Брайан Малруни - Brian Mulroney

Достопочтенный Брайан Малруни ПК CC GOQ
Малруни в 1984 году
18-е Премьер-министр Канады
В офисе 17 сентября 1984 г. - 25 июня 1993 г.
Монарх	Елизавета II
Генерал-губернатор	Жанна Сове Рэй Гнатышин
Заместитель	Эрик Нильсен Дон Мазанковски
Предшествует	Джон Тернер
Преемник	Ким Кэмпбелл
Лидер оппозиции
В офисе 29 августа 1983 г. - 17 сентября 1984 г.
Предшествует	Эрик Нильсен
Преемник	Джон Тернер
Лидер Прогрессивно-консервативная партия
В офисе 11 июня 1983 г. - 13 июня 1993 г.
Предшествует	Эрик Нильсен (Играет роль)
Преемник	Ким Кэмпбелл
Член Канадский парламент для Шарлевуа
В офисе 21 ноября 1988 г. - 8 сентября 1993 г.[1]
Предшествует	Чарльз Амлен
Преемник	Жерар Асселен
Член Канадский парламент для Маникуаган
В офисе 4 сентября 1984 г. - 21 ноября 1988 г.
Предшествует	Андре Мальтис
Преемник	Шарль Ланглуа
Член Канадский парламент для Central Nova
В офисе 29 августа 1983 г. - 4 сентября 1984 г.
Предшествует	Элмер М. Маккей
Преемник	Элмер М. Маккей
Личная информация
Родился	Мартин Брайан Малруни (1939-03-20) 20 марта 1939 г. (возраст 81) Бэ-Комо, Квебек, Канада
Политическая партия	Прогрессивный консерватор (До 2003 г.) Консервативный (2003 – настоящее время)
Супруг (а)	Мила Пивнички ​ (м. 1973)​
Дети	4, в том числе Кэролайн и Бен
Образование	Университет Святого Франциска Ксавьера (BA ) Университет Далхаузи Университет Лаваля (LLB )
Подпись

Мартин Брайан Малруни ПК CC GOQ (/мʊлˈрuпя/; родился 20 марта 1939 г.), пенсионер Канадский политик, служивший 18-м премьер-министр Канады с 17 сентября 1984 г. по 25 июня 1993 г.^[2]

Его пребывание на посту премьер-министра ознаменовалось проведением крупных экономических реформ, таких как Соглашение о свободной торговле между Канадой и США и Налог на товары и услуги. До своей политической карьеры он был известным юристом и бизнесменом в Монреале. Позже он бежал за Прогрессивные консерваторы и одержал уверенную победу в 1984 канадские федеральные выборы, победив Джон Тернер из Либералы и Эд Бродбент из Пнр, не только выиграв каждую провинцию и территорию, но и получив более 50% голосов впервые с тех пор 1958 и увеличил количество мест своей партии на 111, до 211 мест, наибольшее количество мест, выигранных любой партией в истории Канады. 6,3 миллиона голосов, набранных Малруни, также оставались рекордными до Победа либералов в 2015 году.

Малруни выступил с конституционной реформой, Мич Лейк Аккорд в 1987 году, чтобы убедить правительство Квебек одобрить Поправки к конституции 1982 г.. Он не был ратифицирован провинциальными правительствами Манитоба и Ньюфаундленд до июньского крайнего срока ратификации, и, таким образом, в 1990 году он прекратил свое существование. Эта потеря привела к новому раунду встреч в Шарлоттаун в 1991 и 1992 годах. Эти переговоры завершились тем, что Малруни представил Шарлоттаун Аккорд, что приведет к обширным изменениям в конституции, включая признание Квебека как отдельного общества. Однако это соглашение было с большим отрывом отклонено на общенациональном референдуме в октябре 1992 года.^[3] Конец соглашения Мич-Лейк в 1990 году привело к разделению страны и вызвало возрождение Квебекский сепаратизм, завершившейся созданием и подъемом Bloc Québécois (BQ).^[4]

Во внешней политике Малруни выступал против апартеид режима в Южной Африке, и он встречался со многими лидерами оппозиции режима на протяжении всего своего пребывания в должности. Его положение поставило его в противоречие с американским и британским правительствами, но также снискало ему уважение в других странах. Первый срок Малруни был отмечен Рейс 182 авиакомпании Air India бомбежка 1985 года, крупнейшее массовое убийство в истории Канады. Его ответ на нападение подвергся резкой критике. Правительство Малруни также было решительно против США. вмешательство в Никарагуа при Рейгане и принял беженцы из Сальвадора, Гватемалы и других стран с репрессивными режимами, которые поддерживались Администрация Рейгана.

Малруни сделал охрану окружающей среды ключевым направлением своего правительства и побудил Канаду стать первой промышленно развитой страной, ратифицировавшей как конвенцию о биоразнообразии, так и конвенцию об изменении климата, которые были согласованы на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде. Его правительство добавило новые важные национальные парки (Полуостров Брюса, Саут-Морсби, и Луга ) и прошел Канадский закон об экологической оценке и Закон Канады об охране окружающей среды.^[3]

Во время своего второго срока Малруни предложил ввести национальную налог с продаж, налог на товары и услуги (GST) вместо налога с продаж производителей (MST). Непопулярность GST и споры вокруг его принятия в Сенат в сочетании с рецессия начала 1990-х и крах Шарлоттаунского соглашения вызвали резкое падение популярности Малруни, что побудило его уйти в отставку и передать свою власть Ким Кэмпбелл, который стал 19-м премьер-министром Канады 25 июня 1993 года.^[5]

Ранние годы

Малруни родился 20 марта 1939 года в г. Бэ-Комо, Квебек, отдаленный и уединенный город в восточной части провинции. Он сын Ирландский канадец Католик родители, Мэри Ирен (урожденная О'Ши) и Бенедикт Мартин Малруни,^[6] который был электриком бумажной фабрики. Поскольку в Бэ-Комо не было католической средней школы с английским языком обучения, Малруни получил среднее образование в средней школе. Римский католик интернат в Чатем, Нью-Брансуик, управляется Университет Св. Томаса. В 2001 году университет Св. Томаса назвал его новейшее учебное здание в его честь. Бенедикт Малруни работал сверхурочно и вел ремонтный бизнес, чтобы заработать дополнительные деньги на образование своих детей, а также призвал своего старшего сына поступить в университет.^[7]

Малруни часто рассказывал истории об издателе газеты Роберт Р. Маккормик, чья компания основала Бэ-Комо. Малруни пел бы Ирландские песни для Маккормика,^[8] и издатель подсунет ему 50 долларов.^[9] Он вырос, свободно разговаривая на английском и французском языках.^[10]

Семья

26 мая 1973 года он женился Мила Пивнички, дочь сербский врач, Димитрий Мита Пивнички, из Сараево.^[11] Жена Малруни, будучи домохозяйкой, очень понравилась этой демографической группе, особенно в ее ответах на критику со стороны известных феминисток (в том числе, в 1987 г., замечания от Шейла Коппс ). На многих кнопках кампании на ПК было изображено как лицо Малруни, так и ее лицо, а также Онтарио Премьер Билл Дэвис прокомментировал Брайану: «Мила принесет вам больше голосов, чем вы сами».^[12]

У Малрони четверо детей: Кэролайн, Бенедикт (Бен), Марк и Николас. Его единственная дочь Кэролайн безуспешно бежала за Гонка за лидерство ПК в Онтарио в 2018 году и представляет партию в Йорк-Симко.^[13] Кэролайн в настоящее время Министр транспорта Онтарио и Онтарио министр по делам франкоязычных стран. Бен - ведущий утреннего шоу CTV Ваше утро, а Марк и Николас работают в финансовой сфере в Торонто.^[14]

Малруни - дедушка Льюиса Х. Лэпема III, близнецов Пирса Лэпхэма и Элизабет Теодора Лэпэм, а также Миранды Брук Лэпэм от дочери Кэролайн; и близнецы Брайан Джеральд Александр и Джон Бенедикт Димитри и дочь Изабель Вероника (известная как Айви) от сына Бена и его жены Джессика. Близнецы служили пажами и носильщиками в свадьба принца Гарри и Меган Маркл 19 мая 2018 года, на котором также присутствовали их родители, а их сестра была одной из подружек невесты.

Образование

Вошел Малруни Университет Святого Франциска Ксавьера осенью 1955 года 16-летним первокурсником. Его политическая жизнь началась, когда он был принят на работу в прогрессивно-консервативную группу кампуса. Лоуэлл Мюррей и другие в начале первого года обучения. Мюррей станет близким другом, наставником и советником, которого назначили в Сенат Канады в 1979 году. Среди других важных, длительных дружеских отношений Малруни Джеральд Дусе, Фред Дусе, Сэм Оаким, и Патрик Макадам. Малруни с энтузиазмом поддерживал политическую организацию и помогал местному кандидату от КП в его успешной избирательной кампании 1956 года в провинции Новая Шотландия; ПК во главе с провинциальным Роберт Стэнфилд К неожиданной победе пришел.^[7]

Малруни стал молодым делегатом и посетил съезд лидеров 1956 г. в г. Оттава. Хотя поначалу не определился, Малруни был очарован Джон Дифенбейкер Мощное ораторское искусство и легкая доступность. Малруни присоединился к комитету «Молодежь за Дифенбейкер», который возглавлял Тед Роджерс, будущее отпрыск канадского бизнеса. Малруни рано завязал дружбу с Дифенбейкером (который выиграл лидерство) и получил от него телефонные звонки.^[10]

Малруни выиграл несколько конкурсов публичных выступлений в университете Св. Франциска Ксавьера, был звездным членом школы. обсуждение команда, и никогда не проигрывал межвузовских дебатов. Он также был очень активен в политике университетского городка, с отличием выступая в нескольких Образцовые парламенты, и был премьер-министром кампуса в Морские Модель парламента в масштабе 1958 года.^[7]

Малруни также участвовал в проведении общенациональной избирательной кампании 1958 года на местном уровне в Новой Шотландии; кампания, которая привела к самому большому большинству в истории Канады.^[15] После окончания Университета Святого Франциска Ксавьера по специальности политология в 1959 году Малруни сначала получил степень юриста от Юридическая школа Далхаузи в Галифакс. Примерно в это же время Малруни завязал дружеские отношения с тори, премьер-министром Новой Шотландии Робертом Стэнфилдом и его главным советником. Далтон Кэмп. В своей роли «передового деятеля» Малруни значительно способствовал успешной переизбранию Стэнфилда в 1960 году. Малруни пренебрегал своей учебой, затем серьезно заболел во время зимнего семестра, был госпитализирован и, несмотря на продление нескольких курсов из-за болезни, оставил свою программу в Далхаузи после первого года.^[7] Затем он обратился в Université Laval в Квебеке, и в следующем году возобновил там закон о первом году обучения.

В Квебек, Малруни подружился с будущим Квебеком Премьер Дэниел Джонсон, старший, и часто бывал в законодательном собрании провинции, заводя связи с политиками, помощниками и журналистами. В Лавале Малруни создал сеть друзей, в том числе Люсьен Бушар, Бернард Рой, Мишель Коггер, Майкл Мейген, и Жан Базен, которые будут играть важную роль в канадской политике на долгие годы.^[16] В это время Малруни все еще был вовлечен в консервативное молодежное крыло и был знаком с президентом студенческой федерации, Джо Кларк.^{[нужна цитата ]}

Летом 1962 года Малруни получил временное назначение в Оттаве в качестве исполнительного помощника Элвин Гамильтон, министр сельского хозяйства. Затем были объявлены федеральные выборы, и премьер-министр Дифенбейкер назначил Гамильтона исполняющим обязанности премьер-министра до конца кампании. Гамильтон взял Малруни с собой на предвыборную кампанию, где молодой организатор получил ценный опыт.^[17]

Строит репутацию, приобретает известность

После окончания Лаваля в 1964 году Малруни присоединился к Монреаль юридическая фирма, ныне известная как Нортон Роуз Фулбрайт, которая в то время была крупнейшей юридической фирмой в Содружество Наций. Малруни дважды проваливал экзамены на адвоката, но фирма удерживала его из-за его очаровательной личности.^[7] В конце концов, сдав экзамены на адвоката, Малруни был принят в адвокатуру Квебека в 1965 году и стал адвокатом по трудовым спорам, что в то время было новой и захватывающей областью права в Квебеке. Превосходные политические навыки Малруни в примирении и переговорах с оппонентами, часто поляризованными и противоречащими друг другу, оказались идеальными для этой области. Он был известен тем, что остановил несколько забастовок на набережной Монреаля, где встретился с коллегой-юристом. В. Дэвид Ангус из Стикман Эллиотт, который позже станет ценным сборщиком средств для своих кампаний.^{[нужна цитата ]} Кроме того, он встретил тогдашнего юриста Стикмана Эллиота. Стэнли Хартт, который позже сыграл жизненно важную роль, помогая ему во время его политической карьеры в качестве начальника штаба Малруни.^[18]

В 1966 г. Далтон Кэмп, который к тому времени был президентом Прогрессивно-консервативной партии, баллотировался на переизбрание на том, что многие считали референдумом о лидерстве Дифенбейкера. Дифенбакеру исполнилось 70 лет в 1965 году. Малруни вместе с большей частью своего поколения поддержал Кэмп и выступил против Дифенбейкера, но из-за своей прошлой дружбы с Дифенбейкером он старался держаться подальше от внимания. После небольшой победы Кэмпа Дифенбейкер призвал к Съезд 1967 лидерства в Торонто. Малруни присоединился к Джо Кларку и другим в поддержке бывшего министра юстиции Э. Дэви Фултон. Как только Фултон отказался от бюллетеней, Малруни помог склонить большую часть своей организации к Роберт Стэнфилд, кто выиграл. Малруни, которому тогда было 28 лет, вскоре стал главным советником нового лидера в Квебеке.^{[нужна цитата ]}

Профессиональная репутация Малруни еще больше повысилась, когда он прекратил забастовку, которую газета Монреаля считала неразрешимой. Ла Пресс. При этом Малруни и владелец газеты, канадский бизнес-магнат Поль Десмаре, стать друзьями. После первых трудностей репутация Малруни в его фирме постоянно росла, и в 1971 году он стал ее партнером.^[7]

Большой прорыв Малруни пришелся на Клише Комиссия в 1974 г.,^[19] который был создан премьер-министром Квебека Роберт Бурасса расследовать ситуацию на Джеймс Бэй Проект, Крупнейший в Канаде гидроэлектростанция проект. В ходе борьбы за аккредитацию профсоюзов вспыхнули насилие и грязная тактика. Чтобы комиссия была беспартийной, премьер-министр Либерала Бурасса поставил Роберта Клише, бывшего лидера провинциальных властей, Новая демократическая партия ответственный. Клише попросил Малруни, прогрессивного консерватора и его бывшего ученика, присоединиться к комиссии. Спросил Малруни Люсьен Бушар присоединиться в качестве адвоката. Материалы комиссии, показавшие Мафия проникновение в профсоюзы сделало Малруни хорошо известным в Квебеке, так как слушания широко освещались в СМИ.^[19] Отчет Комиссии по клише был в основном одобрен правительством Бурассы. Примечательным инцидентом стало открытие, что спор, возможно, касался офиса премьер-министра Квебека, когда выяснилось, что Поль Дерошер, специальный исполнительный помощник Бурассы, встретился с руководителем профсоюза. Андре Дежарден, известный как «король строительства», просить его о помощи в победе на дополнительных выборах в обмен на гарантии того, что только компании, нанимающие рабочих из его профсоюза, будут работать над проектом в заливе Джеймс.^[20] Хотя Бушар выступал за вызов Роберта Бурасса в качестве свидетеля, Малруни отказался, посчитав это нарушением «привилегии исполнительной власти».^[7] Позже Малруни и Бурасса развили дружбу, которая оказалась чрезвычайно полезной, когда Малруни баллотировался на переизбрание в 1988 году.

Проигрывает первую гонку за лидерство, 1975–76

Прогрессивные консерваторы под руководством Стэнфилда потеряли 1974 выборы к Пьер Трюдо возглавляемые либералами, что привело к отставке Стэнфилда с поста лидера. Малруни, несмотря на то, что никогда не баллотировался на выборные должности, принял участие в конкурсе, чтобы заменить его. Малруни и соперник из провинции Клод Вагнер оба рассматривались как потенциально способные улучшить положение партии в Квебеке, которая десятилетиями поддерживала федеральных либералов. Малруни сыграл ведущую роль в привлечении Вагнера к партии ПК несколькими годами ранее, и эти двое оказались соперниками за делегатов Квебека, большинство из которых были пойманы Вагнером, который даже помешал Малруни стать делегатом с правом голоса на съезде.^[7] В гонке за лидерство Малруни потратил около 500 000 долларов, что намного больше, чем другие кандидаты, и заработал себе прозвище «кандидат от Кадиллака». На Съезд руководства 1976 года Малруни занял второе место в первом туре после Вагнера. Однако его дорогостоящая кампания, безупречный имидж, отсутствие парламентского опыта и расплывчатые политические позиции не вызывали у него симпатии у многих делегатов, и он не смог опираться на свою базовую поддержку, поскольку его обогнал возможный победитель Джо Кларк во втором туре голосования. Малруни был единственным из одиннадцати кандидатов в лидеры, который не предоставил полную финансовую информацию о расходах на свою предвыборную кампанию, и его кампания закончилась в долгах.^[7] После съезда Малруни отклонил предложение о портфеле теневого кабинета на закрытом собрании Кларка.

Деловое лидерство

Малруни занял должность исполнительного вице-президента Железорудная компания Канады, совместное предприятие трех крупных сталелитейных корпораций США. Малруни получал зарплату с шестизначными цифрами. В 1977 году он был назначен президентом компании. Опираясь на свой опыт в области трудового права, он улучшил трудовые отношения, и в связи с ростом цен на сырьевые товары прибыль компании резко возросла в течение следующих нескольких лет. В 1983 году Малруни успешно добился закрытия Schefferville мой, выиграв щедрое поселение для пострадавших рабочих.^[21] Под его руководством компания была продана иностранным интересам. После поражения в лидерской гонке 1976 года Малруни несколько лет боролся со злоупотреблением алкоголем и депрессией; он считает, что его верная жена Мила помогла ему выздороветь. В 1979 году он навсегда стал трезвенником. Во время своего пребывания в МОК он широко использовал бизнес-джет компании, часто летая с деловыми партнерами и друзьями на рыбалку.^[7] Малруни также поддерживал и расширял свои обширные политические сети среди бизнес-лидеров и консерваторов по всей стране. По мере роста его деловой репутации он был приглашен в несколько советов директоров компаний. Он отклонил предложение участвовать в дополнительных выборах в Квебеке в качестве федерального либерала.

Лидер партии

Джо Кларк привел Прогрессивно-консервативную партию к правительству меньшинства в 1979 федеральные выборы который положил конец 16 годам непрерывного либерального правления. Однако правительство пало после успешного вотума недоверия бюджету его меньшинства в декабре 1979 года. ПК впоследствии проиграли на федеральных выборах, проведенных двумя месяцами позже, Трюдо и либералам. Многие тори были также раздражены Кларком из-за его медлительности в назначении патронажа после того, как он стал премьер-министром в июне 1979 года. К концу 1982 года лидерство Джо Кларка в прогрессивных консерваторах подвергалось сомнению во многих партийных кругах и среди многих членов парламента от тори, несмотря на то, что его твердое национальное превосходство над премьер-министром Пьер Трюдо по опросам общественного мнения, которые летом 1982 г. достигли 19%.

Малруни на собрании руководства в 1983 году. Фотография сделана Аласдер Робертс.

Малруни, публично поддерживая Кларка на пресс-конференции в 1982 году, организовал закулисную борьбу, чтобы победить его на вечеринке. обзор лидерства. Ключевой организатор Кларка в Квебеке Родриг Пейджо на самом деле был двойным агентом, работающим на Малруни, подрывая поддержку Кларка.^[7] Когда Кларк получил одобрение только 66,9% делегатов на партийном съезде в январе 1983 г. Виннипег, он подал в отставку и побежал восстанавливать свой пост в Съезд руководства 1983 года. Несмотря на то, что Малруни все еще не был членом парламента, он выступил против него, проводя кампанию более проницательно, чем семь лет назад. В 1976 году Малруни подвергся критике за недостаточную глубину и содержание политики - слабость, которую он устранял, произнеся по всей стране в начале 1980-х годов несколько важных речей, которые были собраны в книгу: Где я стою, опубликовано в 1983 году.^[7]

Малруни также избегал большей части вспышек своей предыдущей кампании, за которую его критиковали. Малруни был избран лидером партии 11 июня 1983 года, победив Кларка в четвертом туре голосования, что вызвало широкую поддержку со стороны многих фракций партии и особенно представителей его родного Квебека. Патрик Мартин отметил, что опрос делегатов в окончательном туре голосования показал, что Малруни выиграл абсолютное большинство в провинции Альберта, где проживает Кларк, и что Кларк получил голое большинство в провинции Квебек, где родился Малруни.^[22] Однако именно высокие показатели Малруни среди делегатов Онтарио (от 65% до 34%), по-видимому, составили большую часть его победы.^[22] В статье New York Times 1984 года утверждалось, что Малруни был избран из «правых элементов» внутри партии.^[23] Таша Хейридден, пишет в La Presse, утверждал, что «на заживление травм Брайана Малруни, нанесенных Джо Кларку в 1983 году, потребовалось более 15 лет, поскольку различные фракции продолжали соревноваться за лидерские роли в полевых и молодежных кругах».^[24]

Два месяца спустя Малруни вошел в парламент в качестве депутата от Central Nova в Новой Шотландии, выиграв дополнительные выборы в месте, которое тогда считалось безопасным местом тори, после Элмер Маккей стоял в стороне в его пользу. Это обычная практика в большинстве парламентские системы.

На протяжении всей своей политической карьеры свободное владение Малруни английским и французским языками, имеющее квебекские корни в обеих культурах, дало ему преимущество, которое в конечном итоге оказалось решающим.^[7]

Из-за проблем со здоровьем вскоре после того, как он стал лидером партии, Малруни бросил курить в 1983 году.

К началу 1984 года, когда Малруни начал изучать реалии парламентской жизни в палате общин, тори взяли на себя существенное лидерство в опросах общественного мнения. Было почти само собой разумеющимся, что Трюдо потерпит сильное поражение от Малруни на всеобщих выборах, которые должны были состояться не позднее 1985 года. Трюдо объявил о своей отставке в феврале, и Либеральная партия выбрала Джон Тернер, ранее занимавший пост министра финансов при Трюдо в 1970-х, в качестве его нового лидера. Затем, по опросам, либералы вырвались вперед после отставания более чем на 20 процентных пунктов. Всего через четыре дня после того, как он был приведен к присяге в качестве премьер-министра, Тернер назначил всеобщие выборы на сентябрь. При этом ему пришлось отложить запланированный летний визит в Канаду на Королева Елизавета II, королева Канады, которая придерживается своей политики не навещать во время избирательных кампаний. Но механизм избирательной кампании либералов был в беспорядке, что привело к слабой кампании.^[25]

Кампания лучше всего запомнилась атаками Малруни на множество назначений патронажа либералов. В свои последние дни на посту Трюдо назначил шквал Сенаторы, судьи и руководители различных правительственных и корона корпорация Правления, которые широко рассматриваются как способ предложить «сливочную работу» лояльным членам Либеральной партии. Вступив в должность, Тернер, который девять лет не занимался политикой, в то время как он получал высокую зарплату в качестве юриста из Торонто, показал, что его политические инстинкты уменьшились. На него давили советовать генерал-губернатору Жанна Сове отменить назначения - что тогда потребовало бы от Сове. Однако Тернер решил этого не делать, а вместо этого назначил еще нескольких либералов на видные политические должности в соответствии с подписанным юридическим соглашением с Трюдо.^[26]

По иронии судьбы, Тернер планировал атаковать Малруни из-за машины покровительства, которую последний создал в ожидании победы. В телевизионных дебатах лидеров Тернер начал то, что, казалось, стало началом яростной атаки на Малруни, сравнив свою машину покровительства с машиной старого Union Nationale в Квебеке. Тем не менее, Малруни успешно изменил ситуацию, указав на недавнее множество назначений либерального патронажа.^[27] Он потребовал, чтобы Тернер извинился перед страной за «эти ужасные назначения». Тернер ответил, что «у меня нет выбора», кроме как оставить встречи в силе. Малруни ответил:

У вас был вариант, сэр. Вы могли бы сказать: «Я не собираюсь этого делать. Это неправильно для Канады, и я не собираюсь просить канадцев платить за это ». У вас был выбор, сэр, - сказать «нет» - и вы предпочли сказать «да» старым взглядам и старым историям Либеральной партии. Этого, сэр, если можно так выразиться, для канадцев недостаточно.^[27]

Тернер замер и поник от резкого отпора Малруни.^[27] Он мог повторять только: «У меня не было выбора». Заметно рассерженный Малруни назвал это «признанием неудачи» и «признанием отсутствия лидерства». На следующий день этот обмен привел к появлению большинства газет, большинство из которых перефразировали контратаку Малруни следующим образом: «У вас был выбор, сэр - вы могли бы сказать« нет »». Многие наблюдатели считают, что в этот момент Малруни заверил себя, что станет премьер-министром.^[27]

4 сентября Малруни и тори выиграли правительство с самым большим большинством в истории Канады. Они заняли 211 мест, что на три больше, чем их предыдущий рекорд в 1958 году. Либералы получили только 40 мест, что в то время было их худшим результатом и худшим поражением для правящей партии на федеральном уровне в истории Канады. Консерваторы выиграли чуть больше половины всенародное голосование (по сравнению с 53,4% в 1958 году) и возглавил в каждой провинции, превратившись в национальную партию впервые с 1958 года. Особенно важным было выступление тори в родной провинции Малруни, Квебеке. С тех пор тори лишь однажды выиграли большинство мест в этой провинции. 1896 - оползень тори 1958 года. Однако во многом из-за гнева на Трюдо и обещания Малруни новой сделки для Квебека, провинция резко повернулась, чтобы поддержать его. Тори выиграли только одно место из 75 в 1980 году, но заняли 58 мест в 1984 году. Малруни уступил Central Nova Маккею и вместо этого бежал по восточному Квебеку. Маникуаган, в которую входил Бэ-Комо.

В 1984 г. Канадская пресса по имени Малруни "Ньюсмейкер года "второй год подряд, что делает его вторым премьер-министром, удостоенным этой чести как до того, как стать премьер-министром, так и после того, как он станет премьер-министром. Лестер Пирсон ).

Премьер-министр (1984–1993)

Смотрите также: Избирательная история Брайана Малруни

Первый мандат (1984–1988)

Мила (слева) и Брайан (справа) Малруни приветствуют Rt. Достопочтенный Пьер Трюдо (на переднем плане).

Первое правительство консервативного большинства за 26 лет - и только второе за 54 года - поначалу казалось, давало Малруни очень внушительное положение. Тори набрали чуть больше половины голосов избирателей, и ни одна другая партия не преодолела отметку в 50 мест. На бумаге он мог вести Канаду в любом направлении. Однако его положение было гораздо более шатким, чем можно было бы предположить из его парламентского большинства. Поддержка Малруни была основана на «большой коалиции» социально консервативных народники с запада, Квебекские националисты и фискальные консерваторы из Онтарио и Атлантической Канады. Ему стало трудно жонглировать такими разнообразными интересами.^[28]

Малруни попытался апеллировать к западным провинциям, чья предыдущая поддержка имела решающее значение для его успеха на выборах, отменив Национальная энергетическая программа и включил в свой кабинет большое количество людей с Запада (включая Кларка в качестве министра иностранных дел). Однако он не добился полного успеха, даже если не считать экономической и конституционной политики. Например, он переехал CF-18 обслуживание от Манитобы до Квебека в 1986 году, хотя предложение Манитобы было ниже, а рейтинг компании был выше,^[29] и получил угрозы смертью за оказание давления на Манитобу по поводу права французского языка.^[30]

Многие министры Малруни имели небольшой опыт работы в правительстве, что приводило к конфликтам интересов и досадным скандалам. Многие тори ожидали назначения патронажа из-за долгого отсутствия правительства.^[31] Действительно, Малруни сделал ряд незапланированных оплошностей относительно покровительства, в том числе упоминание посла Брайс Макэси как «нет шлюхи лучше старой шлюхи».^[32] Кураторы нового премьер-министра были обеспокоены явной непредсказуемостью и слухами о пьянстве.

Мила (слева) и Брайан (справа) Малруни в База ВВС Эндрюс в сентябре 1984 г.

Одним из основных приоритетов Малруни было снижение дефицит, который увеличился с 1 миллиарда долларов при Пирсоне до 32,4 миллиарда долларов при Трюдо. Однако годовой дефицит страны увеличился за время правления Малруни с 32,4 млрд долларов до 39 млрд долларов.^[33] В процентном отношении к ВВП дефицит сократился с 8,3% до 4,4% за время его пребывания в должности.^[34] Его попытки сократить расходы ограничивали его способность выполнять многие обещания. Также ему мешал Сенат, где либералы имели подавляющее большинство из-за их предыдущего длительного пребывания у власти. Во главе с Аллан МакИчен Сенат сыграл очень решительную роль в принятии законодательства, вынудив правительство пойти на компромисс по нескольким пунктам, несмотря на его значительное большинство в Палате представителей.

Важным мероприятием правительства Малруни была попытка решить вызывающий разногласия вопрос национального единства. Квебек был единственной провинцией, которая не подписала новый Канадская конституция после того, как это было патриотичный в 1982 году, и Малруни хотел включить Квебек в новое соглашение с остальной Канадой. В 1987 г. провинциальные премьеры, он вел переговоры Мич Лейк Аккорд, пакет поправок к конституции, призванный удовлетворить требование Квебека о признании "отдельное общество "внутри Канады и передать некоторые полномочия провинциям.

Семья Малрони с президентом и миссис Рейган в Квебеке, Канада, 18 марта 1985 г., на следующий день после знаменитого "Саммит Трилистника ", когда пели два лидера"Когда ирландские глаза улыбаются."

Еще одним из приоритетов Малруни была приватизация многих канадских коронных корпораций. В 1984 году правительство Канады владело 61 коронной корпорацией.^[35] Было продано 23 из них, в том числе Эйр Канада, который был полностью приватизирован к 1989 г., хотя Закон Air Canada об участии общественности^[36] продолжали предъявлять определенные требования к авиакомпании. Петро-Канада также позже была приватизирована.

В Рейс 182 авиакомпании Air India бомбардировка, которая возникла в Монреале, произошла во время первого срока Малруни. Это был крупнейший террористический акт до этого 11 сентября 2001 г., причем большинство из 329 жертв - граждане Канады. Малруни послал тогда письмо соболезнования. Премьер-министр Индии Раджив Ганди, вызвав бурю негодования в Канаде, поскольку он не призывал семьи реальных жертв выразить соболезнования. Ганди ответил, что он должен выразить соболезнования Малруни, учитывая, что большинство жертв были канадцами или проживали в Канаде. Многие индоканадцы сочли это расистским актом, потому что они чувствовали, что Малруни не считал их настоящими канадскими гражданами, поскольку они не имели европейского происхождения.^{[нужна цитата ]} Кроме того, было несколько предупреждений от Индийское правительство правительству Малруни о террористических угрозах в отношении рейсов Air India. Остаются вопросы о том, почему к этим предупреждениям не отнеслись более серьезно и можно ли было предотвратить события, приведшие к бомбардировке.^[37][38][39] В Генерал-губернатор в совете в 2006 г. назначен бывшим Верховный суд Правосудие Джон Мейджор провести комиссию по расследованию. Его отчет был завершен и опубликован 17 июня 2010 года.

Ближе к концу своего первого срока Малруни принес официальные извинения и выплатил компенсацию в размере 300 миллионов долларов семьям 22000 человек. Японские канадцы которые были лишены своего имущества и интернирован во время Второй мировой войны.

Малруни утверждает, что он создал Комиссию Дешена по расследованию нацистских военных преступников вскоре после того, как он был впервые избран в 1984 году, хотя это вызвало споры среди «сообществ, где нацистские преступники выдавали себя за респектабельных граждан».^[40]

Внешняя политика

Правительство Малруни выступало против режима апартеида в Южной Африке, и на протяжении всего своего пребывания в должности он встречался со многими лидерами оппозиции режима. Его положение поставило его в противоречие с американским и британским правительствами, но также снискало ему уважение в других странах. Также министр иностранных дел Джо Кларк был первым министром иностранных дел, который приземлился в ранее изолированных Эфиопия возглавить западный ответ на 1984–1985 годы голод в этой стране; Кларк приземлился Аддис-Абеба так быстро он даже не увидел CBC отчет, вызвавший первую и сильную общественную реакцию. Реакция Канады была ошеломляющей и заставила США и Великобританию почти немедленно последовать ее примеру - беспрецедентная ситуация во внешней политике в то время, поскольку Эфиопия имела Марксист режим и ранее был изолирован западными правительствами.

Правительство Малруни также решительно выступило против интервенции США в Никарагуа при Рейгане и согласилось беженцы из Сальвадора, Гватемалы и других стран с репрессивными режимами, напрямую поддерживаемыми Администрация Рейгана.

Свободная торговля

Во время пребывания на посту премьер-министра тесные отношения Брайана Малруни с президентом США Рональд Рейган помог заключить исторический договор о кислотный дождь и ратификация договора о свободной торговле с США, согласно которому все тарифы между двумя странами будет ликвидировано к 1998 году.^[41]

Критики отметили, что Малруни изначально выступал против свободная торговля во время лидерской кампании 1983 года.^[42] Хотя отчет 1985 г. Комиссия Макдональда предложил ему свободную торговлю как одну из идей.^[43] Это соглашение было спорным, и Сенат потребовал проведения выборов, прежде чем перейти к голосованию по ратификации. В Соглашение о свободной торговле между Канадой и США был центральным вопросом 1988 выборы, против которых выступают либералы и НДП. Когда либералы набирают обороты, успешная контратака Аллан Грегг в результате ПК были переизбраны твердым, но уменьшенным большинством и 43 процентами голосов избирателей. Кроме того, торговая сделка получила поддержку будущего. Квебек премьер Жак Паризо и Бернард Лэндри, что помогло Малруни сохранить свои позиции в Квебеке.^[44] Таким образом, он стал единственным лидером канадской консервативной партии в 20-м веке, который привел свою партию к последующим правительствам большинства в мирное время. На этих выборах Малруни перешел на другое место в восточном Квебеке, Шарлевуа, после того, как в результате избирательного перераспределения границы были сдвинуты, чтобы включить Бэ-Комо.

Хотя большинство канадцев проголосовало за партии, выступающие против свободной торговли, тори вернулись с правительством большинства и реализовали сделку.

В день выборов, 21 ноября 1988, Малруни сделал спорный порядок в совет, который позволил создание AMEX Банка Канады (принадлежащий American Express ).

Второй мандат (1988–1993 годы)

Второй срок Малруни ознаменовался экономическим спадом. Он предложил ввести национальный налог с продаж, Налог на товары и услуги (GST), в Бюджет на 1989 год. Когда он был представлен в 1991 году, он заменил Налог с продаж производителей (MST), который ранее применялся на оптовом уровне для товаров, производимых в Канаде. Последовала ожесточенная битва в Сенате, и многие опросы показали, что до 80% канадцев выступают против налога. Малруни был вынужден использовать статью 26 (пункт о тупике), малоизвестное положение Конституции, позволяющее ему в чрезвычайной ситуации просить королеву назначить 8 новых сенаторов. Хотя правительство утверждало, что налог был не повышением налога, а налоговым сдвигом, очевидный характер налога был крайне непопулярным, и многие возмущались использованием Малруни положения о «чрезвычайном положении» в конституции.^[5]

Соглашение о Мич-Лейк также потерпело поражение в 1990 году. Оно не было ратифицировано правительствами провинций Манитобы и Ньюфаундленда до наступления крайнего срока ратификации в июне. Эта неудача вызвала возрождение Квебекский сепаратизм,^[4] и привел к еще одному раунду встреч в Шарлоттаун в 1991 и 1992 годах. Эти переговоры завершились Шарлоттаун Аккорд, в котором изложены обширные изменения в конституции, включая признание Квебека отдельным обществом. Однако соглашение было подавляющим большинством отклонено на всенародном референдуме в октябре 1992 года. Многие обвиняли битву с GST и непопулярность Малруни в падении Соглашения.^[3]

В 1990 году Малруни был номинирован Рэй Гнатышин, депутат от Саскатун и бывший министр кабинета, чтобы быть Генерал-губернатор (1990–1995).

2 декабря 1991 года Канада стала первой западной страной, признавшей Украину независимой страной, на следующий день после убедительного референдума в пользу независимости Украины.

Церемония открытия НАФТА, октябрь 1992 г .; Слева направо: (Стоит) президент Мексики. Салинас, Президент США Буш Премьер-министр Малруни (сидит) Хайме Серра Пуш, Карла Хиллз, Майкл Уилсон.

Во всем мире спад начала 1990-х годов существенно повредили финансовому положению правительства. Неспособность Малруни улучшить состояние государственных финансов, а также его использование увеличения налогов для решения этой проблемы были основными факторами отчуждения западной консервативной части его базы власти - это контрастировало с его сокращением налогов ранее в рамках его `` про-бизнеса ''. план, который увеличил дефицит. В то же время Банк Канады начали повышать процентные ставки, чтобы удовлетворить нулевая инфляция цель; эксперимент был расценен как провал, который усугубил последствия рецессии в Канаде. Годовой дефицит бюджета вырос до рекордного уровня, достигнув 42 миллиардов долларов в последний год его правления. Этот дефицит увеличил государственный долг до опасной психологической отметки в 100% ВВП, что еще больше ослабило канадский доллар и нанесение ущерба международному кредитному рейтингу Канады.^[3]

Малруни поддерживал коалицию Организации Объединенных Наций в 1991 г. Война в Персидском заливе и когда ООН санкционировала полное применение силы в операции, Канада направила CF-18 эскадрилья со вспомогательным персоналом и полевой госпиталь для оказания помощи пострадавшим от наземной войны, а также рота Королевский канадский полк для защиты этих наземных элементов, вызывая участие Канады Операция Трение. В августе он послал эсминцы HMCS Терра Нова и HMCS Атабаскский для обеспечения торговой блокады Ирака. Корабль снабжения HMCS Protecteur также был отправлен на помощь собирающимся силам коалиции. Когда началась воздушная война, самолеты Канады были интегрированы в силы коалиции и обеспечивали прикрытие с воздуха и атаковали наземные цели. Впервые после боев на Кипре в 1974 году канадские войска принимали непосредственное участие в боевых действиях.

Для Канадские вооруженные силы Годы Малруни начались с надежды, но закончились разочарованием. Большинство членов CF приветствовали возвращение к отличительной униформе для трех служб, заменяющей единственную зеленую униформу, которую носили после объединения (1967–70). В «Белой книге» предлагалось повысить боеспособность CF, которая, согласно Canadian Defense Quarterly, упала настолько сильно, что Канада не смогла бы отправить бригаду на войну в Персидском заливе, если бы захотела. CF в этот период действительно претерпел столь необходимую модернизацию ряда оборудования, от грузовиков до нового семейства стрелкового оружия. Однако многие предложенные реформы не состоялись, и, по словам историка, J.L. Granatstein Малруни «неоднократно вознаграждала военных, но не оправдала надежд». В 1984 году он пообещал увеличить военный бюджет и регулярные силы до 92 000 военнослужащих, но бюджет был урезан, и к 1993 году численность войск упала до менее 80 000 человек. Однако это было в ногу с другими странами НАТО после окончания то Холодная война.^[45] Правительство Малруни провело обзор оборонной политики, опубликовав новое заявление в конце 1991 года, но политические соображения означали, что никакой всеобъемлющей политики для эпоха после холодной войны было достигнуто до поражения правительства в 1993 году. По словам Гранатштейна, это означало, что Канада не смогла выполнить свои военные обязательства после окончания холодной войны.

Упадок треска Запасы в Атлантической Канаде вынудили правительство Малруни наложить мораторий на промысел трески там, положив конец большой части рыболовной индустрии Ньюфаундленда и вызвав серьезные экономические трудности. Правительство учредило различные программы, призванные смягчить эти эффекты, но все еще оставалось крайне непопулярным в атлантических провинциях.

Окружающая среда была в центре внимания правительства Малруни, поскольку Канада стала первой промышленно развитой страной, ратифицировавшей как конвенцию о биоразнообразии, так и конвенцию об изменении климата, согласованные на Конференции ООН по окружающей среде. Его правительство добавило новые важные национальные парки (Полуостров Брюса, Саут-Морсби, и Луга ) и прошел Канадский закон об экологической оценке и Закон Канады об охране окружающей среды.^[3]

В 1991 г. Фрэнк Журнал разместил сатирическую рекламу конкурса, в котором молодые Тори были приглашены в «Дефлору Кэролайн Малруни». Ее отец был возмущен и угрожал причинить физический вред виновным, прежде чем присоединиться к нескольким женским группам, осудив эту рекламу как подстрекательство к изнасилование по национальному телевидению. Редактор Фрэнка Майкл Бейт "неуклюжая", названная пародией, направленная на то, чтобы высмеять ее непопулярного отца за то, что он привел ее на общественные мероприятия, ориентированные на взрослых, "неуклюжая", но не о чем сожалел. Бейт также разделил сочувствие к реакции отца на обман.^[46]

Уход на пенсию

Широко распространенное общественное недовольство налогом на товары и услуги, экономический спад, раскол его политической коалиции и отсутствие результатов в отношении ситуации в Квебеке привели к значительному снижению популярности Малруни во время его второго срока. Зловещим знаком были дополнительные выборы в Альберте в 1989 году. Бобровая река. На этих выборах, когда тори депутат Джон Дамер умер до того, как смог присутствовать на заседании, Партия реформ кандидат Дебора Грей выиграл 4200 голосов, заняв четвертое место на всеобщих выборах всего пятью месяцами ранее. Возможно, это был первый признак того, что большая коалиция Малруни распадается; ПК доминировали в федеральной политике Альберты с 1958 выборы.

Еще один знак пришел раньше Meech Lake был завершен, когда Бушар выступил против внесения изменений в соглашение, которое, по его мнению, ослабило его дух. Бушар заявил о своей поддержке вывода Квебека из Канады, что побудило Малруни уволить его из кабинета министров. Вскоре после этого Бушар покинул вечеринку. После провала Мича Бушар убедил нескольких других тори и либералов присоединиться к нему, чтобы сформировать Bloc Québécois, про-суверенист (т.е. независимый) партия. Спустя годы Малруни узнал, что Бушар заключил сделку с сепаратистской партией провинциального уровня Квебека. Parti Québécois, в котором он публично заявит о своей поддержке суверенитета. Малруни был возмущен тем, что Бушар заключил такую ​​сделку, «когда он был членом моего кабинета». Эти двое не разговаривали друг с другом более двух десятилетий, хотя иногда встречаются в Монреале.^[47][48][49]

Малруни вступил в 1993 году, столкнувшись с установленные законом всеобщие выборы (Согласно канадскому законодательству, срок действия федерального правительства может составлять не более пяти лет, но они часто имеют меньший срок, поскольку они должны пользоваться доверием Палаты общин, чтобы оставаться в должности). К этому времени его рейтинг одобрения упал до нескольких десятков и составил 11% в 1992 году. Gallup опрос, что сделало его одним из самых непопулярных премьер-министров с момента начала опроса общественного мнения в Канаде в 1940-х годах.^[50] Был консенсус, что Малруни будет сильно побежден Жан Кретьен и либералов, если он приведет тори к следующим выборам - по иронии судьбы, та же ситуация, которая привела к уходу Трюдо со сцены девятью годами ранее. Он объявил о своем уходе из политики в феврале и был заменен на посту премьер-министра. Министр обороны Ким Кэмпбелл в июне. Последний опрос Гэллапа, проведенный перед его выходом на пенсию, в феврале 1993 года, показал, что его рейтинг одобрения поднялся до 21%.^[51]

В последние дни своего пребывания в должности Малруни принял несколько решений, которые помешали кампании тори в том же году. Он совершил роскошный международный прощальный тур.^[52] в основном за счет налогоплательщиков, без каких-либо официальных операций. Кроме того, к тому времени, когда он передал власть Кэмпбеллу, от пятилетнего мандата тори оставалось всего два с половиной месяца. Проблема усугублялась тем, что Малруни продолжал жить в 24 Sussex Drive некоторое время после того, как Кэмпбелл был приведен к присяге премьер-министром. В новой частной резиденции Брайана и Милы Малруни в Монреале проводился ремонт, и они не выезжали из 24 Сассекса, пока их новый дом не был готов. Вместо этого Кэмпбелл поселился в Harrington Lake, официальная летняя резиденция премьер-министра через реку в Парк Гатино, Квебек.

Выборы 1993 года стали для тори катастрофой. Самая старая партия в Канаде была сокращена с большинства в 151 место до двух в худшем поражении, которое когда-либо терпела правящая партия на федеральном уровне. Потеря 149 мест намного превысила потерю 95 мест, которую потеряли либералы в 1984 году. Тори больше не признавались официальным закрытым собранием в Палате общин, поскольку требуемое минимальное количество мест для официальный партийный статус 12 лет. В качестве примера антипатии к Малруни, его прежняя верховая езда попала в пользу Блока с неравномерным перевесом; кандидат от консерваторов финишировал на третьем месте, набрав всего 6 800 голосов - всего лишь несколько голосов, чтобы потерять свой избирательный залог.^[53] В своих воспоминаниях Время и шанс, и в ее ответе в Национальная почта к Секретные ленты Малруни Кэмпбелл сказал, что у Малруни почти не оставалось времени на то, чтобы спасти репутацию тори, как только отказ от соглашения о лидерстве прошел. Кэмпбелл зашел так далеко, что заявил, что Малруни знал, что тори потерпят поражение независимо от того, кто привел их к выборам, и хотел «козла отпущения, который понесет бремя своей непопулярности», а не настоящего преемника. В 2019 году Кэмпбелл рассказала в интервью Macleans, что люди спрашивали ее, почему она была милой с Малруни. Она сказала, что Малруни был «прагматиком, а не идеологом».^[54]

Дело Airbus / Schreiber

Основная статья: Дело Airbus

29 сентября 1995 года Министерство юстиции Канады, действуя от имени КККП, направило письмо с запросом правительству Швейцарии с просьбой предоставить информацию, касающуюся утверждений о том, что Малруни участвовал в преступном сговоре с целью обмана правительства Канады.^[55]

Расследование касалось «ненадлежащих комиссионных», якобы выплаченных немецко-канадскому бизнесмену Карлхайнцу Шрайберу (или контролируемым им компаниям), Брайану Малруни и бывшему премьер-министру Ньюфаундленда Фрэнку Мурсу в обмен на три государственных контракта.^[56]

Эти контракты включали покупку самолетов Airbus Industrie компанией Air Canada; покупка вертолетов канадской береговой охраной у компании Messerschmitt-Bolkow-Blohm GmbH (MBB) в 1986 году; и создание завода по производству легких бронированных автомобилей Thyssen (проект Bear Head) в провинции Новая Шотландия, проект, который Малруни на посту премьер-министра отменил.^[56]

Это письмо с просьбой (LOR) «и его содержание должны были оставаться конфиденциальными», но письмо просочилось в средства массовой информации.^[57] В результате 20 ноября 1995 года Малруни подал иск о клевете на правительство Канады и КККП на сумму 50 миллионов долларов.^[58] 5 января 1997 г. г-н Малруни согласился на внесудебное урегулирование спора с правительством Канады и КККП.^[59]

После политики

После ухода с должности Малруни работал международным бизнес-консультантом и остается партнером юридической фирмы. Нортон Роуз. Он в настоящее время^{[когда? ]} входит в совет директоров нескольких корпораций, в том числе Группа Blackstone, Баррик Голд, Quebecor Inc., Арчер Дэниэлс Мидленд, TrizecHahn Corp. (Торонто), Cendant Corp. (Нью-Йорк), AOL Latin America, Inc. (Нью-Йорк), Cognicase Inc. (Монреаль ) и Acreage Holdings, одной из крупнейших вертикально интегрированных компаний по производству каннабиса в Соединенных Штатах.^[60] Он является старшим советником Hicks, Muse, Tate & Furst, глобального фонда прямых инвестиций в Даллас, председатель Forbes Global (Нью-Йорк), а также оплачиваемый консультант и лоббист Карл-Хайнц Шрайбер начиная с 1993 года. Он также является председателем различных международных консультативных советов и советов многих международных компаний, включая Power Corp. (Монреаль), Bombardier (Монреаль), China International Trust and Investment Corp. (Пекин), J.P. Morgan Chase and Co. (Нью-Йорк), Violy, Byorum and Partners (Нью-Йорк), VS&A Communications Partners (Нью-Йорк), Independent Newspapers (Дублин ) и General Enterprise Management Services Limited (Британские Виргинские острова ).^[61]

В 1998 году Малруни был удостоен высшей гражданской награды Канады, когда его сделали кавалером Ордена Канады.

На похороны Рональда Рейгана с бывшим советским президентом Михаил Горбачев, бывший премьер-министр Японии Ясухиро Накасонэ и бывший премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер

В 2003 году Малруни получил Премия Вудро Вильсона за государственную службу от Международный центр ученых имени Вудро Вильсона из Смитсоновский институт на церемонии в Монреале. Премия была присуждена в знак признания его карьеры в политике.

В январе 2004 года Малруни выступил с программной речью в Вашингтоне, округ Колумбия, по случаю десятой годовщины Североамериканское соглашение о свободной торговле. В июне 2004 года Малруни произнес хвалебную речь бывшему президенту США Рональду Рейгану во время государственные похороны последнего. Малруни и бывший Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер были первыми иностранными сановниками, восхвалявшими похороны американского президента. Через два года по просьбе премьер-министра Стивен Харпер, Малруни отправился в Вашингтон, округ Колумбия, вместе с Майклом Уилсоном, послом Канады в Соединенных Штатах, в качестве представителей Канады на государственные похороны бывшего президента Джеральд Форд.

В феврале 2005 года в рамках медицинского обследования компьютерная томография выявила две небольшие опухоли в одном из легких Малруни. В юности Малруни был заядлым курильщиком. Его врачи сделали биопсию, которая исключила рак. (Его операцию иногда называют примером опасности ненужного обследования.)^[62] Он достаточно хорошо поправился, чтобы записать речь для Консервативная партия Канады Политический съезд 2005 года в Монреале в марте, хотя он не смог присутствовать лично. Позже он разработал панкреатит и он оставался в больнице несколько недель. Только 19 апреля его сын Бен Малруни объявил, что выздоравливает и скоро будет освобожден.^[63]

12 сентября 2005 года старый писатель и бывший доверенное лицо Малруни Питер С. Ньюман выпущенный Тайные записи Малруни: неохраняемые признания премьер-министра. Основанная в значительной степени на замечаниях бывшего премьер-министра, которые Ньюман записал на пленку с ведома Малруни, книга вызвала национальную полемику. Ньюману был предоставлен неограниченный доступ к Малруни для подробного ознакомления с биографией, и он утверждает, что Малруни не выполнил соглашение о предоставлении ему доступа к конфиденциальным документам.^[64] После ссоры Малруни начал работу над своей автобиографией без помощи Ньюмана. Сам Малруни заявил, что он проявил неосмотрительность, делая такие неосторожные заявления, но он говорит, что ему придется смириться с этим.

Это побудило Малруни ответить на ежегодном ужине в пресс-галерее, который известен комедийными моментами, в Оттаве 22 октября 2005 года. Бывший премьер-министр появился на пленке и очень официально поблагодарил различных высокопоставленных лиц и группы аудитории перед тем, как произнести самую короткую речь. ночь: «Питер Ньюман: иди на хуй. Спасибо, дамы и господа, и спокойной ночи».^[65]

Спустя тринадцать лет после ухода с поста Малруни был назван «самым зеленым» премьер-министром в истории Канады группой из 12 человек на мероприятии, организованном Журнал Corporate Knights.^[66]

В 2014 году Малруни стал председателем Квебекор и сняли напряжение, возникшее из-за продолжающегося влияния бывшего президента и генерального директора Пьер Карл Пеладо.^[67]

5 декабря 2018 года Малруни произнес хвалебную речь бывшему президенту США Джорджу Бушу во время церемонии государственные похороны последнего.

Текущая политическая принадлежность

Малруни присоединился к Консервативной партии Канады после ее создания в 2003 году в результате слияния Прогрессивных консерваторов и Канадский альянс. По сообщениям прессы, его членство истекло в 2006 году. В начале 2009 года Малруни «позвонил высокопоставленному лицу в партии и попросил исключить его имя из всех партийных списков» из-за своего гнева на продолжающееся расследование его финансовых дел.^[68] хотя он отрицает это утверждение.^[69]

Наследие

Наследие Малруни сложное и даже эмоциональное. Малруни утверждает, что его некогда радикальная политика в отношении экономики и свободной торговли не была отменена последующими правительствами, и считает это оправданием.^[70] Его заместитель премьер-министра Дон Мазанковски сказал, что его величайшим достижением будет «перетаскивать Канаду с криками и ногами в 21 век». Наследие Малруни в Канаде в основном связано с Соглашением о свободной торговле 1988 года.^[42] и Налог на товары и услуги (GST).

Хотя тори были переизбраны в 1988 году в рамках кампании за свободную торговлю, они победили, набрав лишь 43% голосов избирателей по сравнению с 52% голосов, которые достались партии. Либералы и Новая демократическая партия которые в основном выступали против соглашения. Однако, когда в 1993 году к власти пришли либералы под руководством Жана Кретьена, пообещав пересмотреть ключевые части соглашения, они продолжили сделку с небольшими изменениями и подписали Североамериканское соглашение о свободной торговле который расширил зону свободной торговли, включив в нее Мексику.

Видимость GST оказалась очень непопулярной. GST был создан, чтобы помочь устранить постоянно растущий дефицит и заменить скрытый налог с продаж производителя, который, как утверждал Малруни, вредит бизнесу. Использование Малруни редкой статьи Конституции для продвижения налога,^[71] цены не очень сильно упали после отмены MST, а налоговая политика «в лицо» приводила в ярость политиков и общественность. Следующее за этим либеральное правительство Жана Кретьена в 1993 году провело кампанию по обещанию отменить GST (согласно Красной книге), но в конечном итоге отказалось от этого обещания. Это побудило двух из их членов Шейла Коппс и Джон Нунциата уйти в отставку или быть исключенным в знак протеста. Сторонники Малруни утверждают, что GST помог последующему правительству ликвидировать дефицит, и что видимый характер налога сделал политиков более ответственными.

Сильная непопулярность Малруни во время его отставки заставила многих консервативных политиков дистанцироваться от него на несколько лет. Его правительство заигрывало с 10-процентным рейтингом одобрения в начале 1990-х, когда честность и намерения Малруни часто подвергались сомнению в СМИ, канадцами в целом и его политическими коллегами.^[72] Во время выборов 1993 года Прогрессивно-консервативная партия была сокращена до двух мест, что было расценено как частично из-за негативной реакции на Малруни, а также из-за раскола его «Великой коалиции».

Социальные консерваторы придирался к правительству Малруни во многих областях. К ним относятся оппозиция Малруни смертной казни.^[30] и попытка компромисса по аборт.^[73] Фискальные консерваторы точно так же не оценили его повышение налогов и его неспособность ограничить расширение программ "большого правительства" и политических покровительство.

На выборах 1993 года почти вся западная поддержка тори перешла в реформу, которая заменила ПК в качестве основной правой силы в Канаде. Тори получили только два места к западу от Квебека в следующем десятилетии и восстановили только после воссоединения элементы, которые отделились от партии в конце 1980-х. Канадские правые не воссоединились, пока они не объединились с преемником Реформы, Канадский альянс в декабре 2003 г., чтобы сформировать новую Консервативную партию Канады. Малруни сыграл важную роль, поддержав слияние в то время, когда бывшие лидеры ПК Джо Кларк, Жан Шаре и Ким Кэмпбелл либо возражал, либо выражал амбивалентность.

Военные историки Норман Хиллмер и J.L. Granatstein поставили Малруни восьмым среди премьер-министров Канады в своей книге 1999 года. Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады.

31 марта 2009 года различные новостные агентства сообщили, что представитель консерваторов заявил, что Малруни больше не является членом партии. Они утверждали, что его членство истекло в 2006 году и не было продлено. Вдобавок Малруни якобы «два месяца назад позвонил высокопоставленному партийному чиновнику и попросил исключить его имя из всех партийных списков и материалов и прекратить с ним общение». Однако доверенное лицо Малруни, пожелавшее остаться неназванным, назвало претензии партии абсурдными. «Он - часть истории этой вечеринки, историю нельзя переписать. Если их беспокоит брендинг, закройте расследование. Это они и вызвали расследование. "^[74]

В 2018 г. CAQ MNA а потом Журнал де Монреаль журналист Сильвен Левеск называет Брайана Малруни политическим влиянием, критикуя прогрессивные решения, принимаемые Джастин Трюдо.^[75] Бывший лидер Квебекского блока Мишель Готье вступил в ряды Консервативной партии, отметив, что он голосовал за Брайана Малруни на выборах 1984 и 1988 годов. Он считал Брайана Малруни величайшим премьер-министром Канады за последние 50 лет из-за его политических проектов, таких как соглашение Мич-Лейк, борьба с апартеидом, экономический проект, Североамериканское соглашение о свободной торговле и фискальный проект, который должен был привести в порядок финансы государства. Он также отметил, что между федеральным правительством и правительством Квебека не было конституционных споров.^[76]

Воспоминания

Малруни появляется во время интервью с Хизер Райзман, говоря о его воспоминаниях.

Более ранняя книга, выражающая собственное мнение и цели Брайана Малруни, является Где я стою (McClelland and Stewart, Toronto, 1983), на передней обложке которой в мягкой обложке красуются слова: «Новый лидер тори высказывается».

Малруни Воспоминания: 1939–1993 гг. был освобожден 10 сентября 2007 года. Малруни критикует Пьера Эллиота Трюдо за уклонение от военной службы в Вторая Мировая Война, и положительно ссылается на источники, которые описывают молодого Трюдо как держателя антисемитский националистические взгляды и восхищение фашистскими диктаторами.^[77][78] Том Эксуорти, известный либеральный стратег, ответил, что о Трюдо следует судить по его зрелым взглядам. Историк и бывший член парламента и биограф Трюдо Джон Инглиш сказал: «Я не думаю, что стоит проводить подобный исторический обыск с целью разрушить репутацию».^[79][80]

Почести

Согласно канадскому протоколу, как бывший премьер-министр его называют "Достопочтенный " для жизни.

Лента	Описание	Заметки	Ссылка
	Компаньон Орден Канады (C.C.)	Награжден 6 мая 1998 г. Вложено 22 октября 1998 г.	[81]
	Великий офицер Национальный орден Квебека	2002	[82]
	125 лет медали Конфедерации Канады	1993 Поскольку Премьер-министр Канады и избранный член Палата общин Канады, достопочтенный Брайан Малруни будет награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.	[83]
	Золотая юбилейная медаль королевы Елизаветы II для Канады	2002 Как бывший Премьер-министр Канады и награжденный Орденом Канады достопочтенный Брайан Малруни был награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[83]	[84]
	Бриллиантовая медаль королевы Елизаветы II для Канады	2012 Как бывший Премьер-министр Канады и награжденный Орденом Канады достопочтенный Брайан Малруни был награжден медалью как член Канадский порядок старшинства.[83]	[85]
	Большой крест с воротником Орден Князя Ярослава Мудрого (Украина)		[86]
	Большой Кордон Орден восходящего солнца (Япония)		[87]
	Верховный спутник О. Р. Тамбо (золото) (Южная Африка)		[88]
	Кавалер Национального ордена Почетный легион (Франция)		[89]

Почетные степени

Брайан Малруни получил несколько почетные степени, в том числе:

Расположение	Дата	Школа	Степень
Ньюфаундленд и Лабрадор	Октябрь 1980 г.	Мемориальный университет Ньюфаундленда	Доктор юридических наук (Доктор права)[90]
Мэриленд	21 мая 1992 г.	Университет Джона Хопкинса	Доктор гуманитарных наук (DHL) [91]
Коннектикут	26 апреля 1994 г.	Центральный университет штата Коннектикут	Доктор социальных наук (D.S.Sc)
Миссури	Май 1998	Университет Миссури – Св. Луи	Доктор юридических наук (Доктор права) [92]
Квебек	Декабрь 2005 г.	Университет Конкордия	Доктор юридических наук (Доктор права) [93]
Массачусетс	21 мая 2007 г.	Бостонский колледж	Доктор юридических наук (Доктор права)[94]
Онтарио	15 июня 2007 г.	Университет Западного Онтарио	Доктор юридических наук (Доктор права) [95]
Квебек	16 июня 2007 г.	Университет Лаваля	[96]
Новая Шотландия	3 мая 2015 г.	Университет Святого Франциска Ксавьера	[97]
Квебек	3 июня 2016 г.	Université de Montréal	Неуказанная докторская степень (PhD) [98]
Новый Брансвик	15 мая 2018 г.	Университет Св. Томаса	Неуказанная докторская степень [99]

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Орден Канады цитирования

Малруни был назначен кавалером Ордена Канады 6 мая 1998 года. Его цитата гласит:^[100]

Как восемнадцатый премьер-министр Канады, он руководил страной девять лет подряд. Среди его достижений - подписание Соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, Североамериканского соглашения о свободной торговле с Мексикой и Соединенными Штатами, а также Договора о кислотных дождях. В других международных мероприятиях он взял на себя руководство странами Содружества против апартеида в Южной Африке и был назначен сопредседателем Всемирного саммита Организации Объединенных Наций в интересах детей. Финансовая реформа, важные экологические инициативы и равенство в сфере занятости также были яркими моментами его политической карьеры.

Другие награды

Малруни был введен в должность Канадский Зал славы инвалидов в 2018 году.^[101]

Назначения в Верховный суд

Малруни выбрал следующих юристов, которые будут назначены генерал-губернатором в качестве Генерал-губернатор в совете / губернатор в совете быть Puisne Justices из
Верховный суд Канады (и двое впоследствии были повышены до Главный судья Канады ):

• Жерар Ла Форест (16 января 1985 г. - 30 сентября 1997 г.)
• Клэр Л'Эро-Дюбе (15 апреля 1987 г. - 1 июля 2002 г.)
• Джон Сопинка (24 мая 1988 г. - 24 ноября 1997 г.)
• Шарль Гонтье (1 февраля 1989 г. - 1 августа 2003 г.)
• Питер Кори (1 февраля 1989 г. - 1 июня 1999 г.)
• Беверли Маклахлин (30 марта 1989 г. - 15 декабря 2017 г., в качестве главного судьи с 7 января 2000 г.)
• Антонио Ламер (в качестве главного судьи с 1 июля 1990 г. по 6 января 2000 г.; назначен Puisne Justice при премьер-министре Трюдо, 28 марта 1980 г.)
• Уильям Стивенсон (17 сентября 1990 г. - 5 июня 1992 г.)
• Фрэнк Якобуччи (7 января 1991 г. - 30 июня 2004 г.)
• Джон К. Мейджор (13 ноября 1992 г. - 25 декабря 2005 г.)

Известные министры кабинета

Харви Андре Перрин Битти Бенуа Бушар Люсьен Бушар Ким Кэмпбелл Пэт Карни Жан Шаре Джо Кларк Джон Кросби Джейк Эпп

Рэй Гнатышин Отто Елинек Roch La Salle Марсель Массе Дон Мазанковски Флора Макдональд Барбара МакДугалл Элмер Маккей Эрик Нильсен Бернар Валькур Майкл Уилсон

Оружие

Герб Брайана Малруни

Crest На шлеме, покрытом двойным лазурным плащом, Или в венке этих цветов, исходящем из érablé и flory, Или на каменных дворцовых воротах, состоящих из двух римских арок Лазурь и заряженных на перемычке весами правосудия, Или. Розетка Лазурь на бледном аргенте между четырьмя коронами érablé Или два и два, аппаум для руки и кленовый лист соединили Gules рука, указывающая на начальника, лист к основанию в кантоне Знак премьер-министра Канады (четыре кленовых листа Аргента соединены в крест у стебля Gules). Сторонники Два жеребца Или морщинистые и неугловатые Лазурь с ошейниками-трефле по обоим краям Верт. Отсек На травянистом холме, окруженном сосновыми шишками, Или образующим бухту, возвышающуюся над барри волнистыми аргентом и лазурью. Девиз Мультум Ин Аморе Патриае Фидес Мультум Констанция[102]

Смотрите также

• Канадский портал
• Политический портал
• Биографический портал

• Список канадских премьер-министров
• Малруни: Опера
• Саммит Трилистника

использованная литература

1. «Парламент Канады». .parl.gc.ca. Архивировано из оригинал 18 декабря 2009 г.. Получено 7 июня, 2010.
2. Норман Хилмер, "Брайан Малруни" В архиве 19 октября 2019 г. Wayback Machine. Канадская энциклопедия, 22 апреля 2013 г.
3. Блейк, изд., Преобразование нации: Канада и Брайан Малруни (2007)
4. Роулинсон и Грэм, стр. 22.
5. Раймонд Б. Блейк, изд., Преобразование нации: Канада и Брайан Малруни (2007)
6. «Школа канадских ирландских исследований - Стипендия Ирен Малруни». Cdnirish.concordia.ca. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 7 июня, 2010.
7. Малруни: Политика амбиций, от Джон Саватски, 1991
8. Питер С. Ньюман, Секретные ленты Малруни: Неохраняемые признания премьер-министра. Random House Canada, 2005, стр. 54.
9. Гордон Дональдсон, Премьер-министры Канады(Торонто: Doubleday Canada Limited, 1997), стр. 309.
10. Дональдсон, стр. 310.
11. "САН Дневне новине". San.ba. 14 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2018 г.. Получено 7 июня, 2010.
12. Мила: Не такое уж секретное оружие Малруни, The Gazette (Монреаль), 4 сентября 1984 г.
13. «Кэролайн Малруни назначена кандидатом от ПК в Онтарио в гонке York-Simcoe». Глобус и почта. 10 сентября 2017 г.. Получено 2 мая, 2018.
14. «ВСТРЕЧАЙТЕ МАЛРОНИ». Получено 2 мая, 2018.
15. Политика амбиций, от Джон Саватски, 1991
16. Х. Грэм Роулинсон и J.L. Granatstein, The Canadian 100: 100 самых влиятельных канадцев 20 века, Торонто: McArthur & Company, 1997, стр. 19–20.
17. Политика амбиций, от Джон Саватски, 1991, с. 129–135.
18. 80-летний Стэнли Хартт был «активным сторонником Канады.'". Получено 4 мая, 2018.
19. Джим Лотц, Премьер-министры Канады, Bison Books, 1987, стр. 144.
20. Саватский, Джон Малруни: политика амбиций, Торонто: Mcfarlane Walter & Ross, 1991, стр. 257.
21. «Частная жизнь после публичной утраты - Телевидение - Архив Си-Би-Си». CBC Новости.
22. Мартин, Грегг, Перлин, п. 237. Ошибка sfn: цель отсутствует: CITEREFMartin, _Gregg, _Perlin (Помогите)
23. "Человек в новостях; современный центрист в Канаде: Мартин Брайан Малруни". Нью-Йорк Таймс. 6 сентября 1984 г. ISSN  0362-4331. Получено 26 ноября, 2019.
24. "Le Parti conservateur n'ira nulle part avec Scheer". Ла Пресс + (На французском). 7 ноября 2019 г.,. Получено 25 ноября, 2019.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
25. Инсайдеры: правительство, бизнес и лоббисты, от Джон Саватски, 1987
26. Дональдсон, стр. 320; Ньюман, стр. 71.
27. Ньюман, стр. 71–72.
28. Дэвид Беркусон и др. Священное доверие? Брайан Малруни и консервативная партия власти (1987)
29. Ньюман, стр. 116.
30. Ньюман, стр. 427.
31. Ньюман, стр. 91, цитируя «друга Малруни Артура Кампо».
32. Хамович, Эрик, Рэй Мерфи, Роберт Чодос. Распродажа: четыре года правления Малруни, 1988. С. 115.
33. «Дефицит и профицит Канады, 1963-2014». Канадская радиовещательная корпорация. 18 марта 2014 г.
34. «Чарли Майер: либералы должны брать пример с Малруни, а не Кретьена». Национальная почта. 19 мая 2020.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
35. «Уроки Севера: приватизация производства военных боеприпасов в Канаде» (PDF). Получено 7 июня, 2010.
36. "Закон Air Canada об участии общественности". Laws.justice.gc.ca. 31 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2013 г.. Получено 16 апреля, 2013.
37. "сказка". Canada.com. 19 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 7 июня, 2010.
38. "ctv story". Ctv.ca. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 7 июня, 2010.
39. "Сайт CBC 7 ноября 2007 г.". Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса. 7 ноября 2006 г.. Получено 7 июня, 2010.
40. Арнольд, Дженис; Репортер, сотрудники (13 мая 2013 г.). «Критика Израиля не обязательно антисемитская: Малруни». Канадские еврейские новости. Получено 12 ноября, 2019.
41. Стивен Кларксон. Канада и вызов Рейгана: кризис и приспособление, 1981–1985 гг. (2-е изд. 1985) ч 5, 8
42. Дональдсон, стр. 334.
43. Бантинг, Кейт Г. «Королевская комиссия по экономическому союзу и перспективам развития Канады». Канадская энциклопедия. Получено 5 мая, 2018.
44. «Партия Квебеков - автор собственного несчастья: Эбер | Звезда». Торонто Стар. Получено 5 мая, 2018.
45. «Обзор оборонной политики (MR-112E)». Parl.gc.ca. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 7 июня, 2010.
46. Трухарт, Чарльз (5 июля 1993 г.). «БЫТЬ ИДЕАЛЬНЫМ ФРАНКОМ ...» Вашингтон Пост. ISSN  0190-8286. Получено 2 мая, 2018.
47. «Люсьен Бушар говорит, что у Брайана Малруни остались« раны »». Канадская радиовещательная корпорация. Канадская пресса. 21 августа 2014 г.. Получено 15 марта, 2018.
48. Глория Галлоуэй (12 ноября 2005 г.). «Бушара уволили в 1990 году, Малруни настаивает на записях». Глобус и почта.
49. "Малруни: Я никогда не прощу предательства Бушара". Новости CTV. 6 сентября 2007 г.
50. Рассел Эш, Топ-10 всего 2000, Монреаль: Ассоциация Ридерз Дайджест (Канада) Лтд., 1999, стр. 80.
51. "Главная | Новости Ватерлоо". Newsrelease.uwaterloo.ca. 26 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 16 февраля, 2016.
52. Дональдсон, стр. 349.
53. "Результаты канадских федеральных выборов 1993 года (в подробностях)". Esm.ubc.ca. Получено 7 июня, 2010.
54. "Брайан Малруни: от элиты, связанной со скандалом, до великодушного государственного деятеля - Macleans.ca". Maclean's. Архивировано из оригинал 12 ноября 2019 г.. Получено 12 ноября, 2019.
55. "Малруни запускает костюм". Канадская энциклопедия. Получено 5 декабря, 2017.
56. "Сайт правительства Канады - Комиссия Олифанта стр. 54" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2017 г.. Получено 6 декабря, 2017.
57. Правительство Канады, Государственные службы и закупки Канады. "Информационный архив в Интернете" (PDF). публикации.gc.ca.
58. "Выставка Высшего суда" (PDF). Уильям Каплан. Получено 5 декабря, 2017.
59. "Малруни добивается извинений". Канадская энциклопедия. Получено 5 декабря, 2017.
60. «Брайан Малруни вошел в совет директоров нью-йоркской компании по производству марихуаны | CTV News». www.ctvnews.ca. Получено 28 декабря, 2018.
61. «Альянс Малруни-Харпер - плохие новости для канадских рабочих». Nupge.ca. 23 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 7 июня, 2010.
62. Проверка физических лиц, ДЖЕЙН Э. БРОДИ, Нью-Йорк Таймс, 21 января 2013 г.
63. https://www.cbc.ca/news/canada/pancreatitis-keeps-mulroney-in-hospital-1.524167
64. Ньюман, стр. 50.
65. "Видео выступления Брайана Малруни на ужине в пресс-галерее". 12 декабря 2006 г.. Получено 7 июня, 2010 - через YouTube.
66. "Малруни похвалил его зеленый рекорд на посту премьер-министра". CTV.ca. 20 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 23 октября 2007 г.. Получено 7 июня, 2010.
67. «Политический уход Пеладо вызывает вопросы у Квебекора». Глобус и почта. Получено 4 мая, 2016.
68. Малруни больше не тори? В архиве 4 апреля 2009 г. Wayback Machine, Кэмпбелл Кларк, Глобус и почта, 1 апреля 2009 г.
69. У Игнатьева «нет морального компаса», - говорит премьер-министр. В архиве 11 апреля 2009 г. Wayback Machine, Брайан Лаги, Глобус и почта, 8 апреля 2009 г.
70. Ньюман, стр. 361.
71. Дональдсон, стр. 344.
72. Дональдсон, стр. 327.
73. Дональдсон, стр. 356.
74. Тори, Малруни в раздоре из-за членства в партии. 31 марта 2009 г., CTV.ca
75. Левеск, Сильвен. "Trudeau a fait de moi un conservateur". Le Journal de Québec. Получено 13 ноября, 2019.
76. "Мишель Готье - совместный помощник консерваторов". Ла Пресс (На французском). 12 мая 2018. Получено 13 ноября, 2019.
77. «Малруни критикует Трюдо за то, что ему не хватает моральных качеств, чтобы вести за собой». CBC Новости. 5 сентября 2007 г.
78. Post, National (5 сентября 2007 г.). "National Post: исправление ошибок Трюдо". Canada.com. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 7 июня, 2010.
79. Reuters: Малруни бьет Трюдо плеткой, называет его трусом^{[мертвая ссылка ]}
80. [1]^{[мертвая ссылка ]}
81. «Генерал-губернатор Канады> Найдите получателя». Gg.ca. Получено 16 февраля, 2016.
82. "Брайан Малруни - Национальный орден Квебека". 5 марта 2016 г. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.
83. «Памятные медали царствования королевы в Канаде». Dominionofcanada.com. 10 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 7 февраля 2015 г.. Получено 16 февраля, 2016.
84. http://gg.ca/honour.aspx?id=7&t=6&ln=Mulroney
85. http://gg.ca/honour.aspx?id=670&t=13&ln=Mulroney
86. «Посольство Украины в Канаде - Публикации». Mfa.gov.ua. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 7 июня, 2010.
87. "Церемония инвестирования достопочтенного Брайана Малруни, PC, CC, GOQ". Посольство Японии в Канаде. 2011 г.
88. «Брайан Малруни удостоен ордена товарищей или тамбо в Южной Африке». Нортон Роуз Фулбрайт. 20 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 23 января 2016 г.. Получено 21 мая, 2015.
89. «НАГРАДЫ КАНАДСКИМ». 26 ноября 2016 г.. Получено 20 декабря, 2016.
90. (PDF) https://web.archive.org/web/20160215162823/http://www.mun.ca/senate/honorary_degrees_by_convo.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 15 февраля 2016 г.. Получено 28 октября, 2015. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
91. "Присуждены почетные степени (в алфавитном порядке) | Начало работы в Университете Джонса Хопкинса". Web.jhu.edu. Получено 16 февраля, 2016.
92. «Почетные ученые». Umsl.edu. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 февраля, 2016.
93. "Почетная степень - Брайан Малруни | Архив Университета Конкордия". Archives.concordia.ca. Получено 16 февраля, 2016.
94. "@BC» Архив рубрик »2007 награды». At.bc.edu. 16 мая 2007 г.. Получено 16 февраля, 2016.
95. "Университет Западного Онтарио: присуждены почетные степени, 1881 - настоящее время" (PDF). Uwo.ca. Получено 16 февраля, 2016.
96. "М. Брайан Малруни, PC, CC, LLD (Достопочтенный) | Старший партнер | Международная юридическая фирма | Нортон Роуз Фулбрайт". nortonrosefulbright.com/en/people/imported/2018/07/18/05. Получено 1 декабря, 2020.
97. «StFX празднует выпуск 2015 года, бывший премьер-министр Канады обращается к выпускникам | Университет Святого Франциска Ксавьера». Stfx.ca. 3 мая 2015 года. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 февраля, 2016.
98. "статья". nouvelles.umontreal.ca. 18 ноября 2020 г.. Получено 1 декабря, 2020.
99. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 9 июня, 2018.
100. «Орден Канады». Archive.gg.ca. 30 апреля 2009 г.. Получено 28 августа, 2012.
101. «Канадский зал славы инвалидов». Канадский фонд для людей с ограниченными возможностями. Получено 30 октября, 2018.
102. Канадский геральдический орган (Том II), Оттава, 1994, стр. 370

дальнейшее чтение

Основная статья: Список книг о премьер-министрах Канады

Архивы

• Брайан Малруни фондс. Оттава, Онтарио: Библиотека и архивы Канады.

Научные исследования

• Беркюсон, Дэвид Дж., Дж. Л. Гранатштейн и В. Р. Янг. Священное доверие?: Брайан Малруни и консервативная партия власти (1987)
• Блейк, Раймонд Б. изд. Преобразование нации: Канада и Брайан Малруни (Издательство Университета Макгилла-Квинс), 2007. 456pp; ISBN  978-0-7735-3214-4
• Кларксон, Стивен. Канада и вызов Рейгана: кризис и приспособление, 1981–1985 гг. (2-е изд. 1985 г.) отрывок и текстовый поиск
• Дональдсон, Гордон. Премьер-министры Канады (Торонто: Doubleday Canada Limited, 1997 г.)

Популярные книги

• Победители, проигравшие, от Патрик Браун (журналист), Рэй Мерфи и Роберт Чодос, 1976.
• Где я стою, Брайан Малруни, Макклелланд и Стюарт, Торонто, 1983, ISBN  0-7710-6671-6
• Дисциплина власти: консервативная интерлюдия и либеральное восстановление, от Джеффри Симпсон, Macmillan of Canada, 1984 г., ISBN  0-920510-24-8.
• Брайан Малруни: Мальчик из Бэ Комо, от Ник Ауф дер Мор, Рэй Мерфи и Роберт Чодос, 1984.
• Малруни: становление премьер-министра, от Л. Ян Макдональд, 1984.
• Инсайдеры: правительство, бизнес и лоббисты, от Джон Саватски, 1987.
• Премьер-министры Канады, Джим Лотц, 1987.
• Распродажа: четыре года правления Малруни, Эрик Хамович, Рэй Мерфи и Роберт Чодос, 1988.
• Трофеи власти: политика покровительства, Джеффри Симпсон, 1988.
• Друзья на высоких постах: политика и покровительство в правительстве МалруниКлэр Хой, 1989.
• Предательство Канады, автор: Мел Хуртиг, Stoddart Pub. Co., 1991, г. ISBN  0-7737-2542-3
• Малруни: Политика амбиций, от Джон Саватски, 1991.
• Достопочтенные люди: спуск канадской политики от Макдональда до Малруни, от Майкл Блисс, 1994.
• Подводя итоги: преступность, коррупция и жадность в годы Малруни, от Стиви Кэмерон, 1994.
• Премьер-министры Канады, от Гордон Дональдсон (журналист), 1997.
• Обещания, обещания: ломка веры в канадскую политику, Энтони Хайд, 1997.
• Предполагаемая виновность: Брайан Малруни, дело Airbus и правительство Канады, от Уильям Каплан, 1998.
• Премьер-министры: рейтинг лидеров Канады, от Норман Хиллмер и J.L. Granatstein, 1999. ISBN  0-00-200027-X.
• Последний амиго: Карлхайнц Шрайбер и анатомия скандала, от Стиви Кэмерон и Харви Кашор, 2001.
• Эготисты и автократы: премьер-министры Канады, от Джордж Бауэринг, 1999.
• Ублюдки и болваны: славные лидеры Канады, прошлое и настоящее, от Уилл Фергюсон, 1999.
• Тайное испытание: Брайан Малруни, Стиви Кэмерон и общественное доверие, от Уильям Каплан, 2004.
• Тайные записи Малруни: неохраняемые признания премьер-министра, от Питер С. Ньюман, 2005.
• Мастер убеждения: всемирное наследие Брайана Малруни, от Фен Ослер Хэмпсон, 2018.

внешние ссылки

• Брайан Малруни - биография парламента Канады