тарифов на одежду, производимую за границей, чтобы стимулировать производство в Канаде, и наличием у правительства финансирования разработки самолета Challenger.^[48]

В 1977 году после отставки министра финансов Дональд Макдональд Кретьен сменил его. Он был первым франкоязычный министр финансов, и остается одним из трех франкоязычных стран, занимавших этот пост. Время, проведенное Кретьеном в Финансах, подчеркнуло его статус «силовика», а именно того, кто часто помогал проводить политику Трюдо, но редко помогал Трюдо разрабатывать политику.^[49] Во время работы в отделе финансов Трюдо полностью исключил Кретьена из какой-либо роли в разработке финансовой политики, вместо этого ожидая, что Кретьен будет просто выполнять политику, которую он и его советники в PMO решили заранее, без каких-либо консультаций с Кретьеном.^[49] Трюдо был очень близок с канцлером Западной Германии. Гельмут Шмидт, а во время 1978 G7 Саммите в Бонне, Трюдо провел обстоятельные дискуссии со своим другом Шмидтом о том, как лучше всего выиграть переизбрание в 1979 году.^[50] Шмидт посоветовал Трюдо отреагировать на критику дефицита, который у него был, путем значительного сокращения расходов, и Трюдо подхватил эту идею.^[51] В 1978 году Трюдо объявил в заявлении для прессы о сокращении на 2 миллиарда долларов, не позаботившись заранее проинформировать Кретьена о том, что он решил сделать, в результате чего его министр финансов выглядел невежественным в итоговом интервью для прессы.^[52] Кретьену это было настолько унизительно, что он всерьез подумывал об отставке в знак протеста.^[52] Кретьен был особенно оскорблен тем фактом, что канцлер Шмидт был лучше осведомлен о том, что должно было произойти, чем он сам, что подчеркивало, что он не был членом внутреннего круга Трюдо.^[52] Кретьен представил два федеральных бюджета палате представителей в 1978 г. апреля а другой в Ноябрь.

Кретьен в 1980 году

Либералы проиграли федеральные выборы в мае 1979 г. консервативному правительству меньшинства во главе с Джо Кларк. Когда Пьер Трюдо восстановил власть в феврале 1980 года, он назначил Кретьена своим Министр юстиции и генеральный прокурор. В этой роли он был главной силой в Квебекский референдум 1980 года, будучи одним из главных федеральных представителей «на местах» во время кампании. Его пламенные и эмоциональные речи приведут в восторг толпу федералистов его резкими предупреждениями о последствиях разделения. Во время референдума 1980 года Кретьен яростно дрался за кулисами с лидером квебекских либералов, Клод Райан, который был председателем не Комитет о том, как лучше всего следовать, причем Райан предпочитает более националистическое послание Квебека, в отличие от беззастенчивого канадского националистического послания Кретьена.^[53] В своих речах Кретьен хвастался, что первыми белыми людьми, увидевшими Прерии и Скалистые горы, были франко-канадцы. путешественники и Coureur des Bois в 17-м и 18-м веках, заявив, что Скалистые горы и Великие равнины были частью наследия Французской Канады, и спросил, как могли квебекцы когда-либо отказаться от своего наследия.^[54] Кретьен хвалил великих французских торговцев мехом, как Pierre-Esprit Radisson, Médard des Groseilliers, и La Vérendrye которые отважились на запад, заявив, что то, что они нашли, принадлежит всей Французской Канаде, и часто заканчивали свои выступления фразой «Я хочу их [Скалистые горы и Великие равнины] для моих детей и внуков!», что часто доводило его аудиторию до слез. .^[55] Кретьен произносил в среднем шесть или семь речей в день во время референдума 1980 года по всему Квебеку и всегда умел обращаться к местному справочнику в каждой речи.^[56]

Он также занимал пост государственного министра социального развития и министра, ответственного за переговоры по конституции, играя важную роль в патриотизм борьба 1980–81 гг., приведшая к Конституция Канады в 1982 г. 28 сентября 1981 г. Верховный суд постановил, что федеральное правительство может поддерживать Закон о Британской Северной Америке без согласия провинции, но и постановил это было бы «одиозно».^[57] Кретьен сообщил премьер-министрам «Банды восьми», выступающим против патриотизма, что Оттава будет в одностороннем порядке поддерживать Конституцию, но был готов выступить на итоговой конференции.^[58] Во время итоговой конференции первых министров в ноябре 1981 года двое из премьер-министров «Банды восьми», Аллан Блейкни, новый демократический премьер Саскачевана, и Стерлинг Лайон, консервативный премьер Манитобы, ясно дали понять, что их принципиальное возражение против предложенного Хартия прав и свобод была подорвана древней британской традицией парламентское превосходство.^[59] С тех пор как Славная революция 1688 года, принцип всегда заключался в том, что парламент был высшим законодательным органом в стране, и как Блейкени, так и Лион были обеспокоены тем, что Хартия предоставит слишком много полномочий судам.

Кретьен был главным переговорщиком по так называемому "Кухня Accord, "соглашение, которое привело к согласию девяти провинций на патриотизм. В Kitchen Accord Кретьен, Рой МакМертри и Рой Романов пришли к компромиссу: Раздел 33., так называемая «оговорка о невмешательстве», позволяющая парламенту и законодательным собраниям провинций отменять решения судов в делах, касающихся Хартии.^[59] Кретьен вспомнил, что Трюдо «ненавидел» идею раздела 33 и что ему пришлось сказать ему: «Пьер, если вы не примете пункт невзирая на то, что у вас нет Устава».^[59] Трюдо принял Раздел 33 только тогда, когда Премьер Онтарио Билл Дэвис, который вместе с New Brunswick Premier Ричард Хэтфилд, были единственными премьер-министрами, поддерживающими федеральное правительство, которые позвонили ему и сказали, что он присоединится к «Бригаде восьми», если Трюдо не примет Раздел 33, который, как помнил Кретьен, полностью изменил позицию Трюдо.^[60] В интервью 2012 года Кретьен защищал спорную статью 33, говоря: «Потому что некоторые будут утверждать, что в обществе верховными должны быть избранные люди, а не судьи, - и я присоединяюсь к этому. Посмотрите, что произошло в Соединенных Штатах, где судьи правят в соответствии со своей так называемой философией. У нас это не традиция ".^[60] За исключением Parti Québécois Quebec Premier Рене Левеск, все премьеры «Банды восьми» приняли компромисс раздела 33. Роль Кретьена в сделках, однако, не будет забыта в его родной провинции Квебек, которая не ратифицировала Закон о Конституции 1982 года (Хотя Верховный суд Канады постановил, что Квебек был связан им). Один из помощников Трюдо, Барри Страйер, позже сказал о роли Кретьена в конституционной битве: «Он был способен обдумывать компромиссы, на которые Трюдо не смог бы пойти. Все видели в нем честного посредника. Без него можно было бы возразить, что этого бы не произошло».^[61]

В 1982 году Кретьен был назначен Министр энергетики, шахт и ресурсов. В качестве министра энергетики Кретьен отвечал за обеспечение соблюдения Национальная энергетическая программа (НЭП), роль, которая сделала его ненавистной фигурой в Альберте.^[62] Сам Кретьен сомневался в ценности нэпа, говоря во время своего назначения министром энергетики, что «мы должны отказаться от нэпа, не подрывая доверия к себе», но, узнав, что Трюдо и его правая рука, Министр финансов Марк Лалонд, выступали за продолжение нэпа, Кретьен решил подчиниться, а не рисковать своими шансами однажды завоевать лидерство либералов.^[63] Сражения Кретьена с премьер-министром Альберты Питер Лугид Нэп подтвердил его пренебрежение к провинциальным политикам, которых он считал мелкими людьми, интересующимися только своими провинциями за счет нации.^[64]

1984: Первая заявка на лидерство

Когда премьер-министр Пьер Трюдо объявив о своей отставке в 1984 году, Кретьен баллотировался в лидеры Либеральной партии, изображая себя кандидатом, который лучше всего продолжит политику Трюдо и будет защищать его наследие.

После того, как Трюдо объявил о своей отставке в начале 1984 года с поста лидера Либеральной партии и премьер-министра, Кретьен был одним из кандидатов, претендовавших на лидерство в партии. Либеральная партия Канады. Для Кретьена это был тяжелый опыт, поскольку многие из его давних союзников по кабинету министров поддержали предложение Джон Тернер, которого считали более избираемым, к большому разочарованию Кретьена.^[65] Во время гонки за лидерство весной 1984 года Кретьен баллотировался в качестве защитника эпохи Трюдо и пообещал продолжать всю политику Трюдо, в отличие от Тернера, который обещал разрыв с Трюдо.^[66] Во время гонки за лидерство Кретьен представился народным левым популистом и высмеивал Тернера как правого. Бэй-стрит сноб, который был оторван от обычных людей.^[67] Кретьен возразил Тернеру, что национальный дефицит не является проблемой, и заявил в своей речи: «Мы должны использовать дефицит, чтобы сохранить достоинство нашего народа».^[67] Кретьен, возможно, провел лучшую кампанию и привлек более широкие и более восторженные толпы, чем все, что когда-либо удавалось Тернеру, но большая часть истеблишмента Либеральной партии объединилась с Тернером, когда он объявил свою кандидатуру в марте 1984 года, что оказалось непреодолимым препятствием для Кретьена.^[68] Два ведущих политических деятеля в Либеральной партии, Марк Лалонд и сенатор Кит Дэйви («Создатель дождя») поддержали Тернера в 1984 году, поскольку они считали Кретьена слишком «дешевым» и рассматривали Тернера, гламурного «золотого мальчика», ученого-спортсмена, который не был запятнан связью с Трюдо в его непопулярные последние годы, как лучшего кандидата. чтобы выиграть выборы.^[69] Кретьен считался темная лошадка до конца, но проиграл во втором туалете Тернеру на соглашение о лидерстве тот июнь. Иона Кампаньоло зловеще представил Кретьена как «второго в избирательном бюллетене, но первого в наших сердцах». Кретьен считал, что выиграет лидерскую гонку 1984 года, пока не победит Тернер, а затем очень тяжело воспринял свое поражение.^[70] Когда Кретьен, наконец, проиграл Тернеру, первый видел себя жертвой чудовищной несправедливости, который проиграл только из-за закулисных махинаций, направленных на то, чтобы выманить из него то, что он считал по праву своим. Кретьен оказался неспособным простить Тернеру победу над ним.^[71] Тернер назначил Кретьена вице-премьер-министр и государственный секретарь по внешним связям.

После победы в гонке за лидерство Тернер хотел добиться примирения с Кретьеном, чтобы возглавить единую партию на предстоящих всеобщих выборах, и поэтому спросил Кретьена, какие условия он примет.^[71] Кретьен, рассерженный проигрышем в гонке лидеров, попросил условия, которые, как он знал, Тернер никогда не мог ему дать. Кретьен потребовал назначения Лейтенант Квебека, с контролем патронажа и организации в Квебеке. Тернер уже пообещал эту должность Андре Уэлле в обмен на поддержку в гонке за лидерство.^[71][72] Это вынудило бы Тернера нарушить свое обещание, данное Уэлле, и поэтому Тернер пошел на компромисс, создав тройку для проведения либеральных операций в Кретьене, Уэлле и Лалонде в Квебеке.^[72] Тройка была фикцией, и во время всеобщих выборов 1984 года три члена тройки тратили больше времени на вражду друг с другом, чем на борьбу с консерваторами.^[72]

Требование Кретьена лейтенанта Квебека было не единственным, что отделяло его от Тернера. Почти сразу Кретьен и Тернер столкнулись по вопросу о досрочных выборах. Кретьен посоветовал Тернеру не спрашивать генерал-губернатор распустить Парламент, но оставить сессию Парламента на осень 1984 г., чтобы дать правительству отчет о проведении зимних выборов в начале 1985 г. Выборы должны были быть назначены не позднее февраля 1985 г., поскольку последние выборы были в феврале 1980 г.^[73] Поскольку Тернер считал, что повышение результатов опросов после того, как он стал премьер-министром в конце июня 1984 года, оправдывает просьбу о роспуске парламента для проведения выборов в сентябре 1984 года, совет Кретьена был проигнорирован.^[74] Отношения между ними были натянутыми, особенно после того, как либералы потерпели серьезное поражение. 1984 выборы. Он был одним из 17 депутатов-либералов, избранных от Квебека (в 1980 году партия получила 74 из 75 мест). Он также был одним из четырех депутатов от провинции, избранных на выезде. Монреаль.

1986: обзор лидерства и последствия

Кретьен был главным очагом недовольства Тернером, и многие опросы показали его популярность. Его книга 1985 года, Прямо из сердца, мгновенно стал бестселлером, в котором рассказывается о его ранней жизни в Шавиниган, его годы, проведенные в Палата общин Канады как член парламента и член кабинета министров, и его неудавшаяся заявка на лидерство в 1984 году. В интервью 1985 г. Фрэнк Мур сказал Питер С. Ньюман:

На прошлой неделе я рыбачил с Кретьеном, и он действительно страстно ненавидит Тернера. Он мог бы быть заинтересован в том, чтобы присоединиться к тори, если Тернер будет переизбран лидером либералов, хотя это потребует много обсуждения.^[75]

Эд Бродбент позже вспоминал, что Кретьен питал заметную степень враждебности к Тернеру: «Я заметил, что любой негативный комментарий, который Кретьен мог дать о Джоне Тернере в холле, он сделает. Мне это не понравилось».^[76]

В феврале 1986 года Кретьен, у которого были очень плохие отношения с Тернером, подал в отставку и на время ушел из общественной жизни. 27 февраля 1986 года Кретьен в сопровождении своего специального исполнительного помощника Жан Карл, пошел в офис Тернера, чтобы подать прошение об отставке.^[77] Тернер заставил Кретьена ждать значительный период времени, в течение которого Карл заплакал, и Кретьен был явно рассержен, когда Тернер, наконец, принял их, устроив напряженную и едва ли вежливую встречу.^[78] Отставка Кретьена была в значительной степени мотивирована его желанием лучше организоваться против Тернера в обзор лидерства, который должен был быть произведен осенью 1986 года.^[69] Теперь, снова работая в частном секторе, Кретьен входил в советы директоров нескольких корпораций, в том числе Энергетическая корпорация Канады дочерняя компания Consolidated Bathurst, Торонто-Доминион Банк, а Корпорация Brick Warehouse. Кретьен заявил, что ушел из политики, но через несколько дней после выхода на пенсию он сказал журналистам: «Я всегда буду политиком. Я люблю политику».^[79] Важно отметить, что Кретьен не распускал организацию кампании, которую он основал в 1984 году, что предполагало, что его выход на пенсию всегда был временным. В ноябре 1986 года, когда либералы провели обзор руководства, Кретьен попытался организовать против Тернера, что привело к ожесточенной битве между фракциями, лояльными этим двум мужчинам.^[69] Чтобы свергнуть Тернера, Кретьен использовал склонность Тернера к пьянству, чтобы распространять слухи о том, что Тернер был алкоголиком, который большую часть времени был просто слишком пьян, чтобы эффективно привести либералов к власти.^[80] Кретьен формально заявлял о своей нейтральности в вопросе об обзоре руководства Либеральной партией Тернера, но за кулисами он лоббировал как можно больше либеральных депутатов и сенаторов за их поддержку в свержении Тернера.^[81] Два ведущих либеральных маклера, Марк Лалонд и сенатор Кит Дэйви («Создатель дождя»), поддержал Тернера в 1984 году, и после выборов в том году оба решили, что совершили огромную ошибку с Тернером, которую они были полны решимости исправить в 1986 году, назначив Кретьена лидером, который мог бы лучше всего вернуться. Либералы к власти.^[69] Яркие эмоции, вызванные обзором лидерства 1986 года, были хорошо проиллюстрированы, когда Кретьен прибыл, чтобы проголосовать в обзоре, что привело к «хаотической схватке» в зале съезда в зале заседаний. Конференц-центр Оттавы, поскольку сторонники Тернера и сторонники Кретьена боролись друг с другом на кулаках, что привело к вызову полиции для прекращения насилия.^[82] Тернер выиграл проверку лидерства благодаря массовой регистрации иммигрантов как «мгновенных либералов», которые обеспечили лояльный блок делегатов.^[69] Вполне вероятно, что без поддержки этих «мгновенных либералов» Тернер потерял бы авторитет в руководстве, поскольку многие в Либеральной партии были глубоко разгневаны на него за поражение на выборах 1984 года.^[69] Многие либералы считали, что если бы на съезде 1984 года победил только Кретьен, а не Тернер, они бы не проиграли выборы 1984 года или, по крайней мере, проиграли бы их менее серьезно.

Вражда Кретьена и Тернера была только началом либеральной борьбы. премьер-министр Брайан Малруни политика двух подписей конца 1980-х, свободная торговля с США и Аккорд Meech Lake, сильно расколол либералов способами, которые пересекают традиционные линии левых и правых, что было, по крайней мере, частью намерения Малруни ввести эту политику, чтобы он мог использовать их в качестве проблемы с клином это объединит базу ПК и разделит либералов.^[83] Либеральный стратег Джон Даффи проиллюстрировал, насколько сильно Мич и свободная торговля разделили либералов, указав позиции по каждому из четырех видных либералов конца 1980-х: левый Шейла Коппс (против свободной торговли, за Мич), правый Дон Джонстон (за свободную торговлю, против мичи), правые Раймон Гарно (за свободную торговлю, за Мич), и левый Ллойд Эксуорси (анти-свободная торговля, анти-мич).^[84] Это должно было стать контекстом возвращения Кретьена в политику в 1990 году.

В апреле 1988 года группа депутатов-либералов, решительно поддержавших Кретьена в 1984 году, а в 1986 году попыталась свергнуть Тернера с поста лидера партии. Переворот не удался, но все же нанес ущерб лидерству Тернера.^[85] Говоря о неоднократных попытках свергнуть Тернера с поста лидера в пользу Кретьена в 1980-х годах, Дэвид Колленетт заявил в интервью: «Происходило много вещей, о которых я даже не хочу говорить».^[76] Статус Кретьена как альтернативного ожидающего лидера снова проявился в середине октября 1988 года во время выборов 1988 года, когда несколько высокопоставленных либералов, таких как сенатор Майкл Дж. Л. Кирби и Андре Уэлле были пойманы на мысли, что лучший способ победить на выборах - это свергнуть Тернера и назначить Кретьена новым лидером. По словам либерального стратега Джона Даффи, этот «безумный план, рожденный паникой», ни к чему не привел, но все же показал, насколько широко распространено это чувство. стало то, что только Кретьен мог снова вернуть либералов к власти.^[86]

1990: завоевание либерального лидерства

Пол Мартин был главным противником Кретьена за лидерство в Либеральной партии в 1990 году. Жёсткая кампания между ними положила начало политическому соперничеству, которое продолжалось на протяжении всего периода премьерства Кретьена.

После отставки Тернера с поста лидера в 1990 году Кретьен объявил, что будет баллотироваться в партийное руководство на июньском 1990-м. Соглашение о либеральном лидерстве в Калгари, Альберта. На пресс-конференции в Оттаве 23 января 1990 года Кретьен заявил, что будет баллотироваться в лидеры, и с гордостью заявил собравшимся репортерам, что этот день запомнится как начало «эры Кретьена» в Канаде.^[87]

Главный противник Кретьена, Пол Мартин, как правило, считался идейным наследником Джон Тернер, а Кретьен считался идейным наследником Трюдо. Тот факт, что большинство либералов, которые поддерживали Тернера в 1980-х годах, поддержали Мартина в 1990 году, подтвердил презрение Кретьена к Мартину, которого он считал «большой шишкой» на Бэй-стрит, как Тернер.^[88] Патрик Лавель, который руководил кампанией Кретьена в Онтарио, позже заявил в интервью: «Я не думаю, что Кретьен когда-либо испытывал какие-либо теплые чувства к Мартину!»^[89]

Самым противоречивым вопросом, с которым столкнулась Канада в первой половине 1990-х, было Мич Лейк Аккорд 1987 года. Он предложил ряд конституционных поправок, которые привели бы к значительной передаче федеральных полномочий провинциям, а также пункт, который признал бы Квебек в качестве "отдельное общество "в Канаде. Кретьен объявил в своей речи в январе 1990 года, что он противник Мич Лейк, но заявил, что он поддержит соглашение с такими поправками, как отмена противоречивой статьи о" отдельном обществе "в том виде, в каком она была написана; наличие преамбулы к конституции вместо этого объявить Квебек «отдельным обществом» и добавить новый пункт о том, возникнет ли какой-либо конфликт между конституционным признанием Квебека «отдельным обществом» и Хартия прав и свобод, последнее всегда будет преобладать.^[90] Пункт о «отдельном обществе» теоретически мог быть основой широкомасштабной передачи федеральной власти, поскольку этот пункт мог дать правительству Квебека право принимать любой закон, кроме отделения, для защиты «отдельного общества». Это сделало этот пункт очень популярным в Квебеке и вызвало яростную оппозицию во многих кругах английской Канады. В широко обсуждаемом эссе Трюдо предупредил, что предоставление Квебеку конституционного права быть «отдельным обществом» будет означать, что Квебек вполне законно может начать изгнание своего англоязычного меньшинства. Предложенные Кретьеном поправки означали бы, что конституция признала бы Квебек как «отдельное общество», но эффективно подавила бы любые попытки использовать это для предоставления Квебеку каких-либо особых полномочий.^[90] В частном порядке Кретьен выступал против Мич Лейк, но соглашение было чрезвычайно популярным в Квебеке, и поэтому выступать в качестве открытого противника Мича было сочтено слишком рискованным с политической точки зрения. Это вызвало публичную условную оппозицию Кретьена.^[91] Мич Лейк поставил Кретьена в затруднительное положение, поскольку он был очень популярен в Квебеке и был ненавистен крылом Трюдо либералов, в поддержке которых Кретьен нуждался.^[92] Кретьен старался как можно больше не говорить о Миче, что было для него проблемой минного поля! Вместо этого он придерживался общих слов о национальном единстве.^[93] Мартин, напротив, объявил себя безоговорочным сторонником Мич Лейк, как это было; он также был вполне готов говорить о своей поддержке.^[94]

Ключевым человеком кампании Кретьена был Джим Каригианнис, который стал известен в Либеральной партии своей безжалостностью.^[95] Кретьен сказал Лавеллю, что ему нужен «крутой парень. Парень, который может пойти на поиски и уничтожить, который может совершить набег камикадзе на нашей стороне», которого Кретьен решил, что это Каригианнис.^[95] На собрании, чтобы выбрать либеральных делегатов для Китченер-Ватерлоо Во время поездки сторонники Мартина попытались вызвать по телефонам-автомату как можно больше потенциальных сторонников Мартина, чтобы они пришли на встречу, что побудило Каригианниса положить жевательную резинку во все слоты для монет таксофона, что принесло Кретьену победу Китченер-Ватерлоо.^[95] На другом собрании по выбору делегатов Каригианнис устно напал на сторонника Мартина либералов с такой яростью, что тот был госпитализирован из-за стенокардия.^[95] Каригианнис специализировался на привлечении иммигрантов в качестве делегатов для Кретьена и лично подписал 9500 иммигрантов в качестве делегатов Кретьена в период с января по июнь 1990 года, что заставило одного про-Мартинского чиновника сетовать: «Нас приветствовали. И если бы нас не приветствовали. -А мы получали Сикхед ".^[95] Позже Каригианнис хвастался в интервью: «Я подписывал все, что двигало».^[95] Кретьен, как говорят, похвалил Каригианниса, сказав: «Все, что нужно для победы, Джимми, все, что нужно для победы».^[96] Во многом благодаря Каригианнису и его команде Кретьен к концу апреля 1990 года подписал 1500 делегатов, что сделало его явным лидером по сравнению с 500 делегатами Мартина.^[96]

Ключевой момент в гонке произошел во время дебатов всех кандидатов в Монреале 2 июня 1990 года. Дискуссия быстро перешла к соглашению о Мич-Лейк, которое стало основным политическим вопросом, разделившим Мартина и Кретьена. Во время дебатов 2 июня 1990 года Мартин попытался заставить Кретьена отказаться от нюансированной позиции последнего в отношении озера Мич и высказаться за или против, утверждая, что позиция Кретьена противостоять озеру Мич, как оно есть, но быть готовым поддержать ее поправками. пытался получить и то, и другое.^[97] Когда Кретьен отказался одобрить Мича, молодые либеральные делегаты, собравшиеся в зале, начали скандировать: Венду («распродажа» по-французски), «вы продаетесь англичанам» иИуда "в Кретьене.^[98] Один из помощников Кретьена яростно просил Мартина «вытащить #### и сделать что-нибудь», в то время как молодые либералы продолжают кричать оскорбления в адрес Кретьена, к его явному дискомфорту, только для того, чтобы ему сказали, что молодежь Квебека - «горячие головы». никто не мог контролировать.^[99] В частном порядке Кретьен был глубоко взбешен инцидентом, утверждал, что делегаты кричали Венду на самом деле у него были сторонники Мартина из Торонто, и они обвинили их в том, что их бедный француз выдал, что они не из Квебека.^[99] Мартин отрицал свою причастность к «координации» какой-либо реакции из зала или аналогичной вспышки его сторонников на съезде.^[99]

Различия между Мартином и Кретьеном на Мич-Лейк отражали различия между Тернером, который подписал и голосовал за Мич-Лейк в 1987 году, и Трюдо, который с момента выхода на пенсию был яростным критиком Мич-Лейка.^[100] Канадский политолог Брук Джеффри утверждала, что реальное разделение внутри Либеральной партии было не столько между правыми и левыми, несмотря на наличие таких разделений, сколько между теми, кто хотел сильного федерального правительства, и теми, кто этого не сделал.^[101] Были «жесткие федералисты», такие как Трюдо и Кретьен, которые хотели высокоцентрализованной федерации с мощным федеральным правительством и слабыми провинциальными правительствами как лучший способ сохранить национальное единство, и «мягкие федералисты», такие как Тернер и Мартин, которые утверждал, что сильное федеральное правительство оттолкнет людей, особенно в Квебеке, и поэтому хотел децентрализованную федерацию, в которой федеральная власть была передана провинциям.^[101] Один из помощников Кретьена, Дэвид Зуссман, вспоминал о планах Кретьена относительно Конфедерации: «Я думаю, что он централизатор. Он видит очень важную роль федерального правительства».^[102] В конце концов, Кретьен победил Мартина в первом и единственном туре голосования, но позиция Кретьена на озере Мич необратимо повредила его репутации в его родной провинции.

Лидер официальной оппозиции

Кретьен был лидером оппозиции во время второго мандата премьер-министра. Брайан Малруни. Снижение популярности Малруни в этот период пошло на пользу Кретьену и помогло ему занять выгодное положение перед выборами 1993 года.

Поскольку его победа на съезде 23 июня 1990 года произошла в тот же день, когда договор о Мич Лейк умер, Кретьен подвергся резкой критике в СМИ Квебека за его оппозицию Мич Лейк. Фотографии Кретьена, обнимающего премьера Ньюфаундленда Клайд Уэллс, известный противник Мича на съезде вызвал много негативных комментариев в Квебеке.^[103] Его лидерство также было потрясено бегством франкоязычных депутатов (и сторонников Мартина) из фракции. Жан Лапьер и Жиль Рошело, которые утверждали, что не могут служить против Мича Кретьена, и ушли, чтобы присоединиться к недавно основанному Блоку Квебеков. На дополнительных выборах для Лорье-Сент-Мари 13 августа 1990 года тщательно отобранный кандидат Кретьена, Денис Кодерре потерпел сильное поражение от блока Квебекского Жиль Дучеппе, что стоило либералам верховой езды, которую они проводили после выборов 1917 года; многие связывали это с противодействием Кретьена Соглашению о озере Мич.^[104] Кретьен выглядел нерешительным в Окский кризис, которым почти нечего сказать о противостоянии на Оке в первые два месяца кризиса, который начался 11 июля 1990 года.^[104] Когда Кретьен, наконец, созвал пресс-конференцию, посвященную Окинскому кризису 23 сентября 1990 года, Кретьен заявил, что не может ответить на некоторые вопросы о земельных претензиях коренных народов, потому что «я не юрист», что вызвало широкие насмешки, поскольку Кретьен был член Коллегии адвокатов Квебека с 1958 года.^[105][106] Федеральные либералы были дезорганизованы и, по опросам, упали с 50 процентов в июне 1990 года до 32 процентов в сентябре.^[106] Став лидером либералов, Кретьен назначил своего друга Эдди Голденберг в качестве руководителя аппарата и сформировал команду руководителей, в которую вошли Джон Рэй и Дэвид Зуссман в качестве его советников по политике, его «суррогатного сына» Жан Карл как его специальный исполнительный помощник, Уоррен Кинселла как его советник по СМИ, и Джордж Радвански как его спичрайтер.^[107] Вся команда лидеров Кретьена, созданная в 1990 году, впоследствии сыграла важную роль во всемогуществе. Канцелярия премьер-министра в то время, когда Кретьен был премьер-министром.^[107]

В сентябре 1990 года Кретьен, увидев шанс произвести сильное впечатление на общественное мнение после шаткого старта в качестве лидера, получил огромную прибыль после того, как Малруни представил непопулярный Налог на товары и услуги (GST), против которой Кретьен решил решительно выступить.^[108] Традиционно в Канаде правительство взимало 13,5-процентный налог с продаж производителя (MST), который платили производители, которые перекладывали стоимость налога на потребителей в виде более высоких цен. Поскольку иностранные производители не платили MST, это поставило канадские компании в невыгодное положение с точки зрения конкуренции на их внутреннем рынке, и в качестве компенсации правительство ввело пошлины на импортную продукцию для поддержания равных условий игры. Когда в 1989 году вступило в силу соглашение о свободной торговле с Соединенными Штатами, правительство больше не могло взимать пошлины с американского импорта, что привело к яростным жалобам канадской промышленности на необходимость конкуренции с американскими компаниями, которые не платили MST. Чтобы спасти канадскую промышленность и рабочие места канадцев, занятых в производстве, от разрушения американской конкуренцией, правительство Малруни в конце 1989 года решило отменить MST и заменить его 7-процентным GST, расходы по которому будут нести потребители. Что касается предложенного GST, Кретьен разрывался между своей убежденностью в том, что GST был экономически необходим, и своим желанием набрать политические очки, выступая против предлагаемого налога, который ненавидел большинство канадцев, и поэтому он изначально не был уверен в своей позиции относительно GST. .^[109] Только в сентябре 1990 года, после нескольких месяцев колебаний, Кретьен, наконец, решил выступить против GST.^[110]

Решение Кретьена выступить против GST в 1990 году было принято по причинам политической целесообразности, а не из принципа, а именно, что Кретьену нужен был вопрос, чтобы противостоять правительству, который позволил бы ему установить связь с общественностью; Источники, близкие к Кретьену, позже заявили, что он хотел поддержать законопроект о налоге на товары и услуги, но его фракция против его воли вынудила его выступить против него.^[111][112] Осенью 1990 года на мероприятии либералов Кретьен заявил, что, если он станет премьер-министром, «Малруни GST исчезнет», продолжая говорить: «Я противник GST. Я всегда был против него. И я буду быть противником, всегда ».^[113] Чтобы извлечь выгоду из широко распространенной общественной неприязни к предложенному GST, Кретьен приказал, чтобы доминирующие либералы Сенат чтобы отменить законопроект о налоге на товары и услуги в конце сентября 1990 года, в результате чего Малруни 27 сентября 1990 года назначил 8 сенаторов-консерваторов, чтобы дать тори большинство, используя ранее не использовавшуюся часть Закон о Конституции, так называемая «Тупиковая оговорка».^[114] В этот момент Кретьен приказал либеральным сенаторам флибустьер законопроект о налогах на товары и услуги, превращающий Сенат в хаос на всю осень 1990 года.^[115] 24 октября 1990 года опрос показал, что либералы отстали от новых демократов, что, как признал Кретьен в интервью, могло иметь какое-то отношение к сценам обструкционистского, часто ребяческого поведения либеральных сенаторов.^[116]

Наконец, 13 декабря 1990 года сенаторы-консерваторы изменили правила процедуры в Сенате, чтобы сломить либерального пирата, и приняли закон о налоге на товары и услуги.^[117] Опросы общественного мнения, проведенные осенью 1990 года, показали, что от 75 до 85 процентов канадцев были против закона о налоге на товары и услуги, но в то же время большинство людей хотели положить конец «цирку» в Сенате, поскольку либеральные сенаторы флибустьировали, используя такие правила. такая тактика, как «... улюлюканье, улюлюканье, крик, выдувание казу, бесконечное зачитывание петиций по именам и другие меры задержки».^[117] Хотя зачастую недостойное поведение пиратских либеральных сенаторов не пользовалось популярностью у канадской публики, GST был еще более непопулярным: 75 процентов канадцев заявили в опросе 1991 года, что они враждебно настроены по отношению к новому налогу, который работал на благо Кретьена.^[118] Чтобы укрепить свое лидерство и реорганизовать свой офис, который находился в хаосе под руководством Гольденберга, он нанял старого друга и одноклассника, Жан Пеллетье, в качестве начальника его штаба в декабре 1990 года.^[119]

В декабре 1990 года Кретьен вернулся в палату общин после победы на дополнительных выборах на безопасном либеральном верховье. Босежур, Нью-Брансуик. Действующий президент, Фернан Робишо, уступил в пользу Кретьена, что является традиционной практикой, когда вновь избранный лидер партии не имеет места в Палате общин. Первоначально Кретьен планировал подождать до следующих всеобщих выборов, прежде чем баллотироваться, но ему посоветовал Херб Грей что: «Чтобы иметь доверие, вы должны быть в Палате представителей. Вы не можете позволить себе ждать еще два года до всеобщих выборов».^[120] Призыв Грея изменил мнение Кретьена о том, когда искать место в палате общин. На протяжении большей части 1991–92 Кретьен чувствовал себя эмоционально истощенным после того, как его приемный сын Мишель был обвинен в похищении, изнасиловании и гомосексуализме против монреальской женщины и был осужден.^[121] Мишель Кретьен страдал от расстройство алкогольного спектра плода и имел долгую историю юридических проблем.^[121]

В октябре 1991 года Кретьен впервые высказал свое мнение о том, как лучше всего остановить рецессию, начавшуюся в 1990 году.Кретьен утверждал, что ответом была политика медленного девальвация где доллару будет позволено снизиться по отношению к другим основным мировым валютам, что повлечет за собой как снижение цен на импортные товары, так и предоставление канадским компаниям конкурентных преимуществ на мировых рынках, увеличение экспорта.^[122] Однако Кретьен пришел к выводу, что его запланированное экспортное наступление, основанное на низком курсе доллара, ни к чему не приведет, если другие страны сохранят тарифы, чтобы не допустить канадские товары на свои рынки.^[122] Чтобы осуществить свои планы по экспорту Канады обратно в дело процветания, Кретьен решил, что решение было глобализация.^[122] Помимо глобализации, Кретьен также утверждал, что для борьбы с рецессией федеральному правительству необходимо сделать систему страхования от безработицы менее щедрой и положить конец политике высоких процентных ставок, поддерживаемой государством. Банк Канады Губернатор Джон Кроу чтобы достичь своей цели - нулевой инфляции, что, как утверждал Кретьен, без надобности наносит ущерб экономике.^[122]

В ноябре 1991 года Кретьен организовал партийную конференцию в г. Эйлмер, Квебек, где либералы формально отвергли большую часть экономического национализма и протекционизма времен Пирсона-Трюдо, а вместо этого приняли глобализацию как лекарство от рецессии начала 1990-х годов.^[123] Отражая изменившийся акцент, на конференции Эйлмера либералы заявили о своей поддержке соглашения о свободной торговле 1987 года с Соединенными Штатами, которое партия, как известно, обещала разорвать, если они выиграют выборы 1988 года, и вместо этого Малруни был осужден за то, что он не зашел достаточно далеко в открытии экономики, подписав больше соглашений о свободной торговле с другими странами.^[123] Отражая изменившийся акцент, Кретьен решительным символическим ходом открыто выступил за свободную торговлю. Рой Макларен сидит рядом с ним справа от него, в то время как столь же откровенный противник свободной торговли либерал Ллойд Эксуорси сидел на некотором расстоянии от Кретьена слева от него.^[123] Выступая с программной речью на конференции в Эйлмера, Кретьен решительно выступил в поддержку глобализации, заявив, что: «Протекционизм - это не правое или левое крыло. Это просто в прошлом. Глобализация - это не правое или левое крыло. Это просто факт. жизни".^[124] Биограф Кретьена Лоуренс Мартин написал, что конференция Эйлмера ознаменовала первое настоящее достижение Кретьена как лидера либералов, поскольку это был первый раз, когда он выдвинул позитивное видение Канады вместо того, чтобы автоматически противостоять всему, что делал Малруни, не предлагая конструктивной альтернативы.^[124] В интервью Мартину Кретьен назвал себя центристом по наклонностям и заявил, что конференция Эйлмера стала началом его усилий по привлечению Гритс к политическому центру.^[124]

В то же самое время, когда количество опросов Кретьена в английской Канаде начало улучшаться, на него напали несколько обозревателей в СМИ Квебека, таких как Лиз Биссоннетт и Ален Дубюк в конце 1991 года как простак, который говорил Джоул (диалект рабочего класса Монтреале Квебекский французский ) с сильным акцентом рабочего класса вместо французского парижского, предпочитаемого элитами Квебека, которые видели, как он использует джоаль как знак того, что он был «дядей Томом» английской Канады.^[125] В столбце в Le Devoir Биссоннетт назвал Кретьена «счастливым рабом» англичан, человеком, чья неспособность говорить по-французски в Париже и чей «жесткий федерализм» доказывал, что он всегда будет подчиняться английской Канаде.^[126] Фотографии Кретьена, помешивающего сахар в своем кофе вилкой, разозлили многих в Квебеке, которые увидели в них подтверждение их взгляда на него как на деревенщину; простоватый и бесхитростный человек, олицетворявший прошлое Квебека, а не его будущее.^[127] «Мягкий федералист» Дубук в гостевой колонке в газете Торонто Стар написал, что для большинства квебекцев Кретьен был «позором», вульгарным пережитком 1950-х годов, который был почти англо-карикатурой на ультрапатриотического франко-канадца, воплощенного в жизнь, чей стиль федерализма не отражал желания большинства федералистов Квебекского, которые хотели больше власти перешло к провинциям.^[128] В декабре 1991 года Кретьен вел колонку в Торонто Стар обвиняя своих недоброжелателей, таких как Биссоннетт и Дюбюк, в «снобизме» и утверждал, что его происхождение из рабочего класса и его использование рабочего класса джоаль вместо элитарного парижского французского было чем гордиться.^[128]

Кретьен проявил себя как стойкий «жесткий федералист», отдавший предпочтение сильному федеральному правительству за счет провинций, во многом в том же духе, что и его предшественник Трюдо. Однако в отличие от Трюдо, Кретьен поддерживал Шарлоттаун Аккорд в августе 1992 г., в котором предлагалось передать федеральные полномочия провинциям и вновь признавалось Квебек «отдельным обществом».^[129] По настоянию Пеллетье Кретьен тайно встретился с Трюдо в Роял Йорк Отель в Торонто, где двое мужчин спорили о значении «отдельного общества» более двух часов. Хотя эти двое не разрешили свои разногласия, Трюдо пообещал воздерживаться от публичного подрыва авторитета Кретьена. Трюдо денонсировал соглашение в Maison Egg Roll в Монреале 1 октября 1992 года.^[119] У Кретьена были серьезные оговорки по поводу Шарлоттаунского соглашения, но, поскольку его противодействие Мичу нанесло ему большой урон в Квебеке, он не хотел, чтобы его рассматривали как противника еще одного набора конституционных поправок, призванных обеспечить ратификацию Квебеком конституции 1982 года, особенно поскольку Шарлоттаун был очень похож на поправки, которые Кретьен предложил Мич Лейк в 1990 году.^[129] Кретьен поддержал Шарлоттаунское соглашение на довольно негативных основаниях, так как конституционные дебаты в конце 1980-х - начале 1990-х разрушали Канаду, говоря, что они «истекают кровью нацию до смерти», и что Шарлоттаун был лучшим способом положить конец этим дебатам и сдвинуть с мертвой точки. политические дебаты вернулись к экономической рецессии, которая началась в 1990 году.^[129] На заседании фракции либералов 8 сентября 1992 года Кретьен заявил, что «если бы мы были правительством, мы не заключили бы эту сделку», и что единственная причина для поддержки Шарлоттауна заключалась в том, что отказ от него увеличил бы поддержку сепаратизма Квебека.^[130] Министр единства Джо Кларк напомнил, что Кретьен не отстаивал Шарлоттаунское соглашение на референдуме 1992 года с какой-либо большой убежденностью или страстью, заявив: «Мы пытались привести всех в палатку на этом, и я практиковался, принимая предложения другой стороне, особенно Кретьену. .. Я просто не думал, что он следил за проблемой ... Я не знаю, что это было ... Но это оставило меня с верой, что это был парень, для которого суть вещей не имеет значения много ".^[131] Во время референдума 1992 года Кретьен держался в тени и произнес лишь несколько речей в пользу Шарлоттауна.^[132]

Когда Прогрессивный консерватор премьер-министр Брайан Малруни начал терять позиции в опросах, Кретьен был основным бенефициаром. Готовясь к выборам 1993 года, Кретьен получил право иметь последнее слово при выдвижении кандидатов и наложить вето на любого кандидата, который ему не нравился.^[131] Использование Кретьеном этой власти вызвало протесты внутри Либеральной партии. Джон Нунциата публично жалуясь, что «парни из закулисной комнаты взяли под свой контроль вечеринку. Я думаю, они думают, что могут заткнуть нам всем рот».^[131] Кретьен рассказал одному потенциальному кандидату от либералов Hec Clouthier, который сообщил Кретьену, что, вероятно, выиграет выдвижение на пост либерального кандидата в Ренфрю - Ниписсинг - Пембрук, победив действующего Лен Хопкинс что: «Ну, вы можете [выиграть номинацию]. Но у вас не будет шанса ... Я босс. У меня есть право принимать это решение. У меня есть повестка дня для этой страны. Я хочу быть премьер-министром и делать великие дела, и я должен поставить на место людей, которые, как я знаю, могут победить ».^[133] Кретьен добавил, что он знал, что Хопкинс может выиграть, потому что он выигрывал свое место восемь раз подряд, в то время как у Клютье не было аналогичного рекорда.^[133] Когда Клютье отказался снять свою кандидатуру в соответствии с приказом и выглядел уверенным в том, что Ренфрю-Ниписсинг-Пембрук выиграет выдвижение от либералов, он был исключен из Либеральной партии.^[134] Кретьен был настолько уверен в своей победе на выборах 1993 года, что сформировал свою переходную команду в октябре 1992 года, чтобы подготовиться к передаче власти за 13 месяцев до того, как это действительно произошло.^[134]

Премьер-министр (1993–2003)

Смотрите также: Избирательная история Жана Кретьена

Выборы 1993 г.

Малруни объявил о своей отставке в феврале, и его сменил министр национальной обороны. Ким Кэмпбелл в июне. Кэмпбелл к тому времени довел компьютеры до уровня нескольких процентных пунктов от либералов. иски были сняты в сентябре.

19 сентября Кретьен опубликовал платформу либералов. 112-страничный документ, Создание возможностей, быстро стал известен как Красная книга из-за его ярко-красной крышки. Пол Мартин, человек, возглавлявший группу, которая подготовила Красную книгу, в частном порядке высказывался в меньшей степени о Красной книге, так как во время своего пребывания на посту министра финансов он часто говорил: «Не рассказывайте мне о Красной книге, Я написал эту хрень, и знаю, что это много хрени! ».^[135]

Либералы пообещали отменить GST, который ранее был введен консерваторами.^[108] Шейла Коппс известное обещание уйти в отставку в течение года после вступления в должность, если налог на товары и услуги не будет отменен.^[108]

премьер-министр Брайан Малруни при подписании НАФТА. Кретьен пообещал пересмотреть соглашение во время выборов 1993 года.

Кретьен пообещал пересмотреть Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) и реформа страхование по безработице система. Либералы в принципе выступали за соглашение о свободной торговле для Северной Америки, но затем обвинили Малруни в том, что он раздал слишком много американцам и мексиканцам, когда он подписал НАФТА в 1992 году, и заявили, что либеральное правительство будет пересматривать соглашение о НАФТА. более выгодные условия в Канаду в течение шести месяцев после вступления в должность. В противном случае Кретьен пообещал, что Канада откажется от НАФТА. Главный акцент был сделан на обещании потратить 6 миллиардов долларов на улучшение инфраструктуры в рамках кейнсианского шага по борьбе с рецессией начала 1990-х годов.^[136] Что касается ситуации с долгом, Кретьен пообещал сократить дефицит Канады до 3 процентов ВВП (такое же отношение дефицита к ВВП, которое требуется для вступления в Европейский Союз) в течение трех лет после вступления в должность.^[137] Кретьен дал понять, что отношение дефицита к ВВП в 3 процента будет применяться только к федеральному правительству, тогда как Маастрихтский договор от 1991 года, в котором для вступления в Европейский Союз было установлено соотношение 3-процентного дефицита к ВВП, говорится, что это применимо ко всем уровням правительства.^[137] Либеральное правительство пообещало достичь своей цели по сокращению дефицита до 3 процентов ВВП за счет отмены контракта на замену вертолетов Sea King, приватизации Торонто Пирсон аэропорт, а также путем устранения неуказанных «расточительств» в правительстве. После того, как цель в 3 процента была достигнута в течение первых трех лет после вступления в должность, Кретьен пообещал, что дефицит будет ликвидирован в неопределенное время в будущем. Мартин хотел пообещать полностью устранить дефицит, но был отвергнут Кретьеном, который хотел представить либералов как «заботливую» партию, которая будет защищать социальные программы, в отличие от «бессердечных» консерваторов и Партии реформ, которые, по утверждению Кретьена, хотели ликвидировать дефицит в течение двух-трех лет, уничтожив социальные программы, не думая о каких-либо страданиях, которые это могло бы причинить.^[138] Кретьен утверждал в своих предвыборных выступлениях, что планы Реформы по устранению дефицита в течение двух или трех лет после вступления в должность вызовут, по крайней мере, 25-процентный уровень безработицы, если не выше, что Кретьен категорически заявил в серии выступлений, вызовет кровавую «революцию». ".^[139] Кретьен лично выбрал цель сокращения дефицита до 3 процентов ВВП, поскольку это заставляло либералов казаться финансово ответственными и в то же время пообещало, что либералы не причинят слишком много экономических страданий, чтобы достичь этой финансовой ответственности.^[137] Один либеральный кандидат Херб Даливал напомнил, что для Кретьена во время выборов 1993 года национальный дефицит не был серьезной проблемой и что: «Его позиция заключалась в том, что дефицит в порядке, пока вы можете управлять им».^[140]

Во время избирательной кампании 1993 года Кретьен раскритиковал консервативное правительство за то, что оно планировало потратить 5,8 миллиарда долларов на замену правительства. Канадские вооруженные силы стареющий флот Лабрадор и Морской король вертолеты. Самолет использовался для морских перевозок. наблюдение, поиск и спасение и противолодочная война операции. Объявленный правительством выбор EH-101 Кретьен высмеивал его как слишком дорогой самолет "Кадиллак".

Внешнее видео
Сегмент новостей CBC 1993 года о "фейс-рекламе" и различных ответах на нее.

Но вчера вечером Консервативная партия достигла нового минимума; они пытались высмеять то, как я выгляжу. Бог дал мне физический недостаток, и я принял это с детства. [sic ] Это правда, что я говорю одной стороной рта. Я не тори, я не говорю обеими сторонами рта.

- Жан Кретьен в ответ на «фейсовую рекламу», 1993 г. Исходное видео

К концу сентября 1993 года либералы лидировали в большинстве опросов общественного мнения, выражаясь двузначным числом. К октябрю либералы были фаворитами на победу как минимум правительство меньшинства. Однако даже на этом этапе личные рейтинги Кретьена были намного ниже, чем у Кэмпбелла. Понимая это, команда кампании ПК выпустила серия объявлений с нападками на Кретьена. Рекламу рассматривали как последнюю попытку удержать либералов от получения большинства. Вторая реклама, выпущенная 14 октября, по-видимому, высмеивала паралич лицевого нерва Кретьена и вызвала серьезную негативную реакцию со всех сторон.^[141] Даже некоторые кандидаты от консерваторов призывали убрать рекламу. Кэмпбелл не несла прямой ответственности за рекламу и запретила ее показывать, несмотря на возражения своих сотрудников.

Кретьен, воспользовавшись фурором, сравнил персонажей с детьми, которые дразнили его, когда он был мальчиком в Шавинигане. «Когда я был ребенком, надо мной смеялись», - сказал он, появившись в Новая Шотландия. «Но я принял это, потому что Бог дал мне другие качества, и я благодарен». Речь, которую один консерватор охарактеризовал так, как будто Кретьен ждал всю свою жизнь, заставила многих в аудитории плакать. Рейтинг одобрения Кретьена резко вырос, сведя на нет единственное преимущество, которое у игровых персонажей все еще оставалось над ним.

25 октября либералы были избраны в правительство большинства, получив 177 мест - третий лучший результат в истории либералов и их самая впечатляющая победа с их рекордных 190 мест в 1949. ПК были почти уничтожены, получив только два места в худшем поражении, которое когда-либо терпела правящая партия на федеральном уровне. Сам Кретьен отдал Босежура обратно Робишо, чтобы он смог бежать на своем старом коне Сен-Морис. Однако ему не удалось вернуть либералов к их традиционному господству в Квебеке. Он был одним из четырех депутатов-либералов, избранных от этой провинции за пределами Монреаль площадь. За некоторыми исключениями, большая часть поддержки, которая перешла от либералов к ПК девятью годами ранее, перетекла в Блок Квебека, который стал официальной оппозицией.

Первый мандат (1993–1997)

Смотрите также: 26-е канадское министерство

4 ноября 1993 года Кретьен был назначен Генерал-губернатор Рэй Гнатышин как премьер-министр. Пока Трюдо, Джо Кларк и Малруни был относительным политическим аутсайдером до того, как стал премьер-министром, Кретьен работал в каждом Либеральном кабинете с 1965 года. Этот опыт дал ему знания о канадской парламентской системе и позволил Кретьену создать очень централизованное правительство, которое, хотя и было очень эффективным, было также подвергался критике со стороны таких критиков, как Джеффри Симпсон и средства массовой информации как «дружественная диктатура», нетерпимые к внутреннему инакомыслию.^[142] Политолог Дональд Савойя писал, что при авторитарном стиле руководства Кретьена «кабинет теперь присоединился к парламенту как учреждение, которое обходят стороной», в то время как Симпсон писал, что Кретьен обладал «полосой ужасной мелочности и мести, направленной против тех, кто пересек его». .^[143] Отражая относительное бессилие парламента, самыми влиятельными советниками Кретьена был триумвират, в который входили его жена Алин, его супруга. начальник штаба Жан Пеллетье и его правая рука Эдди Голденберг, ни один из которых не занимал места в Палате общин.^[144] Кретьен любил представлять себя наследником Трюдо, но его стиль управления имел мало общего с интенсивными приступами правительственной активности, характерными для эпохи Трюдо. Правительство Кретьена придерживалось осторожного управленческого подхода к управлению, реагируя на возникающие проблемы, а в остальном было склонно к бездействию.^[145] Наиболее распространенной критикой правительства Кретьена, особенно в первые 15 месяцев его существования с конца 1993 по начало 1995 года, было то, что правительство «ходило во сне».^[145]

В 1993 году Кретьен расторгнут контракт на покупку вертолетов EH-101, потребовавшего начать поиск новых вертолетов, и заплатил 478 миллионов долларов плата за прекращение к AgustaWestland.^[146][147]

Кретьен отменил приватизацию аэропорта Пирсон в Торонто.^[148] Консорциум, который должен был стать владельцем Пирсона, подал в суд за нарушение контракта, что привело к тому, что в апреле 1997 года правительство внесло урегулирование во внесудебном порядке о компенсации ущерба в размере 60 миллионов долларов.^[149]

Кретьен позвонил президенту США Билл Клинтон в ноябре 1993 г., чтобы попросить его пересмотреть аспекты НАФТА.^[150] Клинтон категорически отказался, заявив, что было чрезвычайно трудно заставить Конгресс ратифицировать НАФТА, и если переговоры о НАФТА будут пересмотрены, то ему придется снова представить пересмотренный договор на ратификацию, что он не собирался делать только для ради Кретьена.^[150] Клинтон сообщил премьер-министру, что он может либо отказаться от НАФТА, либо принять его как есть, и что максимум, что он может предложить, - это несколько косметических уступок, например, написание письма, в котором говорится, что Соединенные Штаты не заинтересованы в захвате канадской энергетики и воды.^[150] Кретьен выбрал последнее и стремился изобразить письмо Клинтона как крупную уступку со стороны Америки, которая представляет собой пересмотренное НАФТА, хотя на самом деле письмо Клинтона не имело юридической силы и ничего не значило.^[150] Только договоры, ратифицированные Конгрессом, являются юридически обязательными для правительства США, а президентские письма налагают на правительство США только моральные, а не юридические обязательства.^[151]

Главной проблемой для первого правительства Кретьена был большой государственный долг, унаследованный от эпохи Трюдо и Малруни. Одним из первых действий Кретьена было непродление контракта с управляющий Банка Канады, Джон Кроу, который был заменен на Гордон Тиссен 1 февраля 1994 г.^[152] Политика Кроу высоких процентных ставок в начале 1990-х годов для достижения нулевой инфляции сделала его почти таким же непопулярным, как GST, даже настолько непопулярным, что Кретьен пообещал уволить его, если он станет премьер-министром. Кретьен, опасавшийся реакции рынка, если он уволит управляющего Банка Канады, отправил нового министра финансов Пол Мартин чтобы встретиться с Кроу в декабре 1993 года, чтобы сказать ему, что он может остаться на посту губернатора при условии, что он будет готов отказаться от своего целевого показателя инфляции, равного нулю, и положить конец крайне высоким процентным ставкам, которые Кретьен считал главной причиной рецессии.^[153] Кроу сказал Мартину, что правительство должно заниматься своими делами, после чего Кретьен решил сдержать свое обещание.^[153] Важные дебаты, которые произошли в правительстве Кретьена после вступления в должность, касались того, что делать с заместители министра уцелевшие от эпохи Малруни, многие из которых были консерваторами, занимавшими руководящие должности в бюрократии.^[154] Многие либералы хотели провести чистку всех государственных служащих, связанных с ПК, но помощник Кретьена Дэвид Зуссман убедил Кретьена, что такая чистка будет контрпродуктивной, утверждая, что она деморализует государственную службу и вызовет опасения, что Кретьен планировал уволить всех государственные служащие, служившие при Малруни.^[154] Вместо этого Кретьен вызвал всех заместителей министров, чтобы сообщить им, что чистки не будет, но что любой, кто сделает что-либо, что может угрожать шансам либералов на переизбрание, будет уволен.^[154] Поскольку заместители министров часто знали свои портфели значительно лучше, чем ответственные министры кабинета, были тонкие бюрократические силы, толкающие правительство Кретьена вправо.^[154]

Первый бюджет, представленный Мартином в феврале 1994 года, был описан как «мягкий и сдержанный» бюджет, ориентированный только на цель сокращения дефицита до 3 процентов от суммы. Валовой национальный продукт (ВНП) в течение трех лет и привел к небольшому сокращению, в основном, расходов на оборону.^[155] До террористических атак 11 сентября 2001 г. правительство Кретьена было склонно враждебно относиться к расходам на оборону с официальным официальным документом «Оборона 94», в котором говорилось, что в мире после холодной войны будет все меньше и меньше нужды в вооруженных силах, которые соответственно означало сокращение бюджетов для военных.^[156] Канадский историк Джек Гранатштейн в своей книге 2004 года Кто убил канадских военных? обвинил правительство Кретьена в том, что в 1990-е годы оно поставило военных в неудобное положение, поскольку им приходилось выполнять все больше и больше миротворческих миссий ООН, одновременно сокращая расходы на оборону.^[156] Гранатштейн обвинил Кретьена в том, что он «добил канадские вооруженные силы» с помощью политики значительных сокращений, вызванной глубокой личной неприязнью к военным, и в использовании военных в качестве миротворцев ООН, а не в подготовке к войне.^[157] Помимо расходов на оборону, бюджет на 1994 год был сокращен незначительно. В радиоинтервью с Роном Коллистером в марте 1994 года Кретьен заявил: «Чтобы достичь нашей цели - 3% ВНП, в бюджете были объявлены все сокращения. Нового раунда не будет».^[158] По словам дипломата Джеймс Бартлман Кретьен сказал ему в начале 1994 года, что о значительном сокращении государственных расходов, помимо обороны, не может быть и речи, и вместо этого он надеялся, что экономика вырастет сама по себе, и дефицит исчезнет без каких-либо сокращений.^[159] Кретьен планировал в начале 1994 года экономический рост увеличить экспорт за счет глобализации и свободной торговли с максимально возможным количеством стран, утверждая, что экспортное наступление будет стимулировать экономику после спада начала 1990-х годов.^[159] Бюджет 1994 года подвергся резкой критике со стороны таких журналистов, как Эндрю Койн как бесполезный даже в достижении цели по сокращению дефицита до 3 процентов ВНП в течение трех лет, не говоря уже об устранении дефицита, и привел к знаменитому столкновению между Койном и Мартином в зале заседаний совета директоров Глобус и почта газета.^[160] Реакция инвесторов на бюджет 1994 года была очень негативной: многие пришли к выводу, что либералы не проявляют серьезного интереса к решению проблемы долга, а один экономист напомнил, что после бюджета 1994 года среди экономистов был консенсус: «Они этого не понимают. Они этого просто не понимают ».^[161] Дэвид А. Додж, заместитель министра финансов, в течение 1994 года неоднократно жаловался Мартину на то, что цель в 3 процента бессмысленна, поскольку Канада не планировала вступать в Европейский Союз, что она вряд ли будет достигнута при нынешних уровнях сокращений, предусмотренных в бюджете 1994 года, и что, даже если оно будет достигнуто, это никак не поможет экономике.^[158] Соответственно, Dodge выступал за гораздо более радикальные сокращения, политический совет, который Мартин игнорировал до конца 1994 года, а Кретьен игнорировал до начала 1995 года.^[158] Додж был назначен заместителем министра финансов Малруни в 1992 году, и поэтому его взгляды были чем-то правым как для Мартина, так и для Кретьена. В апреле 1994 года процентные ставки в Канаде начали устойчивый рост, который продолжался до начала 1995 года.^[158]

Кретьен с епископами и Патриарх из Сербская Православная Церковь, 1994.

В феврале-марте 1994 г. подробные отчеты посольства Канады в Кигали означали, что правительство Канады было одной из наиболее информированных стран мира о предстоящем Геноцид в Руанде.^[162] Министр иностранных дел Андре Уэлле утверждал, что ни он, ни кто-либо другой в кабинете министров никогда не видели отчетов из Руанды.^[162] 6 апреля 1994 года начался геноцид в Руанде. Правительство Оттавы, по всей видимости, было хорошо информировано о происходящем благодаря дипломатам и канадским вооруженным силам, выступающим в качестве миротворцев ООН.^[162] но геноцид не считался серьезной проблемой для Канады, поскольку правительство Кретьена считало, что другие державы остановят геноцид.^[162] Правительство впервые настаивало в апреле 1994 года на том, что в Руанде идет только гражданская война, и как только стало ясно, что геноцид начался 2 мая 1994 года, Уэлле, выступая от правительства в Палате общин, пообещал гуманитарную помощь и выразил надеюсь, что Организация африканского единства сделает что-нибудь, чтобы остановить геноцид.^[162] В 2010 году правительство Канады принесло извинения народу Руанды за безразличие к геноциду 1994 года.^[162]

Еще больше усугубив финансовое давление в связи с долговой ситуацией, в мае 1994 г. Moody's снизил рейтинг долга Канады, сославшись на высокий уровень долга и опасения по поводу отсутствия политической воли справиться с дефицитом.^[161] Образовался порочный круг. Неудовлетворительный бюджет 1994 года был воспринят как знак того, что либералы не серьезно относились к устранению дефицита, что, в свою очередь, вызвало серьезные сомнения у инвесторов, держащих или рассматривающих возможность покупки государственных облигаций Канады, которые будут погашены, когда облигации будут погашены. В результате инвесторы перестали покупать государственные облигации Канады, что вынудило Банк Канады поднять процентные ставки, чтобы привлечь покупателей канадских облигаций. Рост процентных ставок, помимо ограничения экономической активности и, таким образом, подрыва способности правительства собирать налоги, увеличил расходы на обслуживание существующего государственного долга, что, в свою очередь, породило у инвесторов дополнительные сомнения в том, что они будут погашены, и таким образом запустил круг очередной раз. По мере того, как порочный круг, вызванный отсутствием доверия инвесторов и повышением процентных ставок, продолжался осенью 1994 года, цель в 3% становилась все менее реалистичной, и Мартин все больше и больше находился под влиянием совета Доджа о том, что необходимо сделать что-то более радикальное, чем достижение 3-процентной цели.^[163]

В сентябре 1994 года либеральный премьер Квебека Дэниел Джонсон был побежден Parti Québécois (PQ) во главе с Жак Паризо в 1994 выборы в Квебеке.^[164] Победа КП означала, что еще один референдум был гарантирован, но Кретьен увидел в этом возможность раз и навсегда уничтожить движение за суверенитет Квебека.^[165] Паризо был «жестким сепаратистом», приверженным полностью независимому Квебеку, и поэтому его считали гораздо более легким противником, чем «мягких сепаратистов» вроде Рене Левеск или Люсьен Бушар, которые хотели, чтобы Квебек стал суверенным, но при этом сохранял некоторые связи с Канадой в форме суверенитет-ассоциация.^[165] Кретьен сказал фракции либералов, что «мы загнали их в угол», и заявил, что с Паризо, возглавляющим КП, сепаратисты потерпят такое поражение на следующем референдуме, что это будет концом сепаратизма Квебека.^[165]

Кретьен был известен как Синофил и поклонник Китайская Народная Республика. В ноябре 1994 года он возглавил первый из четырех "Команда Канады" торговые миссии с его участием и 9 премьер-министров в Китай (Премьер Квебека) Жак Паризо отказался ехать), заявленной целью которого было увеличение китайско-канадской торговли. Миссия Team Canada должна была стать началом экспортного наступления, которое будет стимулировать экономику выхода из рецессии, а также для достижения цели Кретьена, восходящей к 1970-м годам, когда канадская экономика менее зависима от торговли с Соединенными Штатами.^[166][167] Под его руководством Китай и Канада подписали несколько соглашений о двусторонних отношениях. Миссии команды Канады вызвали критику, что Кретьен, похоже, был озабочен только экономическими проблемами, что он редко поднимал тему плохой ситуации с правами человека в Китае и что в тех немногих случаях, когда он упоминал права человека в Китае он старался изо всех сил, чтобы не обидеть хозяев.^[168] Более того, Кретьен подвергся критике за представление аргументов в пользу улучшения прав человека с чисто экономической точки зрения, утверждая, что улучшение ситуации с правами человека позволит Китаю присоединиться к ВТО и, таким образом, продавать больше товаров на Запад. Он никогда не утверждал, что права человека сами по себе являются позитивной целью.^[168] Кретьен утверждал, что нет смысла критиковать ситуацию с правами человека в Китае, потому что китайцы никогда не слушали такую ​​критику, а вместо этого были очень раздражены, когда западные лидеры читали лекции об их плохой репутации в области прав человека.^[169] Учитывая, что Канада действительно не может ничего сделать, чтобы изменить взгляды китайских лидеров на права человека, Кретьен утверждал, что лучшее, что можно было сделать, - это улучшить китайско-канадские экономические отношения, игнорируя при этом тему прав человека.^[169]

В январе 1995 г. Журнал "Уолл Стрит опубликовал редакционную статью, написанную Джон Фонд под названием «Обанкротившаяся Канада?» резко критикует борьбу правительства Кретьена с дефицитом в условиях кризиса, вызванного крахом мексиканской экономики в конце 1994 года, резким падением канадского доллара и резким ростом процентных ставок, что оказало сильное давление на правительство Кретьена, заставившее его делать больше для уменьшить дефицит.^[170] Журнал "Уолл Стрит's редакционная статья «Обанкротившаяся Канада?» привлек большое внимание средств массовой информации в Канаде и был воспринят как знак того, что с национальными финансами не все в порядке.^[170] В частности, к началу 1995 года рост процентных ставок стал делать целевой показатель 3-процентного дефицита все более и более нереалистичным и, таким образом, вынудил правительство ввести бюджет, который гарантировал бы рынкам, что дефицит будет устранен, а не сокращен в ближайшем будущем. будущее.^[171] Поскольку это не оказало большого прямого влияния на канадскую экономику, Мексиканский экономический кризис в декабре 1994 года послужил ярким и ужасающим примером того, что произошло, когда нация не управляла своими финансами должным образом, и, возможно, сделал некоторые части канадской общественности более открытыми для цели устранения дефицита, несмотря на краткосрочные трудности.^[161] Дальнейшее давление на Канаду было предупреждением Moody's о том, что рейтинг долга Канады будет снова понижен, если бюджет 1995 г. не будет содержать заслуживающего доверия плана ликвидации дефицита.^[172] В начале 1995 года Мартин отправился в турне по различным мировым финансовым центрам, чтобы вызвать интерес к покупке канадских облигаций, и обнаружил, что у инвесторов нет такого интереса, сказав ему, что Канада обещала справиться с дефицитом с 1970-х годов, и они хотели действие, а не слова на этот раз.^[173]

Кретьен не был заинтересован в значительном сокращении государственных расходов, но, учитывая кризис, вызванный резким ростом процентных ставок, «неохотно» решил, что альтернативы нет.^[152] После того, как он решил сделать более глубокие сокращения, чем он обещал, Кретьен оказался твердым сторонником нового курса и поддержал сокращения Мартина в других департаментах, несмотря на жалобы других министров.^[174] Советник Кретьена Эдди Голденберг позже вспоминал, что Кретьен был непреклонен перед лицом попыток других министров «пощадить» свои ведомства, и что Кретьен продолжал повторять: «Если я что-нибудь изменю, все рухнет».^[152] В интервью 2011 года Кретьен вспоминал о бюджете на 1995 год: «Был бы день, когда мы были бы сегодняшней Грецией. Я знал, что мы были в затруднительном положении, и мы должны были что-то делать».^[175] Чтобы заставить замолчать возражения левых либеральных оппонентов и министров кабинета, Кретьен добился того, чтобы Комитет по обзору программы под председательством Марсель Массе это решило бы, какие программы прекратить, а какие - сократить, большинство составляли левые депутаты Брайан Тобин, Шейла Коппс, Серджио Марчи и Херб Грей, люди, которые обычно не поддерживали бы программы по сокращению выбросов, и тем самым подчеркивали серьезность кризиса.^[176] Только с бюджетом, который Мартин представил 27 февраля 1995 года, правительство Кретьена начало политику сокращений, направленную на устранение дефицита, чтобы успокоить рынки.^[177]

Хотя Кретьен поддерживал Мартина в его планах по сокращению расходов, он не позволил Мартину зайти так далеко, как ему хотелось бы, с сокращением различных социальных программ и передачей расходных полномочий провинциям, чтобы сократить расходы федерального правительства.^[178] Как «жесткий федералист», Кретьен яростно возражал против попыток «мягкого федералиста» Мартина ослабить власть федерального правительства под видом сокращения дефицита.^[179] Один высокопоставленный либерал позже вспоминал о дебатах Кретьена-Мартина о реформировании системы безопасности по старости:

Премьер-министр трижды сказал Мартину «нет», но он все равно упорствовал ... его неповиновение было беспрецедентным. Дошло до того, что Кретьену пришлось провести черту на песке и сказать: «Я премьер-министр, а ты министр финансов, и я говорю нет!».^[180]

Многие члены фракции либералов были глубоко недовольны бюджетом 1995 года, утверждая, что они были избраны не в 1993 году, а только для того, чтобы их проинформировал премьер-министр об отсутствии альтернативы.^[181] Сам Кретьен выразил недовольство своим бюджетом в радиоинтервью с Питер Гзовски в марте 1995 года, говоря о бюджете: «Это не наше удовольствие, сэр, я должен вам это сказать. Я был здесь уже давно. Это совсем не удовольствие. Я не доктринер, я правый. Я либерал, и чувствую себя либералом, и это больно. Но это нужно ».^[181]

Правительство начало программу глубоких сокращений провинциальных трансфертов и других областей государственного финансирования. Во время его пребывания на посту премьер-министра был ликвидирован дефицит в 42 миллиарда долларов, зафиксировано пять последовательных профицитов бюджета (отчасти благодаря благоприятным экономическим временам), задолженность на 36 миллиардов долларов была выплачена, а налоги были сокращены на 100 миллиардов долларов (в совокупности) более чем за пять лет.^[182][183] Используя сокращение доходов после налоговых мер, процент канадцев, имевших низкий доход в 1993 году, составил 14,1 процента; в 1995 году, когда был введен бюджет, эта цифра подскочила до 14,5; в 2003 году, когда Кретьен находился у власти, это число упало до 11,6 процента.^[184] Доля канадцев, живущих в постоянной бедности (то есть с низким доходом в течение как минимум 3 лет из 6), снизилась почти вдвое с середины 1990-х по 2010 год.^[184] Социальные расходы в процентах от ВВП упали с 20,35 процента в 1993 году до 18,35 процента в 1995 году, в конечном итоге упали до 16,94 процента в 1997 году и 15,76 процента в 2000 году и, в конечном итоге, выросли до 16,29 процента в 2003 году.^[185] Бюджет 1995 г., который был назван Питер С. Ньюман «переломный документ», который ознаменовал собой первый случай за последнее время, когда кто-либо предпринял серьезные усилия для решения проблемы дефицита, вызвал благоприятную реакцию на международных рынках и привел к немедленному падению процентных ставок.^[186] Однако с этой попыткой были связаны неоспоримые затраты. Сокращения привели к сокращению количества государственных услуг, особенно в секторе здравоохранения, поскольку значительное сокращение федерального финансирования провинций означало значительное сокращение объема услуг. Более того, повсеместные сокращения повлияли на работу и выполнение мандата большинства федеральных департаментов. Многие сокращения были восстановлены в более поздние годы правления Кретьена.^[187] Также в феврале 1995 г. Канадский воздушно-десантный полк был распущен после того, как стали известны видео о расистских дедовщинах, снятые в 1992 году.^[188] Два месяца спустя министр обороны Дэвид Колленетт приказал провести длительное расследование убийств и других нарушений прав человека, совершенных воздушно-десантным полком во время службы в Сомали в 1993 году, который стал известен как Дело Сомали.^[188]

Одной из главных проблем Кретьена при исполнении служебных обязанностей было разделение провинции Квебек, которой управляли суверенист Parti Québécois почти на весь срок его полномочий. Когда 1995 референдум о независимости Квебека В начале сентября Кретьен был расслаблен и уверен в победе, поскольку опросы показали, что федералистские силы лидируют с большим отрывом.^[189] Отношения между федеральным правительством и председателем не комитет^{[Примечания 1]} "мягкий федералист" Квебекский либерал Дэниел Джонсон, были не очень хороши - с не заместитель председателя комитета Лиза Фрулла открыто заявляя, что Кретьена не разыскивали не кампании, но Кретьен спорил с Паризо, возглавлявшим ну комитет^{[Примечания 2]} что это не имело значения.^[190] 8 октября 1995 года харизматичный Люсьен Бушар заменил Паризо как де-факто председатель ну комитет и, в этот момент, поддержка ну сторона начала резко увеличиваться, чему способствовал не самоуспокоенность комитета (они воспринимали победу как должное).^[191] В отличие от «жесткого сепаратиста» Паризо (для которого было бы достаточно ничего, кроме полностью независимой республики Квебека), «мягкий сепаратист» Бушар выступал за ассоциацию суверенитета, которая оказалась для многих квебекцев более привлекательной видением будущего.^[191] Однако Кретьен считал замену Паризо Бушаром признаком слабости; только в октябре он понял, что Бушар был гораздо более грозным противником, чем Паризо.^[192] Некоторые из министров Кретьена, такие как Дэвид Колленетт, Шейла Коппс и Брайан Тобин обвинил Кретьена в самоуспокоении, сказав премьер-министру на заседании кабинета министров, «слезть с ума, иначе мы потеряем страну».^[193]

Кроме того, референдум возобновил старую вражду между Кретьеном и Мартином, причем Кретьен придерживался мнения, что «мягкому федералисту» Мартину просто нельзя доверять в вопросах национального единства, потому что он «мягко относился к националистам» и «слишком стремился пойти на уступки». в провинцию ".^[194] За несколько недель до референдума 30 октября 1995 г. федеральное правительство охвачено страхом и паникой, поскольку опросы общественного мнения показывают, что под руководством Бушара ну сторона собиралась выиграть.^[195] Еще больше способствуя деморализации не стороной был открытый раскол, возникший, когда не председатель комитета, "мягкий федералист" Дэниел Джонсон, обратился к федеральному правительству с просьбой принять поправку к конституции, признающую Квебек "отдельным обществом", - просьбу "жесткого федералиста" Кретьен категорически отверг.^[196] Чтобы помочь работе не комитет, Кретьен послал некоторых из своих сотрудников из PMO, таких как Доминик Леблан и Жан Карл.^[197] Федеральные либералы из PMO напомнили, что либералы Квебека на не комитет решительно заставил их чувствовать себя нежеланными и нежеланными.^[197] Кретьен начальник штаба Жан Пеллетье напомнил: «Отношения не были хорошими. Мы были разочарованы, знаете ли ... И даже федеральных либералов из Квебека не приветствовали провинциальные либералы, что я считаю ненормальным».^[197] Дополнительная проблема для не сторона произошла, когда голлистский президент Франции, Жак Ширак, заявил в телеинтервью, что Франция не только сразу признает независимый Квебек, но и использует свое влияние в Европейском союзе, чтобы другие страны ЕС также признали Квебек, заявление, которое усилило поддержку ну сторона.^[198] Такова была тревога Кретьена из-за замечания Ширака о том, что премьер-министр, который обычно яростно возмущался всем, что хоть немного напоминало американское вмешательство во внутренние дела Канады, лоббировал президента США. Билл Клинтон за кулисами американского заявления в пользу единой Канады.^[198] Усилия Кретьена окупились, и Клинтон не только решительно высказался за федералистов в телеинтервью, но и заявил, что независимый Квебек не станет автоматически членом НАФТА, поскольку ну сторона утверждала.^[198]

Когда федералистские силы находятся в открытом беспорядке, а опросы показывают, что ну сторона собиралась победить, министр рыболовства Брайан Тобин предложил организовать гигантский «митинг единства» в Монреале.^[199] Большая часть кабинета была против идеи Тобина, но Кретьен решил поддержать митинг, сказав Тобину на заседании кабинета министров: «Брайан - вперед!»^[199] Кретьен начальник штаба Жан Пеллетье позже вспоминал, что «Мы набрались сил», когда возглавили не сил, как Джонсон, номинальный лидер не комитет, считался неумелым лидером, который проиграет референдум в одиночку.^[199] Столкнувшись с поражением, Кретьен сделал разворот, произнеся 24 октября в своем выступлении. Верден что федеральное правительство теперь открыто для идеи признания Квебека "отдельным обществом" в конституции.^[198] В речи перед фракцией либералов 25 октября Кретьен открыто признал возможность поражения и набросился на средства массовой информации Квебека, которых он обвинил в том, что они толкнули «большую кучу дерьма», которая позволяла ну стороны, чтобы привлечь людей, и предположил, что он может уйти в отставку, если ну сторона выиграла.^[200] 26 октября 1995 г. Монреаль радиостанция диск-жокей Пьер Брассар позвонил королеве Елизавета II притворяется Кретьеном; он обсуждал предстоящий референдум, но также болтал о странных вещах, таких как то, что королева будет одевать на Хеллоуин и повесит свое изображение на Канадская шина Деньги. Позже королева сказала Кретьену: «Я не думала, что ты говоришь так, как ты, но я думала, учитывая все принуждение, в котором ты находился, ты мог быть пьян».^[201] Результатом усилий Тобина стал Единство Ралли 27 октября 1995 г., когда явилось 100 000 человек.^[202] В ночь на референдум перспектива победы ну сторона была настолько реалистичной, что министр обороны Дэвид Колленетт приказал военным приступить к планам на случай непредвиденных обстоятельств для защиты федеральной собственности в Квебеке от захвата сепаратистами.^[203] 30 октября 1995 г. федералист не сторона выиграла с наименьшим отрывом. Кретьен обвинил в узкой победе квебекских либералов при Джонсоне, который, как он утверждал, предал его, утверждал, что федералисты сделали бы гораздо лучше, если бы он вмешался в референдум раньше, и представил не в терминах «жесткого федерализма» в стиле Трюдо вместо «мягкого федерализма» не дело, представленное Джонсоном, в котором выгоды Конфедерации изображены в чисто экономических терминах и выражены в резко националистическом (хотя и федералистском) тоне.^[204]

После небольшой победы на референдуме Кретьен в конце 1995 года начал новую политику «жесткой любви», также известную как «План Б», в рамках которой федеральное правительство стремилось дискредитировать сепаратизм Квебека, разъяснив его жителям Квебек, как трудно было бы покинуть Канаду.^[205] Хотя Кретьен пообещал закрепить признание Квебека как «отдельного общества» в конституции, чтобы победить на референдуме, это обещание было быстро забыто после победы, поскольку Кретьен утверждал, что очень громкая оппозиция премьер-министра Онтарио Майк Харрис внесение поправок в конституцию для признания Квебека «отдельного общества» сделало это невозможным.^[206] Вместо этого Кретьен приказал парламенту принять резолюцию, признающую Квебек «отдельным обществом», которое не имело конституционной силы и было лишь символическим шагом.^[206] Хотя обещание Харриса наложить вето на любой пункт конституции о «особом обществе» сделало невозможным выполнение обязательства Кретьена по включению такого пункта в конституцию, Кретьен, похоже, не отстаивал идею пункта об «особом обществе» с большим убеждением.^[206]

5 ноября 1995 года Кретьен и его жена избежали травмы, когда Андре Даллер, вооруженный ножом, ворвался в служебную резиденцию премьер-министра на 24 Sussex Drive. Алин Кретьен закрыла и заперла дверь спальни, пока не пришла охрана, а Кретьен держал камень. Инуиты резьба в готовности.^[207] В ноябре 1995 г. Дело Airbus попал в заголовки. 18 ноября 1995 г. просочившееся письмо появилось в Финансовая почта где Минюст во главе с Аллан Рок попросил швейцарские власти расследовать определенные банковские счета, якобы принадлежащие бывшему премьер-министру Брайан Малруни и бывший премьер Ньюфаундленда Фрэнк Мур, где хранились доходы от предполагаемой схемы «откатов», связанной с покупкой самолетов Airbus правительством Малруни в 1988 году.^[208] Малруни подал в суд за клевету 23 ноября 1995 года, утверждая, что PMO просочило письмо, чтобы отвлечь внимание от почти провала на референдуме в Квебеке, требуя возмещения ущерба в размере 50 миллионов долларов.^[208]

В начале 1996 года федеральное правительство запустило рекламную программу по увеличению присутствия Канады в Квебеке, политика, которая, как считал Кретьен, позволит избежать повторения почти полного поражения 1995 года и в конечном итоге приведет к Спонсорский скандал.^[209] В рамках своего «Плана Б» по борьбе с сепаратизмом Квебека в речи в январе 1996 г. Кретьен поддержал идею раздела Квебека в случае ну проголосовать на другом референдуме, указав все регионы Квебека, которые проголосовали не останется частью Канады, что бы ни думали квебекские сепаратисты.^[210] 15 февраля 1996 года Кретьен столкнулся с протестующим Биллом Кленнеттом во время прогулки в Халле, Квебек. Кретьен ответил удушающим приемом. Пресса называла это "Шавиниганское рукопожатие "(от названия его родного города).^[211] В марте 1996 года, когда правительство Кретьена представило свой третий бюджет, депутат-депутат от либеральной партии Джон Нунциата проголосовал против бюджета на том основании, что он не отменил GST, как обещали либералы в 1993 году, и выделил для критики его бывшее Стая крыс коллега Шейла Коппс, который на выборах 1993 г. пообещал уйти в отставку в течение года, если не будет отменен GST.^[212] В ответ Кретьен исключил Нунциату из фракции либералов.^[212] Однако изгнание Нунциаты привлекло внимание к тому факту, что Коппс все еще находилась в должности, несмотря на ее обещание уйти в отставку в течение года, если GST не будет отменен.^[212] Кретьен сначала заявила, что Коппс останется в парламенте, несмотря на свое обещание от 1993 года, но затем интенсивное общественное давление (вместе с опросом, показывающим, что Коппс победит на дополнительных выборах) вынудило Коппс уйти из парламента.^[212] После ухода в отставку Коппс оспорила результаты дополнительных выборов, на которых она победила, а затем вернулась в кабинет.^[212] Чтобы ослабить гнев по поводу GST, весной 1996 года правительство Кретьена перешло в согласовать налоги с продаж (GST с провинциальными налогами) путем подписания соглашения с тремя из четырех атлантических провинций; другие провинции не были заинтересованы в федеральном предложении по гармонизации.^[212]

Кретьен в 1996 году

Весной 1996 года в ходе расследования в Сомали были обнаружены доказательства широко распространенного сокрытия убийства сомалийского полка ВДВ в 1993 году.^[188] Хотя события, рассмотренные в ходе расследования, произошли в последние дни правления правительства Малруни, многие из задействованных государственных служащих и офицеров все еще служили в 1996 году.^[188] Во время убийства сомалийского подростка Шидане Ароне в марте 1993 года долгое время занимавший пост заместителя министра обороны Роберт Фаулер выпустил служебную записку, в которой говорилось, что не должно обнаруживаться ничего, что могло бы смутить министра обороны Ким Кэмпбелл. Фаулер продолжал служить старшим дипломатом при Кретьене. Кретьен не скрывал своего раздражения по поводу расследования в Сомали, заявив, что в ходе расследования с государственными служащими обращались «как с почти преступниками» и что расследование длилось слишком долго, поскольку «даже Уотергейт был урегулирован за шесть-семь недель в Соединенных Штатах. Штаты »(на самом деле расследование Уотергейта заняло 20 недель).^[188] Позже, в 1996 году, Кретьен выступил с речью перед группой старшеклассников, где он утверждал, что регулярно встречался с бездомным в парке Оттавы, чтобы спросить его совета, который он часто принимал.^[213] В тот момент журналисты пытались найти в парке бездомного советника Кретьена, но не смогли найти никаких следов существования такого человека, что заставило Кретьена признать, что он не встречался ни с кем бездомным с тех пор, как стал премьер-министром в 1993 году.^[213]

После Референдум 1995 г. очень незначительно отклонив предложение о суверенитете Квебека, Кретьен начал отстаивать то, что в конечном итоге стало Закон о ясности как часть его «Плана Б». В августе 1996 года адвокат Гай Бертран выиграла решение в суде Квебека, заявив, что вопрос о суверенитете является не только политическим вопросом между федеральным правительством и правительством Квебека, но и юридическим вопросом, подлежащим решению суда.^[214] После этого постановления Кретьен решил, что это средство победить движение за суверенитет Квебека, и в сентябре 1996 года приказал министру юстиции Аллан Рок передать вопрос о законности отделения Квебека в Верховный суд.^[214] Стефан Дион посоветовал Кретьену, что, если федеральное правительство выиграет обращение в Верховный суд, как и ожидалось, правительство должно разработать законопроект, устанавливающий точные правила для Квебека, чтобы покинуть его, говоря Кретьену, если жителям Квебека можно будет показать, насколько трудно будет уехать , тогда поддержка сепаратизма упадет.^[215] В том же духе Дион начал рассылать широко разрекламированные открытые письма министрам Квебека, ставя под сомнение предположения, лежащие в основе сепаратистского дела.^[216] Новая политика «плана Б» в отношении Квебека вызвала большую напряженность в кабинете министров: фракция «мягких федералистов» во главе с Мартином выступила против политики «плана Б», особенно Закон о ясности, вместо этого предпочитая новую конституционную сделку, подобную Мич-Лейк, против фракции «жесткого федерализма» во главе с Кретьеном, отстаивающей новую политику противостояния правительству Бушара в Квебеке и противодействия любым уступкам по конституции.^[209] Фракция «жестких федералистов» Кретьена с пренебрежением называла фракцию «мягких федералистов» Мартина «умиротворителями».^[209]

В октябре 1996 года в ходе длительного расследования в Сомали утверждается, что одна из известных жертв, когда генерал Жан Бойл был вынужден уйти в отставку как Начальник штаба обороны допустив утверждения о том, что он пытался помешать работе расследования и что он дал лжесвидетельство, когда давал показания в ходе расследования о своей роли в предполагаемом сокрытии Сомали в 1993 году.^[217] В том же месяце Дэвид Колленетт, чья позиция была широко признана несостоятельной после отставки Бойля, учитывая, что он лично выбрал Бойля, ушел в отставку с поста министра обороны, якобы из-за незначительного нарушения правил этики, чтобы заменить его на Дуг Янг.^[217] Янг откровенно признался в интервью в конце 1996 года, что он «определенно не хотел бы участвовать в избирательной кампании, если расследование все еще продолжается».^[218] В начале 1997 года Янг приказал прекратить расследование, несмотря на жалобы членов комиссии на то, что их работа далека от завершения.^[218] Это ознаменовало эффективный конец Дело Сомали. Говоря о закрытии следствия, один из комиссаров, Питер Десбаратс сказал: «Тот факт, что Кретьен был готов вмешаться в нечто вроде независимого расследования ради того, что казалось крошечным политическим преимуществом, я просто подумал:« Вау, если он это сделает, он сделает все ».^[219] Дебарат заявил, что когда-то был поклонником Кретьена, но закрытие расследования в Сомали «полностью изменило мой взгляд на него».^[219]

Кретьен назначил досрочные выборы весной 1997 года, надеясь воспользоваться своим положением в опросах общественного мнения и продолжающимся разделением консервативных голосов между Прогрессивно-консервативная партия и выскочка Партия реформ Канады. Несмотря на снижение числа опросов, он посоветовал генерал-губернатору позвонить в выборы 1997 г., на год раньше графика. Многие из его собственных депутатов критиковали его за этот шаг, особенно в свете разрушительных Красная река наводнение, что привело к обвинениям в нечувствительности. Либеральный депутат Джон Годфри изо всех сил старался заинтересовать Кретьена амбициозным планом ликвидации городской бедности в Канаде в качестве платформы для участия в выборах, на которые наложил вето Эдди Голденберг и Джон Рэй из PMO, который убедил Кретьена, что лучше придерживаться «инкременталистского» курса небольших изменений, чем рисковать любым грандиозным проектом.^[220] У прогрессивных консерваторов появился новый популярный лидер в Жан Шаре и Новые демократы ' Алекса МакДонаф привела свою партию к прорыву в атлантической Канаде, где в 1993 году либералы получили все места, кроме одного. Кретьен выиграл, когда Партия реформ показала на английском языке в Канаде телевизионную рекламу, в которой обвинялась в том, что в стране доминируют франко-канадские политики, что раньше обвинять Престон Мэннинг быть антифранцузским.^[221] В 1997 году либералы потеряли все, кроме нескольких мест в Атлантической Канаде и Западной Канаде, но сумели сохранить правительство лишь с минимальным большинством из-за их продолжающегося доминирования в Онтарио.

Второй мандат (1997–2000)

Смотрите также: 26-е канадское министерство

Кретьен на саммите G8, июль 2000 г.

Кретьен снова оказался вовлеченным в полемику в ноябре 1997 года, когда Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС) состоялся саммит Университет Британской Колумбии (UBC) кампус в Ванкувере. В Саммит АТЭС была встреча многих стран Азиатско-Тихоокеанского региона, и студенты кампуса UBC протестовали против встречи некоторых из этих лидеров из-за их плохой практики соблюдения прав человека. Одним из наиболее критикуемых лидеров был тогдашний президент Индонезии. Сухарто для убито не менее 500000 человек когда он пришел к власти в результате переворота 30 сентября 1965 г., и за организацию кампания, близкая к геноциду в Восточном Тиморе. Демонстранты снесли заграждение, и Королевская канадская конная полиция (RCMP). Впоследствии были обстреляны и другие мирные демонстранты. Были споры о том, было ли это действие необходимо. Утверждалось, что инициатива нападения КККП на демонстрантов была вызвана жалобами президента Индонезии Сухарто и президента Цзян Цзэминь Китая канадскому правительству о демонстрантах. И индонезийские, и китайские лидеры приехали из стран, где демонстранты регулярно расстреливались правительством, и оба сочли, что демонстранты в Канаде глубоко расстроены, что привело к давлению, особенно со стороны Сухарто, на канадское правительство с целью заставить их замолчать.^[222][223] Сухарто ясно дал понять, что его приезд в Канаду зависит от его «достоинства», а не оскорблений со стороны демонстрантов.^[224][225] В ответ на обеспокоенность Сухарто по поводу того, что его "достоинство" ставится под сомнение протестами, канадское правительство пообещало ему, что протестующим не будет позволено приближаться, и в начале августа 1997 года ОУП проинформировал КККП о том, что премьер-министр не желал никаких "отвлекающих факторов" на предстоящей конференции.^[225] Во время протестов лидер коренных народов утверждал, что он слышал, как Кретьен приказывал КККП убрать знаки протеста против нарушений прав человека в Китае и Индонезии, прежде чем Сухарто или Цзян получили возможность их увидеть.^[222]

Кретьен ответил на вопросы СМИ об инциденте на пресс-конференции. Его спросили об опрыскивании перцем комедийный репортер из Ванкувера, известный как "Нардвуар, человек-сервиетт ", частый участник канадской Много музыки network, известного своим высоким голосом и странной одеждой, который сказал Кретьену, что есть песня, выпущенная панк-рок группа под названием "The Nomads" (вымышленная группа, которую создал Нардвуар) под названием "The Suharto Stomp".^{[226][ненадежный источник? ]} Затем Нардвуар спросил Кретьена: «Как вы думаете, если бы вы были на 40 лет моложе, то тоже писали бы панк-песни о Сухарто и протестовали против АТЭС?» Кретьен ответил, что он сам протестовал, будучи студентом, и что в условиях демократии протестов следовало ожидать. Затем Нардвуар сказал Кретьену, что «некоторые из протестующих были накачанный «Кретьен спросил:« Что ты имеешь в виду? »- пояснил Нардвуар, -« Мейс? Перцовый балончик ? »Затем Кретьен резко заявил:« Я не знаю, этих техник не существовало в те дни », что вызвало большой смех у всех в комнате. Нардвуар просто улыбнулся шутке Кретьена, и Кретьен завершил свой ответ, добавив:« Потому что меня, перец, Я положил его себе в тарелку », с улыбкой изображая трясти перцем на тарелке. Эта фраза также вызвала смех. Однако вскоре возникло обвинение в том, что кто-то в канцелярии премьер-министра или сам Кретьен дал добро на перец. Распыление протестующих Кретьен отрицал свою причастность, и это никогда не было доказано.^[227]

В январе 1998 года правительство Кретьена объявило, что вертолеты CH-113 будут заменены уменьшенным поисково-спасательным вариантом EH101 с обозначением CH-149 Баклан. В отличие от контракта Petrel / Chimo, который Кретьен аннулировал в 1993 году, эти 15 самолетов должны были быть полностью построены в Европе без участия Канады или промышленных стимулов. Первые два самолета прибыли в Канаду в сентябре 2001 г. и поступили в строй в следующем году. Его проект «Морской вертолет» должен был найти недорогой самолет на замену. Кандидатами были Сикорский S-92, то NHIndustries NH90 и EH-101, хотя критики обвинили правительство в разработке проекта с целью помешать AgustaWestland выиграть контракт. Победитель, Sikorsky CH-148 Циклон, не будет объявлено, пока Кретьен не уйдет на пенсию.^{[228][229][230][231]}

В феврале 1998 года правительство впервые с 1969 года представило сбалансированный бюджет.^[232] Вскоре после этого правительство Кретьена представило Национальную программу детских пособий для детей малообеспеченных родителей.^[233] Хотя Кретьен и Мартин по-прежнему не любили друг друга из-за ушибленной гонки за лидерство в 1990 году, теплые рабочие отношения были косвенно установлены с правой рукой Кретьена. Эдди Голденберг регулярно встречается с помощником Мартина Терри О'Лири, чтобы выработать взаимоприемлемую политику, которую должно проводить правительство.^[233] В марте 1998 года Кретьен выиграл проверку лидерства, необходимую после каждых выборов, на 90 процентов.^[234] По словам одного из сотрудников Кретьена в PMO, Терри Мерсер что: «Вскоре после съезда 98 года мы начали видеть первые свидетельства того, что лагерь Мартина не собирался позволять природе идти своим чередом, и это начало вызывать проблемы во всей системе».^[235] В апреле 1998 года правительство вызвало много критики, когда министр здравоохранения Аллан Рок вели успешную битву за ограничение числа канадцев, пораженных Гепатит С из-за халатности правительства, которые могли получить компенсацию за свои страдания.^[236] Биограф Кретьена Лоуренс Мартин написал, что отношение Кретьена к жертвам гепатита С мало чем отличалось от «бессердечного» отношения, которое он во время своего пребывания в оппозиции, которую он обвинил в удержании Малруни.^[236] Рок хотел выплатить компенсацию всем жертвам гепатита С, но Кретьен отклонил это предложение, сказав ему, что правительство выплатит компенсацию только тем, кто пострадал в период с 1986 по 1990 год.^[237] Либеральный защитник Кэролайн Беннетт позже заявил в интервью, что со стороны Кретьена было бессовестным отказать в компенсации всем жертвам гепатита С, а затем потратить 57 миллионов долларов на судебные издержки в успешной попытке помешать активистам гепатита С получить решение от суды выплатить компенсацию всем потерпевшим.^[238]

К весне 1998 года многие в средствах массовой информации стали называть либералов времен Кретьена «партией диванных картошек» и «партией безделья», которая мало что сделала.^[239] Критики отмечали, что на сессии парламента 1997–1998 годов, на которой либералы имели большинство, основным достижением правительства была ратификация налоговых соглашений с Хорватией и Алжиром, что позволило правительству Канады обмениваться налоговой информацией о двойных гражданах, которые были хорваты-канадцы и алжирско-канадские с этими двумя странами к уклонению от уплаты налогов.^[239] Кретьен, со своей стороны, защищает этот рекорд, утверждая, что он отлично справлялся с работой в качестве премьер-министра, и что канадский народ не хочет серьезных изменений в своей стране.^[239] Одним из немногих направлений деятельности правительства было национальное единство. В августе 1998 года Верховный суд Канады в Ссылка на отделение Квебека вынес решение в пользу утверждения федерального правительства о том, что одностороннее провозглашение независимости Со стороны Квебека было незаконно, что для выхода из Конфедерации Квебек должен был провести переговоры с федеральным правительством, и что Квебек мог уйти только после достижения соглашения с Оттавой о предоставлении независимости. Это постановление создало правовую основу для законопроекта, который стал Закон о ясности.

В октябре 1998 года разногласия по АТЭС снова вышли на первый план, когда новый депутат-демократ Дик Проктор заявил во время полета, что подслушал генеральный солиситор, Энди Скотт, скажите своему попутчику Фреду Тулу, что расследование протестов АТЭС будет белой вороной и что еще до начала расследования было принято решение, что Кретьен будет очищен от правонарушений.^[240] Кретьен отрицал рассказ Проктора о том, что он утверждал, что слышал, как говорил Скотт, и первоначально Кретьен заявил, что Скотт останется в качестве генерального солиситора.^[241] Но когда полемика усилилась, Скотт внезапно ушел в отставку, и его заменил Лоуренс Маколей.^[241]

В конце 1998 - начале 1999 годов напряженность между лагерями Кретьена и Мартина стала проявляться в открытую, и преданные этим двум мужчинам преданные этим двум мужчинам слили нелестные истории о своих покровителях-соперниках.^[242] Кретьен редко менял состав кабинета, и в результате к концу 1990-х годов появилась группа глубоко недовольных либералов, которые считали себя депутатами, достойными кабинета министров, и были крайне разочарованы тем, что премьер-министр не откажется. поднять их в кабинет.^[243] Эта группа стала самыми сильными сторонниками Мартина, поскольку они считали, что только свергнув Кретьена, они смогут добиться продвижения в кабинет, которого они так отчаянно желали.^[243] Основным преимуществом фракции Мартина было то, что в процессе, начавшемся в 1995 году, они смогли взять под свой контроль большую часть аппарата Либеральной партии, достигнув точки примерно в 1999 году, когда сторонники Мартина имели почти бесспорный контроль над Либеральной партией в отличие от партии. правительство.^[244] Когда его спросили в интервью о том, почему Кретьен позволил этому случиться, Серджио Марчи сказал: «Он просто успокоился».^[245] Кретьен имел тенденцию сосредоточивать свои усилия на контроле над правительством через PMO с одним из своих помощников в PMO, Терри Мерсер сделав разоблачительное замечание во время встречи Либеральной национальной исполнительной власти в 1998 году: «Я работаю не на партию, я работаю на Жана Кретьена».^[246] Эта тенденция стала особенно острой к концу 1990-х, когда многие считали, что Кретьен потерял связь с аппаратом Либеральной партии и закрытым собранием, и Марки описал его как живущего в «пузыре», состоящем из него самого и его людей в PMO с отношениями с те, кто находится за пределами «пузыря», с течением времени становились все более холодными и далекими.^[247] Кретьен был хорошо осведомлен о группе Мартина и ее амбициях, но, поскольку он считал, что Мартин не мог принимать трудные решения, опасность была минимальной, потому что «мистер Дитерс» Мартин никогда не принял решение.^[248] Дополнительная проблема для Мартина, бросающего вызов Кретьену, заключалась в том, что, помимо различий между «жестким федералистом» подхода Кретьена к Квебеку и «мягким федералистским» подходом Мартина, между ним и Кретьеном не было серьезных политических различий.^[249] Поскольку Закон о ясности и весь "План Б" подход Кретьена к Квебеку был очень популярен в английской Канаде, бросать вызов Кретьену в этом вопросе считалось неразумным, и, поскольку не было другого вопроса, по которому можно было бы высказаться, Мартину было трудно доказать, что Кретьен нужно было пойти.^[249] Маловероятно, что Мартин заручился большой поддержкой в ​​английской Канаде тезиса о том, что Кретьена нужно было свергнуть, потому что он был слишком жестким с сепаратистским правительством провинции Квебек.^[250] Через Мартина публично не выступал против Закон о ясности, он также первоначально отказался выразить поддержку этому публично, а некоторые из его сторонников (известных как «Мартинисты»), помощники и депутаты слили в СМИ новость о том, что министр финансов не верил, что Закон о ясности был мудрым законодательным актом.^[250]

В феврале 1999 г. Рамочное соглашение о социальном союзе (SUFA) был подписан между Оттавой и 9 из 10 провинций (Премьер Квебека). Люсьен Бушар отказался подписывать договор).^[251] SUFA продвигал министр по межправительственным делам. Стефан Дион как способ продвижения новой эры федерально-провинциальной гармонии, но сам Кретьен был без энтузиазма, считая, что SUFA слишком много дал провинциям, а Кретьен подписал SUFA только для того, чтобы заручиться поддержкой 9 Английские провинции в его битвах против правительства Бушара в Квебеке.^[252] SUFA оказался в значительной степени бессмысленным, поскольку провинции и федеральное правительство тратили деньги на различные социальные программы с небольшими усилиями в том виде сотрудничества, которое предусматривалось SUFA.^[253]

Весной 1999 года Кретьен поддержал участие Канады в Организация Северо-Атлантического Договора (НАТО) бомбардировки Югославия по вопросу о Косово, даже несмотря на то, что операция была несанкционирована Совет Безопасности ООН благодаря наложенному Россией вето на англо-американскую резолюцию с просьбой об одобрении Советом Безопасности бомбардировки НАТО. Идея бомбардировки Югославии вызвала некоторый дискомфорт в рядах Либеральной партии, поскольку кампания НАТО фактически означала поддержку косовских сепаратистов против правительства, решившего предотвратить отделение Косово от Югославии. Кретьену лично не нравилась идея бомбардировки Югославии, но он поддержал войну, потому что он ценил хорошие отношения с Соединенными Штатами гораздо больше, чем его заботила Югославия.^[254] Министр иностранных дел Кретьена в то время, Ллойд Эксуорси оправдал участие Канады в НАТОвские бомбардировки Югославии на том основании, что обвинения в массовых убийствах этнических албанцев в Косово сделали применение силы законным по гуманитарным соображениям, даже без одобрения Совета Безопасности ООН.^[254] Точно так же Кретьен позже должен был сказать Лоуренсу Мартину, что гораздо лучше вмешаться во внутренние дела Югославии, чтобы остановить нарушения прав человека в районе Косово сербскими войсками, чем ничего не делать.^[254]

В июне 1999 г. Питер Доноло, Любимый директор по коммуникациям Кретьена, ушел на пенсию, чтобы его заменить Франсуаза Дюкро.^[255] Доноло не входил в ближайшее окружение Кретьена, в которое входило Эдди Голденберг, Жан Пеллетье и его женой Алин, но он часто оказывал определенное стабилизирующее влияние на Кретьена и мог поддерживать хорошие отношения с лагерем Мартина.^[255] Доноло не одобрял некоторых других советников Кретьена, таких как Уоррен Кинселла, которого Доноло обвинил в откровенной агрессивности и в том, что повсюду видит врагов.^[255] Кинселла, со своей стороны, считал Мартина и его последователей таким же врагом, как и оппозиционные партии, и предпочитал работать против фракции Мартина.^[256] Отражая изменившуюся медиа-команду Дюкроса и Кинселлы, после незначительных перестановок в кабинете летом 1999 года из PMO просочилась история о том, что перестановка была «выстрелом через нос», который должен был послать сообщение о том, что Кретьен будет стремление к третьему сроку, сообщение, которое Доноло счел неразумным, не могло не вызвать отклик со стороны лагеря Мартина.^[257]

В августе 1999 года англо-канадский медиамагнат Конрад Блэк должен был получить британское пэрство.^[258] За два дня до того, как Блэк должен был получить свой титул, Кретьен посоветовал Королеве не предоставлять Блэку дворянский титул, сославшись на 1917 г. Никель Разрешение, где канадская палата общин попросила короля Георга V не давать никаких дворянских или рыцарских титулов канадцам и тем самым гарантировала, что Блэк не будет повышен до пэра, как он ожидал.^[259] Однако резолюция Никля, как и все парламентские резолюции, была только символической, никоим образом не имела юридической силы для Кретьена, и несколько канадцев были либо посвящены в рыцари, либо возведены в Палату лордов после 1917 года.^[260] Биограф Кретьена Лоуренс Мартин писал, что аргумент Кретьена о том, что у него не было другого выбора, кроме как помешать Блэку присвоить титул из-за решения Никля, был «шатким».^[260] Многие видели в блокировании Кретьена Блэка звания пэра не просто то обстоятельство, что премьер-министр просто соблюдал Резолюцию Никля, как утверждал Кретьен, а скорее как акт мести за часто критическое освещение, которое Кретьен получал от Национальная почта, которая в то время принадлежала Блэку.^[261] Обозреватель Марк Стейн написал в Национальная почта то, что Кретьен, блокирующий Блэка от создания дворянина, было «изысканным воплощением психологически искалеченной ограниченности».^[261] Напротив, близкий соратник Кретьена Эдди Голденберг позже утверждал, что Кретьен глубоко заботился о Резолюции Никля и заблокировал бы повышение Блэка до пэра, даже если бы Национальная почта были к нему более дружелюбны.^[261] Блэк, который чувствовал себя униженным этим эпизодом, подал на Кретьена в суд за то, что он назвал злоупотреблением властью, что привело к возбуждению судебного дела. Блэк против Кретьена.^[261] В 2001 году суд вынес решение в пользу Кретьена, заявив, что это прерогатива премьер-министра - посоветовать королеве не повышать канадцев до британского пэра, если он так склонен, и, следовательно, это не было злоупотреблением властью, как утверждал Блэк.^[262]

В 1999 году Кретьен решил продолжить свою победу в Ссылка на отделение Квебека в 1998 году, пройдя Закон о ясности. Жан Пеллетье напомнил в интервью о генезисе Закон о ясности:

Акт ясности был идеей Жана Кретьена. Я не хочу преуменьшать роль Диона, но вначале он был не за это. Фактически, когда закон был внесен в кабинет министров, был только один голос, и это был Жан Кретьен. Все остальные были против или неуверенны, включая Дион. Мы дважды пытались заставить Жана Шареста довести дело до конца. Мы встречались с ним дважды, Дион и я, но он отказался. Весной 1999 года было одно собрание, осенью 1999 года. Пакет был готов, закон напечатан и его можно было ввести в действие.^[263]

В декабре 1999 года правительство Кретьена внесло Закон о ясности, который прошел в парламенте в июне 2000 года. Закон о ясности, который был ответом Кретьена на его узкую победу на референдуме 1995 года, требует, чтобы ни одно канадское правительство не могло признать провозглашение независимости какой-либо провинции, если только «явное большинство» не поддержит «четкий вопрос» о суверенитете на референдуме, как это определено Парламент Канады, и конституционная поправка принята. Размер «явного большинства» в Законе не указан. После Закон о ясности В феврале 2000 г., принятый Палатой общин, опрос показал, что федералистские силы имели 15-процентное преимущество в опросах по вопросу о том, должен ли Квебек стать независимым. Бушар всегда говорил, что он созовет еще один референдум только в том случае, если он сможет получить «условия победы», которых у него явно не было в данный момент.^[264]

Отношения между Кретьеном и Мартином часто были натянутыми, и, как сообщается, Мартин пытался заменить Кретьена еще в 1997 году. Мартин давно надеялся, что Кретьен просто уйдет в отставку в конце своего второго срока, что позволит ему завоевать лидерство либералов, и были сильно разочарован в январе 2000 г., когда директор по коммуникациям Кретьена Франсуаза Дюкро произвел «выстрел через нос», подтвердив то, на что сильно намекали с лета 1999 года в объявлении на собрании, что Кретьен будет баллотироваться на третий срок.^[265][266] Мартин встретился со своими сторонниками, предприняв, казалось, вялую попытку государственного переворота, чтобы обсудить, как лучше всего заменить Кретьена на Отель Regal Constellation недалеко от аэропорта Пирсон в Торонто в марте 2000 года во время собрания либералов, которое Кретьен позже назвал «переломным моментом» в их отношениях.^[267] Секретная встреча в отеле Constellation была созвана в ответ на заявление Дюкро с целью найти лучший способ устранить Кретьена, через Мартина и его советников, которые не совсем уверены в том, как лучше всего это сделать, и хотят ли они даже свергнуть Кретьена. на данный момент.^[268]

Кретьен назначил еще одни досрочные выборы осенью 2000 года, снова надеясь воспользоваться расколом в канадских правых и поймать вновь сформированных Канадский альянс и его неофит-лидер День Стоквелла врасплох. На похоронах Пьера Трюдо в сентябре 2000 г. Кубинский президент, Фидель Кастро довелось встретиться с Дэй.^[269] Позже в тот же день Кретьен встретился с Кастро, где Кретьен спросил Кастро о его оценке Дня и о том, должен ли он объявить досрочные выборы или нет.^[269] Кастро посоветовал Кретьену досрочно распустить парламент, поскольку он считал Дэя легковесом, и, поскольку Кастро был лидером, которого Кретьен уважал, его совет стал важной причиной для выборов.^[269] Министр финансов Пол Мартин незадолго до объявления выборов опубликовал «мини-бюджет», который включал значительное снижение налогов, шаг, направленный на подрыв позиции Североатлантического союза перед началом кампании. Кретьен сформировал «боевую комнату», в которую вошел его директор по коммуникациям. Франсуаза Дюкро, Уоррен Кинселла, Дункан Фултон и Кевин Бош, чтобы собрать материал, чтобы напасть на Дэя как на своего рода фашиста, который погрузит Канаду в темные века, и чтобы выдвинуть тезис канадскому народу, у того дня была «скрытая повестка дня», которая была настолько ужасающей, что Дэй не осмеливался открывать это народу Канады до тех пор, пока не завоевал власть.^[270] В первые недели выборов 2000 года Канадский альянс выиграл в опросах, в то время как избиратели выразили определенное прохладное отношение к Кретьену, который, по мнению большинства избирателей, просрочил свое пребывание в должности и не имел никаких планов, кроме как остаться у власти ради того, чтобы остаться у власти. .^[271] Тот факт, что Красная книга 2000 года почти полностью состояла из переработанных обещаний из Красных книг 1993 и 1997 годов и различных банальных заявлений, еще больше усилило впечатление премьер-министра, у которого нет планов или видений в отношении Канады и единственной целью которого было удержаться у власти. как можно дольше.^[272] На мгновение в октябре 2000 г. казалось возможным, что Альянс может победить на выборах, поскольку количество опросов продолжалось в его пользу.^[271] Однако либералы утверждают, что Дэй планировал демонтировать систему здравоохранения, чтобы заменить ее новой. «двухуровневая» система здравоохранения вместе с рядом оплошностей Дэй начал решительно настраивать общественное мнение против Канадского Альянса, несмотря на то, что большинство избирателей устало от Кретьена.^[273] В отчете CBC от 16 ноября 2000 г. говорилось: «Говорят, что министр транспорта Дэвид Колленетт признал на совещании по стратегии, что Кретьен является проблемой, и избиратели говорят, что хотят, чтобы министр финансов Пол Мартин возглавил партию».^[274] Однако атаки либералов на Дэя как правого фанатика повлияли на избирателей больше, чем настороженность в отношении Кретьена. Апогеем либеральных попыток изобразить Канадский альянс как банду крайне правых экстремистов наступил 16 ноября 2000 г., когда депутат-либерал Элинор Каплан выступила с широко разрекламированной речью, в которой заявила о рядах канадского альянса: «Их сторонники - отрицатели Холокоста, известные фанатики и расисты».^[274] Доверие к утверждению либералов о том, что Альянс является партией расистов, в определенной степени повлияло на выступление кандидата Альянса от 18 ноября 2000 г. Бетти Грейнджер в Виннипеге, где она зловеще предупредила, что Канада столкнулась с угрозой «азиатского вторжения», под которым Грейнджер имела в виду, что Канада принимает слишком много азиатских иммигрантов для своего же блага.^[275] Исторически страх перед "Желтая опасность "одержимы канадцами, что привело к таким законам, как Закон об исключении китайцев 1923 года, а речь Грейнджер «Азиатское вторжение» отсылала к прежним страхам «Желтой опасности». Через Дэй оперативно извинилась, вынудила Грейнджер приостановить свою кандидатуру и настаивала на том, что Альянс выступает против расизма, ущерб нанесен, а либералы широко использовали речь о "азиатском вторжении", чтобы внушить канадцам, особенно Азиатско-канадцы что Альянс был прибежищем сторонников превосходства белой расы ».^[275] 22 ноября 2000 года Кретьен выступил в Нью-Брансуике с речью, в которой он намекнул, что люди из Альберты не совсем нормальные, сказав: «Мне нравится заниматься политикой с людьми с Востока. Джо Кларк и Стоквелл Дэй из Альберты. Они. другого типа ".^{[276][277][278]}

Кретьен с президентом России Владимиром Путиным, декабрь 2000 г.

В ноябре 2000 г. во время выборов произошло дело Grand-Mere, также известное как Shawinigate разразился скандал. После первоначального отрицания Кретьен признал, что лоббировал Банк развития бизнеса Канады, принадлежащей правительству Канады, чтобы предоставить ссуду в размере 2 миллионов долларов Ивону Духейму. Дюэме был другом и избирателем, которому премьер-министр заявил, что продал свою долю в Grand-Mère Inn, местном отеле и гольф-курорте в районе Шавиниган, и в конечном итоге предоставил доказательства продажи - контракт, написанный на салфетке для коктейлей. Духайме был местным бизнесменом с сомнительной репутацией и криминальным прошлым, который получил ссуду от Банка развития бизнеса, которую он не имел права взыскать из-за своей судимости (Дюхайм не упомянул свою историю при подаче заявки на ссуду).^[279] Банк развития бизнеса отклонил первоначальную заявку на ссуду, но позже одобрил ссуду в размере 615 000 долларов после дальнейшего лоббирования со стороны Кретьена. Когда в августе 1999 года Банк развития бизнеса отказался предоставить ссуду на том основании, что Дюэме был бизнесменом с плохой репутацией с историей потери денег на прошлых деловых предприятиях и что он уже задерживал свои текущие платежи, президент банка, Франсуа Бодуан был уволен Кретьеном в сентябре 1999 года, что привело к незаконное увольнение иск, который Бодуан должен был выиграть в 2004 году.^[280] Выяснилось, что Кретьену никогда не платили за его долю в продаже прилегающего поля для гольфа, и против Дюэма было возбуждено уголовное дело. Советник премьер-министра по этике Говард Уилсон, который был назначен премьер-министром и отчитывался перед ним,^[281] определила, что Кретьен не нарушал никаких правил конфликта интересов, отметив, что не было четких правил лоббирования корпораций Короны с целью предоставления ссуд коммерческим предприятиям, в которых премьер-министр мог или не мог иметь долю. Не было никаких комментариев по поводу этики о лоббировании Кретьена советником по этике Уилсоном. Разоблачение дела Гран-Мера не повлияло на исход выборов 2000 года. Кретьен и его окружение считали, что раскрытие истории Гранд-Мер во время выборов было делом рук фракции Мартина.^[282]

Дэй показал в целом слабые результаты во время кампании, что мало помогло развеять опасения СМИ по поводу его социально-консервативных взглядов. Особый трюк кампании, который привлек много внимания, произошел, когда Уоррен Кинселла, часто известный как "собака нападения" Кретьена, продолжил Canada A.M Телешоу с чучелом Барни кукла-динозавр, чтобы высмеять предполагаемое убеждение Дэя в том, что динозавры и люди когда-то сосуществовали, говоря, что: «Я просто хочу напомнить мистеру Дэю, что Флинстоуны не был документальным фильмом. И это единственный динозавр, который недавно сосуществовал с людьми, «держа куклу Барни».^[283][284] После «момента Барни» партнер Кинселлы по дебатам, Тим Пауэрс из Альянса, как говорят, заметил Кинселле: «Мы ######. Мы здоровы и искренне ######».^[285] Кинселла пришла в голову идея трюка Барни после встречи с ближайшим соратником Кретьена. Жан Карл обсудить документальный фильм о Дне, в котором несколько человек утверждали, что Дэй выступил с речью в 1997 году, в которой он якобы высказал свою веру в сосуществование людей и динозавров.^[286] По словам Кинселлы, Кретьен позвонил ему, чтобы поздравить его с выходкой Барни, и нашел это настолько забавным, что попросил Кинселлу несколько раз повторить его пересказ «момента Барни».^[285] Трюк Барни был частью гамбита Кинселлы по завоеванию новых демократических избирателей для либералов, как полагал Кинселла, если бы они могли убедиться, что Дэй был «сумасшедшим» фанатиком-протестантским фундаменталистом, то они проголосовали бы за либералов как за лучшую партию стоп день скорее риск Разделение голосов слева.^[286] «Новые демократы» и «Блок Квебеков» также проводили тусклые кампании, в то время как Прогрессивные консерваторы во главе с бывшим премьер-министром Джо Кларк, изо всех сил пытались сохранить официальный статус партии. Безжалостные атаки Грит, призванные демонизировать Альянс как банду сумасшедших правых со «скрытой повесткой дня», привели к тому, что многие новодемократические избиратели поддержали либералов как лучшую партию, которая остановит Альянс. Либералы получили мандат сильного большинства в Выборы 2000 года, получив почти столько же мест, сколько они имели в 1993 году, во многом благодаря значительным успехам в Квебеке и Атлантической Канаде. Без Жан Шаре как лидеры ПК, которые преуспели в победе на выборах в Квебеке в 1997 г., в 2000 г. оказались плохо, и большинство их избирателей перешло на сторону либералов.^[287] Многие избиратели в английской Канаде выразили мнение, что они проголосовали за либералов меньше из любви к «естественной правящей партии», чем из-за того, что альтернатива в форме Дэй была намного хуже.^[288] Тот факт, что Мартин вызвал у публики больше энтузиазма в ходе предвыборной кампании, чем Кретьен, был очень заметен в Либеральной партии.^[288]

Третий мандат (2000–2003 годы)

Смотрите также: 26-е канадское министерство

Кретьен встречается с президентом Владимир Путин России и канцлер Герхард Шредер Германии в июле 2001 г.

Главной политической инициативой Кретьена в первой половине 2001 года было повышение заработной платы депутатов на 20 процентов.^[289] В результате зарплата депутатов выросла со 109 000 до 131 000 долларов в год, в то время как собственная зарплата Кретьена снизилась с 184 000 до 262 000 долларов в год.^[289] Кретьен должен был подвергнуться проверке лидерства в феврале 2002 года, но Либеральная национальная исполнительная власть, которую контролировали сторонники Пола Мартина, согласилась на просьбу Кретьена в начале января 2001 года о переносе проверки руководства на февраль 2003 года.^[289] Согласившись на эту просьбу, Мартин считал, что это услуга за услугу за предоставленный Кретьену приличный перерыв, чтобы достойно уйти на пенсию где-то в 2002 году, интерпретация, которой Кретьен не придерживался.^[289] Кретьен видел в дополнительном году просто больше времени, чтобы выиграть рейтинг лидерства.

В том, что Кретьен считал личным триумфом, 11 января 2001 г. премьер Квебека Люсьен Бушар подал в отставку, заявив, что не предвидел необходимых «условий победы» для другого референдума, который должен был возникнуть в то время.^[290] Кретьен утверждал, что Закон о ясности препятствовал появлению «условий победы» и утверждал, что если харизматичный Бушар не может создать необходимые «условия победы», то его более суровый преемник Бернард Лэндри определенно нет.^[291] Кретьен считал, что движение за суверенитет Квебека было нейтрализовано Закон о ясности, и что не имело значения, останется PQ у власти или нет, потому что они не смогли выиграть референдум.^[292] Напротив, фракция Мартина либералов утверждала, что снижение PQ было вызвано скорее улучшением экономики, за что они приписывали Пол Мартина, а не экономическим положением дел. Закон о ясности и «План Б», который они считали бессмысленно агрессивным по отношению к Квебеку.^[293]

В начале 2001 года в политике доминировали вопросы о деле Grand-Mere. И Канадский альянс, и прогрессивные консерваторы часто обвиняли Кретьена в нарушении закона в связи с лоббированием Банком развития бизнеса ссуд гостинице Auberge Grand-Mère.^[294] Вопросы были особенно связаны с увольнением президента Банка развития бизнеса Франсуа Бодуэна и участием Жан Карл, ранее работавший в PMO, уволил Бодуана.^[294] Карл был операционным директором Кретьена в период с 1993 по 1998 год, после чего ушел и занял руководящую должность в Банке развития бизнеса. Maclean's в 1998 году как близкий к премьер-министру, почти член семьи Кретьенов.^[295] Карл и Кретьен были настолько близки, что в 1980-х годах Кретьен позволил Карлу бесплатно жить в подвале своего дома в Оттаве.^[296] В рядах либералов Карла считали «суррогатным сыном» Кретьена.^[297] Патрик Лавель, председатель Банка развития бизнеса, попытался заблокировать назначение Карла на том основании, что он не подходит для этой должности, но после встречи с покровителем Карла Кретьеном почувствовал, что у него «нет другого выбора», кроме как принять Карла.^[298] Кретьен утверждал, что Карл никоим образом не участвовал в выдаче ссуд Grand-Mere Inn, но ему противостоял Джо Кларк, который представил утекший документ, подтверждающий, что он был.^[299] 19 февраля 2001 года КККП объявила, что не нашла достаточных доказательств, чтобы предъявить уголовные обвинения кому-либо в отношении дела Гранд-Мера, и Кретьен обвинил Кларка в ведении «охоты на ведьм» против либералов.^[294] 2 марта 2001 года федеральный советник по этике Говард Уилсон снова очистил Кретьена от правонарушений в деле Grand-Mere.^[294] Оппозиционные партии утверждали, что, поскольку Уилсон подотчетен только премьер-министру, а не парламенту, он был марионеткой Кретьена, который никогда не будет править против своего босса.^[300] Напомнив, что Красная книга 1993 года обещала, что либералы назначат советника по этике, ответственного за парламент, Канадский Альянс представил предложение, которое было дословной копией обещания Красной книги, против которого Кретьен затем приказал либералам проголосовать против.^[300] Один защитник решимости пожаловался средствам массовой информации, что Кретьен заставил все собрание «чувствовать себя проклятыми лицемерами».^[300] 5 апреля 2001 г. Национальная почта получил документы якобы от анонимного источника в Банке развития бизнеса, касающиеся доли Кретьена в гостинице Auberge Grand-Mère, один из которых содержал сноску, указывающую на то, что Кретьену по-прежнему должен Дюэме 23 040 долларов за его долю в Auberge Grand-Mère at в 1997 году, когда он лоббировал в Банке развития бизнеса ссуду Auberge Grand-Mère,^[301] в этом случае, если предположить, что документы подлинные, Кретьен нарушил бы закон о конфликт интересов.^[301] Кретьен утверждал и продолжает утверждать, что документы - это подделки, сделанные неизвестными лицами с целью его дискредитации.^[301] С 2001 года КККП расследует предполагаемую подделку, хотя подозреваемых еще не было, и некоторые, например, журналист Колби Кош, выразили сомнения по поводу заявления Кретьена о подделке.^[301] Сложные вопросы, касающиеся законов о конфликте интересов, собственности на Grand-Mere Inn и его поля для гольфа, а также увольнения Бодуэна, не вызвали особого интереса со стороны канадской общественности.^{[нужна цитата ]}

Весной 2001 года Кретьен, ясно дав понять, что намерен отбыть весь свой срок, объявил, что не имеет ничего против сбора средств членами кабинета министров для будущей битвы за лидерство, когда, наконец, ушел в отставку.^[302] Решение Кретьена вызвало ожесточенную борьбу за сбор средств Полом Мартином, Брайан Тобин и Аллан Рок, которые все видели себя будущими премьер-министрами. В июле 2001 г. Жан Пеллетье, Давний начальник штаба Кретьена, ушел на пенсию, и его заменил Перси Даун.^[303] Канадский журналист Лоуренс Мартин писал, что Даун не был начальником штаба, каким был Пеллетье, и что после ухода Пеллетье власть Эдди Голденберг и Франсуаза Дюкро соответственно увеличился.^[303] И Гольденберг, и Дюкро выступали за более агрессивный, боевой подход к решению проблем, что со временем привело бы к ухудшению отношений Кретьена с фракцией либералов.^[303] В директор по коммуникациям Дюкро была одним из самых преданных сторонников Кретьена, но широко не нравилась прессе и либеральным фракциям из-за ее резкой личности.^[304] Типичным для СМИ о Дюкро была история о ней в Глобус и почта под заголовком «Стиль, который ценит врагов и друзей», а обозреватель Хью Винзор писала, что Дюкро обладала «колючим характером и резкими манерами», которые не вызывали у журналистов симпатии к ней.^[305] Через многих депутатов-либералов выразили обеспокоенность по поводу Дюкро и другого советника Кретьена. Уоррен Кинселла, но и Дукро, и Кинселла были фаворитами Алин Кретьен, которая ценила обоих как ультра-лояльных, поскольку Дюкро был особенно близок к жене премьер-министра, что означало, что жалобы на Дюкро и Кинселлу игнорировались.^[306]

7 августа 2001 г. отчет АТЭС опубликовал судья Тед Хьюз, который очистил Кретьена от правонарушений, но заявил, что Жан Карл ОУП оказал ненадлежащее давление на КККП, чтобы тот напал на протестующих.^[307] Хьюз пришел к выводу, что RCMP применил чрезмерную силу в нарушение Хартия прав и свобод.^[308] Хьюз постановил, что применение силы КККП вышло за рамки законной необходимости безопасности для защиты прибывших на саммит АТЭС лидеров и было направлено на то, чтобы заставить замолчать протесты в целом, что, таким образом, нарушило право на свободу выражения мнения, гарантированное всем канадцам то Хартия прав и свобод.^[308] Судья Хьюз обвинил Карла в том, что тот «бросил свой вес» и попытался вмешаться в меры безопасности.^[309] Лоуренс Мартин выразил некоторый скептицизм по поводу отчета судьи Хьюза, спросив, действительно ли Карл, который был руководителем операций Кретьена в PMO в 1997 году и был человеком, особенно близким к Кретьену, направлять RCMP атаковать протестующих без его ведома.^[307] Один из либералов позже вспоминал об отношениях Карла и Кретьена: «Я не знаю, почему Кретьен держал такого парня, как он. Он всегда доставлял ему неприятности».^[296] Вскоре после публикации отчета Хьюза Карл стал начальником отдела операций Просто для смеха комедийный фестиваль в Монреале, который сразу получил удвоение федеральных спонсорских денег Общественные работы и государственные услуги Канада, возглавляемый Альфонсо Гальяно, а затем редкий ретроактивный грант в размере 100 000 долларов.^[307] Кретьен и Гальяно отрицали, что присутствие Карла имело какое-либо отношение к увеличению грантов.^[307] В декабре 2001 года RMCP совершила налет на дом Франсуа Бодуэна с целью расследования предполагаемых правонарушений, которые, как утверждается, совершил Бодуан во время его пребывания на посту президента Банка развития бизнеса Канады, что, по обвинению оппозиции, было частью попытки запугать Бодуэна за подачу иска. за незаконное увольнение.^[310] Генеральный солиситор Лоуренс Маколей отклонил утверждения о том, что правительство проводило вендетту против Бодуана, и обвинил членов оппозиции в попытках очернить КККП.^[310]

После 11 сентября нападения, Канадские силы объединились с многонациональными корпорациями, чтобы продолжить Аль-Каида в Афганистан. Президент США Джордж Буш также высоко оценил реакцию Канады на кризис. Среди них вошли Операция Желтая лента и поминальная служба на Парламентский холм через три дня после 11 сентября. В январе 2002 года Кретьен вместе с министром обороны Арт Эгглтон были обвинены в введении в заблуждение парламента. На вопрос в период вопросов, передали ли канадские войска захваченных в плен членов Талибана и Аль-Каиды в Афганистане американским силам на фоне опасений по поводу обращения с военнопленными в Гуантанамо Бэй Кретьен заявил, что это всего лишь «гипотетический вопрос», на который невозможно ответить, поскольку канадцы не взяли военнопленных.^[311] Критики правительства, такие как Джо Кларк затем указал, что на предыдущей неделе Глобус и почта На первой полосе была помещена фотография канадских солдат, передающих военнопленных американским войскам.^[311] Эгглтон утверждал, что он и остальные члены кабинета не знали о том, что канадские вооруженные силы забирали военнопленных в Афганистане и передавали их американцам, утверждая, что он узнал о политике выдачи военнопленных только через несколько дней после того, как фотография появилась в Глобус и почта.^[311] Когда критики оппозиции настаивали на его очевидном незнании политики Канады по выдаче военнопленных, захваченных в Афганистане, Эгглтон затем заявил, что он не только забыл, что его проинформировали высокопоставленные бюрократы о том, что канадские вооруженные силы должны были передать военнопленных американцам. , но он также забыл проинформировать Кабмин.^[312] Когда критики оппозиции настаивали на увольнении Эгглтона на том основании, что он либо лгал парламенту, либо, если его история была правдой, что кто-то столь забывчивый не должен руководить Департамент национальной обороны В разгар войны Кретьен сообщил Палате общин, что «Я, кабинет и Либеральная партия уверены в способностях и самоотверженности министра национальной обороны», и что Эгглтон останется.^[312]

Через год после терактов 11 сентября Кретьен высказал противоречивые замечания о причинах терактов, предположив, что они были реакцией на западную внешнюю политику. Во время интервью CBC 2002 года Кретьен сказал: «Я действительно думаю, что западный мир становится слишком богатым в отношениях с бедным миром. И обязательно нас считают высокомерными, самодовольными, жадными и безграничными. 11 сентября - это повод для меня еще больше осознать это. Когда вы такие сильные, как вы, ребята, самое время быть хорошими. И это одна из проблем - вы не можете использовать свои силы до такой степени, чтобы унижение других. И это то, что западный мир - не только американцы, но и западный мир - должен осознать ». Комментарии были осуждены внутренним политическим оппонентом и лидером канадского Альянса Стивеном Харпером, который обвинил Кретьена в обвинении жертвы, в то время как лидеры Новой демократической партии и Прогрессивной консервативной партии не интерпретировали комментарии Кретьена как критические в отношении Соединенных Штатов.^[313][314]

В начале января 2002 года компания Chrétien's Лейтенант Квебека Альфонсо Гальяно ушел в отставку с поста министра общественных работ после обвинений "разоблачителя" председателя Канада Земли Джона Гранта, что Гальяно участвовал в неправомерных действиях с Canada Lands, продав землю Crown по ценам ниже рыночных для политически связанных покупателей.^[315] Агент по недвижимости Шелия Вейцман сообщила агентству по недвижимости Шелию Вейцман о продаже недвижимости в Монреале стоимостью 9 миллионов долларов, которая была продана за 4 миллиона долларов компании Entreprises El-Pine Inc, принадлежащей хорошо известному либеральному спонсору. Montreal Gazette: "Эта цена была шуткой".^[315] Грант утверждал, что помощник Гальяно сказал ему в 1998 году: «Остальная Канада принадлежит вам, Квебек - наш», имея в виду, что Грант не должен заниматься продажей земли в Квебеке.^[315] Грант утверждал, что в период с 1998 по 2001 год он трижды обращался к Кабинету министров и ОУП, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу Гальяно и некоторых продаж земли в Квебеке, но безрезультатно, что в конечном итоге привело к тому, что он обнародовал свои утверждения.^[316] Хотя Кретьен и Гальяно отрицают какие-либо правонарушения в Канадских землях, Гальяно подал в отставку, чтобы принять покровительственный пост посла в Дании после того, как Святой Престол, как сообщается, наложил вето на его попытку быть назначенным послом в Ватикане.^[317]

15 января 2002 г. министр промышленности г. Брайан Тобин внезапно ушел из кабинета министров, чтобы уйти в личную жизнь. В конце 2001 года Тобин разработал план на 1 миллиард долларов для подключения всей Канады к широкополосной сети Интернет, план, который вызвал яростные возражения со стороны Мартина, который отказался от этой цены.^[318] Тобин считал, что за его проектом по широкополосному Интернету стоит его друг Кретьен.^[318] Эдди Голденберг из PMO, который был одним из ближайших советников Кретьена, тоже испытывал внутреннюю неприязнь к Тобину и рассматривал проблему широкополосной связи как прекрасный шанс «накрутить» Тобина.^[319] Гольденберг убедил Кретьена отказаться от своей поддержки схемы Тобина, а затем унизить Тобина, опубликовав «мини-бюджет», в который не входил 1 миллиард долларов, запрошенный Тобином, без предварительного уведомления Тобина.^[320] Обиженный и оскорбленный тем, что Гольденберг «облажался», Тобин ушел из общественной жизни.^[321] Отставка Тобина устранила самого серьезного соперника Мартина за либеральную преемственность и лишила Кретьена единственного министра, который мог бы заручиться поддержкой в ​​битвах за лидерство в конце 2002 года.^[320] В том же месяце Кретьен заставил Херб Грей на пенсию без видимой причины.^[322] По сообщениям, Кретьен решил, что Грей слишком стар, и заменил его на посту заместителя премьер-министра более молодым. Джон Мэнли для улучшения имиджа своего правительства.^[323] Грей десятилетиями был стюардом Либеральной партии, служил в кабинетах каждого премьер-министра, начиная с Пирсона и сторонника Кретьена, поэтому вынужденный уход Грея на пенсию без предоставления ему крупного патронажного поста оскорбил многих в Либеральной партии.^[322]

К началу 2002 года давняя вражда с Мартином достигла апогея. Особую озабоченность, которая серьезно обострила отношения между премьер-министром и министром финансов к началу 2002 года, вызывало то, что Мартин контролировал аппарат Либеральной партии, особенно его контроль над выдачей документов о членстве, которые он оставил в основном для своих сторонников.^[324] В январе 2002 г. Брайан Тобин жаловался Кретьену, что механизм Либеральной партии был «захвачен» последователями Мартина до такой степени, что теперь для кого-либо еще было практически невозможно подписать своих последователей.^[325] Это создало серьезную проблему для Кретьена, поскольку либералы должны были провести обзор руководства в феврале 2003 года, и из-за контроля Мартина над партийным аппаратом было вполне возможно, что Кретьен выиграет с таким незначительным перевесом, что это было бы унизительно или даже потерять обзор руководства.^[326] В январе 2002 года произошел инцидент, который серьезно подорвал отношения Кретьена с фракцией либералов. После того, как Кретьен реорганизовал кабинет в конце января 2002 г., депутат-либерал Кэролайн Беннетт критиковал Кретьена на закрытом собрании за то, что он не назначил больше женщин в кабинет.^[327] Кретьен взорвался гневом из-за критики Беннетта, заявив, что, будучи простой защитницей, она не имеет права критиковать премьер-министра перед закрытым собранием, и напал на нее с такой яростью, что Беннетт рухнул в слезах.^[328] Министр здравоохранения Энн Маклеллан В одном из интервью вспоминал: «Он просто взорвался. Сразу по шкале Рихтера!».^[328] Даже после того, как Беннетт заплакал и был настолько обезумев, что больше не мог стоять, Кретьен не пожалел и продолжал кричать на нее оскорбления, возглавляя межправительственный министр. Стефан Дион сделать вывод, что Кретьен хотел остановить свой взрыв, но был так зол на Беннета, что не мог заставить себя сделать это.^[328] Беннетт утверждал, что взрыв премьер-министра был вызван влиянием его директор по коммуникациям, Франсуаза Дюкро, сказав, что «Фрэнси, вероятно, говорила ему, какая я ##### я», настаивая на увеличении числа женщин-министров (Дюкро и Беннет, как известно, очень не любили друг друга).^[329] После того, как собрание закончилось, большая часть либерального собрания подошла к Беннету, чтобы поддержать его, демонстративно игнорируя Кретьена, в то время как в тот же вечер Пол Мартин и его жена пригласили Беннета и ее мужа на ужин в один из более дорогих ресторанов Оттавы в качестве утешения.^[329] Либеральный депутат Бонни Браун была одним из немногих депутатов, которые защищали критику Кретьена Беннетта, говоря, что «на каждой коктейльной вечеринке, на которой она была, Кэролайн Беннет ругала премьер-министра», предположил, что Беннетт критиковал Кретьена только за то, что он отказывался назначить ее на должность. Кабинет министров, и что «в вашем кабинете не может быть людей, которые не уважают. Он очень большой уважаемый человек».^[328] Инцидент с Беннетом убедил большую часть фракции либералов в том, что Кретьен стал помешанным на власти хулиганом и что для либералов пора сменить лидера.^[329] Отражая свое недовольство Кретьеном, в начале февраля 2002 г. фракция либералов избрала своим председателем откровенно поддерживающего Мартина депутата. Стэн Киз (который в 2001 году уже открыто размышлял о том, что Кретьену пора уходить), победивший про-Кретьена депутата Стив Махони.^[330] Кретьен ожидал победы Махони и, как сообщалось, был шокирован, когда узнал о победе Киза, которая теперь давала Мартину контроль над собранием.^[330]

Кретьен с премьер-министром Великобритании Тони Блэром, 2003 г.

Основным противоречием более поздних лет Кретьена было Спонсорский скандал, который включал более 100 миллионов долларов, распределенных из Канцелярия премьер-министра федералистам и интересам Либеральной партии Квебека без особой ответственности.^[331] 8 мая 2002 г. разразился спонсорский скандал, когда генеральный аудитор, Шейла Фрейзер, выпустила отчет, в котором бюрократов общественных работ обвиняли в нарушении «почти всех правил в книге», присуждавшей 1,6 миллиона долларов рекламной фирме из Монреаля. Групповое действие Marketing Inc.^[330] Деньги, присужденные Groupaction по трем сомнительным контрактам, по-видимому, исчезли, и фирма уже давно жертвует либералам.^[330] Критики оппозиции также предложили, чтобы министр общественных работ в то время, Альфонсо Гальяно, которого Кретьен хвалил как великого патриота, был не просто сторонним наблюдателем сомнительных контактов, связанных со спонсорской программой, которую определил Фрейзер.^[330] В ответ на возмущение общественности Кретьен в своем выступлении в Виннипеге заявил, что все это необходимо для прекращения сепаратизма в Квебеке и оправдано результатами, заявив, что: «Возможно, при этом было украдено несколько миллионов долларов. возможно. Но сколько миллионов долларов мы спасли страну, потому что мы восстановили стабильность Канады как единой страны? Если кто-то украл деньги, они предстанут перед судом. Но я не буду извиняться перед канадцами ».^[332] Аргумент Кретьена о том, что ему не за что извиняться в отношении спонсорской программы, и его очевидное попустительство коррупции, оправданное результатами спасения Канады, плохо повлияли на канадскую общественность, которая все больше начинала воспринимать премьер-министра как авторитарного лидера, обладающего властью. бандитская полоса.^[332] Опрос, проведенный позже в мае 2002 года, показал, что более половины канадцев считают правительство Кретьена коррумпированным.^[333]

В мае 2002 г. также стало известно, что новый министр общественных работ, Дон Будриа, провел выходные 16-17 марта в поместье, принадлежащем Клоду Буле, президенту рекламной фирмы Groupe Everest, глава которой получил контракты на 55 миллионов долларов от отдела общественных работ, очевидно, бесплатно.^[334] Только после того, как в мае появилась история о пребывании Будриа в поместье Буле, Буле обналичил чек на 800 долларов от Будрии, датированный 16 марта 2002 года; многие сочли это слишком удобным, а критики оппозиции предположили, что чек был датирован пост-датой, чтобы объяснить, что в противном случае было бы серьезным этическим нарушением со стороны Будрии.^[335] Будриа был вынужден уйти в отставку 26 мая, и его заменил Ральф Гудейл.^[335] Дополнительный скандал разразился позже в том же месяце, когда выяснилось, что министр обороны Арт Эгглтон наградил свою бывшую возлюбленную Мэгги Майер контракт стоимостью 36 500 долларов на исследование психических заболеваний среди бывших солдат без конкурса, в то время как Министерство национальной обороны уже наняло группу экспертов для исследования того же вопроса.^[333] Поскольку Эгглтон был сторонником Пола Мартина, Кретьен быстро уволил его 27 мая 2002 года после постановления Говарда Уилсона о том, что Эгглтон нарушил правила конфликта интересов.^[333] Некоторые, например, обозреватель Дон Мартин считал, что стремительное бегство Уилсона против сторонника Мартина Эгглтона было подозрительным, поскольку Мартин писал, что Уилсон в течение дня постановил, что Эгглтон нарушил правила конфликта интересов, в то время как Мартин написал: «Но как бы вы назвали беседу премьер-министра с корпорацией Короны? банкира, чтобы выручить отель, связанный с полем для гольфа, которым он, возможно, все еще интересуется? Забавно, советник по этике Говард Уилсон был в режиме «не вижу зла» в этом отношении ».^[336]

В конце мая 2002 года Кретьен попытался сократить открытую к тому времени кампанию Мартина за лидерство в партии, прочитав лекцию Кабинету министров, чтобы прекратить сбор денег для участия в выборах руководства внутри Либеральной партии. На том, что было охарактеризовано как «бурное» заседание кабинета министров 30 мая 2002 года, Кретьен заявил, что намеревается отбыть весь свой срок, и приказал прекратить сбор средств для руководства.^[337] Мартин покинул свой кабинет 2 июня 2002 года. Мартин утверждал, что Кретьен уволил его из кабинета, в то время как Кретьен сказал, что Мартин ушел в отставку.^[267] В своих мемуарах Кретьен написал, что сожалеет о том, что не уволил Мартина несколькими годами ранее.^[267] После ухода Мартина из Кабинета министров 5 июня 2002 г. произошло гневное собрание фракции, на котором большая часть фракции выступила в поддержку Мартина; потребовал, чтобы он уволил своего ненавистного директора по коммуникациям Франсуаза Дюкро, с которым, как утверждали многие депутаты, невозможно было работать, что привело к хору депутатов, скандировавших «Верните Петра, верните Петра» (отсылка к предшественнику Ducros Питер Доноло ); и несколько депутатов, поддерживающих Мартина, прямо потребовали, чтобы Кретьен ушел в отставку.^[338] Либеральный депутат Дэн МакТиг сказал Кретьену, что «вы приняли решение за Пола Мартина. Вы должны принять такое же решение для себя».^[339] Многие депутаты обвинили ОУП в грубости и обвинили премьер-министра в хулиганстве.^[340] Либеральный депутат Кэролайн Пэрриш вспомнила о том собрании фракции, что она не могла поверить, что «эти неблагодарные сыновья #######», как она называла сторонников Мартина, так открыто нападут на Кретьена на собрании фракции.^[339] Что касается реакции Кретьена, Пэрриш заявил: «Его лицо было злым. Его глаза были похожи на глаза акулы», и она не могла понять, почему он не ушел, сказав: «Любой другой человек поступил бы так, особенно зная, что большинство из этих # ####### говорят вам, что этого не могли бы избрать собачьи ловцы, если бы они не были по либеральному билету на ваших фалдах ".^[339]

Уход Мартина вызвал серьезную реакцию со стороны сторонников Мартина, которые контролировали большую часть партийного аппарата, и все признаки указывали на то, что они были готовы сместить Кретьена в один момент. обзор лидерства в феврале 2003 года. Чтобы выиграть обзор лидерства, Кретьен сформировал команду в начале июня 2002 года, в которую вошли его близкие соратники Джон Рэй, Дэвид Колленетт, Жан Карл, и Дэвид Смит, которому было приказано привлечь как можно больше прохретьенских ("христианских") либералов для проверки руководства.^[341] Открытый раскол, который широко освещался в национальных СМИ, все чаще изображал Кретьена как банкрот. Летом 2002 года ряд депутатов-либералов, связанных с Мартином, начали открыто критиковать руководство Кретьена, призывая его уйти в отставку сейчас или перенести унижение из-за потери контроля над руководством.^[342] В июле 2002 г.промартинский либеральный депутат Лиза Фрулла сказал радиостанции Монреаля, что если Кретьен немедленно уйдет в отставку, участники собрания почувствуют «облегчение».^[342] Когда вражда накалилась, Кретьен заявил во время выступления в Торонто: «Я помню, что в 1993 году у нас была звезда все лето, которую мы позже назовем падающей звездой. У нее была летняя работа. Это была Ким Кэмпбелл», и пошел чтобы сравнить Кэмпбелла и Мартина.^[343] Мартин ответил: «Давно он не называл меня звездой, стреляющей или как-то иначе».^[343] Кретьен спросил Джим Каригианнис, который так эффективно подписал для себя сторонников в 1990 году, чтобы повторить это выступление, только для того, чтобы Каригианнис сказал ему, что Кретьен никогда не вознаграждал его назначением в Кабинет, как он просил много раз за эти годы, даже не вернулся его телефонные звонки, чтобы назначить встречу, чтобы обсудить его возможное назначение в Кабинет министров и то, что он теперь человек Мартин.^[344] Кретьен пытался изменить мнение Каригианниса, позвонив своему умирающему отцу в Греции, чтобы пожелать ему всего наилучшего, но безуспешно.^[344] Затем 13 июля 2002 года Каригианнис созвал пресс-конференцию, на которой призвал Кретьена уйти в отставку «с достоинством», чтобы не рисковать. обзор лидерства.^[345] Томас Уорралл Кент, старший либеральный государственный деятель, тесно связанный с Пирсоном и Трюдо, заявил в интервью, что Кретьен был окружен подхалимом в PMO и потерял связь с канадцами.^[344] Кент продолжил: «Вы, конечно, склонны попадать в окружение подхалимов, которые не скажут ничего, кроме того, что вы прекрасны ... Нынешний кабинет в этих терминах выглядит жалко».^[344] Кент закончил интервью, резко спросив, насколько Кретьен был верен Тернеру.^[344] Вскоре после этого президент Либеральной партии Стивен Ледрю тайно встретился с Кретьеном, чтобы проинформировать его, что, если проверка лидерства состоится, у Кретьена все будет хорошо, если он получит поддержку 20 процентов делегатов, и призвал его уйти в отставку, чтобы избежать такого конца его карьеры.^[343] После того, как в августе 2002 года менее половины фракции обязались поддержать его, подписав письмо с указанием своей поддержки премьер-министру в предстоящем обзоре руководства, Кретьен объявил, что не будет вести партию на следующих выборах, и подал в отставку. дата на февраль 2004 года.Мартин был недоволен датой ухода 2004 года, предпочитая, чтобы Кретьен ушел в отставку в конце 2002 года, но считал, что будет лучше, если Кретьен уйдет в отставку, чем необходимость победить его на обзоре лидерства 2003 года, который вызвал бы больше разногласий и установил бы зловещий прецедент, когда премьер-министр был смещен своей собственной партией ни по какой другой причине, кроме того, что кто-то другой хотел эту должность.^[346]

Президент Джордж Буш и Жан Кретьен обращаются к средствам массовой информации перед двусторонней встречей 2002 года.

В октябре 2002 г. Лоуренс Маколей был вынужден уйти в отставку с поста генерального солиситора после постановления советника по этике Говарда Уилсона о том, что Маколей нарушил правила конфликта интересов, лоббируя правительство с целью финансирования программы подготовки полицейских в Голландском колледже, который возглавлял его брат.^[347] И Кретьен, и его ближайший соратник Эдди Голденберг считал обвинения против Маколея абсурдными, когда Кретьен сказал Уилсону: «Вы хотите, чтобы мы были евнухами на нашей работе?»^[347] 21 ноября 2002 г. директор по коммуникациям Кретьена Франсуаза Дюкро был подслушан Роберт Файф восклицая "Какой идиот!" о президенте США Буше, Файф позже сообщил об этом замечании в выпуске журнала на следующий день. Национальная почта.^[348] На следующий день Кретьен сказал прессе, что Буш был другом и «Он вовсе не дебил», что привело к появлению в прессе таких заголовков, как «Кретьен отрицает, что Буш - дебил».^[348] Кретьен очень не хотел увольнять Дюкро, который был одним из его самых преданных сторонников.^[304] То, что Дюкро особенно ненавидела фракция Мартина либералов, было еще одной причиной, по которой Кретьен не хотел увольнять Дюкро, несмотря на спровоцированную ею бурю в СМИ.^[305] Наконец, под сильным давлением американского правительства, которое тихо дало понять, что продолжающееся присутствие Ducros не поможет канадско-американским отношениям, Кретьен уволил Ducros 26 ноября 2002 года.^[349] Преемник Ducros на посту директора по коммуникациям, Джим Мансон В прошлом был журналистом, и его больше любили, что привело к заметному улучшению отношений правительства Кретьена со средствами массовой информации в последний год его существования.

Правительство Кретьена не поддерживало возглавляемую США 2003 вторжение в Ирак. Он аргументировал это тем, что война не получила санкции Совета Безопасности ООН; не являясь членом Совета Безопасности, Канада, тем не менее, попыталась достичь консенсуса по резолюции, разрешающей применение силы после короткого (двух-трехмесячного) продления инспекций ООН по вооружениям в Ираке. (Критики также отметили, что, находясь в оппозиции, он также выступал против первого возглавляемого США Война в Персидском заливе (который был одобрен Советом Безопасности ООН и в 1999 году поддерживал воздушные удары НАТО по Сербии, которые не получили одобрения Совета Безопасности). Во избежание разрушения отношений с Соединенными Штатами Кретьен согласился на другое, более крупное развертывание канадских войск для Афганистан 12 февраля 2003 г., чтобы доказать, что Канада по-прежнему является хорошим союзником Америки, несмотря на сопротивление предстоящей войне в Ираке.^[350] Командующий армией, генерал Майк Джеффри, был против развертывания 2000 военнослужащих в Афганистане, утверждая, что «у нас не было стратегических средств доставки, нам не хватало определенных стратегических средств обеспечения, определенных типов разведки, определенных типов связи. Наши логистические возможности были слабыми», и что в лучшем случае Канада имела способность поддерживать только 500 военнослужащих в Афганистане.^[351] Взгляды Джеффри были проигнорированы, и летом 2003 года Канада отправила в Афганистан 2000 солдат.^[351] В декабре 2003 года выяснилось, что Министерство национальной обороны подготовило планы для Канады отправить до 800 канадских военнослужащих в Ирак, если Совет Безопасности ООН санкционирует это; однако просьба ООН об увеличении численности канадских солдат в Афганистане сняла этот вариант со стола.^{[нужна цитата ]} Это привело к тому, что некоторые левые антивоенные критики Кретьена обвинили его в том, что он никогда не был полностью противником войны.^{[нужна цитата ]} Тем не менее, Канада была первой, не входящей в возглавляемую США коалицией, которая предоставила значительную финансовую помощь усилиям по послевоенному восстановлению относительно размеров Канады. Этот шаг позволил канадским компаниям подавать заявки на контракты на реконструкцию.

Для широкой публики Кретьен сохранил высокий рейтинг одобрения ближе к концу своего срока из-за нескольких событий. Правительство под руководством Кретьена также представило новый и далеко идущий Закон об уголовном правосудии в отношении молодежи в апреле 2003 г., который заменил Закон о молодых правонарушителях и изменил способ преследования молодежи за преступления в Канаде. Сотрудничество федеральных, провинциальных и муниципальных властей позволило Ванкуверу выиграть заявку на проведение Зимние Олимпийские игры 2010. В победа на выборах федералистов Жан Шаре в апреле 2003 года по всей стране было широко замечено, что движение за суверенитет Квебека отступает, хотя победа Чареста была больше связана с измученным и разобщенным правительством PQ, отвергнутым избирателями, чем с программой «жесткой любви» Кретьена 1990-х годов.^{[нужна цитата ]} Его решение не участвовать в Война в Ираке был популярен среди подавляющего большинства канадцев, но также подвергался критике как потенциально ущемляющий деловые интересы Канады в США. 30 апреля 2003 г. Глобус и почта Газета опубликовала передовую статью, в которой хвалила руководство Кретьена и утверждала, что «... сейчас мы являемся самой управляемой страной в Большой восьмерке».^[352] В июле 2003 года Кретьен исполнил повернуть лицо по поводу однополых браков, против которых раньше выступали (в 1999 году Кретьен проголосовал за резолюцию, внесенную реформами, в которой говорилось, что брак - это союз только мужчины и женщины).^[353] После того, как суд Торонто постановил, что законы, запрещающие гомосексуальные браки, нарушают Хартия прав и свободКретьен внезапно принял идею однополых браков и внес в Палату общин законопроект, который легализовал бы однополые браки, несмотря на громкое противодействие Римско-католической церкви с епископом Калгари, предупреждающим в проповеди, что «вечное спасение» Кретьена было рискованно.^[354]

Из-за растущего давления со стороны лагеря Мартина, Кретьен больше не считал дату своей отставки в феврале 2004 года приемлемой. Его последнее заседание в Палате общин состоялось 6 ноября 2003 г. Он эмоционально прощался с вечеринкой 13 ноября в Конвенция 2003 года о либеральном лидерстве. На следующий день Мартин был избран его преемником. U2 ведущий певец Боно присутствовал на съезде и выступил с речью, шутя: «Я единственное, в чем эти двое могут согласиться».

12 декабря 2003 года Кретьен официально ушел с поста премьер-министра, передав власть Мартину. Кретьен присоединился к юридической фирме, Хинан Блейки 5 января 2004 г. в качестве адвоката. Фирма объявила, что он будет работать из своего офиса в Оттаве четыре дня в неделю и еженедельно посещать офис в Монреале. В начале 2004 г. произошло много борьба в Либеральной партии с несколькими либеральными депутатами, связанными с Кретьеном, такими как Шейла Коппс и Чарльз Качча проигрывают битву за выдвижение кандидатов против сторонников Мартина.

Уход на пенсию

Стефан Дион выступит 10 октября 2008 г. в г. Brampton West. Бывший премьер-министр Жан Кретьен был среди видных либералов на этом митинге; это была его первая кампания за кого-либо после выхода на пенсию.

18 февраля 2004 года Франсуа Бодуан выиграл свой иск о незаконном увольнении против Банка развития бизнеса Канады.^[355] Судья Андре Дени вынес решение в пользу утверждения Бодуэна о том, что он был уволен по политическим причинам в 1999 году за попытку взыскания ссуды на Grand Mère Inn, постановил, что бывший помощник Кретьена Жан Карл и Мишель Венна был виновен в выдвижении ложных уголовных и гражданских обвинений в противоправных действиях против Бодуэна с целью дискредитации его за то, что он подал в суд на банк, обвинил Карла в даче ложных показаний во время судебного разбирательства и заявил, что с учетом «невыразимой несправедливости», от которой пострадал Бодуан, сказал правительству не обжаловать его решение, потому что если бы они это сделали, они бы растратили деньги налогоплательщиков.^[355] Затянувшиеся последствия спонсорского скандала 2002 года привели к тому, что Либеральная партия стала меньшинством в мире. Выборы 2004 г., возможно, укрепили позиции сепаратистов и способствовали поражению правительства в Выборы 2006 г.. Скандал привел к длительным и глубоким расследованиям, проводимым RCMP, федеральным расследованием, Гомерийская комиссия под председательством юстиции Джон Гомери (названный Мартином в 2004 году), а также несколько судебных преследований и обвинительных приговоров; судебный процесс продолжался до конца 2011 года, более чем через десять лет после начала скандала.

Жан Кретьен давал показания Комиссии Гомери относительно спонсорский скандал в феврале 2005 года. Ранее в том же году его адвокаты пытались, но безуспешно, добиться от правосудия Джон Гомери снят с комиссии, мотивируя это отсутствием объективности.^[356] Кретьен утверждает, что комиссия Гомери была создана для того, чтобы запятнать его имидж, и что это было несправедливое расследование. Он цитирует комментарии, которые сделал Гомери, назвав его «дешевым городком», назвав управление спонсорской программой «катастрофически плохим» и назвав Чак Гите "очаровательный проходимец". После выпуска первого отчета Кретьен решил принять меры в Федеральный суд рассмотреть отчет комиссии на том основании, что Гомери проявил «разумное опасение предвзятости», а некоторые выводы не имели «доказательной» основы.^[357] Кретьен считает, что назначение Бернард Рой, бывшего руководителя аппарата бывшего премьер-министра ПК Брайана Малруни, в качестве главного советника комиссии было ошибкой, поскольку он не вызвал некоторых соответствующих свидетелей, таких как Дон Будриа и Ральф Гудейл. В своем отчете от 1 ноября 2005 г. об ответственности за спонсорский скандал судья Гомери постановил, что Кретьен не несет ответственности за предоставление рекламных контрактов в Квебеке, по которым были украдены миллионы, но согласился Шарль Гите утверждает, что он получил инструкции о том, какую программу спонсировать и сколько денег потратить на каждую программу от Жан Пеллетье, то начальник штаба в ОУП с 1993 по 2001 год и Жан Карл, директор по операциям в PMO в период с 1993 по 1998 год.^[358]

Кретьен на ралли Rise Up For Canada, 2011 г.

Кретьен приветствует представителей общественности, 2011 г.

В сентябре 2004 года «жесткий федералист» Кретьен был глубоко разочарован тем, что «мягкий федералист» Мартин принял «асимметричный федерализм» как новый принцип работы федерального правительства с провинциями.^[359] Сенатор-лоялист Кретьена Терри Мерсер выступил с речью, критикующей «асимметричный федерализм» как предательство всего, ради чего либералы работали и во что верили в течение 20-го века, и как потенциально угрожающую национальному единству.^[359] Обычно считалось, что речь Мерсера отражает точку зрения Кретьена на «асимметричный федерализм».^[359]

В апреле 2007 года Кретьен и канадские книжные издательства Knopf Canada и Éditions du Boréal объявили, что будут издавать его мемуары, Мои годы на посту премьер-министра, в котором будет рассказано о пребывании Кретьена на посту премьер-министра. Книга анонсирована под названием Страсть к политике. Книга поступила в книжные магазины в октябре 2007 года на английском и французском языках, но рекламный тур был отложен из-за операции на сердце. Также Прямо из сердца был переиздан с новым предисловием и двумя дополнительными главами, подробно описывающими его возвращение в политику в качестве лидера Либеральной партии и его победу на выборах 1993 года. Издатель Ключевые книги портера приурочил переиздание к публикации Мои годы на посту премьер-министра.

1 октября 2007 года Кретьен играл в Королевский гольф-клуб Монреаля к северу от Монреаля, на благотворительном мероприятии по гольфу. Играя вместе с кардиолог, он упомянул о своем дискомфорте, сказав, что «в течение некоторого времени у него были некоторые симптомы», и врач посоветовал ему прийти на осмотр. После обследования Кретьен был госпитализирован в Монреальский институт сердца, с участием нестабильная стенокардия, признак того, что сердечный приступ может быть неизбежен. Он прошел четырехкратное шунтирование сердца в результате утром 3 октября 2007 года. Операция вынудила Кретьена отложить рекламный тур своей книги. От него «ожидалось полное и полное выздоровление».^[360]

В ноябре 2008 года Кретьен и бывший лидер НДП Эд Бродбент вышел на пенсию, чтобы вести переговоры об официальном соглашении о коалиции между либералами, Новой демократической партией и Блоком Квебеков, первой коалицией по разделению власти со времен правительства Союза 1917–1918 годов, основанного в ответ на кризис призыва на военную службу, вызванный Первая Мировая Война, в попытке сформировать новое правительство, чтобы заменить правительство премьер-министра Стивен Харпер. Генерал-губернатор удовлетворил просьбу Харпера о продлении срока парламента Мишель Жан, предотвращая запланированное недоверие оппозиции.^[361]

5 августа 2010 года Кретьен пожаловался на трудности при ходьбе и был помещен в больницу.^[362][363] На следующий день было проведено сканирование мозга, которое показало, что 3-сантиметровый субдуральная гематома вбивался ему в мозг на 1,5 сантиметра. Днем была проведена экстренная операция, и кровь была успешно слита.^[363] Его выписали из больницы 9 августа 2010 года. Врачи, впечатленные скоростью его выздоровления, предписали ему отдохнуть от двух до четырех недель.^[364]

Он является членом Фонд Ширака комитет чести,^[365] с тех пор, как в 2008 году фонд был основан бывшим президентом Франции Жаком Шираком с целью содействия миру во всем мире.

Он также является членом Клуб де Мадрид, группа бывших лидеров из демократических стран, которая работает над укреплением демократии и реагированием на глобальные кризисы.^[366]

В марте 2013 года Кретьен подверг критике внешнюю политику Стивена Харпера, что вызвало споры о разной степени влияния Канады во внешней политике при двух премьер-министрах.^[367] Его интервью с Глобус и почта вызвал дополнительную статью от Конрад Блэк в Национальная почта.^[368] 12 сентября 2015 года Кретьен опубликовал открытое письмо канадским избирателям в нескольких газетах, в котором критиковал ответ Харпера на Европейский миграционный кризис, заявив, что Харпер превратил Канаду в «бессердечную» нацию и «пристыдил Канаду». «Мне грустно видеть, что менее чем за 10 лет правительство Харпера запятнало почти 60-летнюю репутацию Канады как строителя мира и прогресса», - заявил Кретьен, прежде чем умолять избирателей свергнуть правительство Харпера в предстоящие выборы.^[369]

Кретьен назван в Райские бумаги, набор конфиденциальных электронных документов, относящихся к офшорные инвестиции которые просочились в немецкую газету Süddeutsche Zeitung.^[370]

Наследие

Восковая фигура Кретьена в Королевском лондонском музее восковых фигур

Этикетка пива Shawinigan Handshake, на которой изображено, как Кретьен душит Сатану, отсылка к он задушил протестующего в 1996 г.

В целом Кретьен поддерживал Пьер Трюдо идеалы официальное двуязычие и мультикультурализм, но его правительство контролировало эрозию государство всеобщего благосостояния установлены и построены под Уильям Лайон Маккензи Кинг, Луи Сен-Лоран, Лестер Пирсон и Пьер Трюдо. Его правительство выступало за неолиберал политики по ряду экономических направлений, сокращение трансфертов провинциям и социальные программы, поддержка глобализация и свободная торговля а также значительное снижение налогов с физических и юридических лиц. Однако в 1999 году его правительство согласовало Рамочное соглашение о социальном союзе, который продвигал общие стандарты социальных программ по всей Канаде.^[371] С 2000 по 2003 год в Канаде отношение налогов к ВВП упал с 34,8 процента до 32,8 процента.^[372] Налог на доходы физических лиц как процент от ВВП снизился с 13,496 процента в 1997 году до 12,807 процента в 2000 году и в конечном итоге достиг 11,263 процента в 2003 году.^[373] Налог на доходы физических лиц в процентах от всех налогов упал с 37,58 процента в 1997 году до 36,81 процента в 2000 году и в конечном итоге достиг 34,32 процента в 2003 году.^[373] С 1997 по 2003 гг. налоговые поступления выросла с 327 838 миллионов долларов в 1997 году до 390 234 миллиона долларов и в конечном итоге достигла 410 302 долларов в 2003 году.^[374] С 1995 по 2008 гг. реальный ВВП росла в среднем на 3% ежегодно; он достигал 5,5% в 1999 и 2000 годах.^[375]

Кретьен неоднократно подвергался нападкам со стороны как его оппонентов, так и сторонников за невыполнение ключевых предвыборных обещаний, таких как отказ от так называемого «золотого рукопожатия», согласно которому политики получают существенную пожизненную пенсию после пяти лет пребывания на выборной должности. . Другие невыполненные предвыборные обещания включали замену GST и пересмотр Североамериканского соглашения о свободной торговле. Некоторые указывают на отрицательный результат 1995 референдум в Квебеке о суверенитете как о политической победе Кретьена, в то время как другие истолковывают крайне незначительный перевес как почти катастрофу, за которую Кретьен, как фактический лидер кампании «Нет», был ответственен. Однако некоторые утверждают, что его усилия после референдума по решению проблемы суверенитета, в частности через Закон о ясности, укрепит его наследие как стойкого федералистского премьер-министра.^{[нужна цитата ]}

Одним из наиболее острых вопросов в последние годы правления Кретьена были отношения Канады с Соединенными Штатами. Кретьен имел близкие отношения с Президент Билл Клинтон, но ранее атаковал Брайан Малруни за то, что был слишком дружелюбен с обоими Рональд Рейган и Джордж Х. У. Буш, и у него не было теплых отношений с Президент Джордж Буш либо. Вскоре после выхода на пенсию наследие Кретьена было омрачено спонсорский скандал. Тем не менее, многие из его ближайших и давних политических союзников были уволены с государственных должностей его преемником. Пол Мартин, с которым он вел ожесточенную борьбу за лидерство. Скандал также поставил под вопрос предпочтительный стиль управления Кретьена, который ставился под сомнение задолго до его выхода на пенсию из-за различных скандалов, особенно с участием министра кабинета министров. Альфонсо Гальяно.^{[нужна цитата ]}

Мартин, получивший разрешение судьи Гомери, резко дистанцировался от наследия Кретьена, хотя это также было связано с временами ожесточенное политическое соперничество между двумя мужчинами. Сторонники Кретьена обвинили Мартина в попытке уйти от ответственности, возложив ответственность за скандал на первого. Это беспрецедентный шаг: многие из самых лояльных министров Кретьена не были включены в кабинет Мартина, и многие из них были вынуждены оспаривать свои кандидатуры в тяжелой борьбе против назначенных Мартином кандидатов. В результате большинство из них были вынуждены уйти на пенсию, хотя Шейла Коппс оспаривалась и проиграла кандидатуру либералов в своей поездке. Раскол Кретьена-Мартина также разделил либералов на выборах 2004 и 2006 годов, и некоторые сторонники Кретьена, такие как Терри Мерсер, Джон Рэй и Питер Доноло жалуются на то, что их оттеснили, несмотря на их обширный опыт проведения кампании.^[376]

Во время своего пребывания на посту премьер-министра Кретьен был активен на мировой арене и установил тесные отношения с мировыми лидерами, такими как Жак Ширак, Джон Мейджор, и Билл Клинтон. Ходили слухи, что его имя заменяет Кофи Аннан так как генеральный секретарь ООН.^[377]

Кретьен был назначен сподвижником Орден Канады 29 июня 2007 г.^[378][379] Его назначили в Орден за заслуги от королевы Елизавета II в июле 2009 г.^[380] и получил знак отличия ордена от Королевы 20 октября 2009 года.^[381]

Жан Кретьен - почетный член Международного фонда Рауля Валленберга.^[382]

Персонаж Ги Ганье в мультфильме 2013 года Турбо основан на Кретьене.^[383]

Кретьен занял 9-е место среди величайших премьер-министров в опросе канадских историков в 1999 г. Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады от J.L. Granatstein и Норман Хиллмер.^{[нужна цитата ]} Maclean's неизменно ставит Кретьена в десятку лучших по своим оценкам премьер-министров Канады; он занял 9-е место в 1997 году, 6-е место в 2011 году и 7-е место в 2016 году.

Боб Пламондон писать в Варианты политики указал, что «после демонизации Кретьена националисты Квебека не могли примириться с тем фактом, что он дал их провинции новые инструменты для защиты французского языка и культуры. Канада не была столь единой за предыдущие 50 лет, как когда Кретьен покинул свой пост. Экономисты Осталось только гадать, как Кретьен повернул национальные финансы, не спровоцировав рецессию. Канадцы заявили в опросе, что отказ от Ирака был величайшим достижением внешней политики страны. Президенты университетов до сих пор удивляются тому, как Кретьен восстановил интеллектуальную инфраструктуру Канады, обратив утечку мозгов в прирост мозга ".^[384]

Личная жизнь

Жан и Алин Кретьен на праздновании 300-летия Санкт-Петербург торжества 30 мая 2003 г.

Кретьен женился на Алин Шене из Шавиниган 10 сентября 1957 года. Они поженились за 63 года до смерти Алины в возрасте 84 лет, 12 сентября 2020 года. У них было трое детей. Их старшая дочь Франция Кретьен Десмаре (р. 1958), юрист, женат на Андре Десмаре, сын Поль Десмаре, старший, а президент и один из главных исполнительных директоров компании своего отца Энергетическая корпорация, базирующаяся в Монреале, Канада.

Его племянник Раймонд Кретьен был назначен его дядей Посол Канады в США.

Назначения в Верховный суд

Кретьен выбрал следующих юристов в качестве судей Верховный суд Канады посредством генерал-губернатор:

• Мишель Бастараш (30 сентября 1997 г. - 30 июня 2008 г.)
• Уильям Иэн Корнейл Бинни (8 января 1998 г. - 21 октября 2011 г.)
• Луиза Арбор (15 сентября 1999 г. - 30 июня 2004 г.)
• Луи ЛеБель (7 января 2000 г. - 30 ноября 2014 г.)
• Беверли Маклахлин (в качестве главного судьи с 7 июля 2000 г. по 15 декабря 2017 г.; назначен мощное правосудие при премьер-министре Малруни, 30 марта 1989 г.)
• Мари Дешам (7 августа 2002 г. - 7 августа 2012 г.)
• Моррис Дж. Фиш (5 августа 2003 г. - 31 августа 2013 г.)

Назначения в сенат

Кретьен посоветовал 75 назначений в Сенат.^[385]

Сенатор	Область, край	Дата назначения
Дорис Маргарет Андерсон	Сент-Питерс, графство Кингс, остров принца Эдуарда	1995-09-21
Лиз Бэкон	Де ла Дюрантай, Квебек	1994-09-15
Джордж Бейкер	Ньюфаундленд и Лабрадор	2002-03-26
Томми Бэнкс	Альберта	2000-04-07
Мишель Бирон	Милл-Айлс, Квебек	2001-10-04
Берни Будро	Новая Шотландия	1999-10-04
Джон Г. Брайден	Новый Брансвик	1994-11-23
Пегги Баттс	Новая Шотландия	1997-09-22
Кэтрин С. Каллбек	Остров Принца Эдуарда	1997-09-22
Шэрон Карстэйрс	Манитоба	1994-09-15
Тельма Шалифу	Альберта	1997-11-26
Мария Чапут	Манитоба	2002-12-12
Мари Шарет-Пулен	Северный Онтарио, Онтарио	1995-09-21
Ионе Кристенсен	Юкон	1999-09-02
Джоан Кук	Ньюфаундленд и Лабрадор	1998-03-06
Джейн Корди	Новая Шотландия	2000-06-09
Джозеф А. Дэй	Святой Иоанн-Кеннебекасис	2001-10-04
Перси Даун	Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда	2003-06-26
Рон Дюамель	Манитоба	2002-01-15
Мариса Ферретти Барт	Репентиньи, Квебек	1997-09-22
Шейла Финстоун	Монтарвиль, Квебек	1999-08-11
Изобель Финнерти	Онтарио	1999-09-02
Росс Фицпатрик	Оканаган-Симилкамин, Британская Колумбия	1998-03-06
Жан Форест	Эдмонтон, Альберта	1996-05-16
Джоан Фрейзер	Де Лоримье, Квебек	1998-09-17
Джордж Фьюри	Ньюфаундленд и Лабрадор	1999-08-11
Жан-Робер Готье	Онтарио	1994-11-23
Орелиен Жиль	Веллингтон, Квебек	1998-09-17
Мак Харб	Онтарио	2003-09-09
Селин Эрвье-Пайетт	Бедфорд, Квебек	1995-03-21
Элизабет Хабли	Остров Принца Эдуарда	2001-03-08
Мобина С. Б. Джаффер	британская Колумбия	2001-06-13
Арчибальд Джонстон	Остров Принца Эдуарда	1998-03-06
Серж Джоял	Кеннебек, Квебек	1997-11-26
Бетти Кеннеди	Онтарио	2000-06-20
Ричард Крофт	Манитоба	1998-06-11
Джозеф П. Лэндри	Деревня Кап-Пеле, Нью-Брансуик	1996-02-26
Лорье Лапьер	Онтарио	2001-06-13
Жан Лапуант	Заурел, Квебек	2001-06-13
Раймонд Лавин	Монтарвиль, Квебек	2002-03-26
Виола Леже	Акади, Нью-Брансуик	2001-06-13
Роза-Мари Лозье-Cool	Tracadie, Нью-Брансуик	1995-03-21
Ширли Маэ	Ружмонт, Квебек	1996-02-01
Франк В. Маховлич	Торонто, Онтарио	1998-06-11
Мэриан Мэлони	Озеро Сюрприз, Онтарио	1998-06-11
Пол Дж. Массикотт	Де Ланодьер, Квебек	2003-06-26
Терри М. Мерсер	Северный Галифакс, Новая Шотландия	2003-11-07
Пана Торговец	Саскачеван	2002-12-12
Леонс Мерсье	Милл-Айлс, Квебек	1996-08-09
Лорна Милн	Брамптон, Онтарио	1995-09-21
Уилфред П. Мур	Честер / Стэнхоуп-стрит / Южный берег, Новая Шотландия	1996-09-26
Ив Морен	Лаузон, Квебек	2001-03-08
Джим Мансон	Оттава, Онтарио	2003-12-10
Лэндон Пирсон	Онтарио	1994-09-15
Люси Пепен	Шавинеган, Квебек	1997-04-08
Мелвин Перри	Остров Принца Эдуарда	1999-08-11
Джерард Фален	Новая Шотландия	2001-10-04
Мадлен Пламондон	Лаурентиды, Квебек	2003-09-09
Вивьен Пой	Торонто, Онтарио	1998-09-17
Пьеретта Рингетт	Новый Брансвик	2002-12-12
Фернан Робишо	Новый Брансвик	1997-09-22
Билл Ромпки	Ньюфаундленд и Лабрадор	1995-09-21
Жан-Луи Ру	Милл-Айлс, Квебек	1994-08-31
Кэлвин Рак	Новая Шотландия	1998-06-11
Раймонд Сетлакве	Лаурентиды, Квебек	2000-06-20
Ник Г. Сиббестон	Северо-западные территории	1999-09-02
Дэвид П. Смит	Кобург, Онтарио	2002-06-25
Раймонд Сквайрс	Ньюфаундленд и Лабрадор	2000-06-09
Николас Тейлор	Бон Аккорд / Осетр, Альберта	1996-03-07
Мэрилин Тренхольм Советник	Новый Брансвик	2003-09-09
Джеймс Танни	Графтон, Онтарио	2001-03-08
Юджин Уилан	Юго-Западный Онтарио, Онтарио	1996-08-09
Джек Вибе	Саскачеван	2000-04-07
Лоис М. Уилсон	Торонто, Онтарио	1998-06-11

Почести

Лента	Описание	Заметки
	Орден за заслуги (О.М.)	13 июля 2009 г.[380][386]
	Компаньон Орден Канады (C.C.)	Награжден 3 мая 2007 г. Вложено 22 февраля 2008 г.[387]
	Столетняя годовщина медали Конфедерации Канады	1967 Как министр Короны и избранный член Палата общин Канады, Жан Кретьен будет награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[388]
	Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II для Канады	1977 Как министр короны и избранный член Палата общин Канады, Жан Кретьен будет награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[388]
	125 лет медали Конфедерации Канады	1993 Поскольку Лидер лояльной оппозиции Ее Величества и избранный член Палата общин Канады, Жан Кретьен будет награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[388]
	Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II для Канады	2002 Поскольку премьер-министр Канады и избранный член Палата общин Канады, достопочтенный Жан Кретьен будет награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[388]
	Бриллиантовая медаль королевы Елизаветы II для Канады	2012 Как бывший премьер-министр Канады и был награжден Орден Канады, Жан Кретьен был награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[388]
	Орден Дружбы от Российская Федерация	2014[389]

Герб Жана Кретьена

Crest Исчезающий из пламени Или крылья феникса, приподнятые и украшенные Лазурным клювом и гребнем Гула, держащим в клюве собственно открытый свиток; Розетка Gules - улей Или с тремя пчелами аргент, украшенный соболем, в кантоне - знак премьер-министра Канады (четыре кленовых листа соединены крестом) аргент; Сторонники Два белых медведя, каждый из которых заряжен на плече с латинским крестом, свисающим с каждой перекладины, две чаши баланса Gules, стоящие на каменистой горе, окруженные кленовыми листьями Gules и Fleurs-de-lis Azure, выходцы из волнистых аргент и лазурь; Девиз LABORARE AD AEDIFICANDUM (Работа над созданием)[390]

Почетные степени

Расположение	Дата	Школа	Степень
Онтарио	1981	Университет Уилфрида Лорье	Доктор юридических наук (Доктор права)[391]
Онтарио	1982	Лаврентьевский университет	Доктор права (LL.D)[392]
Онтарио	1986	Йоркский университет	Доктор права (LL.D)[393]
Альберта	1987	Университет Альберты	Доктор права (LL.D)[394]
Онтарио	1988	Lakehead University	Доктор права (LL.D)[395]
Онтарио	1994	Университет Оттавы	Доктор университета (Д.Юнив)[396]
Новый Брансвик	1994	Университет Монктона
Япония	1996	Университет Мэйдзи	Докторская степень
Польша	1999	Варшавская школа экономики	Докторская степень[397]
Мичиган	1999	Университет штата Мичиган	Доктор права (LL.D)[398]
Израиль	2000	Еврейский университет Иерусалима	[399]
Ньюфаундленд и Лабрадор	2000	Мемориальный университет Ньюфаундленда	Доктор права (LL.D)[400]
Доминиканская Республика	2003	Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
Онтарио	2004	Королевский университет	Доктор права (LL.D)[401]
Онтарио	2005	Университет Макмастера	Доктор права (LL.D)[402]
Украина	2007	Национальный университет Киево-Могилянская академия
Онтарио	23 октября 2008 г.	Университет Западного Онтарио	Доктор права (LL.D)[403]
Квебек	2008	Université du Québec à Trois-Rivières
Квебек	Июнь 2010 г.	Университет Конкордия	Доктор права (LL.D)[404]
Квебек	2011	Université de Montréal
Манитоба	12 июня 2014 г.	Университет Виннипега	Доктор права (LL.D)[405][406]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Смотрите также

• Канадский портал
• Политический портал

• Список премьер-министров Канады

Заметки

1. Comité des Québécoises et des Québécois pour le NON ("Комитет квебекцев за НЕТ")
2. Le Comité national du OUI («Национальный комитет ДА»)

использованная литература

1. "Жизнь и времена Жана Кретьена". Канадская радиовещательная корпорация. 2003. Архивировано с оригинал 14 декабря 2006 г.. Получено 29 января, 2007.
2. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 27.
3. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 28–29.
4. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 44.
5. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 89.
6. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, страницы 25 и 44.
7. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 26.
8. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 34–35.
9. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 56.
10. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, страницы 50–52.
11. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 23.
12. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 51.
13. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 3.
14. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 66–67.
15. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 58.
16. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 74–75.
17. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 76.
18. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.77.
19. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.94.
20. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 93.
21. Жан Кретьен (6 октября 1995 г.). "Записки премьер-министра Жана Кретьена, Шавиниган, Квебек". Офис Тайного совета. Архивировано из оригинал 19 августа 2007 г.. Получено 5 декабря, 2006.
22. "Жан Кретьен: боец-ветеран". 28 ноября 2000 г.. Получено 7 ноября, 2020.
23. Грей, Джефф. "Жан Кретьен: честолюбие или высокомерие?". Глобус и почта. Торонто. Получено 1 ноября, 2012.
24. Мартин, Кретьен, стр. 104–05.
25. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, страницы 124–125.
26. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.131.
27. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 163.
28. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.183.
29. Маквини, Эдвард Кретьен Политика и Конституция 1993–2003 гг., Ванкувер: Rosedale Press, 2003, стр.31.
30. Ньюман, Питер С. Секретные ленты Малруни Торонто: Vintage Canada, 2006, стр. 355.
31. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 177.
32. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 177–178.
33. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.179.
34. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 184–185.
35. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 280–281.
36. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 222.
37. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 196–197.
38. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.198.
39. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 199.
40. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 202.
41. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 211.
42. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 228–230.
43. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 224.
44. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 238–239.
45. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 240.
46. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 242.
47. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 246.
48. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 247.
49. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 262–266.
50. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 264.
51. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 262.
52. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 265–266.
53. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 281–282.
54. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.284.
55. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 284–285.
56. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.286.
57. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.302.
58. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 302–303.
59. Сиддикик, Харун (15 апреля 2012 г.). «Заветная канадская хартия не могла бы возникнуть без« кухонного согласия »"". Торонто Стар. Получено 29 ноября, 2015.
60. Фаги, Ив (март 2012). "Интервью с Жаном Кретьеном". Национальный. Получено 29 ноября, 2015.
61. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр.306.
62. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 314–315.
63. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, страницы 314–316.
64. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 318.
65. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 333.
66. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 331–332.
67. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 332.
68. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 331–336.
69. Даффи, Джон Бои нашей жизни: выборы, лидерство и становление Канады, HarperCollins: Toronto, 2002, стр. 321.
70. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 336–339.
71. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 339–340.
72. Симпсон, Джеффри «Непобедимые либералы», страницы 15–28 из Всеобщие выборы в Канаде 1984 года: политики, партии, пресса и опросы под редакцией Алана Стюарта Фриззелла и Энтони Вестелла, Оттава: издательство Карлтонского университета, 1985, стр. 23.
73. Уэстон, Грег Царство ошибки, Торонто: Макгроу-Хилл Райерсон, 1988, стр. 73.
74. Уэстон, Грег Царство ошибки, Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1988, страницы 73–75.
75. Ньюман, Питер С. Секретные ленты Малруни Торонто: Vintage Canada, 2006, стр. 354.
76. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, стр.12.
77. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, стр. 52.
78. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, страницы 52–53.
79. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 358.
80. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 359.
81. Мартин, Лоуренс Кретьен: воля к победе, Торонто: Lester Publishing, 1995, стр. 360–361.
82. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, стр. 86.
83. Даффи, Джон Бои нашей жизни: выборы, лидерство и становление Канады, HarperCollins: Toronto, 2002, страницы 320–324.
84. Даффи, Джон Бои нашей жизни: выборы, лидерство и становление Канады, HarperCollins: Toronto, 2002, страницы 322–323.
85. Брук, Джеффри Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 63–64.
86. Даффи, Джон Бои нашей жизни: выборы, лидерство и становление Канады, HarperCollins: Toronto, 2002, стр. 335.
87. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.10.
88. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр.11.
89. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр.17.
90. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр.15.
91. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, страницы 15 и 21.
92. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.21.
93. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр. 20–21.
94. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.20.
95. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр. 18.
96. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр.19.
97. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр. 22–23.
98. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.23.
99. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.24.
100. Джон Геддес "Озеро Мич десять лет спустя," Maclean's 19 июня 2000 г. Проверено 6 июня 2015 г.
101. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. X.
102. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 59.
103. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 26–27.
104. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.30.
105. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 200.
106. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр.31.
107. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, стр. 198.
108. Тангуай, Брайан «Политические партии Канады в 1990-е годы», стр. 217–239 из Канада: Государство Федерации, 1998 г. под редакцией Харви Лазара и Тома Макинтоша, Кингстон: Королевский университет, 1999, стр. 233.
109. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, страницы 30 и 32.
110. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр.32.
111. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр.32.
112. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 201–202.
113. Тангуай, Брайан «Политические партии Канады в 1990-е годы», стр. 217–239 из Канада: Государство Федерации, 1998 г. под редакцией Харви Лазара и Тома Макинтошпейджа, Кингстон: Королевский университет, 1999, стр. 233.
114. Джоял, Серж Защита канадской демократии: Сенат, о котором вы никогда не знали, Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, стр.162.
115. Джоял, Серж Защита канадской демократии: Сенат, о котором вы никогда не знали, Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, страницы 162–163.
116. Джоял, Серж Защита канадской демократии: Сенат, о котором вы никогда не знали, Монреаль: McGill-Queen's Press, 2003, стр.163.
117. Ульбрих, Джеффри (13 декабря 1990 г.). "Канадские тори ломают флибустьер, не принимают налог на потребление ненависти". Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 марта, 2014.
118. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр.202.
119. Канада (10 января 2009 г.). "Жан Пеллетье, 73 года". Глобус и почта. Торонто. Получено 6 июня, 2015.
120. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.31.
121. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 53.
122. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 46.
123. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 47–48.
124. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 48.
125. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, страницы 50–51.
126. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 50.
127. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 54.
128. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 51.
129. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр. 55.
130. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 216.
131. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 56.
132. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр.219.
133. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 57–58.
134. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 58.
135. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 265.
136. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 65.
137. Грейди, Патрик (10 сентября 2007 г.). «Либеральная Красная книга: взгляд экономиста». Комментарии по мировой экономике. Получено 20 мая, 2013.
138. Мартин, Лоуренс Железный человек Торонто: Викинг, 2003, стр. 60–62.
139. Мартин, Лоуренс Железный человек Торонто: Викинг, 2003, стр.62.
140. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.62.
141. CBC News, Канадская радиовещательная корпорация. 15 октября 1993 года. Телевидение.
142. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 283–284.
143. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.283.
144. Аллан Фотерингем, «Алин, сильный игрок» Maclean's, 11 декабря 2000 г., т. 113, выпуск 50, стр. 68.
145. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.97.
146. Политика, практика закупок и промедление: сага о замене вертолета CH-124 Sea King
147. «МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ; Канада урегулировала иск по списанным вертолетам». Нью-Йорк Таймс. 24 января 1996 г. ISSN  0362-4331. Получено 22 сентября, 2016.
148. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 76 и 161–162.
149. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.163.
150. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 79.
151. Броган, Патрик Борьба никогда не прекращалась, Нью-Йорк: Vintage Books, 1989, стр.283.
152. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 266.
153. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 81.
154. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 244.
155. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 85–86.
156. Блэнд, Дуглас Обзор Кто убил канадских военных? Дж. Л. Гранатштейн, страницы 964–967 из Международный журнал, Volume 59, Issue # 4, Autumn 2004, страницы 966–967.
157. Гранатштейн, Джек Кто убил канадских военных? Торонто: HarperCollins, 2004, стр.163.
158. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 265.
159. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 246.
160. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 264–265.
161. Палмер, Рэндалл; Иган, Луиза (21 ноября 2011 г.). «Урок Канады по сокращению дефицита». Торонто: Globe & Mail. Архивировано из оригинал 11 октября 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
162. Блэк, Дебра (22 мая 2010 г.). «Почему Оттава проигнорировала предупреждения о геноциде в Руанде?». Торонто Стар. Получено 26 августа, 2013.
163. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 265–266.
164. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 272–273.
165. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Пресс, 2010, стр. 273.
166. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 246 и 251.
167. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 93.
168. Эвертт, Роберт «Федеральное правительство, политика и национальные институты», стр. 9–48 из Ежегодный обзор политики и связей с общественностью Канады, 2001 г. под редакцией Дэвида Мутимера, Торонто: University of Toronto Press, 2007, стр. 37.
169. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 310.
170. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 97–98.
171. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 98–99.
172. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.101.
173. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.98.
174. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 267.
175. Палмер, Рэндалл; Иган, Луиза (21 ноября 2011 г.). «Урок Канады по сокращению дефицита». Торонто: Globe & Mail. Архивировано из оригинал 11 октября 2013 г.. Получено 7 июля, 2013.
176. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 267–268.
177. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.103.
178. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 271–272.
179. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 272.
180. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 271.
181. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 108.
182. «Налоговая экономия за январь 2001 г.». Архивировано из оригинал 8 января 2008 г.. Получено 13 февраля, 2008.
183. Ботвелл, Роберт. "Кретьен, Жозеф-Жак-Жан". Канадская энциклопедия. Получено 6 июня, 2015.
184. Канада, занятость и социальное развитие (30 ноября 2016 г.). «Справочная информация о бедности в Канаде». gcnws. Получено 28 мая, 2019.
185. «Социальная защита - Социальные расходы - Данные ОЭСР». ОЭСР. Получено 28 мая, 2019.
186. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 103–104.
187. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 429.
188. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 158.
189. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 278.
190. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 274 и 278.
191. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 278–279.
192. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.121.
193. Лоуренс Мартин, Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена (Торонто: Викинг, 2003 г.), стр. 126, ISBN ISBN  0-670-04310-9.
194. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Пресс, 2010, стр. 280.
195. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 126–128.
196. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 126.
197. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг стр. 124.
198. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.128.
199. Лоуренс Мартин, Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена (Торонто: Викинг, 2003 г.), стр. 127, ISBN  0670043109.
200. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 129.
201. Делакур, Сьюзен (25 мая 2012 г.), «Когда королева - твой босс», Торонто Стар, получено 27 мая, 2012
202. Лоуренс Мартин, Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена (Торонто: Викинг, 2003 г.), стр. 132–133, ISBN  0670043109.
203. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.134.
204. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр.283.
205. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 284–286.
206. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 284.
207. Фишер, Люк (8 июля 1996 г.). "Кретьен нападающий признан виновным". Maclean's. Получено 6 июня, 2015.
208. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 149.
209. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр.287.
210. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 143
211. "Прескотт не первый, кто нанес удар". CNN. 18 мая 2001 г.. Получено 6 июня, 2015.
212. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 156.
213. Уилсон-Смит, Энтони (23 декабря 1996 г.). "Кретьен обвиняется во лжи". Канадская энциклопедия. Получено 6 июня, 2015.
214. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 165.
215. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 166.
216. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 167.
217. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр.159.
218. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.160.
219. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 161.
220. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.176.
221. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.181.
222. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 200.
223. Беланд, Дэниел; Зайко, Майк (1 февраля 2008 г.). «Космос и защита протестов на международных саммитах» (PDF). Окружающая среда и планирование. Получено 3 июля, 2013.
224. "Ванкувер, 1997 г. Саммит АТЭС". 7 октября 2011 г.. Получено 3 июля, 2013.
225. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.198.
226. «Нардвуар против премьер-министра Жана Кретьена». YouTube. 4 декабря 2006 г.. Получено 20 апреля, 2010.
227. Уоллес, Брюс (21 сентября 1998 г.). "Противоречие протеста АТЭС". Журнал Maclean's. Архивировано из оригинал (перепечатка) 30 сентября 2007 г.. Получено 5 декабря, 2006.
228. Политика, практика закупок и промедление: сага о замене вертолета CH-124 Sea King В архиве 3 декабря 2013 г. Wayback Machine
229. «Премьер-министр защищает рекорд по остановившимся вертолетам Sea King». Ctv.ca. 30 октября 2003 г.. Получено 28 января, 2011.
230. «Реквием по морскому королю». Канадская радиовещательная корпорация. 30 ноября 2008 г.. Получено 6 июня, 2015.
231. Виндзор, The (12 января 2008 г.). "Кретьен обвинил в задержке вертолетов". Canada.com. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 28 января, 2011.
232. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр. 203.
233. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.204.
234. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Пресс, 2010, стр. 328.
235. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 329.
236. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр. 204–205.
237. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 206.
238. Мартин, Лоуренс. Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 205.
239. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 234.
240. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр. 200–201.
241. Мартин, Лоуренс. Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Viking Canada, 2003, стр.201.
242. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 335–336.
243. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 335.
244. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 324–328.
245. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 328.
246. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 331.
247. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 324.
248. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 336.
249. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр. 244.
250. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 321.
251. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 315.
252. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 316.
253. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 316–317.
254. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 217.
255. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 240.
256. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 39.
257. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 241–242.
258. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 229.
259. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 229–230.
260. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 230.
261. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 231.
262. Блэк против Кретьена: подача иска против министра короны за злоупотребление властью, должностные злоупотребления и халатность
263. Спектор, Норман (14 января 2009 г.). "Последнее интервью Жана Пеллетье". Глобус и почта. Торонто. Получено 6 октября, 2013.
264. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 322.
265. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 243.
266. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, страницы 337–338.
267. Делакур, Сьюзен (14 октября 2007 г.). «Мемуары Кретьена нацелены на Мартина». Торонто Стар. Получено 2 марта, 2012.
268. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 338.
269. Мартин, Лоуренс Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена Торонто: Викинг Канада, 2003, стр.285.
270. Мартин, Лоуренс. Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 291 и 300.
271. Мартин, Лоуренс. Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 292.
272. Мартин, Лоуренс. Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 290–291.
273. Мартин, Лоуренс. Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 290–294.
274. «Избирательная риторика пролетает над расизмом и религией». Канадская радиовещательная корпорация. 16 ноября 2000 г.. Получено 31 октября, 2013.
275. Харрисон, Тревор Реквием для легкого, Монреаль: Black Rose Books, 2002, стр. 84.
276. Эбер, Шанталь Французский поцелуй: свидание Стивена Харпера вслепую с Квебеком, Торонто: Random House, 2011, стр.168.
277. Харрисон, Тревор Реквием для легкого, Монреаль: Black Rose Books, 2002, стр. 85.
278. Джонсон, Уильям Стивен Харпер и будущее Канады Торонто: Книги Дугласа Гибсона, 2006, стр.283.
279. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 222–223.
280. "'Руководитель банка Шавинигейта выиграл иск об увольнении ". CBC Новости. 3 марта 2004 г.. Получено 26 августа, 2013.
281. "CBC News: Правительство Канады". Канадская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 20 апреля, 2010.
282. Мартин, Лоуренс Железный человек, Tornto: Viking, 2003, стр. 297.
283. Мартин, Лоуренс Железный человек, Tornto: Viking, 2003, стр. 299.
284. Кинселла, Уоррен Комната войны: политические стратегии для бизнеса, НПО и всех, кто хочет победить, Торонто: Дандурн, 2007, стр.143.
285. Кинселла, Уоррен Комната войны: политические стратегии для бизнеса, НПО и всех, кто хочет победить, Торонто: Дандурн, 2007, стр.144.
286. Кинселла, Уоррен Комната войны: политические стратегии для бизнеса, НПО и всех, кто хочет победить, Торонто: Дандурн, 2007, стр.141.
287. Дорнан, Кристофер и Паммет, Джон Х. Канадские всеобщие выборы 2000 г., Торонто: Dundurn Press, 2001, стр.21.
288. Мартин, Лоуренс Железный человек, Tornto: Viking, 2003, стр. 299–300.
289. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 326.
290. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр.305.
291. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 305–306.
292. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр.306.
293. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 306–307.
294. "L'Affair Grand-Mere". CBC Новости. 25 января 2006 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 26 августа, 2013.
295. "Пока, крутой парень". Maclean's. 25 января 1998 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 августа, 2013.
296. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр.199.
297. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, стр. 198.
298. Мартин, Лоуренс, Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 239.
299. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 314.
300. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 312–313.
301. Кош, Колби (19 мая 2010 г.). «Этот досадный вопрос: но был ли он подделан?». Maclean's. Получено 26 августа, 2013.
302. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 375.
303. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 326.
304. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, страницы 402–403.
305. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, стр. 403.
306. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, стр. 375.
307. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 328.
308. «RCMP раскритиковал в отчете АТЭС». CBC Новости. 7 августа 2001 г.. Получено 6 июня, 2015.
309. Линда Дибель, «Карл - верный убийца», Торонто Стар, 3 марта 2004 г., A1.
310. «Либералы отрицают свое вмешательство в расследование RCMP». Канадская радиовещательная корпорация. 15 декабря 2001 г.. Получено 26 августа, 2013.
311. «Эгглтон подтверждает, что JTF2 взял пленных в Афганистане». CBC Новости. 30 января 2002 г.. Получено 6 мая, 2013.
312. "Дальнейшее перемешивание мистер Кретьен забыл". Глобус и почта. Торонто. 28 мая 2002 г.. Получено 30 января, 2014.
313. «Бедность, терроризм и 11 сентября». Macleans. 9 сентября 2011 г.. Получено 24 января, 2020.
314. «Премьер-министр закрыли, защищали за замечания 11 сентября». CBC. 13 сентября 2002 г.. Получено 24 января, 2020.
315. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 346.
316. Грант, Джон (6 марта 2002 г.). "Общественное доверие - Кто несет ответственность?" (PDF). Канадский центр этики и корпоративной политики. Получено 26 августа, 2013.
317. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 347.
318. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 349.
319. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 349–350.
320. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 349–351.
321. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 350.
322. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 352.
323. Рок, Джеффри Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 399.
324. Брук, Джеффри Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 367.
325. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 367.
326. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 363.
327. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 355.
328. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 356.
329. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 357.
330. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 358.
331. «Отчет Генерального аудитора 2004 г.». CBC Новости. 11 февраля 2004 г.. Получено 6 июня, 2015.
332. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 359.
333. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 361.
334. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 361–362.
335. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 362
336. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 362.
337. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 372.
338. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, страницы 373–375.
339. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 374.
340. Мартин, Лоуренс Железный человек », Торонто: Викинг, 2003, стр. 374.
341. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 381.
342. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, 2010, стр. 375–376.
343. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 382.
344. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 383.
345. Харпер, Тим (13 июля 2002 г.). «Избегайте конвенционных кровопролитий, - говорит бывший лоялист».. Торонто Стар. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 24 июля, 2006.
346. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003, стр. 391.
347. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 399.
348. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, стр. 402.
349. Мартин, Лоуренс Железный человек, Викинг: Торонто, 2003, стр. 403.
350. Спектор, Норман (16 июля 2009 г.). "Война Жана Кретьена". Глобус и почта. Торонто. Получено 24 августа, 2013.
351. «Правительство Кретьена отклонило совет военных относительно развертывания в Афганистане: бывший командующий армией». CBC Новости. 18 октября 2006 г.. Получено 24 августа, 2013.
352. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр. 428.
353. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг, 2003 г., стр. 420.
354. Мартин, Лоуренс Железный человек, Торонто: Викинг 2003, стр. 421.
355. Макинтош, Эндрю (19 февраля 2004 г.). «БДК не будет обжаловать решение по делу экс-президента». Национальная почта. Архивировано из оригинал 28 ноября 2007 г.. Получено 26 августа, 2013.
356. «Адвокаты Кретьена обращаются в суд, чтобы удалить Гомери». CBC Новости. 3 марта 2005 г.. Получено 5 декабря, 2006.
357. «Кретьен обжалует отчет Гомери в суде». CTV.ca. 2 ноября 2005 г.. Получено 5 декабря, 2006.
358. Гомери, Джон (1 ноября 2005 г.). "Кто ответственный?" (PDF). Ее Величество Королева по праву Канады. Получено 26 февраля, 2014.
359. Джеффри, Брук Разделенная лояльность Торонто: Университет Торонто Press, 2010, стр. 545.
360. «Кретьен« очень хорошо »после четырехкратного обхода». Канадская радиовещательная корпорация. 4 октября 2007 г.. Получено 6 июня, 2015.
361. 2008–2009 Канадский парламентский спор, Википедия: Канадский парламентский спор 2008–2009 гг..
362. "Жан Кретьен в хорошем настроении после экстренной операции на головном мозге | Опубликовано". Национальная почта. 7 августа 2010 г.. Получено 28 января, 2011.
363. «Кретьен чувствует себя хорошо после операции на головном мозге». Канадская радиовещательная корпорация. 7 августа 2010 г.. Получено 6 июня, 2015.
364. «Кретьен выписан из больницы». Канадская радиовещательная корпорация. 9 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2012 г.
365. «Комитет чести». Фонд Ширака.
366. "Бывшие главы государств и правительств | Мадридский клуб". Clubmadrid.org. Получено 5 ноября, 2012.
367. "Жан Кретьен и золотой век, которого никогда не было". ipolitics.ca. 19 марта 2013 г.. Получено 23 марта, 2013.
368. «Жан Кретьен - способный смотритель, но не государственный деятель». nationalpost.ca. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 23 марта, 2013.
369. Жан Кретьен говорит, что Стивен Харпер «пристыдил Канаду»'". 12 сентября 2015 года.
370. «Огромная утечка офшорных данных раскрывает финансовые секреты мировых элит - от королевы до бывших премьер-министров». CBC News. 5 ноября 2017 г. В архиве с оригинала 5 ноября 2017 г.. Получено 5 ноября, 2017.
371. Правительство Канады, Социальный союз, пресс-релиз "Рамки для улучшения социального союза канадцев: соглашение между правительством Канады и правительствами провинций и территорий, 4 февраля 1999 г.. "Проверено 6 июня, 2015.
372. «Статистика доходов 2018 - Канада» (PDF). ОЭСР. 9 апреля 2019 г.,. Получено 9 апреля, 2019.
373. «Налог - Налог на доходы физических лиц - Данные ОЭСР». ОЭСР. Получено 9 апреля, 2019.
374. «Подробная информация о налоговых поступлениях - Канада». stats.oecd.org. Получено 9 апреля, 2019.
375. Ди Маттео, Ливио. «Федеральная финансовая история: Канада, 1867–2017» (PDF). Институт Фрейзера. Получено 9 апреля, 2019.
376. Джеффри, Брук Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг., Торонто: University of Toronto Press, страница 503.
377. Фрэнсис, Дайан (16 сентября 2006 г.). "Малруни направляется в ООН?". Национальная почта. Архивировано из оригинал 18 октября 2007 г.. Получено 5 декабря, 2006.
378. «Генерал-губернатор объявляет о новых назначениях в Орден Канады». 29 июня 2007 г.. Получено 6 июня, 2015.
379. «Орден Канады». Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г.. Получено 28 января, 2011.
380. "Кретьен благодарен Королеве за честь". CBC News. 14 июля 2009 г.. Получено 26 января, 2020.
381. Табер, Джейн (20 октября 2009 г.). "Жан Кретьен получает орден" За заслуги ". Глобус и почта. Торонто. Получено 24 апреля, 2011.
382. "Fundación Internacional Raoul Wallenberg". Raoulwallenberg.net. Получено 20 апреля, 2010.
383. Персонаж анимационного фильма DreamWorks, вдохновленный Жаном Кретьеном
384. "Жан Кретьен, хороший популист". Варианты политики. Получено 5 января, 2020.
385. «Сенаторы».
386. https://www.thegazette.co.uk/notice/L-59131-872343
387. «Генерал-губернатор Канады> Найдите получателя».
388. «Памятные медали царствования королевы в Канаде». Архивировано из оригинал 7 февраля 2015 г.. Получено 7 декабря, 2015.
389. «Из России с любовью: Кретьену вручена награда дружбы из Москвы». O.canada.com. 5 марта 2014 г.. Получено 26 июня, 2017.
390. http://reg.gg.ca/heraldry/pub-reg/project.asp?lang=e&ProjectID=2930&ShowAll=1
391. «Университет Уилфрида Лорье - Секретариат университета - Сенат - Почетные ученые». Архивировано из оригинал 5 июня 2014 г.. Получено 23 апреля, 2015.
392. «Лаврентьевский университет - почетные доктора». Лаврентьевский университет. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 23 апреля, 2015.
393. «Почетные ученые». Архивировано из оригинал 18 марта 2015 г.
394. "П". Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 2 августа, 2016.
395. https://www.lakeheadu.ca/sites/default/files/uploads/22/Honorary%20Degree%20Recipient%20List%20-%20Updated%20January%202015.pdf
396. "CHRETIEN, Жан - Офис президента - Университет Оттавы".
397. "Szkoła Główna Handlowa w Warszawie - Doktorzy honoris causa (rok nadania tytułu)". Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.
398. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 марта 2015 г.. Получено 23 апреля, 2015.
399. "Почетные доктора - Еврейский университет Иерусалима".
400. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 марта 2015 г.. Получено 25 мая, 2015.
401. http://www.queensu.ca/registrar/sites/webpublish.queensu.ca.uregwww/files/files/HDrecipients.pdf
402. http://www.mcmaster.ca/univsec/reports_lists/S_HD_Recipients.pdf
403. http://www.uwo.ca/univsec/pdf/senate/honorary/honorary_degrees_by_year.pdf
404. "Почетная степень - Жан Кретьен".
405. «Университет Виннипега присвоит Жану Кретьену почетную степень». CTVNews.
406. "Жан Кретьен".

дальнейшее чтение

Архивы

• Жан Кретьен фондс. Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады.

Список используемой литературы

Для более полного списка см. Список книг о премьер-министрах Канады § Жан Кретьен.

• Кретьен, Жан (2007). Мои годы на посту премьер-министра. Торонто: Knopf Canada. ISBN  978-0-676-97900-8. Премьер-министры Канады.
• Кретьен, Жан (1985). Прямо из сердца. Торонто: Ключевые книги портера. ISBN  1-55013-576-7.
• Джеффри, Брук (2010). Разделенная лояльность: Либеральная партия Канады, 1984–2008 гг.. Торонто: Университет Торонто Press. ISBN  978-1442610651.
• Мартин, Лоуренс (1995). Кретьен: воля к победе. Торонто: Лестер Паблишинг. ISBN  1-895555-95-7.
• Мартин, Лоуренс (2003). Железный человек: дерзкое правление Жана Кретьена. Торонто: Penguin Group (Канада). ISBN  0-670-04310-9.
• Двойное видение: внутренняя история либералов у власти, от Эдвард Гринспон и Энтони Уилсон-Смит, Торонто, 1996 г., издательство Doubleday Canada, ISBN  0-385-25613-2.
• Одноглазые королиРона Грэма, Торонто, 1986, издательство Collins Publishers, ISBN  0-00-217749-8.
• Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады от J.L. Granatstein и Нормальный Хиллмер, Торонто, HarperCollinsPublishersLtd., 1999, ISBN  0-00-200027-X.

Академический

• Сложнее, Лоис; Паттен, Стив, ред. (2006). Наследие Кретьена: государственная политика в Канаде. Монреаль: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  0-7735-3107-6.
• Маквинни, Эдвард (2003). Кретьен и канадский федерализм: политика и конституция, 1993–2003 гг.. Ванкувер: Ronsdale Press. ISBN  1-55380-006-0.

внешние ссылки

• Жан Кретьен - биография парламента Канады
• Редакционная галерея мультфильмов Жана Кретьена
• Цифровые архивы CBC - Жан Кретьен: от бильярдного зала до Парламентского холма
• Жозеф-Жак-Жан Кретьен, Роберт Ботвелл
• Красная книга
• Жан Кретьен на IMDb
• Орден Канады цитирования
• Почетная степень университета Конкордия, Июнь 2010 г., Управление делопроизводством и архивы Университета Конкордия

Наследование

Парламент Канады
Предшествует Херб Грей	Лидер официальной оппозиции 1990–1993	Преемник Люсьен Бушар
Предшествует	Заместитель лидера официальной оппозиции 1984–1986	Преемник
Предшествует Жерар Лами	Член Сен-Морис-Лафлеш 1963–1968	Округ упразднен
Новый район	Член Сен-Мориса 1968–1986	Преемник Жиль Гронден
Предшествует Фернан Робишо	Член Beauséjour 1990–1993	Преемник Фернан Робишо
Предшествует Денис Проновост	Член Сен-Мориса 1993–2004	Округ упразднен
Партийно-политические офисы
Предшествует Джон Тернер	Лидер Либеральной партии 1990–2003	Преемник Пол Мартин
Предшествует Аллан МакИчен	Заместитель лидера Либеральной партии 1984–1986	Преемник
26-е Министерство - Кабинет Жан Кретьен
Кабинетная почта (1)
Предшественник	Офис	Преемник
Ким Кэмпбелл	Премьер-министр Канады 1993–2003	Пол Мартин
23-е Министерство - Кабинет Джон Тернер
Столбы кабинета (2)
Предшественник	Офис	Преемник
Аллан МакИчен	Заместитель премьер-министра Канады 1984	Эрик Нильсен
Аллан МакИчен	Государственный секретарь по иностранным делам 1984	Джо Кларк
22-е Министерство - Второй кабинет Пьер Трюдо
Столбы кабинета (2)
Предшественник	Офис	Преемник
Марк Лалонд	Министр энергетики, шахт и ресурсов 1982–1984	Джеральд Риган
Жак Флинн	Министр юстиции 1980–1982	Марк МакГиган
20-е Министерство - Первый кабинет Пьер Трюдо
Столбы кабинета (5)
Предшественник	Офис	Преемник
Дональд Стовел Макдональд	министр финансов 1977–1979	Джон Кросби
Дон Джеймисон	Министр промышленности, торговли и торговли 1976–1977	Джек Хорнер
Чарльз Друри	Президент Казначейства 1974–1976	Боб Андрас
Артур Лэнг	Министр по делам Индии и северного развития 1968–1974	Джадд Бьюкенен
продолжение с 19 мин.	Министр государственных доходов 1968	Жан-Пьер Коте
19 Министерство - Кабинет Лестер Б. Пирсон
Столбы кабинета (2)
Предшественник	Офис	Преемник
Эдгар Бенсон	Министр государственных доходов 1968	продолжение 20 мин.
	Министр без портфеля 1967–1968
Политические офисы
Предшествует Сильвио Берлускони	Председатель G7 1995	Преемник Жак Ширак
Предшествует Фидель Рамос	Председатель АТЭС 1997	Преемник Махатхир Мохамад
Предшествует Сильвио Берлускони	Председатель G8 2002	Преемник Жак Ширак
Порядок старшинства
Предшествует Ким Кэмпбелл	Канадский порядок старшинства с 2010 г.[Обновить]	Преемник Пол Мартин