Владимир Тисмэняну - Vladimir Tismăneanu - Wikipedia

Владимир Тисмэняну (Румынское произношение:[владимир тисмёнегану]; родился 4 июля 1951 г.) Румынский американец политолог, политический аналитик, социолог, профессор Университет Мэриленда, Колледж-Парк. Специалист в политические системы и сравнительная политика, он является директором Центра изучения посткоммунистических обществ Мэрилендского университета, занимал пост председателя редакционного комитета (2004–2008 гг.) и редактора (1998–2004 гг.) Восточноевропейская политика и общества академический обзор. На протяжении многих лет Тисмэняну был автором нескольких периодических изданий, в том числе Studia Politica, Журнал демократии, Sfera Politicii, Revista 22, Evenimentul Zilei, Идеи в диалоге и Котидианул. Он также работал с международными радиостанциями. Радио Свободная Европа и Deutsche Welle, и автор программ для Румынская телекомпания. С 2009 года он является председателем Ученого совета Института народных исследований. мозговой центр румынского Демократическая Либеральная партия. С февраля 2010 г. по май 2012 г. он также был президентом Ученого совета Институт расследования коммунистических преступлений в Румынии.

Известен своими научными работами по Сталинизм в целом и Румынский коммунистический режим в частности, а также для изучения влияния национализм, национальный коммунизм и неосталинизм в Советский союз и страны Восточный блок, Тисмэняну пишет с критической точки зрения гражданское общество сторонник. Другие его влиятельные тексты касаются различных тем, таких как Холодная война история Кремленология и Холокост. Перебравшись из рыхлого Марксист видение, сформированное под влиянием неомарксист и Западный марксист стипендии, он стал известным сторонником классический либерализм и либеральная демократия. Эта точка зрения изложена как в его научных трудах, так и в томах, посвященных проблемам Румынии. история после 1989 г., последние из которых включают сборники эссе и несколько опубликованных интервью с литературным критиком Мирча Михайеш. Владимир Тисмэняну завершил отмеченный наградами синтез румынского коммунизма под названием Сталинизм на все времена, в 2003 году.

Биография и работа Тисмэняну стали предметом пристального внимания после его назначения в 2006 г. Президент Румынии Траян Бэсеску в качестве главы Президентская комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Румынии, которая представила свой отчет Румынский парламент 18 декабря 2006 года. Было много споров по поводу выбора Тисмэняну в качестве председателя комиссии, по поводу выбора Тисмэняну в члены комиссии и по поводу выводов отчета.

биография

Рожден в Брашов, Владимир Тисмэняну - сын Леонте Тисмэняну, активист Коммунистическая партия Румынии с начала 1930-х годов, и Гермина Маркузон, врач и бывшая активистка Коммунистической партии, обе из которых были Еврейский и гражданская война в Испании ветераны. Его отец, рожденный в Бессарабия и поселился в Советский союз в конце 1930-х работал в агитпроп структур, вернувшихся в Румынию в конце Вторая Мировая Война, и становясь под коммунистический режим, председатель Марксизм-ленинизм отдел Бухарестский университет. Постепенно после Георге Георгиу-Деж действовал против Ана Паукер, Тисмэняны были отстранены от румынского номенклатура; в 1960 году Леонте Тисмэняну был лишен должности заместителя руководителя Editura Politică.^[1][2][3]

Владимир Тисмэняну вырос в эксклюзивном Primăverii четверть Бухарест. За годы учебы в Лицей № 24 [ро ], который тогда в основном посещали студенты, принадлежащие к номенклатуре, он учился в том же году, что и Нику Чаушеску, сын коммунистического лидера Николае Чаушеску, а также дети Леонте Рэуту, Николае Дойкару и Сильвиу Брукан.^[4]

В предисловии к изданию на румынском языке своей книги 2003 г. Сталинизм на все времена, Тисмэняну указал, что, начиная с 1970 года, он заинтересовался критикой марксизма-ленинизма и, в частности, румынского коммунистического режима, после прочтения запрещенных работ, предоставленных ему различными его знакомыми (среди прочего, писателем Думитру Шепенег и его жена, переводчик Мона Шепенег, а также Илеана, дочь сановника Коммунистической партии Георге Гастон Марин ).^[5] Он заявил, что в то время на него влияли Коммунизм в Румынии, аналитическая и критическая работа румынского происхождения Британский политолог Гицэ Ионеску, а также Марксист, Западный марксист, Демократичный и Либертарианский социалист стипендия (среди прочего, идеи Георг Лукач, Лешек Колаковски, Лев Троцкий, Антонио Грамши, а Франкфуртская школа ).^[5] По словам Тисмэняну, его семейное прошлое позволило ему понять скрытые аспекты истории Коммунистической партии, которые сравнивались с идеологическими требованиями режима Чаушеску, и особенно с акцентом последнего на национализм.^[5]

Он получил высшее образование прощальный^[6] из факультета социологии Бухарестского университета в 1974 г. и получил Кандидат наук. из того же учреждения в 1980 г., защищая диссертацию Teoria Critică a colii de la Frankfurt iradicismul de stînga contemporan ("The Критическая теория Франкфуртской школы и Современный левый радикализм ").^[6][7] В этот период он был принят в ряды Союз коммунистической молодежи (UTC), автор нескольких статей, в которых продемонстрирована поддержка режима, а также, как вице-президент UTC Коммунистическая студенческая ассоциация, якобы принимал участие в создании и компиляции пропаганда нацелен на студентов.^[8] Он также сотрудничал с журналами UTC. Амфитеатру и Viața Studențească, где его по существу неомарксист эссе для публикации часто смешивались с одобрением официальной идеологии.^[3]

С 1974 по 1981 год Тисмэняну работал социологом в отделе городской социологии Института типового проектирования зданий в Бухаресте.^[6][9] Среди его коллег были Александру Флориан, Кэтэлин Мамали, Думитру Санду, Дорел Абрахам, Раду Иоанид, Алин Теодореску и Михай Милка.^[9] Тисмэняну не было разрешено занимать академическую должность.^[6][10] Примерно в 1977 году он был вовлечен в дебаты о природе Румынская культура, выражая проевропейскую перспективу в ответ на официально одобренный национализм в целом и, в частности, на форму Протохронизм поддержанный Эдгар Папу и Лучафэрул журнал. Его мысли по этому поводу, опубликованные Амфитеатру наряду с аналогичными произведениями Милки, Георге Ачицей, Александру Дуцу и Соломон Маркус.^[11]

В сентябре 1981 года, вскоре после смерти отца, он сопровождал свою мать в плавании в Испания, после того, как ей было предложено посетить места, где они с мужем воевали в молодости.^[10][12] В отличие от Эрмины Тисмэняну, он решил не возвращаться и вскоре уехал в Венесуэла, прежде чем окончательно обосноваться в Соединенных Штатах в 1982 году.^{[3][6][10][12]} За время своего пребывания в Каракас, он был стипендиатом Музей современного искусства.^[3]

Он жил сначала в Филадельфия, где он работал в Институт исследований внешней политики (1983–1990), преподавая в Пенсильванский университет (1985–1990).^[6] В то время он начал комментировать местную политику в Радио Свободная Европа и Голос Америки,^{[3][6][10][12][13]} начиная с анализа «династического социализм "в Румынии, в центре внимания политической карьеры Нику Чаушеску.^[10][12] Его очерки о жизни и карьере коммунистических властителей, запрошенные Радио Свободная Европа. Влад Георгеску и транслировались радиостанцией как сериал, позже были сгруппированы под названием Археология террора.^[3]

В 1990 году Тисмэняну получил звание профессора Университет Мэриленда, Колледж-Парк и переехал в Вашингтон, округ Колумбия.^[6] Он стал редактором Восточноевропейская политика и общества в 1998 г. занимал эту должность до 2004 г., когда стал председателем его редакционного комитета.^[7] С 1996 по 1999 год он занимал должность Программа Фулбрайта отборочный комитет по Юго-Восточная Европа, а с 1997 по 2003 год был членом Восточная Европа Комитет при Американский совет научных обществ.^[7] Сотрудник Institut für die Wissenschaften vom Menschen в Вена, Австрия и Нью-Йоркский университет Институт Эриха Марии Ремарка (оба в 2002 г.), он был исследователем государственной политики в Международный центр ученых имени Вудро Вильсона в 2001 г., вернулся в качестве научного сотрудника в 2005 г.^[7] и 2008–2009 гг.^[14] Тисмэняну также получил стипендию от Университет Индианы (Блумингтон) (2003) и Национальный фонд демократии (2003–2004).^[7] Университет Мэриленда вручил ему награду за выдающиеся достижения в преподавании и наставничестве (2001 г.), премию «Выдающийся ученый-преподаватель» (2003–2004 гг.) И премию GRB Semester Research Award (2006 г.).^[7] Он получил приз Румыно-Американской академии искусств и наук за свой том 1998 года. Фантазии спасения: демократия, национализм и мифы в посткоммунистической Европе^[7] и 2003 Барбара Елавич Премия, врученная Американская ассоциация продвижения славистики за его Сталинизм на все времена.^[3][7] В конце 1990-х он сотрудничал с Немецкий на базе радиостанции Deutsche Welle, с серией передач, большинство из которых он опубликовал в Румынии как Scrisori din Washington («Письма из Вашингтона», 2002).^[15] Он также работал редактором Дорин Тудоран с Агора, политический журнал Румынская диаспора.^[2][13]

Поскольку Румынская революция 1989 года, он регулярно бывал в родной стране. Тисмэняну был в Бухаресте в июне 1990 г., когда стал свидетелем Минериада, когда майнеры из Джиу Вэлли поддержка Фронт национального спасения положить конец Голани протест, опыт, который, по его словам, дал ему представление о «варварстве в его самой ужасающей, самой отвратительной форме».^[16] Другие поездки включали исследовательские посещения архивов Коммунистической партии в 1993-1994 годах, в то время под наблюдением Румынская армия Генеральный штаб.^[13] Тисмэняну возобновил свои статьи в румынской прессе, начав серию о коммунистическом лидере. Георге Георгиу-Деж, который был опубликован Союз писателей журнал România Literară в начале 1990-х гг.^[17] Он вел еженедельную колонку в Jurnalul Național, прежде чем переехать в Котидианул, и регулярно публиковался в других СМИ: Revista 22, Идеи в диалоге, и Оризонт.^[18] Позже он начал вносить свой вклад в Обсерватор Культурный и Evenimentul Zilei.^[19]

Тисмэняну получил Румынский культурный фонд награда за всю деятельность (2001 г.), и была присуждена Доктор honoris causa градусов по Западный университет из Тимишоара (2002) и SNSPA университет в Бухаресте.^[7] В своем румынском издании 2005 г. Сталинизм на все времена был бестселлер в Bookarest, румынский литературный фестиваль.^[2][3]

В 2006 году президент Румынии Траян Бэсеску назначил его главой Президентская комиссия по изучению коммунистической диктатуры в Румынии, который представил свой отчет румынскому парламенту в декабре того же года. С 2009 года Тисмэняну также является председателем Ученого совета Института народных исследований - учреждения, связанного с Демократическая Либеральная партия, которая, в свою очередь, является основной политической группой, поддерживающей политику Бэсеску.^[20] Возглавляет учреждение политолог. Андрей Цэрану.^[20] В следующем году Тисмэняну был выбран демократическим либералом. Премьер Эмиль Бок вести, с Иоан Станомир, то Институт расследования коммунистических преступлений в Румынии, заменяя Национал-либеральная партия выбор Мариус Опря.^[21][22] Тисмэняну был отправлен в отставку новообразованным Виктор Понта правительство в мае 2012 г.^[23]

Владимир Тисмэняну женат на Мэри Фрэнсис Сладек и имеет сына Адама.^[6]

Просмотры и вклады

Обзор

Владимир Тисмэняну - один из наиболее признанных авторов современной политической науки как в США, так и в Румынии. Историк Cas Mudde назвал его "одним из выдающихся американских ученых по Восточная Европа ",^[24] в то время как румынский литературный критик и гражданское общество активист Адриан Марино писал: «Работы политолога Владимира Тисмэняну, обладающего двойной культурной идентичностью, американской и румынской, указывают на полномасштабную исследовательскую повестку дня. Его книги первоклассны, как на румынском, так и на английском языках .... Они репрезентативны того, что сегодня фактически сформировалось в румынской политической науке ... Читая и изучая Владимира Тисмэняну, человек попадает в новую сферу, где, что наиболее важно, он испытывает новый подход к письму. Он отвергает использование пустых и чрезмерных слов. Он сохраняет характерное румынское творческое письмо с его непоследовательностью и аморфностью только для литературного мусорного ведра. Он демонстрирует бойкий стиль, в котором совершенно отсутствуют какие-либо запреты или подобострастие ... Его деятельность также заполняет значительную пустоту. Она информирует и он распространяет идеи. Это, несомненно, его основная добродетель ».^[13][25] По мнению историка Адриан Чорояну, информация, предоставленная Тисмэняну семьей устная история является «уникальным» и представляет собой «реальные уроки истории в то время, когда [это] Оруэлловски обработано [коммунистической] системой ».^[17]

Социолог Михай Дину Георгиу видит Тисмэняну и Джордж Войку как два главных современных румынских социолога, которые «вновь обратились [к политической науке], сохранив при этом довольно символическую связь с социологией».^[26] По его словам, в конце этого процесса Тисмэняну «пользовался наибольшим авторитетом в своей области в Румынии»,^[26] в то время как, по мнению критика Ливиус Чокарли: «Не так давно на вопрос о том, кто является величайшим румынским политологом, любой другой политолог ответил бы, что есть только один возможный ответ: Владимир Тисмэняну».^[3]

По словам Василе, вклад Тисмэняну, как и вклад историков Кэтрин Вердери и Екатерина Дюрандин, сознательно игнорируется некоторыми румынскими академиками, которые возражают против их разоблачения национальный коммунизм.^[3] Василе называет такие цифры, как «пагубная и не совсем невинная преемственность» Коммунистическая Румыния.^[3] Напротив, Тисмэняну оказал прямое влияние на первые пост-Революция поколение политологов и историков. Василе считает, что его коллега оказал влияние на «целое поколение молодых исследователей новейшей истории Румынии».^[3] Как пишет один из них, Чорояну, «довольно многие из нас в области историко-социального анализа в этой стране вышли из-под плаща Вл [адимира] Тисмэняну».^[17] По определению Чорояну, группа включает в себя самого себя, наряду с Стелиан Тэнасе, Мирча Михайеш, Мариус Опря, Стежэрел Олару, Дэн Павел, Драгоц Петреску и другие.^[17] Тот же автор отмечает, что его предшественник внес ранний и важный вклад, эквивалентный «генеративному просветлению», предоставив более молодым исследователям подробный отчет о ранее скрытых явлениях и событиях.^[17] Большинство работ Тисмэняну написаны на английском и английском языках. Румынский язык изданий, а его книги переведены на Польский,^[7][13] Литовский, и украинец.^[7]

Помимо аналитического вклада, Владимир Тисмэняну заслужил похвалу за свой литературный стиль. Румынские критики, в том числе друг Тисмэняну, философ Хория-Роман Патапиевич, полюбуйтесь его "страстным" письмом.^[3] Эссеист и România Literară рецензент Тудорел Уриан, который противопоставляет Тисмэняну тем, кого он считает обычными «самозваными« аналитиками », [которые] отрекаются от логики и здравого смысла», считает: «Статьи американского профессора впечатляют своей очень прочной теоретической структурой, их всегда эффективными аргументация, правильное позиционирование их автора по отношению к приведенным фактам ... и, не в последнюю очередь, элегантность их стиля. В мире современной политологии Владимир Тисмэняну - эрудит, дублированный художником, и его тексты доставляют удовольствие читателю ".^[18] По словам коллеги Тисмэняну, историка и политолога Кристиана Василе, такие перспективы особенно актуальны для выбора «пирсинга». эпитеты «определение лиц или явлений, обсуждаемых в его работах.^[3] Литературный критик Мирча Йоргулеску отмечает, в частности, множество ночных и призрачных метафоры используется Тисмэняну в отношении тоталитаризм, предполагая, что они отражают "совершенно естественные психоаналитический предложения, потому что везде, где есть призраки, есть также неврозы, или, по крайней мере, навязчивые идеи ".^[15]

Ранние работы

Тисмэняну начал свою писательскую карьеру как несогласный Марксист, сочувствуя интеллектуальным течениям, известным под общим названием неомарксизм. Его докторская диссертация была приведена в качестве доказательства того, что Тисмэняну был "либеральным учеником Евромарксизм "профессором Бухарестского университета Даниэль Барбу (который противопоставил Тисмэняну официальному идеологическому фону коммунистической Румынии, как один из группы «выдающихся авторов», наряду с Павел Кампеану, Анри Х. Шталь, Зигу Орнеа, и Влад Георгеску ).^[27] Тисмэняну также утверждает, что находясь под влиянием психоанализа, Франкфуртская школа и Экзистенциализм, и из числа марксистских авторов, которых он читал на том этапе, он цитирует своих ранних наставников Антонио Грамши, Георг Лукач, Герберт Маркузе и Жан-Поль Сартр.^[2]

По словам Марино: «Некоторые называют [Тисмэняну] марксистским антикоммунист '. Я бы сказал, что он был одним из них. Мне кажется замечательным, каким образом он достигает свободы духа, ясно и резко применительно к его нынешней критике ».^[13][25] Кристиан Василе относит «решительный раскол» автора к марксизму 80-х годов, Радио Свободная Европа годы,^[3] а политолог и критик Иоан Станомир определяет его как "либерально-консервативный дух".^[28] Американский ученый Стивен Фиш пишет:

[Тисмэняну] одушевлен страстным либеральным духом, хотя и определенного типа. [Его] либерализм менее близок к либерализму Джон Локк или же Роберт Нозик, или же Л. Т. Хобхаус или же Джон Ролз, чем у Исайя Берлин и, менее приближенно, Джон Стюарт Милл. Тисмэняну разделяет с Берлином и Миллем бескомпромиссную приверженность плюрализм как высшая политическая ценность; празднование различий, несоответствий и терпимости; глубокий скептицизм в отношении окончательных решений, политических планов и недвусмысленных политических предписаний; и осторожность в отношении более тонкой опасности мажоритарный авторитаризм.^[29]

Сам Тисмэняну обсуждает личный переход:

Происходя из среды нелегалов [то есть коммунистов, активно участвовавших в подполье до 1944 года], я рано обнаружил контраст между официальными легендами и различными фрагментами субъективных истин, которые раскрывались в частных беседах. , синкопированные признания и едкая ирония. Я также обнаружил тему, которая озадачила меня на протяжении всей моей профессиональной карьеры: связь между коммунизмом, фашизм, антикоммунизм и антифашизм; Короче говоря, я все больше осознавал, что, как было продемонстрировано Франсуа Фюре, отношения между двумя тоталитарными движениями, внутренне враждебными ценностям и институтам либеральная демократия, была фундаментальной исторической проблемой 20 века.^[5]

Он кредитует Гицэ Ионеску, отметил историк румынского коммунизма, как его «наставник и образец».^[5]

В ее обзоре Кризис марксистской идеологии в Восточной Европе, политический аналитик Юлиана Геран Пилон называет книгу Тисмэняну «лучшим анализом марксистской философии со времен Лешек Колаковски монументальная трилогия Основные течения марксизма."^[30] Эта работа представляет собой исследование Тисмэняну аватаров марксизма в Восточный блок, и вклад в оба Кремленология и Холодная война исследования. Предлагается, чтобы Советский союз политика Перестройка и Гласность замаскировал идеологический кризис и то, что режимы Блока достигли «посттоталитарной» стадии, когда репрессии были «более изощренными, менее очевидными, но ни в коем случае не менее эффективными».^[30] Он критикует марксистских противников коммунизма советского образца за то, что они уступают идеологическому очарованию, и предлагает, чтобы советский лидер, хотя и выглядел настроенным на реформы, Михаил Горбачев был, по сути, "неосталинский ".^[30]

Коллекция 1990 года В поисках гражданского общества: независимые миролюбивые движения в советском блоке построена вокруг преобразования движения за мир в антикоммунистические и диссидент сил в Советском Союзе Венгерская Народная Республика, то Польская Народная Республика, то Чехословацкая Социалистическая Республика и Восточная Германия. Он, в частности, включает статьи двух участников таких движений, Венгрии. Миклош Харасти и Россия с Эдуард Кузнецов. Американский университет Рецензент Ласло Курти назвал книгу «важной вехой, которая останется в списках для чтения на многие годы вперед», но раскритиковал Тисмэняну за то, что он не объяснил ни конца таких движений, ни их отсутствия в других странах.^[31] В 1999 году ученый Джиллиан Уайли отметила, что с В поисках гражданского общества, Тисмэняну был одним из «немногих ученых, помимо тех, кто участвует в сообществе активистов мира», которые занимались темой движений за мир в Варшавский договор страны.^[32]

Arheologia terorii и Переосмысление политики

С 1992 г. на румынском языке Arheologia terorii («Археология террора»), которая объединила эссе «Радио Свободная Европа» 80-х годов, Тисмэняну сосредоточил внимание на коммунизме в Румынии, пытаясь определить, что отличает опыт других стран Восточного блока. Кристиан Василе считает, что на момент публикации это было «одно из немногих исследований румынской коммунистической элиты, которое включало просопографический нюансы ».^[3] Среди этой группы эссе историк Богдан Кристиан Якоб выделяет одно, посвященное главному идеологу. Леонте Рэуту, так называемый «румынский Жданов ", как якобы первая аналитическая работа, посвященная его карьере.^[33]

Большая часть текста посвящена румынским диссидентам после начала Десталинизация, и особенности этого процесса в Румынии. Тисмэняну отмечает, как коммунистический лидер Георге Георгиу-Деж, чье диктаторское правление 1950-х и начала 1960-х годов предшествовало началу десталинизации и пережило ее, смог установить контроль над местным населением. интеллигенция даже как гражданское общество и ненасильственное сопротивление движения создавались и в других частях блока.^[34] Он также известен своим обращением с преемником Георгиу-Дежа, Николае Чаушеску, который связался с посланием либерализация и националистическое возрождение, и кто выступал против 1968 Советское вторжение в Чехословакию.. Этот жест, Arheologia terorii утверждает, что на самом деле Чаушеску был попыткой идеологически узаконить свою власть над румынским обществом.^[3] В своей рецензии на книгу литературовед Ион Богдан Лефтер заключает: "Здесь, в подтекст, предпосылки для расширенной дискуссии по темам, связанным с философия истории: каковы в действительности эффективные отношения между коллективной судьбой сообщества и судьбами людей, составляющих его? ... Ответы [книги] ... потрясающие. Оглядываясь назад на закулисные периоды коммунистического режима ... нельзя найти верных пророков утопия, но трясина отвратительной духовной скверны - и нельзя не ужаснуться, увидев, кому доверена судьба целого народа ».^[3]

С книгой 1994 года Переосмысление политики, румынский автор заглянул в Европейские революции предыдущего десятилетия, исследуя оттенки репрессий, различия в политическая культура и как они связаны с падением коммунизма в разных странах. Называя это «значительным вкладом», Новая школа социолог Джеффри К. Голдфарб утверждает: «Тисмэняну очень хорошо разбирается в часто сбивающих с толку деталях того, что он называет« родовыми муками демократии ». "^[35] Гольдфарб возражает против того, что текст «содержит много исторических деталей и мало социальной теории», утверждая, что: «В результате [его] попытки обобщения часто не попадают в цель».^[35] По словам Гольдфарба, хотя Новое изобретение политики предупреждает, что бывшие коммунистические общества рискуют скатиться к национализму, ксенофобия и антисемитизм, его автор «не дает четкого представления о том, как [этого] можно избежать».^[35] Гольдфарб утверждает, что, хотя в книге выражается поддержка вступлению на путь "открытое общество ", не объясняет, как должна быть достигнута цель.^[35] В своем обзоре переиздания 2007 года румынский историк культуры Кристиан Серсель комментирует веру Владимира Тисмэняну в «новое изобретение» политики, что подразумевает, что власть в бывших коммунистических странах может быть передана «бессильным» по примеру чехословацкого писателя и активиста. Вацлав Гавел.^[36] Серсель, который видит в этом доказательство "хорошо сбалансированной идеализм ", пишет:" Вместо абсолютной критической дистанции, Тисмэняну представляет нам критическую позицию по сути проблемы ".^[36]

Из Irepetabilul trecut к Балул маскат

Объем сочинений Irepetabilul trecut («Неповторимое прошлое») также вышло в печати в 1994 году и в основном касалось посткоммунистическая румынская история. Богдан Кристиан Якоб описывает это как «выражение приоритетов тех лет с точки зрения демократизация и консолидация гражданского общества "вместе с" рабочей площадкой идей "для последующих работ.^[13] Том, отмечает Якоб, построен как типичная работа над история идей, и с «благотворным упорством» строит «основные темы» Тисмэняну.^[13] По мнению Якоба, «наиболее важными» являются: «основная преступность большевизм в любом из его воплощений; привязанность к гражданскому либерализму, основанная на опыте Центральная и восточноевропейское диссидентство; восстановление тоталитарного прошлого ...; исследование коммунистического опыта Румынии; и, что немаловажно, эпистемический синхронизация с дебатами в Англосаксонское пространство."^[13] Под влиянием Юрген Хабермас и Карл Ясперс, в тексте предлагается социальная сплоченность стало возможным только благодаря общему признанию прошлого зла вокруг идеи справедливости (видеть Historikerstreit ).^[13] В частности, эссе отвергают политику основных посткоммунистических стран Румынии. левое крыло группа, Фронт национального спасения и его преемник, Социал-демократическая партия (PSD), утверждая, что их политика была политическим гибридом, призванным преградить путь подлинно антикоммунистическому либерализму.^[13] Irepetabilul trecut был первым подобным произведением, отмеченным биографическими очерками коммунистических лидеров.^[13][37]

В 1995 году Тисмэняну снова сосредоточился на Георгиу-Деж, анализируя роль, которую он сыграл в насильственных действиях. коммунизация 1950-х годов и принятие национализма в 1960-х. В результате расследования был выпущен том на румынском языке. Фантома луи Георгиу-Деж («Призрак Георгиу-Дежа»), расширяя одноименную главу в Irepetabilul trecut.^[13] В частности, в нем теоретизируется разница между национал-коммунизмом и «национальным сталинизмом», устраивающая как Георгиу-Дежа, так и его преемника Чаушеску.^[38] На вопрос «Что осталось от эксперимента Георгиу-Дежа?» Тисмэняну отвечает следующим образом: «Неумелая и напуганная элита, чья социальная мобильность был связан с националистическим-шовинист линия, продвигаемая Чаушеску. Сектантское и эксклюзивное видение социализм, политический стиль, основанный на терроре, манипулировании и ликвидации врага. Безграничное презрение к духу и не менее полное убеждение в том, что люди - всего лишь маневренная масса ... Но больше всего ... безмерное презрение к принципам, попирание всего достойного и благородного, умственное и моральное разложение который продолжает опустошать эту социальную вселенную, которую все еще преследуют призраки национального сталинизма ».^[39] Текст характеризует самого диктатора как фигуру, которая «сумела объединиться в своем стиле. Иезуитизм и беспринципность, оппортунизм и жестокость, фанатизм и двуличие ».^[40]

Историк Люсьен Бойя подчеркивает противоречие между таким видением и видением патриотический, либеральный и близкий по духу Георгиу-Деж, ретроспективно выдвинутый в 1990-х годах некоторыми из соратников лидера, в том числе Александру Бырлэдяну, Сильвиу Брукан и Ион Георге Маурер.^[41] Бойя пишет: «В промежутке между Бырлэдяну и Тисмэняну, пусть нам будет позволено предпочесть интерпретацию последнего ... Забвение - это не то, что мы обязаны [Георгиу-Дежу], но осуждение, будь оно моральным и посмертным».^[42] Размышления Владимира Тисмэняну о саморегулировании ",византийский ", дискурс в румынском коммунизме, Иоан Станомир заметки, также применялись Тисмэняну к послереволюционным Президент Румынии, бывший активист Коммунистической партии и лидер СДП Ион Илиеску, которые, как утверждали оба, не представляли антикоммунистических социал-демократия, но частичное возвращение к наследию Георгиу-Дежа.^[28]

Также в 1995 году Тисмэняну опубликовал сборник эссе, Noaptea totalitară («Тоталитарная ночь»). Он включает его размышления о появлении тоталитарных режимов во всем мире, а также другие мысли об истории Румынии после 1989 года. В 2004 году Ион Богдан Лефтер охарактеризовал это как зародыш более поздних работ: «Автор переходит с эссеобразной ловкостью от конкретного уровня истории« в движении »к общему уровню, политическая философия и великие «социальные» модели, от биографического повествования до эволюции системы, от анекдота к менталитету. ... Из [таких] размышлений ... возникли исследования Тисмэняну по идеологической и политической истории 20-го века, а его статьи на румынские темы подготовили и сопровождали завершение его недавнего синтеза [Сталинизм на все времена]."^[37]

Балул маскат ("Бал-маскарад", 1996), была первая книга бесед Владимира Тисмэняну с Мирча Михайеш, в частности, имея дело с политическая жизнь в эволюции Румынии после 1989 г. и ее отношении к Евросоюз процесс интеграции. Тудорел Уриан описывает том и его последователей в серии, все они опубликованы в конце избирательные циклы, как «самый надежный индикатор тенденций», и авторам как «важные интеллектуалы нашего времени».^[43] Уриан пишет: «Хотя в то время, когда эти тома были опубликованы, не все были довольны точными рентгеновскими лучами, которым подверглись Владимир Тисмэняну и Мирча Михайеш [политика Румынии], чрезмерно громкие контраргументы никогда не приводились. Расстояние (не только в километрах) между Вашингтоном и Бухарестом, высочайшая аналитическая точность, международный научный престиж профессора Тисмэняну, почти исключительное использование легкодоступных источников ..., демократические ценности, лежащие в основе интерпретаций (те, которые ни один уважаемый политический деятель не мог себе позволить публичного конкурса) придали этим книгам значительную долю доверия ... "^[43]

Фантазии о спасении

С Фантазии о спасении, опубликованный в 1998 году, Владимир Тисмэняну сосредотачивается на возрождении авторитарного этнократический, демагогический и антикапиталистический тенденции в политических культурах Посткоммунизм. Текст, являющийся одновременно историческим обзором и политическим эссе,^[24][29][44] утверждает: "Как Ленинский авторитарный порядок рухнул, общества, как правило, были атомизированы и лишены политического центра, способного сформулировать последовательные видения общее благо."^[44] Он утверждает, что этот процесс способствует обращению к "мифология ", и парадоксальные ситуации, такие как пост-Холокост антисемитизм при отсутствии значительных еврейских общин.^[44] Он также сосредотачивается на возрождении антисемитской Теория заговора согласно которому евреи сыграли ведущую роль в установлении коммунистических режимов (видеть Еврейский большевизм ).^[45]

Таким образом, Тисмэняну считает политические элиты и авторитарную сторону интеллигенции ответственными за манипулирование общественным мнением и «переписывание (или очищение) истории с точки зрения корыстных, ориентированных на настоящее интересы».^[44] Он пишет в поддержку критически настроенной интеллигенции и бывших диссидентов, которых считает ответственными за сопротивление коммунизму и далеко справа.^[24][29] Часть тома посвящена "мифу о декоммунизация ", обозначающий способ, которым местные элиты могут удерживать политический дискурс и провозглашать люстрация.^[29] Хотя он не согласен с противоположным представлением о коллективная ответственность и считает призывы к справедливости законными,^[24][29] он отмечает, что специальные законы, направленные против коммунистических чиновников, могут представлять угрозу для общества.^[29]

Стивен Фиш называет книгу «важным вкладом в наше понимание посткоммунистического политического затруднительного положения», которое «выдержит испытание временем», отмечая в ней «тщательное рассмотрение связи между интеллектуальной и политической жизнью», «включение культурного конфликта в процесс. анализ политики "," невозмутимый гуманизм " и "лирический стиль », которые, по его мнению, являются параллельными работам Исайя Берлин и Фуад Аджами.^[29] Однако он критикует Тисмэняну за его «не совсем правильный» вывод о том, что бывшим интеллектуальным диссидентам можно приписать свержение коммунизма и реформирование своих стран, отвечая, что «грубые политики» Лех Валенса и Борис Ельцин, а болгарский "прагматичный либерал центрист " Иван Костов, являются такими же важными участниками.^[29] Аналогичное замечание высказано Cas Mudde, который утверждает, что слова Тисмэняну демонстрируют «страстную и некритическую поддержку диссидентов», добавляя: «Для кого-то, кого так беспокоит популизм, примечательно, что он не видит явно популистских элементов «антиполитики» диссидентов, которые он так часто хвалит ».^[24] Политолог Стивен Саксонберг оставляет за собой похвалу за то, как Фантазии о спасении написано, но возражает против того, что Тисмэняну предпочитает рыночный либерализм за счет любой формы коллективизм, и утверждает, что его внимание к новым антисемитским тенденциям упускает из виду возрождение антициганство.^[44] Исследователи положительно оценивают отказ Тисмэняну от культурный детерминизм при обсуждении отношения стран Восточного блока к западный мир и друг другу.^[24][29][44]

Как редактор сборника эссе 1999 г. Революции 1989 года (переписывание историй) (при участии Колаковского и Даниэль Широ ), Владимир Тисмэняну был назван британским историком Джеффри Суэйном «очевидным выбором для сбора участников».^[46] Суэйн, назвавший свое предисловие «превосходным», заявляет: «Трудно спорить с идеей [Тисмэняну] о том, что« эти революции представляли собой триумф гражданского достоинства и политической морали над идеологической. монизм, бюрократический цинизм и полицейская диктатура ».^[46] Однако он не одобряет решение автора рассматривать все страны блока, как если бы они все еще были единым целым: «Что заставило историков обратиться к разным странам Восточной Европы как к единой единице, так это коммунизм; с его крахом логика для такого подхода исчезла. ... Книга работает, когда работает общий подход, и терпит неудачу, когда общий подход терпит неудачу ».^[46] Между прошлым и будущим. Революции 1989 года и их последствиясборник 2000 г., опубликованный в сотрудничестве с Сорин Антохи, Тимоти Гартон Эш, Адам Михник, Радим Палоуш и Харасти - еще один обзор вклада диссидентов в конец коммунизма.^[24]

Încet spre Europa и Scrisori din Washington

Его вторая книга бесед с Михайевым под названием Încet spre Europa («Медленно к Европе», 2000 г.) затрагивает различные темы румынского общества и мировой политики. Многое в нем посвящено событиям 2000 года, в частности, об управлении страной правое крыло Румынский демократический съезд. По мнению историка Виктор Нойман, "[Книга] предлагает меру, в которой общественные дебаты должны иметь фундаментальное значение для просвещения элиты и общественности в целом, для структурирования гражданского общества и продвижения четкого дискурса для отказа от экстремистских политических ориентаций. Однако это также и показывает, как такие дебаты еще не нашли правильных рамок или институтов для их продвижения. Ответственность за задержку [социальных и экономических] реформ возлагается не только на - пока что беспозвоночный - политический класс, но также и культурная среда и средства массовой информации, которые предпочитают бесплодные дискуссии, мировую игру, устаревшие идеологии ».^[47] Он также отмечает: «Диалог между Владимиром Тисмэняну и Мирчей Михайеш демонстрирует роль анализа и противостояния идей над поспешными суждениями или темпераментной критикой, создавая в конечном итоге изображение, максимально не приукрашенное. [Он] ставит лупу над высокопоставленными лицами. учреждения, такие как Президентство, то Православная Церковь, то школа. Наблюдения всегда основаны на знании фактов ".^[47]

Часть тома посвящена Холокосту, Отрицание холокоста, и Ответственность Румынии, обсуждая их в связи с Стефан Куртуа ' Черная книга коммунизма. Нравиться Алан С. Розембаум с Уникален ли Холокост?, Încet spre Europa использует полемический термин "сравнительный мартиролог "о сравнениях между Холокостом и ГУЛАГ (or other forms of communist repression).^[45] Although he agrees that communism is innately геноцид, Tismăneanu views the latter claims as attempts to trivialize the Holocaust.^[45][47] He also criticizes some versions of исторический ревизионизм which, he argues, make it seem like the victims of communism were all "friends of democracy" and "adherents to классический либерализм ", but agrees that: "The manner in which communism dealt with [its victims] is utterly illegal and this needs to be emphasized."^[47] Tismăneanu, who theorizes a "very complicated, bizarre, perverse, and well-camouflaged" relationship between communism and фашизм, preserved in both national communism and the political discourse of post-communist Romania, also argues: "Romania will not un-fascify until it decommunizes, and will decommunize until it un-fascifies."^[47] Such conclusions were also present in the Spectrele Europei Centrale ("The Specters of Central Europe", 2001), where he notably argues that the popularity of fascist ideology within the defunct Королевство Румыния was exploited by the communist regime, leading to what he calls a "барокко synthesis" of extremes (an idea later expanded upon by essayist Кай Добреску ).^[3][48]

С 2002 г. Scrisori din Washington, Tismăneanu constructs a retrospective overview of the 20th century, which he sees as dominated by the supremacy of communism and fascism. Structured around reviewed Deutsche Welle broadcasts, it also includes short texts on diverse subjects, such as essays about Marxist resistance to established communism, an analysis of the Western far right, conclusions about the Косовская война, a debate around the political ideas of межвоенный писатель Панаит Истрати, and praises of the Romanian intellectuals Вирджил Иерунка и Дэн Павел.^[15] Мирча Йоргулеску criticizes the work for not discussing other relevant phenomena (such as the successes of феминизм, деколонизация и экологическое движение ), and argues that many of the pieces seem American-centered, unfocused or outdated.^[15] Iorgulescu also objects to the book's verdict on Istrati's political choices after his split with communism, claiming that Tismăneanu is wrong in assuming that Istrati eventually moved to the far right.^[15] He nevertheless argues: "[the book] provides an impressive image of the extraordinary American effort to research, analyze and interpret communism and post-communism."^[15] Iorgulescu, who views Tismăneanu as a Romanian equivalent to Michnik, adds: "The circumstance of his living in the United States ... protects him, for it is not hard to imagine how one would have viewed and behaved toward a Romanian from Romania who has the courage to speak, for instance, about the existence of an anti-Bolshevik Bolshevism. Being himself a critical intellectual, one would understand the origin of his continuous plea for [the intellectual critics] always hunted down by the authoritarian regimes."^[15]

Stalinism for All Seasons

С Stalinism for All Seasons, Tismăneanu provides a synthesis of his views on Communist Romanian history leading back to Arheologia terorii, документируя Коммунистическая партия Румынии 's evolution from the Большевик крыло Социалистическая партия to the establishment of a однопартийное государство. Tismăneanu himself, reflecting on the purpose of the book, stated his vision of communism as an "эсхатологический " movement, adding: "Romanian communism was a subspecies of Bolshevik radicalism, itself born out of an engagement between Russian revolutionary tradition and the волюнтарист version of Marxism."^[5] Адриан Чорояну notes that "Tismăneanu was the first who could ever explain the mirage and the motivation [felt by] Romania's first communists of the '20-'30 decade."^[17] The focus on communist заговоры and inner-Party struggles for power is constant throughout the book. In a 2004 review published by Иностранные дела magazine, political scientist Robert Legvold sees it as "less a political history of communism than it is a thorough account of leadership battles in the Romanian Communist Party from its origins at the turn of the nineteenth century to its demise in 1989."^[49] Also according to Legvold, the author "shed[s] light on the paradoxes of Romanian communism: how a pariah party that was Stalinist to the core eventually turned on its Soviet master and embraced nationalism—how 'national Stalinism' was acceptable to the West as long as it meant autonomy from [the Soviet Union]. That is, until it became grotesque in Nicolae Ceaușescu's last decade, leading to the regime's violent death."^[49]

The book title is a direct allusion to Роберт Болт игра Мужчина на все времена.^[37] It refers to an idea discussed in previous works, that of Romania's special case: Stalinism preserved after the death of Иосиф Сталин, and returning in full swing during the Ceauşescu years.^[17][37] Noting the role played by party purges in this process, Cioroianu stresses: "Tismăneanu was the first to ever suggest that between the communists of the '30s and those of the '60s one could hardly determine a correspondence, even if the names of some—the lucky ones!—crop up from one period and into the other."^[17] Ion Bogdan Lefter notes that it is "paradoxical—in that it is the first American book that Vladimir Tismăneanu dedicated to the subject he was most familiar with."^[37] Lefter writes that the idea of "perpetual Romanian Stalinism" is backed by "a weighty demonstration", but is reserved toward the statements according to which Ceaușescu's early "small liberalization" of the 1960s was inconsequential, arguing that, even though "Re-Stalinization" occurred with the Апрельские тезисы of 1971, "[the regime] could never overturn [the phenomenon] altogether, some of its effects being preserved—at least in part—until 1989."^[37] Lefter proposes a more in-depth analysis of this situation, based on the методология из историография представленный Школа Анналов, which, he argues, would allow more room for "small personal histories".^[37]

Initially, Vladimir Tismăneanu had planned to write a review of Romanian history covering the entire modern period, before deciding to concentrate on a more limited subject.^[37] Part of the volume relies on never-before published documents to which he had gained access as a young man, through his family connections.^[5][49] It also incorporates his thoughts on the communist legacy in Romania, and in particular his belief that the modified communist dogma endured as a force in Румынская политика even during the post-1989 period.^[49] Cioroianu reviews the high praise earned by the volume throughout the Romanian intellectual and educational environments, as "all the appreciations a history volume could have expected".^[17] Американский историк Роберт С. Такер calls it "the definitive work on Romanian communism",^[13] and Stanomir "a monument of erudition and laconicism ".^[28]

Democrație și memorie и Cortina de ceață

The 2004 volume of essays, Scopul și mijloacele ("The Purpose and the Means") is largely an expansion of Noaptea totalitară.^[37] It was followed in 2006 by a collection of his press articles, carrying the title Democrație și memorie ("Democracy and Memory"), which centers on admiring portraits: those of thinkers, politicians or activists whom he credits with having provided him with an understanding of political phenomenons—Раймонд Арон, Роберт Конквест, Артур Кестлер, Яцек Куронь, Чеслав Милош, Сьюзан Зонтаг, Александр Николаевич Яковлев —and those of Холодная война такие цифры, как Президент США Рональд Рейган и Папа Иоанн Павел II.^[18] The book also included his earlier calls to have the Securitate archives, then managed by the Румынская разведывательная служба, opened for the public, in the belief that либеральная демократия has transparency as its prerequisite.^[18] Other segments of the book voiced calls for a public debate on the moral legacy of communism, and for the assumption of the "democratic этос " by regular Romanians.^[18]

A third volume of Mihăieș-Tismăneanu dialogues was published in 2007, as Cortina de ceață ("The Fog Curtain"). According to Tudorel Urian, it is directly linked to its author's involvement in political disputes, and in particular those created around the Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania.^[43] Therefore, Urian says, it "has a more accentuated polemic character, the two of them being often required to reply to the attacks on them."^[43] The volume's title is Tismăneanu's definition of political scandals and supposed манипуляции со СМИ in Romania, and the book includes commentary on such events as the arrival to power and eventual breakup of the Справедливость и правда alliance; то Национальное управление по борьбе с коррупцией 's inquiry into the activities of former Премьер Адриан Нэстасе and other PSD leaders; the revelations that Камера представитель Мона Мускэ and Tismăneanu's own colleague Сорин Антохи had been informants of Communist Romania's Тайная полиция, то Securitate; and criticism of the Commission itself.^[43] The book expresses its author's support for the political agenda of Президент Румынии Траян Бэсеску, подвергнут импичменту к Парламент and reinstated by an April 2007 referendum.^[43] Urian writes: "supporters of [Băsescu's] agenda will be enthusiastic about the book, and those who reject it will be searching for flaws under a microscope. All shall nevertheless have to read very carefully. This is because, beyond the generic, predictable, direction, it is rich in punctual analyses of a great finesse and in information too easily lost in the daily turmoil, but which, once brought to memory, may render things in a new light."^[43]

Refuzul de a uita и Perfectul acrobat

Points similar to those made by Cortina de ceață were present in another 2007 book, Refuzul de a uita ("Refusing to Forget"). A collection of scattered articles, it also partly responds to criticism of the Commission.^[19] Alongside such pieces stand essays which expand on earlier subjects: portraits of various intellectuals admired by the author (Michnik, Kołakowski, Джин Киркпатрик, Василий Паращев, Жан-Франсуа Ревель, Андрей Сахаров, Александр Зиновьев ); reflections on популизм, with case studies of Уго Чавес с Венесуэла и Слободан Милошевич с Югославия; and a posthumous critique of political analyst and former communist activist Сильвиу Брукан.^[19] A section of the volume refers to the controversy surrounding journalist Carol Sebastian, exposed as a Securitate informant after a career in the anti-communist press. Tismăneanu contrasts Sebastian with open supporters of the Ceaușescu regime, grouped around Săptămîna magazine during the 1970s and never exposed in such a manner, and concludes that Sebastian's case stands as "a warning that we must as soon as possible progress to the condemnation of the institutions who have made possible such tragic moral collapses."^[19]

With the 2008 volume Perfectul acrobat ("The Perfect Acrobat"), co-authored with Cristian Vasile, Tismăneanu returned to his study of Леонте Рэуту, and, in general, to the study of links between Communist Romania's ideological, цензура и пропаганда apparatuses. Книга с субтитрами Leonte Răutu, măștile răului ("Leonte Răutu, the Masks of Evil"), also comments on the motivations of writers in varying degrees of collaboration with the communist structures: Тудор Аргези, Джордж Кэлинеску, Овидий Крохмэлничану, Петру Думитриу, Paul Georgescu, Евгений Джебеляну и Miron-Radu Paraschivescu.^[33] It attempts to explain in detail how the regime resisted genuine De-Stalinization without meeting many public objections from the leftist intellectuals, a situation defined by Bogdan Cristian Iacob as "the painful absence of an alternative, of an anti-systemic tradition."^[33] Răutu's high-ranking career and overall guidelines, both of which survived all changes in the system under Gheorghiu-Dej and Ceaușescu, are taken by the authors as study cases in Romania's post-Stalinist Stalinism.^[33] In addition, Iacob notes, "the two authors bring forth irrefutable proof for the unshakable link between word and power in communism".^[33] He cites Răutu's own theories about the role education and агитпроп had in creating the "New Man".^[33] Tismăneanu, who deems Răutu "the демиург of the infernal system to crush the autonomy of thought in communized Romania", lists the creation of a New Man among the ideologue's main goals, alongside the atomization, mobilization, and homogenization of his target audience.^[33] According to Stanomir, "the biographical examination ... gives birth to a narrative on the rise and fall of a modern possessed man", while the documents presented reveal Răutu's willingness to show fidelity to all policies and all successive leaders, in what is "more than a survival strategy."^[28] For Stanomir, the ideologist as Tismăneanu and Vasile show him is a man who replicates religious belief, guided by the principle that "outside the Party there can be no salvation" (видеть Extra Ecclesiam nulla salus ).^[28] In its introductory section, Perfectul acrobat includes a dialogue of the two authors with a first-hand witness to Răutu's actions, philosopher Mihai Șora. This piece, coupled with a final documentary section, are rated by Stanomir as "outstandingly innovative ... at the intersection of intellectual discourse, testimonial and the document itself."^[28]

Прочие взносы

Outside the realms of history, political science and political analysis, Vladimir Tismăneanu is a noted author of воспоминания. This part of his work is centered on the volume Ghilotina de scrum ("The Ashen Гильотина "), also written on the basis of interviews with Mihăieș. The book offers an account of his complicating relationship with Leonte Tismăneanu, postulating a difference between the everyday father, who has earned his son's admiration for being marginalized by his political adversaries, and a "political father", whose attitudes and public actions are rejected by Vladimir Tismăneanu.^[3]

This approach earned praise from two influential intellectual figures of the Румынская диаспора, критики Monica Lovinescu и Вирджил Иерунка, whose letter to the author read: "the distances you take from your own background are of most-rare authenticity and tact. You accomplish a radical break, being at the same time participative, negating things only after you have understood them, being dissociated from both roles of judge and defense counsel."^[3] Cioroianu also notes: "He is not the only son of (relatively) well-known communists; but he is one of the few to have reached the level of detachment needed in order to X-ray, in a cold and precise way, a political system. Does this seem easy to you? I do not know how many of us would be capable of introspecting with such lucidity our own parents' utopias, phantasms and disappointments".^[17] The historian opposes Tismăneanu's approach to that of Петре Роман, Romania-s first post-1989 Премьер, whose attempts at discussing the public image of his father, the communist politico Valter Roman, are argued by Cioroianu to have "failed".^[17]

Tismăneanu has contributed the screenplay for Dinu Tănase's documentary film Condamnați la fericire ("Sentenced to Happiness"), released in 1992.^[50] With Octavian Șerban, he has also authored a series about Communist Romania, which was showcased by the Румынская телекомпания.^[6]

2006 Заключительный отчет and related controversy

Early objections

Some who oppose or criticize Tismăneanu's appointment to head the Presidential Commission, his selection of other commission members, or the conclusions in the commission's final report, have drawn attention to several texts he authored in Romania, which they perceive as being Марксист-ленинский in content, and his activities inside the Союз коммунистической молодежи. Among the critics of Tismăneanu's early activities was philosopher Габриэль Лийчану, who stated that they were incompatible with the moral status required from a leader of the Commission.^[51] However, Liiceanu endorsed the incrimination of communist regime and eventually the report itself.^[16][52][53]

After the presentation of the Заключительный отчет and the official condemnation of the communist regime by Президент Траян Бэсеску in a joint session of the Romanian Parliament, Liiceanu openly expressed his support for Vladimir Tismăneanu and endorsed the Presidential Commission for the Analysis of the Communist Dictatorship in Romania. In November 2007, Liiceanu's publishing house, Humanitas, published in volume format the Заключительный отчет. Furthermore, Liiceanu, in the homage to Tismăneanu, when the latter was granted the award of the Группа социального диалога (January 2008), openly retracted his initial statements about Tismăneanu's academic and moral stature: "Vladimir Tismăneanu was the perfect person for completing the task of coordinating the Commission, considering that those who spoke after being exposed to this ideology explained it best. Vladimir Tismăneanu, besides owning such insider knowledge on what is communism at multiple levels, he then had an ideal competence, acquired and validated within the American academic environment, in order to be able to study this subject with both familiarity and distance."^[54] Liiceanu concluded: "He is the most qualified intellectual in the world for analyzing Romanian communism. His book Stalinism for All Seasons is the classical study in the field."^[13][54]

Early criticism of Tismăneanu based on allegations of communism was also voiced by writer Sorin Lavric.^[51] The author revised his stance soon afterward and, in four separate articles, gave his endorsement to both the Заключительный отчет and Vladimir Tismăneanu's later publications.^[55]

Political party-level reactions

Several commentators have argued that the negative reception of the Заключительный отчет in sections of the press and the political establishment was partly due to the investigation's implications, as the latter's overall condemnation of the коммунистический режим has opened the road for further debates regarding the links between various contemporary politicians and the former communist structures.^{[53][56][57][58][59]} The examples cited include four Сенат участники: Ион Илиеску^[56][58][59] и Адриан Пэунеску^[58] from the PSD, as well as Партия Великой Румынии лидер Корнелиу Вадим Тудор^[56] и Консервативная партия лидер Дэн Войкулеску.^[57] The reading of the Заключительный отчет by President Băsescu was punctuated with ворчание from among the Greater Romania Party Senate and Камера представители.^{[19][43][60][61]} One televised incident saw the group making attempts to force several audience members, including intellectuals Liiceanu, Хория-Роман Патапиевич и Андрей Плешу, out of the balcony overlooking the Parliament Hall.^{[16][60][61][62]} Several commentators have described the behavior of anti-Băsesecu parliamentarians during the public reading as "a circus act"^[43][60][61] (an expression also used by Patapievici).^[16]

Although Iliescu and PSD leader Мирча Геоанэ abstained from participating in the session,^[60] то Заключительный отчет was soon after approved with certain reserves by Geoană.^[61][63] Support for the document was also voiced by academic and Social Democratic parliamentarian Василе Пуцань, who noted that his group's objections addressed "working methods" and the perceived notion that the Commission claimed access to an "absolute truth".^[63] Pușcaș also took his distance from Iliescu's successive negative comments on the document.^[2][63] Similar assessments were made by Pușcaș's party colleague, sociologist Alin Teodorescu, who called the document "the work of a lifetime, [written] for sure in a perfectible manner, but ... an exceptional study", while stating that he objected to "Băsescu [having] climbed on Tismăneanu's shoulders."^[64] According to journalist Cristian Pătrășconiu, the conflict between Iliescu and Tismăneanu explained why, in the second edition of Tismăneanu's book of interviews with Iliescu, Marele șoc din finalul unui secol scurt (Тр. The Great Shock of the Twentieth Century, first edition 2004), the latter's name was removed from the cover (a decision he attributed to Iliescu himself).^[65]

Among the consequences of the scandal, Urian states, is Vladimir Tismăneanu's "descent into the arena", leading some to perceive him as "a component of the never-ending political scandal and a predilect target for the president's adversaries."^[43] Urian also notes that, before the crisis, Romanian politicians from all camps, with the exception of Corneliu Vadim Tudor's supporters, viewed Tismăneanu with an equal "distant respect", before some grew worried that the Commission was first step toward люстрация.^[19] The conflict was further highlighted during early 2007 by Băsescu's preliminary импичмент by Parliament, a measure supported by the Национал-либеральная партия из Премьер Кэлин Попеску-Тэричану, the PSD, the Conservative Party, the Greater Romania Party, and the Демократический союз венгров, and ultimately resolved in Băsescu's benefit by an референдум об импичменте. During this crisis, Tismăneanu joined 49 other intellectuals in condemning the anti-Băsescu parliamentary opposition, signing an Открой письмо which accused it of representing политическая коррупция and the legacy of communism, and referred to its attitude toward the Commission.^[66]

On the anti-Tismăneanu side, the controversy involved political forces most often described as extremist, in particular the Greater Romania Party. Such groups have an ideological objection to Tismăneanu's condemnation of both фашизм и национальный коммунизм. Cristian Vasile, who argues that this meeting of extremes had already been predicted and verified by Tismăneanu's notion of "baroque synthesis", specifically refers to a "fowl-smelling rhetorical cocktail" of неофашизм or "(Neo-)Legionary characteristics" (in reference to the historical Железный страж ), неосталинизм и Протохронизм, to be found at the source of "media and историографический ambuscades".^[3] In this context, claims of an антисемитский nature were issued, targeting Tismăneanu and his family. As Tismăneanu recalls in an interview with Джим Комптон от Вашингтон Пост, "A Greater Romania Party senator made a speech in Parliament, about 'five reasons why Tismăneanu should not head the commission,' and reason number three was that I was a Jew."^[67][68]

In July 2007, Tismăneanu sued the Greater Romania Party journals Триколорул и România Mare, on grounds of клевета, in reference to the series of articles they published in the wake of the Commission report.^[69][70] Tismăneanu, who demanded 100,000 Евро in compensation, indicated that he also contemplated suing the two papers in front of a United States court, were his case denied in Romania.^[69][70] He specified that the publications he cited were responsible for issuing "defamatory, ксенофобный and antisemitic" articles targeting him personally.^[69][70] In addition, he referred to accusations that he had stolen archived documents from his native country and that had been enlisted by the Securitate.^[2][69][70] He had earlier recounted having received, at his College Park дома, ненавижу почту with explicit death threats and copies of Триколорул и România Mare articles, and having informed полиция кампуса.^[2] According to Tismăneanu, such letters, using "almost identical terms", had been sent to him before 1989 by unknown antisemites.^[2] At the time of this incident, he again accused Greater Romania Party of endorsing the Теория заговора из Еврейский большевизм в качестве разжигание расовой ненависти and violence, citing its leader's statements on Oglinda Television, which called Tismăneanu, among other things, "one of the most idiotic persons ... in Romania" and "an offspring of the Stalinist Jews who brought communism to Romania on top of Красная армия tanks."^[2] Such attacks, Tismăneanu contended, "cannot but lead to polluting the public discourse and rendering hysterical those persons who belong the category of what [Romanian writer] Marin Preda called 'the basic aggressive spirit'."^[2]

Tismăneanu and Gallagher

Начиная с 2004 г., Том Галлахер, a Professor of Ethnic Conflict and Peace at the Брэдфордский университет and author of influential works on Romanian politics, expressed criticism of Vladimir Tismăneanu on various grounds. He authored a series of articles critical of Tismăneanu's involvement in local Romanian issues in the post-1989 era, and especially of his relations with Ion Iliescu.^[71][72][73] According to Gallagher, Tismăneanu "was useful to Iliescu in 2004 because the then President recognised the type of figure he was beneath the western reformist image he has cultivated".^[74]

Gallagher writes that Marele șoc "was ready to depict Ion Iliescu as an enlightened leader who, despite some flaws, had been instrumental in consolidating Romanian democracy", and that the volume, which he called "one of the strangest books to emerge from the Romanian transition", did not include, to Iliescu's advantage, any mentions of the controversial aspects of his presidency ("any serious enquiries about the mineriade, the manipulation of национализм, the denigration of the historic parties [the Национальная крестьянская партия and the National Liberal Party], civic movements and the монархия, the explosion of corruption, or indeed the continuing political influence and fabulous wealth of the heirs of the pre-1989 intelligence service").^[75] In addition, he wrote that, in agreeing to interview Iliescu, Vladimir Tismăneanu had come to contradict his own assessment of the post-Revolution regime, which he had earlier defined as "of a популист, корпоративист и полу-фашист type".^[65] In contrast to this assessment, Ион Богдан Лефтер challenged that Tismăneanu had taken "unnecessary precautions" in stating his bias during the dialogue with Iliescu, given that the latter was "at the end of his political career", and stresses that the interviewer had preserved "a researcher's perspective" throughout the conversation.^[37] Also according to Lefter, the interest of the book does not reside with Iliescu's views on politics, which express "the already familiar 'official' version, formulated in his hardly bearable 'wooden tongue' ", but in his recollections of childhood and youth.^[37]

Gallagher expressed further criticism on Tismăneanu, writing that "he wishes to build up a vast patron-client network in contemporary history and political science not dissimilar to what the PSD did in those areas where it desired control".^[74] Referring to Tismăneanu's books, he also wrote: "But what about the role of the Securitate ? In his books, [Tismăneanu] has never been especially interested in their role. Much of the time, he has seemed far more concerned with creating a psycho-biography of the life and times of his illegalist family in order to overcome the long lasting shock of having been cast into the wilderness for over twenty years when his family fell from grace under Георгиу-Деж."^[75] In other pieces he authored, Gallagher questioned Tismăneanu's expertise, comparing him to the Romanian-French бизнесмен Adrian Costea, a person close to Iliescu who stood accused of encouraging политическая коррупция, and claiming that he was using the academic environment as a venue for лоббирование.^[65] He also took a negative view of his colleague's earlier collaboration with Jurnalul Național, газета принадлежит Консервативная партия лидер Дэн Войкулеску (who has been officially linked with the Securitate).^[65] Additionally, Gallagher complained about the publicized visit Tismăneanu paid to Джиджи Бекали, лидер националистических Партия нового поколения - Христианско-демократическая, at his residence in Пипера.^[65]

Tismăneanu replied to some of Gallagher's accusations in a manner described by Котидианул Кристиан Патрашкониу как «сдержанный».^[65] В интервью с Jurnalul Național, утверждая, что Мареле Лок в значительной степени отражало собственные убеждения Илиеску, которые он хотел передать точно, и заявлял, что «все, что я мог сделать, это получить максимум того, что можно получить в диалоге с [Илиеску]».^[76] Он описал позицию Галлахера как «вспышку негодования» и указал, что «единственная похвала, которую я мог предложить [Илиеску]», касалась уважения последним плюрализма перед авторитаризм.^[76] В более поздних заявлениях по этому вопросу он утверждал, что опасения Галлахера по поводу предполагаемого изменения политических взглядов были необоснованными, одновременно выражая сожаление по поводу того факта, что «я не выделил ... в тех разделах, которые я написал, определенные элементы, которые могли бы сделать читателю ясно, где я стою ».^[77] В другом месте он ответил на заявления о своих контактах с Бекали, признав визит неуместным.^[65] Кристиан Василе, который отмечает, что опасения, подобные опасениям Галлахера, были высказаны историком. Шербан Папакостея и сам по себе утверждает, что Тисмэняну эффективно развеял страхи перед «моральной отставкой», не приняв какую-либо форму «привилегий или общественных постов» от политических сторон, которые он якобы поддерживал.^[3]

К весне 2007 года Галлахер и Тисмэняну примирились, объяснив это тем, что во многом это произошло благодаря их общей поддержке Бэсеску, которому тогда грозил импичмент.^[65] В этом контексте Галлахер объяснил свою прежнюю позицию: "Мареле Лок ... был опубликован [в то время], когда Социал-демократическая партия переживала множество трудностей, чтобы приглушить международный голос, чтобы прикрыть отсутствие существенной реформы ключевых государственных институтов. Тисмэняну утверждал тогда, что, согласившись на НАТО и Европа Присоединившись к власти, Илиеску сигнализировал о своем желании примирения с демократическими кругами страны. И автор, и другие постепенно пришли к убеждению, что намерения Илиеску далеко не нацелены на плюрализм. Он стремился только легитимизировать элиту, лидером которой он был и которую он продвинул из коммунизма в новую эру, определяемую насилием, злоупотреблениями и репрессиями, как это было очевидно уже к 1990-91 гг. В целях выявления таких групп интересов политолог рисковал и своим именем, и жизнью. И его успехи в академической сфере, и его непоколебимая решимость следует ценить и ценить, тем более что учитывая оскорбления и клевету, осыпанные на него посткоммунистической кликой и их последователями в средствах массовой информации. Я хочу выразить Владимиру Тисмэняну мою благодарность и огромную признательность за его усилия и усилия Комиссии, надеясь, что наши первоначальные разногласия отныне принадлежат только прошлому ".^[78] Комментируя события после референдума об импичменте, Владимир Тисмэняну указал, что он и Галлахер вместе с британским историком Деннис Делетант, решил провести кампанию против решения парламента и в пользу Траяна Бэсеску, что он приравнивал к поддержке «плюрализма и прозрачности».^[65] Сам Галлахер отметил, что инициатива была продиктована «необходимостью проявить солидарность, чтобы предотвратить замену демократии коллективной. самодержавие экономических баронов и их политических союзников. Это дестабилизирует Балканы, дискредитирует ЕС и поставит страну на восточную траекторию ».^[65]

Ziua обвинения

В 2006 г. и в начале 2007 г. Ziua Газета неоднократно публиковала обвинительные заявления о том, что Тисмэняну уехал при поддержке Секуритате, что он поселился за границей с помощью Коммунистическая партия Венесуэлы, и что после побега из Румынии коммунистическая цензура, он продолжал публиковать материалы, поддерживающие официальные коммунистические установки.^{[10][12][79][80]} Тисмэняну отверг все обвинения, указав, что они противоречат данным, содержащимся, в частности, в файлах, хранящихся на нем Секуритате, и официальному выводу, к которому пришел Национальный совет по изучению архивов Securitate (CNSAS).^[12]

Статья также подверглась критике со стороны таких интеллектуалов, как Овидиу Шимонца, Иоан Т. Морар и Мирча Михайеш.^[80][81] Написание для Обсерватор Культурный, Шимонка утверждал, что это свидетельство "клевета ", что информация, которую он счел" ужасающей "и" трудно поверить ", не подтверждена доказательствами, и что Ziua был заинтересован в распространении слухов о Владимире Тисмэняну.^[80] Он также спросил, есть ли Ziua Сама кампания не была мотивирована «структурами Секуритате».^[80] В редакции местной газеты Monitorul de Suceava под названием Приетенул меу, Владимир Тисмэняну («Мой друг, Владимир Тисмэняну»), Морар отклонил статью как «фигню, вопиющую ложь и попустительство», отметив, что утверждения, сделанные в отношении пребывания Тисмэняну в Венесуэла были «отклонением от довольно очевидного психиатрического диагноза».^[81] Он также сослался на то, что Зиуаглавный редактор, Сорин Роцка-Стэнеску, сам был проверенным информатором Секуритате, утверждая, что тактика, использованная данной газетой, была эквивалентом "шантажировать ".^[81] Вскоре после этого Роцка-Стэнеску принес официальные извинения за эти конкретные утверждения (при этом выразив дальнейшую критику различных аспектов биографии Тисмэняну).^[67][82]

Основываясь на данных, которые он указал, составляли часть его файла CNSAS, Тисмэняну также указал, что он был объектом постоянного наблюдения Секуритате после его отъезда, что его мать подвергалась давлению,^[10][12] и что уничижительные комментарии в его адрес, включая закодированную ссылку на его еврейское происхождение (тунэрейский),^[10] были получены от различных информаторов и агентов.^[10][12] Он упомянул, что, согласно документам (последний из которых якобы был составлен в апреле 1990 г.), послереволюционный Управление внешней разведки продолжал следить за ним.^[12] Тисмэняну также указал, что, по его мнению, автор сообщения о денонсации, использовавший это имя Костин и рекомендовал себя в качестве профессора факультета социологии, был тем же человеком, который после 1989 года отправил письмо своему работодателю из Университета Мэриленда, в котором он обратил внимание на коммунистическую деятельность Леонте Тисмэняну (По словам Владимира Тисмэняну, письмо было отклонено получателем как «жалкое» и неуместное).^[10] Тисмэняну также процитировал доклад Костина для Securitate, в котором выражалось беспокойство, что его докторская диссертация была скрытой популяризацией Франкфуртская школа и его переосмысление марксистской мысли.^[10] По словам его бывшего коллеги Раду Иоанид Группа Департамента городской социологии находилась под постоянным наблюдением Секуритате, особенно после дезертирства Тисмэняну.^[9] Иоанид процитировал свое собственное досье Секуритате, в котором в комментарии после 1981 года упоминались его «тесные контакты» с Тисмэняну, определяя последнего как «социолога еврейской национальности, бывшего коллегу по офису [Иоанида], в настоящее время крайне враждебно настроенного. сотрудник Радио Свободная Европа [который] поселился в США ».^[9] Иоанид также упомянул о том, что семья Тисмэняну в Румынии подверглась «критике» со стороны Секуритате, особенно после того, как он сам был поставлен под подозрение его историческим исследованием румынского антисемитизма.^[9]

В январе 2007 г. Ziua Автор сообщения Владимир Алексей опубликовал факсимильное сообщение с текстом, который он считал частью отдельного файла, хранящегося на Тисмэняну контрразведывательным подразделением Секуритате, датированного 1987 годом.^[83] Согласно этому, Тисмэняну был высоко оценен за его профессиональную и Коммунистическая партия Румынии работал до 1981 года и занимал должность лектора в Комиссии по пропаганде муниципального комитета Коммунистической партии Бухареста.^[83] Тот же текст также противоречит указанию Тисмэняну о том, что ему не разрешали выезжать на Запад до 1981 года, поскольку он утверждал, что ему были выданы туристические визы для обеих сторон. Восточный блок и "капиталист состояния".^[83] К факсимиле прилагалось открытое письмо, содержащее аналогичные обвинительные утверждения, сделанные Дэном Муреганом, который рекомендовал себя в качестве политического консультанта компании, работающей на Республиканская партия США, и опираясь на утверждение, что Тисмэняну поселился в Соединенных Штатах только после 1985 года.^[83] Несколькими месяцами ранее самого Алексея обвинили в Котидианул газете о том, что она была информатором Секуритате и столкнулась с файлом CNSAS, который, казалось, подтвердил это, но отклонил заявление как манипулятивное.^[84][85][86]

Как руководители антикоммунист мнение внутри бывшего Восточный блок по приглашению президента Бэсеску Заключительный отчет чтение Лех Валенса и Владимир Буковский был запрошен Ziua комментировать деятельность комиссии. На вопрос, знает ли он Тисмэняну, Валенса ответил: «Нет, не знаю, у меня такая хорошая память»,^[87] в то время как Буковский заявил: «Я не знаю Тисмэняну, я ничего не знаю о нем. Я хотел бы, чтобы люди понимали, что они делали в прошлом. Он тоже должен понимать свою роль».^[88]

Написание для Evenimentul Zilei в мае 2007 года Тисмэняну обвинил Ziua об «опьянении» и утверждал, что заявленный в журнале антикоммунизм был призван отвлечь внимание от его ассоциации с критиками Бэсеску в то время, когда президент был объявлен импичментом и восстановлен на выборах путем всеобщего голосования.^[89] Комментируя, что группа против Бэсеску настроена против "народный суверенитет "и правление посредством" непрерывного парламентского путч ", он также обвинил Ziua и другие места для прессы, в том числе Дэн Войкулеску с Jurnalul Național и Антена 1, были вовлечены в кампанию по дискредитации Бэсеску.^[89] По его мнению, сама коалиция политических сил представляет собой «черный четырехугольник», объединяющий разнообразные левое крыло сил и «замаскированных зеленых» групп, вдохновленных Железной гвардией, целью которых, как он утверждал, было «создание олигархический -нео-секуристская диктатура ".^[89] Тисмэняну заявил, что это связано с более ранней критикой Комиссии, утверждая, что, несмотря на то, что ее редакторы исповедуют антикоммунизм, "Ziua ничего не делал, кроме как поливать грязью членов [Комиссии] и саму цель Комиссии ».^[89] Подобные обвинения против таких органов печати, а также против новой станции Войкулеску Антенна 3, повторялись во время последующих интервью.^[2][16]

В июле 2007 г. Габриэль Лийчану и бывший Ziua участник Дан Тапалагэ подал в суд на газету за клевету, сославшись на различные обвинения, выдвинутые против них - Лийчану считал, что в его случае Ziua организовал кампанию клеветы после того, как решил сплотиться со сторонниками Доклада.^[69][70] В соответствии с Адевэрул journal, все трое утверждали, что их инициатива была попыткой «очистить язык румынской прессы и положить конец публикации статей,« отравляющих »общественное мнение».^[69] Патапиевич также выразил озабоченность тем, что анти-Бэсеску часть румынской общественности не приложила особых усилий, чтобы осудить Ziua за его "поливание грязью".^[16]

Майкл Шафир и Iluzia anticomunismului

Неоднократная критика Заключительный отчет был озвучен уроженцем Румынии Израильский историк и бывший сотрудник Радио Свободная Европа Майкл Шафир. В январе 2007 года в интервью Tapalagă Шафир выразил возражения против ссылки в документе на "геноцид "в коммунистической Румынии, утверждая, что этот приговор был преувеличенным и ненаучным, и возражал против включения активистов Железной гвардии в число жертв режима, в одну категорию с членами демократических сил.^[90] Шафир, который, тем не менее, также заявил о существовании «глав в отчете, где я бы не стал менять одну запятую», оценил текст «на семь, не больше восьми».^[90] Обвинение противников Владимира Тисмэняну в Ziua Он добавил: «Каждый раз, когда на г-на Тисмэняну нападали несправедливо, я занимал позицию, если считал, что мое слово имеет значение».^[90] В конце мая 2006 года Шафир присоединился к группе интеллектуалов (в которую входили Ливиу Антонесей, Андрей Корнеа, Марта Петреу, Андрей Ойштяну, Леон Воловичи и другие), которые вместе выразили официальный протест против Ziua журналисты, в частности Дэн Чашир, Виктора Ронча и Владимира Алексея за их отношение к таким фигурам, как Тисмэняну и Министр иностранных дел Михай Рэзван Унгуряну, а также по поводу их якобы вдохновленной Железной гвардией и антисемитской риторики.^[91][92] Точка зрения Шафира на проблему геноцида была поддержана писателем в изгнании. Думитру Шепенег, который охарактеризовал "далеко не идеально" Заключительный отчет как обладающий «совершенно неприемлемым качеством существования», а его главного автора называют «оппортунистом».^[93]

В 2008 году Шафир присоединился к Габриэль Андрееску, Даниэль Барбу, Алекс Систелекан, Василе Эрну, Адриан-Поль Илиеску, Кости Рогозану, Чиприан Жюля, Овидиу Чичинделяну и других интеллектуалов из разных областей, написавших критику Заключительный отчет, названный Iluzia anticomunismului («Иллюзия антикоммунизма»). Том был написан с позиций как основных либералов, так и левых, и возражал против частей отчета по разным причинам, включая его определения геноцида, отсутствие подробностей о вкладе коммунистической Румынии в такие позитивные причины, как кампании по повышению грамотности, предполагаемый чрезмерный акцент на роли интеллектуалов в описываемых событиях и, в частности, на тон, который авторы восприняли как свидетельство предвзятости.^[94] Помимо критики текста, Iluzia anticomunismului упрекал самого Тисмэняну. Он заявил, что, хотя в целом Комиссия была отобрана хорошо, она включала Патапиевич и Николае Манолеску за "клиентелистический "причины (Андрееску); что Тисмэняну положительно оценивал работы своего друга Дэн Павел, который, согласно заключению, потерял доверие из-за кампании с партией «Новое поколение» (Рогозану);^[94] и что он отвечал только на маргинальную и жестокую критику со стороны таких организаций, как Партия Великой Румынии, будучи безразличным к возражениям своих сверстников и создавая образ «хороших» против «плохих интеллектуалов» (Șiulea).^[94][95] Группа также пожаловалась на то, что румынские издательства не желают поддерживать их критику, из-за чего работа была опубликована Editura Cartier в соседнем Молдова.^[94][95]

Сама новая книга вызвала споры в СМИ. Патапиевич рассматривает это как свидетельство «критики истребления, лицемерно представленной как безличное».^[16] Он также упрекнул Шулеа в его выводах о том, что отчет не был нейтрально озвучен и что биография Тисмэняну поставила под сомнение его моральное положение.^[16] Эссеист и Идеи в диалоге Автор Гораниу Пепин предположил, что «помимо видимого и безудержного негодования, оно содержит эмоциональное состояние и напряжение, которые, кажется, говорят об определенных социальных страданиях».^[96] Пепин пришел к выводу, что среди авторов "молодые ревизионисты "были голосом нового социальный класс, который возник в результате политики Чаушеску и столкнулся с проблемой "деклассирования".^[96] По словам Пепина, по крайней мере, некоторые из авторов уже публично возражали против идеи осуждения коммунизма до Заключительный отчет был выпущен.^[96] Iluzia anticomunismului заслужил одобрение историка Лорина Гимана, который усмотрел в нем правильную оценку фактических целей Комиссии, описанных Гиманом как «риторическое и символическое оправдание гегемония из интеллигенция озабочены поддержанием монополия по мнению ".^[95] Гиман также возражал против предполагаемого отказа Владимира Тисмэняну от сотрудничества. Iluzia anticomunismului писателей, участвовавших в публичных дебатах, но добавил, что он не усматривает личного конфликта, и что «все редакторы тома публично выразили свое уважение г-ну Тисмэняну, несмотря на все высказываемые ими сдержанности в отношении различных его решений».^[95] Историк Сорин Адам Матей также раскритиковал отчет по редакционным, юридическим и прагматическим причинам. Он указал на тот факт, что выводы были опубликованы до того, как был написан отчет, и утверждал, что текст включает дословные разделы из ранее существовавших работ, предлагая поверхностный и несистематический подход к его написанию. Матей заключает, что в отчете, как правило, не приводятся юридические, фактологически обоснованные аргументы в пользу конкретных обвинений в отношении конкретных фактов или отдельных лиц в соответствии с правовыми положениями, действующими на момент совершения действий, описанных в отчете. Он призвал переделать проект в более юридической и практической манере.^[97]

В статье от декабря 2008 года Тисмэняну заявил, что утверждение, согласно которому он не вовлекал своих критиков в публичные дебаты, было «полностью ложным», и указал на несколько случаев, которые, по его мнению, считаются таковыми.^[98] Тисмэняну также ответил на критику о том, что Комиссия готовила «своего рода« единый учебник »по румынскому коммунизму, определяя Заключительный отчет как «синтез, который приведет к дальнейшим исследованиям».^[98] Он резюмировал темы критики в адрес него и документа, утверждая, что они в большей степени связаны с его личностью и повторяют обвинения, выдвинутые против следователей преступных режимов в Чили, Германия, Гватемала или же Южная Африка.^[98] Он также заявил, что, за исключением Даниэля Барбу, ни один из Iluzia anticomunismului авторы цитировали «[научную] литературу в связи с памятью о тоталитаризме ... Ни одного исторического документа, который противоречил бы или опровергал выводы Отчет был доступен ".^[98] Тисмэняну утверждал, что писатели мотивировались «разочарованием, фобиями и желанием ... славы», и утверждал, что их аргументы эквивалентны «безответственному Марксизм-ленинизм "он общается с словенский социолог Славой Жижек.^[98] Позже он принципиально возражал против того, что от него «ожидается ответ» на вопросы, поднятые Iluzia anticomunismului.^[16]

Разветвления спора

Некоторая критика руководства Комиссией Тисмэняну была высказана и другими секциями румынской академической среды. Одним из таких голосов был историк Флорин Константиниу, который, считая вклад Тисмэняну актуальным, Заключительный отчет как предательство Тисмэняну памяти своего отца, уподобив его знаменитому советскому хулителю Павлик Морозов.^[3] Кристиан Василе называет заявление Константини «необоснованным и оскорбительным», противопоставляет его инкриминируемому документу, где Леонте Тисмэняну упоминается лишь вскользь, делая вывод, что обвинитель не читал обсуждаемый текст.^[3] Также появились слухи о столкновении между Тисмэняну и Мариус Опря, Член комиссии и руководитель старшего Румынский институт новейшей истории, который, по словам Василе, был методом недоброжелателей Тисмэняну для поощрения «деструктивного соревнования».^[3] Эта полемика возобновилась в начале 2010 года, когда Тисмэняну сменил Опря у руля Институт расследования коммунистических преступлений в Румынии.^[21] Опря, получивший открытую поддержку со стороны различных румынских и зарубежных интеллектуалов и политических деятелей, утверждал, что срок Тисмэняну во главе реформированного института (который также включал Румынская диаспора архивов) была политическая сделка, направленная на смещение акцента с криминология.^[22] Выступая тогда, Опря упомянул, что ему «стыдно» за то, что он заседал в Комиссии 2006 года.^[22]

Сам Тисмэняну сослался на критику Заключительный отчет со стороны нескольких членов Институт румынской революции, отметив, что их ответ, опубликованный в специальном выпуске официального журнала организации, был предварен Ионом Илиеску и предполагал общую политическую повестку дня.^[16] В июле 2007 г. Котидианул Репортер Мирела Корлэцан рассмотрела и поддержала обвинения в цензуре и предвзятости в пользу Илиеску внутри Института, цитируя Тисмэняну и других ученых, критикующих политику организации.^[99] В статье Корлэцана цитируется историк Миодраг Миллин, ушедший в отставку член Института, который посчитал ответ: «спонсируемый государством« засор », вызванный осуждением коммунизма, при этом никто [из членов Института] не несет ответственности за эти мнения».^[99] Миллин добавил: «Это учреждение, рожденное в преклонном возрасте, без синхронизации с реальностью, которым руководит Ион Илиеску и его соратники».^[99] Другая реакция местных академических кругов, утверждает Кристиан Василе, была в основном мотивирована скрытыми симпатиями к коммунистам. историография среди «духовно пожилых профессоров»; Василе цитирует комментарий одного академика о том, что Тисмэняну был непрофессионалом и «одним из спекулянтов коммунистического режима», назвав это заявление «ядовитым» и предположив, что оно выражает «отвращение и зависть».^[3] Он также определяет таких историков как людей, чья карьера сложилась в последние десятилетия коммунизма под влиянием Протохронизм и другие националистические историографические интерпретации, одобренные Илие Чаушеску, а Румынская армия генерал и брат Николая.^[3]

Между Комиссией Тисмэняну и диссидент писатель Пол Гома. Гома, который изначально принял приглашение стать членом Комиссии, выданное самим Тисмэняну,^[100][101] утверждает, что был исключен через короткое время "самозваными" выдающимися членами гражданское общество '".^[102] По словам Тисмэняну, это произошло только после того, как Гома начал и предал гласности личные нападения на других членов Комиссии, якобы назвав Тисмэняну " Большевик потомство ", на основании его семейного анамнеза.^[12] Тисмэняну также указал, что заявления Гомы были вызваны слухами о том, что он встал на сторону других интеллектуалов, осудив как «антисемитские» взгляды, которые он выразил по вопросам, относящимся к 1940 г. Советская оккупация Бессарабии.^[12] Он отрицал, что когда-либо обнародовал свои взгляды на этот конкретный вопрос, и поэтому Гома извинился за недостаточную проверку информации.^[12] Комиссия обосновала исключение неявным, а затем и явным отказом Гомы признать правление действующим инструментом.^[12] Дело в том, что Сорин Антохи, который был убежденным бывшим сотрудником Секуритате коммунистического режима и, как известно, фальсифицировал свои академические полномочия, был выбран в комиссию, что вызвало дальнейшую критику. Антохи ушел в отставку в сентябре 2006 года.^{[43][59][103]}

В Заключительный отчет деятельность президентской комиссии получила одобрение американских СМИ и академического сообщества. Джорджтаунский университет профессор Чарльз Кинг заявил следующее в своем обзоре Комиссии Отчет: «отчет является наиболее серьезной, глубокой и далеко идущей попыткой понять коммунистический опыт Румынии из когда-либо созданных. Он ... стал кульминацией месяцев лихорадочных исследований и написания. Он основан на тысячах страниц архивных материалов. документы, недавние стипендии на нескольких языках и сравнительный опыт других европейских стран - все это преломлялось через критические линзы, представленные некоторыми из самых талантливых и наиболее откровенно честных мыслителей Румынии ... Основные задачи комиссии Тисмэняну были связаны с и мораль, и власть: подтолкнуть румынских политиков и румынское общество к тому, чтобы провести границу между прошлым и настоящим, положить конец ностальгии по предполагаемому периоду величия и независимости и принять де-факто культурный плюрализм страны и европейское будущее ».^[104] В ответ на Джим Комптон положительный отзыв о Комиссии и ее первоначальной деятельности, Румынско-американский бизнесмен Виктор Гаэтан написал письмо, первоначально опубликованное в редакционный раздел из Вашингтон Пост и переиздан Ziua, в котором он сослался на номенклатурную историю семьи Тисмэняну и охарактеризовал докторскую диссертацию Тисмэняну как "язвительное обвинение Западные ценности ".^{[57][105][106]}

Дальнейшие разветвления скандала произошли летом 2009 г., когда руководство Котидианул Газета была поглощена Корнел Нистореску, изменение редакционной линии которого вызвало волну отставок среди участников дискуссии, которые определили новую политику как явное предубеждение против Бэсеску и пожаловались на то, что Нистореску вводит цензуру в отношении независимых авторов.^[107][108] В последующих заявлениях Нистореску утверждал, что его противники представляли «стаю» сторонников Бэсеску во главе с самим Тисмэняну.^[108][109] Журналист Мадалина Чиопу отреагировала на эту точку зрения и другие обвинения, выдвинутые Нистореску в адрес его бывших коллег, утверждая, что они составили "историю с маленькие зеленые человечки и летающие тарелки «что служило прикрытием« фундаментальной несовместимости между решениями [Нистореску] и понятием приличия ».^[108] Она рассматривала «идею о том, что источник всего того, что не так с румынской прессой можно найти где-то в окружении Тисмэняну», как эквивалент заявления о том, что Тисмэняну »превращается в Варколак под дурацкой луной и ест новорожденного ».^[108] В одной из его других передовых статей новый Котидианул Редактор вновь обратился к прошлому Тисмэняну, процитировав заявления 1980-х годов, которые, как он писал, сделали Тисмэняну «преданным коммунистическим активистом», несовместимым с его более поздними назначениями: «Председатель президентской комиссии мог делать все, кроме осуждения того, что он поддерживал».^[110] События также были вызваны статьей друга Тисмэняну, писателя. Мирча Кэртэреску. Это саркастически включали Нистореску, наряду с Вадимом Тудором, Роцкой-Стэнеску, Войкулеску, Джоанэ и бизнесменом Дину Патрисиу, все они враждебно настроены по отношению к Бэсеску, среди «поборников демократии», отмечая, что он сам, Тисмэняну и другие общественные деятели, которые не оставили дела Бэсеску «несмотря на его человеческие недостатки», отрицательно изображались как «целующие задницу» и слепые люди".^[107][111]

Последствия скандала также были связаны с несколькими статьями в Википедии, особенно на Румынская Википедия. В июне 2007 года Владимир Тисмэняну заявил: «Я не приложил усилий, чтобы ответить на волну клеветы (которая заполонила две статьи в Википедии обо мне как на английском, так и на румынском языках), потому что я следовал заповеди« Вы не удостоите их чести ». отвечать'."^[2] Во время коллоквиума 2008 г. на тему «Кампания против интеллигенции», организованного Revista 22 В присутствии нескольких журналистов и представителей гражданского общества Хориа-Роман Патапиевич заявил: «Как можно реагировать на утверждение о том, что никто не имеет права осуждать коммунизм за то, что он есть то, что он есть?» Почему так много людей не возмущаются подобной аргументацией ? ... Страница [Тисмэняну] в Википедии подверглась актам вандализма и так и осталась. Зрители страницы не возражают против тенденциозной информации. Вы были возмущены по справедливой причине, когда еврейское кладбище подверглось вандализму, но, пожалуйста, также выразить общественное возмущение по поводу вандализма страниц Википедии о Владимире Тисмэняну ... Почему те, кто контролирует франшизу Википедии в Румынии, допускают эту серьезную дезинформацию общественности, насильственно поддерживая вандализм? Отсутствие такого возмущения является самым главным значительный вклад в морально недоступный воздух нашей страны ».^[16]

Обвинения в запугивании и распространении влияния

Многие румынские и иностранные ученые и исследователи обвиняли Тисмэняну в использовании сомнительных методов, чтобы подавить критику в его адрес и его работы. В мае 2012 года уважаемый ученый Алина Мунджиу-Пиппиди написала: «Я надеюсь, что Володя снова станет духовным существом, тонким и с чувством юмора, которым он был раньше, и что мы сможем забыть об этой зловещей перемене. эго, которым он стал, звонит в газеты и телеканалы для организации - без чьей-либо просьбы - пропаганды Бэсеску и оказания давления на независимых журналистов ». ^[112] По словам Майкла Шафира, Тисмэняну ответил на критику американского исследователя Ричарда Холла следующим образом: «С одной стороны, вице-президент Гражданского альянса Сорин Илиешиу, человек, близкий к Тисмэняну, отреагировал, заключив слово« аналитик »в кавычки. , так что журналист Андрей Бэдин мог затем «продемонстрировать», что Холл не был аналитиком ЦРУ, а лишь отбыл незначительный «испытательный» срок в шесть месяцев. Человек, который был объектом его критики, знал лучше: Холл опубликовал в том самом журнале, который он ранее вел («Восточноевропейская политика и общества»). Поэтому он поднял трубку и накричал на начальника Ричарда Холла в сцене, которую можно было бы включить в «Сталинизм на все времена». ^[113] Майкл Шафир подробно описал тактику Тисмэняну в статье, наводящей на размышления «О сомнительных разъяснениях, плагиате, самозванце и карьеризме». ^[114] В ноябре 2013 года Василе Эрну рассказал интервьюеру, как Editura Curtea Veche аннулировала контракт на издание книги, потому что среди нескольких ссылок на Тисмэняну одна предполагала, что «Тисмэняну использует два разных дискурса, один внутри Румынии, а другой - за его пределами». ^[115]

Работает

Первоначально опубликовано на румынском языке

• Noua Stîngă i coala de la Frankfurt (Editura Politică, Бухарест, 1976). OCLC  6023264
• Mic dicționar общественно-политический pentru tineret (с разными; Editura Politică, Бухарест, 1981). OCLC  255128067
• Condamnați la fericire. Experimentul comunist в Романии (Grup de edituri ale Fundației EXO, Бухарест, 1991). ISBN  973-95421-0-7
• Arheologia terorii (Editura Eminescu, Бухарест, 1992). OCLC  35040287
• Ghilotina de scrum (Editura de Vest, Тимишоара, 1992). ISBN  973-36-0123-3
• Irepetabilul trecut (Editura Albatros, Бухарест, 1994). ISBN  973-24-0353-5
• Фантома луи Георгиу-Деж (Editura Univers, Бухарест, 1995). ISBN  973-34-0324-5
• Noaptea totalitară: crepusculul ideologiilor radicale în Europa de Est (Editura Athena, Бухарест, 1995). ISBN  973-97181-1-6
• Балул маскат. Un dialog cu Мирча Михайеш (с Мирча Михайеш; Полиром, Яссы, 1996). ISBN  973-9248-01-2
• Încet spre Europa. Владимир Тисмэняну в диалоге Мирчи Михайеш (с Мирчей Михайешем; Полиром, Яссы, 2000). ISBN  973-683-558-8
• Spectrele Europei Centrale (Полиром, Яссы, 2001). ISBN  973-683-683-5
• Scrisori din Washington (Полиром, Яссы, 2002). ISBN  973-683-980-Х
• Marele șoc din finalul unui secol scurt. Ион Илиеску в диалоге с Владимиром Тисмэняну (диалог с Ион Илиеску; Editura Enciclopedică, Бухарест, 2004). ISBN  973-45-0473-8
• Schelete în dulap (с Мирчей Михайешем; Полиром, Яссы, 2004). ISBN  973-681-795-4
• Scopul și mijloacele: Eseuri despre ideologie, tiranie și mit (Editura Curtea Veche, Бухарест, 2004). ISBN  973-669-060-1
• Демократия și memorie (Editura Curtea Veche, Бухарест, 2006 г.). ISBN  973-669-230-2
• Refuzul de a uita. Статья și comentarii politice (2006–2007 гг.) (Editura Curtea Veche, Бухарест, 2007). ISBN  973-669-382-1
• Cortina de ceaă (совместно с Мирчей Михайешем; Полиром, Яссы, 2007). ISBN  973-46-0908-4
• Рапорт, финал - Comisia Prezidențială pentru Analiza Dictaturii Comuniste din România (с различными; Humanitas, Бухарест, 2007). ISBN  978-973-50-1836-8
• Perfectul acrobat. Леонте Рэуту, mătile răului (совместно с Кристианом Василе; Humanitas, Бухарест, 2008). ISBN  978-973-50-2238-9

Первоначально опубликовано на английском языке

• Кризис марксистской идеологии в Восточной Европе: бедность утопии (Рутледж, Лондон, 1988). ISBN  0-415-00494-2
• Латиноамериканские революционеры: группы, цели, методы (с Майкл Раду; Потомакские книги, Даллес, 1990). ISBN  0-08-037429-8
• В поисках гражданского общества: независимые миролюбивые движения в советском блоке (с разными; Routledge, Лондон, 1990). ISBN  0-415-90248-7
• Дебаты о будущем коммунизма (с Джудит Шапиро; Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк, 1991) ISBN  0-312-05220-0
• Искоренение ленинизма, взращивание свободы (с Патрик Клоусон; Университетское издательство Америки, Lanham, 1992). ISBN  0-8191-8729-1
• Новое изобретение политики: Восточная Европа от Сталина до Гавела (Свободная пресса, Нью-Йорк, 1992). ISBN  0-7432-1282-7
• Политическая культура и гражданское общество в России и новых государствах Евразии (М. Э. Шарп, Армонк, 1995). ISBN  1-56324-364-4
• Фантазии спасения: демократия, национализм и мифы в посткоммунистической Европе (Princeton University Press, Принстон, 1998). ISBN  0-691-04826-6
• Революции 1989 года (переписывание историй) (с разными; Routledge, London, 1999). ISBN  0-203-97741-6
• Между прошлым и будущим: революции 1989 года и их последствия (с Сорин Антохи; Издательство Центральноевропейского университета, Нью-Йорк, 2000). ISBN  963-9116-71-8
• Сталинизм на все времена: политическая история румынского коммунизма (Калифорнийский университет Press, Беркли, 2003). ISBN  0-520-23747-1
• Мировой порядок после ленинизма (с Марк Морже Ховард, Рудра Сил, Кеннет Джовитт; Вашингтонский университет Press, Сиэтл, 2006 г.). ISBN  0-295-98628-Х
• Новый взгляд на сталинизм: установление коммунистических режимов в Центральной и Восточной Европе (с различными; Central European University Press, Нью-Йорк, 2009). ISBN  978-963-9776-55-5
• Дьявол в истории: коммунизм, фашизм и некоторые уроки двадцатого века (Калифорнийский университет Press, Беркли, 2012 г.). ISBN  978-052-0239-72-2

Двуязычный

• Vecinii lui Franz Kafka. Романул унеи неврозе / Соседи Франц Кафка. Роман о неврозе (совместно с Мирчей Михайешем; Полиром, Яссы, 1998). ISBN  973-683-172-8

Примечания

1. (на румынском) Тисмэняну в интервью Эмилии Чископ, 2005 г. В архиве 2006-01-06 на Wayback Machine, на Полиром сайт; получено 3 октября 2007 г.
2. (на румынском) Овидиу Шимонца, "Владимир Тисмэняну, ameninţat cu moartea", в Обсерватор Культурный, № 375, июнь 2007 г.
3. (на румынском) Кристиан Василе, "Cronici de atelier. Trepte către o istorie a comunismului românesc", в Ателье LiterNet, 23 июля 2008 г .; получено 6 февраля 2009 г.
4. (на румынском) Владимир Тисмэняну, "Amintiri din copilărie: Liceul 24 şi destinul nomenclaturii", in Альманахул Чавенку 2002
5. (на румынском) Владимир Тисмэняну, "Bizantinism şi revoluţie", в România Liberă, 17 июня 2005 г. Перепечатка его предисловия к Сталинизм pentru eternitate. O istorie politică a comunismului românesc, Полиром, Яссы, 2005 г.
6. (на румынском) Профиль на сайте председательства Румынии; получено 3 октября 2007 г.
7. Международная конференция «Час Румынии». Д-р Владимир Тисманяну В архиве 2009-03-13 на Wayback Machine, на Университет Индианы (Блумингтон) Российский и Восточноевропейский институт; получено 6 февраля 2009 г.
8. (на румынском) Габриэла Антониу, "Tinereţe revoluţionară - Tismăneanu, întâiul comunist al ării" В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, в Jurnalul Naţional, 20 декабря 2006 г.
9. (на румынском) Раду Иоанид, "Anatomia dela uniunii. Istoria unui caz de poliţie politică în anii '80", в Обсерватор Культурный, № 139, октябрь 2002 г.
10. (на румынском) Дан Тапалагэ, "Turnat de prieteni, demonizat de Securitate: Владимир Тисмэняну", в Котидианул, 24 июля 2006 г.
11. Флорин Михайлеску, Де ла пролеткультизм ла постмодернизм, Editura Pontica, Констанца, 2002, с.192. ISBN  973-9224-63-6
12. Тисмэняну, в (на румынском) Арман Госу, "N-am avut de-a face cu Securitatea" В архиве 2007-10-08 на Wayback Machine, в Revista 22, № 849, июнь 2006 г.
13. (на румынском) Богдан Кристиан Якоб, "Persistenţa liberalismului", в Ателье LiterNet, 20 августа 2008 г .; получено 9 февраля 2009 г.
14. Владимир Тисмэняну профиль на Международный центр ученых имени Вудро Вильсона; получено 6 февраля 2009 г.
15. (на румынском) Мирча Йоргулеску, "Românul transatlantic", в Revista 22, № 651, август – сентябрь 2002 г.
16. (на румынском) "Суплимент 22 плюс, № 264 - Campania împotriva intelligentilor", в Revista 22, № 979, декабрь 2008 г.
17. (на румынском) Адриан Чорояну, "Larga manta a lui Владимира Тисмэняну", в Дилема Вече, Vol. II, № 101, декабрь 2005 г.
18. (на румынском) Тудорел Уриан, "Lecţii de Democraţie", в România Literară, № 35/2006
19. (на румынском) Тудорел Уриан, "Avatarurile anticomunismului", в România Literară, № 26/2007
20. (на румынском) Despre noi В архиве 2009-03-11 на Wayback Machine, на Официальный сайт Института народных исследований В архиве 2009-09-01 на Wayback Machine; получено 21 июня 2009 г.
21. (на румынском) "Мариус Опря и Дину Замфиреску, înlocuiţi cu Иоан Станомир и Владимир Тисмэняну", в România Liberă интернет-издание, 27 февраля 2010 г .; получено 15 июня 2010 г.
22. (на румынском) "Război pe condamnarea comunismului", в Зиарул де Яссы, 1 марта 2010 г.
23. (на румынском) "Виктор Понта - независимый представитель Владимира Тисманяну из Института расследований преступлений и коммунизма", Горячие новости, 23 мая 2012 г.
24. «Рецензии на книги и книжные заметки», в Университет Тафт с e-Extreme. Электронный бюллетень ECPR-SG по экстремизму и демократии, Vol. I, Nr. 4, зима 2000 г.
25. Адриан Марино, Politică şi cultură. Pentru o noua cultură română, Полиром, Яссы, 1996, с.162-163. ISBN  973-9248-09-8
26. Михай Дину Георгиу, Румынская социология и ее границы, на Научное сообщество Готфрида Вильгельма Лейбница База знаний «Социальные науки в Восточной Европе»; получено 6 февраля 2009 г.
27. Даниэль Барбу, Политология в Румынии, страновой отчет, на Научное сообщество Готфрида Вильгельма Лейбница База знаний «Социальные науки в Восточной Европе»; получено 6 февраля 2009 г.
28. (на румынском) Иоан Станомир, "Cercul de cretă caucazian", в Revista 22, № 980, December 2008
29. Steven Fish, "Constitutional Review. Фантазии спасения: демократия, национализм и мифы в посткоммунистической Европе", в Школа права Нью-Йоркского университета с Конституционный обзор Восточной Европы, Vol. 7, № 4, Fall 1998
30. Юлиана Геран Пилон, "Кризис марксистской идеологии в Восточной Европе - book reviews", in Национальное обозрение, April 7, 1989
31. Laszlo Kürti, "Book Review Essays. After the Wall Came Down" В архиве 2002-11-28 at the Wayback Machine, в Университет ДеПола с Newsletter of the East European Anthropology Group, Vol. 10, № 1, Spring 1991
32. Gillian Wylie, "Social Movements and International Change: The Case of 'Détente from Below' ", в Университет Джорджа Мейсона с Международный журнал исследований мира, Vol. 4, Nr. 2, July 1999
33. (на румынском) Bogdan Cristian Iacob, "Jdanovul României" В архиве 2009-02-18 в Wayback Machine, в Revista 22, № 986, January–February 2009
34. Виктор Нойман, Ideologie şi fantasmagorie. Perspective comparative asupra istoriei gîndirii politice în Europa Est-Centrală, Полиром, Iaşi, 2001, p.127. ISBN  973-683-560-X
35. Jeffrey C. Goldfarb, "Reviews. Free to Falter", in Бюллетень ученых-атомщиков, Vol. 49, Nr. 2, March 1993, p.44
36. (на румынском) Cristian Cercel, "A fost reinventat politicul?", в Обсерватор Культурный, № 406, January 2008
37. (на румынском) Ион Богдан Лефтер, "Povestea comunismului românesc", в Обсерватор Культурный, № 214, March 2004
38. Cristina Petrescu, "Vizitele de lucru, un ritual al 'epocii de aur' ", in Boia, p.241
39. Boia, p.368-369
40. Boia, p.368
41. Boia, p.361-369
42. Boia, p.369
43. (на румынском) Tudorel Urian, "Anii vrajbei noastre", в România Literară, № 2/2008
44. Steven Saxonberg, "Рецензия на книгу: Fantasies of Salvation: Democracy, Nationalism and Myth in Post-Communist Societies", в Обзор Центральной Европы, Vol. 1, № 18, October 1999
45. Distortion, Negationism, and Minimalization of the Holocaust in Postwar Romania", Комиссия Визеля report, at Яд Вашем; retrieved February 6, 2009
46. Geoffrey Swain, Reviews in History: The Revolutions of 1989, на Институт исторических исследований; retrieved February 6, 2008
47. (на румынском) Виктор Нойман, "Aspiraţia integrării în civilizaţia continentală", в Обсерватор Культурный, № 42, December 2000
48. (на румынском) Кай Добреску, "Barocul fascisto-comunist ca fenomen global", fragment of Gulag şi Holocaust în conştiinţa romanească, Университет Бабеш-Бойяи Symposium, May 2007, at the Memoria Digital Library; retrieved February 6, 2008
49. Robert Legvold, "Reviews & Responses. Сталинизм на все времена: политическая история румынского коммунизма В архиве 2007-06-22 на Wayback Machine, в Иностранные дела, Vol. 83, Nr. 2, March/April 2004
50. Condamnaţi la fericire на Британский институт кино; retrieved February 6, 2009
51. (на румынском) Sorin Lavric, "Cum se investighează crimele comunismului la români", in Adevărul Literar şi Artistic, 4 октября 2006 г.
52. (на румынском) Şerban Orescu, "De ce este nevoie de un apel la memorie?" В архиве 2007-08-13 на Wayback Machine, в Ziua, March 11, 2006
53. (на румынском) Sabina Fati, "Politicienii, intelectualii şi condamnarea comunismului", в Обсерватор Культурный, № 352-353, December 2006
54. (на румынском) Gabriel Liiceanu's intervention, "Premiul GDS pe anul 2007. Vladimir Tismăneanu", в Revista 22, № 934, January–February 2008
55. (на румынском) Sorin Lavric, "O rupturǎ definitivă"^{[постоянная мертвая ссылка ]}, в Культура, № 110, February 2008; "Patetismul şi blândeţea", в România Literarǎ, № 39/2008; "Sub semnul dialogului", в România Literarǎ, № 1/2008; "Etica intransigenţei", в România Literarǎ, № 50/2008
56. (на румынском) Dana Betlevy, "România condamnă în mod oficial comunismul" В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine, в Великая Эпоха Romanian edition, December 18, 2006
57. (на румынском) Teodora Georgescu, "Felix, prezentat Americii", в Curentul, July 31, 2006
58. Lica Manolache, "Efectul Comisiei Tismăneanu", in Evenimentul Zilei, December 17, 2006
59. Крейг С. Смит, "Romanian Leader Condemns Communist Rule", в Нью-Йорк Таймс, 19 декабря 2006 г.
60. (на румынском) Lia Bejan, Luminiţa Castali, "Şedinţa festivă de condamnare a comunismului s-a transformat într-un circ ieftin care aminteşte de o exorcizare în grup" В архиве 2008-10-20 на Wayback Machine, в Гардианул, 19 декабря 2006 г.
61. (на румынском) "Huliganii PRM au transformat Parlamentul în bîlci", в Обсерватор Культурный, № 352-353, December 2006 (originally published by HotNews.ro )
62. (на румынском) "Vadim Tudor a încercat să-i dea afară din lojă pe Patapievici şi Pleşu" В архиве 2007-01-28 на Wayback Machine, Realitatea TV release, December 18, 2006; retrieved February 6, 2009
63. (на румынском) Armand Goşu, " 'Comunismul a fost condamnat în decembrie 1989' (interview with Vasile Puşcaş), в Revista 22, № 880, January 2007
64. (на румынском) Eugen Istodor, "Alin Teodorescu: 'Spălam vase cînd m-a sunat Tăriceanu. I-am dat o aspirină' " В архиве 2009-10-29 на Wayback Machine, в Academia Caţavencu, № 41/2007
65. (на румынском) Cristian Pătrăşconiu, "Criza politică îi împacă pe Tismăneanu şi pe Gallagher", в Котидианул, 11 мая 2007 г.
66. (на румынском) "Scrisoarea celor 50 de intelectuali" В архиве 2007-04-03 на Wayback Machine, Realitatea TV release, February 7, 2007. Other signatories included Adriana Babeţi, Hannelore Baier, Мирча Кэртэреску, Magda Cârneci, Руксандра Чезеряну, Ливиус Чокарли, Andrei Cornea, Sabina Fati, Florin Gabrea, Sorin Ilieşiu, Габриэль Лийчану, Мирча Михайеш, Дэн С. Михэилеску, Вирджил Немояну, Андрей Ойштяну, Хория-Роман Патапиевич, Дэн Пержовски, Андрей Пиппиди, Şerban Rădulescu-Zoner, Виктор Ребенгюк, Dan Tapalagă, Florin Ţurcanu, Traian Ungureanu, Север Войнеску и Александру Зуб.
67. Джим Комптон, "U-Md. Teacher Heads Inquiry in Romania Probe of Communist Past Stirs Backlash", Вашингтон Пост, July 28, 2006, page A16
68. (на румынском) Despre Vladimir Tismăneanu şi scrierile sale, Political speech by Mihai Ungheanu, Romanian Senate, May 8, 2006
69. (на румынском) "Liiceanu, Tismăneanu şi Tapalagă dau în judecată publicaţiile Ziua, România Mare şi Триколорул" В архиве 2007-07-11 на Wayback Machine, в Адевэрул, 8 июля 2007 г.
70. (на румынском) "Liiceanu, Tismăneanu şi Dan Tapalagă dau în judecată Ziua şi România Mare" В архиве 2008-04-10 на Wayback Machine, в România Liberă, 8 июля 2007 г.
71. (на румынском) Том Галлахер, "Standardele judecăţii - altele pentru intelectuali?", в România Liberă, September 15, 2006
72. (на румынском) Том Галлахер, "Politolog fără bisericuţe", в România Liberă, October 13, 2006
73. (на румынском) Том Галлахер, "Netulburat de propria-i mistificare", в România Liberă, 1 ноября 2006 г.
74. Том Галлахер, "A Historian Indispensable for two Romanian Presidents (II)" В архиве 2007-08-05 на Wayback Machine, в Ziua, 15 апреля 2006 г.
75. Том Галлахер, "A Historian Indispensable for Two Romanian Presidents (I)" В архиве 2007-08-08 на Wayback Machine, в Ziua, April 14, 2006
76. (на румынском) Monica Iordache, "Nu cred că găsim în această carte adevărul" В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, в Jurnalul Naţional, 16 апреля 2004 г.
77. (на румынском) Ovidiu Şimonca, " 'Există un mare interes să înţelegem din ce lume venim'. Interviu cu Vladimir Tismăneanu", в Обсерватор Культурный, № 273, June 2005
78. Tom Gallagher, "În ochiul furtunii", in România Liberă, 14 сентября 2007 г.
79. (на румынском) Vladimir Alexe, "Agentul Volodea", в Ziua, 13 мая 2006 г.
80. (на румынском) Ovidiu Şimonca, "Dincolo de înjurătură", в Обсерватор Культурный, № 321, May 2006
81. (на румынском) Иоан Т. Морар, "Prietenul meu, Vladimir Tismăneanu", в Monitorul de Suceava, 15 мая 2006 г.
82. (на румынском) Sorin Roşca-Stănescu, "Vladimir Tismăneanu, punct şi de la căpat", в Ziua, June 22, 2006 (English-language version: "Vladimir Tismăneanu: End and Beginning" [sic ])
83. (на румынском) Vladimir Alexe, Dan Mureşan, "Documentul 'fugii' lui Tismăneanu"; "Unde a fost Tismăneanu patru ani, până a ajuns în SUA?", в Ziua, January 23, 2007
84. (на румынском) Vladimir Alexe, "Un nou delict de presă", в Ziua, August 23, 2006
85. (на румынском) Liviu Avram, Mirela Corlăţan, "Turnătorii din presă, de la Scînteia ля Arici Pogonici", в Котидианул, 21 августа 2006 г.
86. (на румынском) Mirela Corlăţan, "Dosarul 'Presa', alte nume în reţea", в Котидианул, August 23, 2006
87. (на румынском) George Damian, Victor Roncea, " 'Scăpaţi de structurile Kominternului!' " (interview with Lech Lech Wałęsa) В архиве 2007-10-11 на Wayback Machine, в Ziua, 20 декабря 2006 г.
88. George Damian, Victor Roncea, "The Bukovski Proof" (interview with Vladimir Bukovsky) В архиве 2007-10-11 на Wayback Machine, в Ziua, 15 мая 2006 г.
89. (на румынском) Vladimir Tismăneanu, "Revoluţia forumurilor" В архиве 2007-09-18 на Wayback Machine, в Evenimentul Zilei, 1 мая 2007 г.
90. (на румынском) Dan Tapalagă, "Raportul Tismăneanu, notat cu şapte ", в Зиуа-де-Клуж, January 12, 2007 (hosted by HotNews.ro )
91. (на румынском) Bogdan Cristian Iacob, "Victor Roncea sau problema deficitului de ruşine", в Обсерватор Культурный, № 370, May 2007
92. (на румынском) "Atac la Ziua" В архиве 2007-08-21 на Wayback Machine, в Ziua, 31 мая 2006 г.
93. (на румынском) Dumitru Ţepeneag, "Şotron. Tigrul din Balcani (I)", в Обсерватор Культурный, № 355, January 2007
94. (на румынском) Adrian Şchiop, "Atac la Raport" В архиве 2009-06-02 на Wayback Machine, в România Liberă, 11 ноября 2008 г.
95. (на румынском) Lorin Ghiman, "Intelectualii invizibili şi cărţile lor minunate", в Обсерватор Культурный, № 454-455, December 2008
96. Horaţiu Pepine, "Despre anti-anticomunişti", in Идеи в диалоге, № 12(51), December2008
97. (на румынском) Sorin Adam Matei, "Condamnarea comunismului 2.0", в Обсерватор Культурный, № 451, November 2008
98. (на румынском) Vladimir Tismăneanu, "Iluzia normalităţii comuniste", в Evenimentul Zilei, 3 декабря 2008 г.
99. (на румынском) Mirela Corlăţan, "Cenzura a reînviat la institutul lui Ion Iliescu", в Котидианул, 19 июля 2007 г.
100. (на румынском) Silviu Mihai, "Goma: 'Eu nu am amănunte de studiat'", в Котидианул, April 11, 2006
101. (на румынском) Adrian Văduva, "Dreptate - Goma îi scrie preşedintelui" В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, в Jurnalul Naţional, 16 октября 2006 г.
102. (на румынском) Adrian Popescu, "Paul Goma îi desfiinţează pe membrii 'Comisiei Tismăneanu' de cercetare a ororilor comunismului din România", в Гандул, 9 мая 2006 г.
103. (на румынском) Dana Carbelea, "Antohi nu mai e în Comisia Tismăneanu", в Curentul, 13 сентября 2006 г.
104. Чарльз Кинг, "Remembering Romanian Communism", in Славянское обозрение, Vol. 66, Nr. 4, Winter 2007, p.718-723
105. Victor Gaetan, "Vinegar on Old, Open Wounds", в Вашингтон Пост, August 26, 2006
106. (на румынском) "'Sare pe răni vechi, deschise'. Numirea lui Tismaneanu contestată de Gaetan în Вашингтон Пост", в Ziua, 28 августа 2006 г.
107. (на румынском) Andreea Pora, "Nistorescu, dubla deziluzie", в Revista 22, № 1014, August 2009
108. Mădălina Şchiopu, "Înainte să fie prea târziu", в Дилема Вече, Vol. VI, Nr. 287, August 2009
109. (на румынском) Cornel Nistorescu, "Lămuriri necesare şi periculoase", в Котидианул, August 4, 2009
110. (на румынском) Cornel Nistorescu, "Anticomunistul V. Tismăneanu - un activist comunist devotat", в Котидианул, 12 августа 2009 г.
111. (на румынском) Мирча Кэртэреску, "Confesiunile unui învins", в Evenimentul Zilei, 7 августа 2009 г.
112. (на румынском) Alina Mungiu Pippidi, "Salvati-l pe Volodea. De el insusi" В архиве 2014-02-13 в Wayback Machine 22 мая 2012 г.
113. Майкл Шафир, Radio-grafii si alte fobii, Institutul European, Iaşi, 2010, pp. 308-309.
114. Майкл Шафир,clarificari nebuloase, plagiate, imposturi si carierism в "Observatorul культурный " 2008.
115. (на румынском) "Interviu cu Vasile Ernu: ”Elita noastră este foarte cuminte, deloc curajoasă, și iubitoare de a sluji diverse dregătorii”" 4 ноября 2013 г.

Рекомендации

• (на румынском) Biography at Polirom.ro; retrieved October 3, 2007
• Люсьен Бойя (ред.), Miturile comunismului românesc, Editura Nemira, Bucharest, 1998. ISBN  973-569-209-0

внешняя ссылка

• Официальный сайт и блог
• Владимир Тисмэняну, home page at the University of Maryland
• Институт расследования коммунистических преступлений и памяти румынского изгнания
• Center for the Study of Post-Communist Societies
• (на румынском) Vladimir Tismăneanu's articles в Котидианул
• (на румынском) Vladimir Tismăneanu's articles в Обсерватор Культурный
• (на румынском) Vladimir Tismăneanu's articles в Revista 22