Распад Чехословакии - Dissolution of Czechoslovakia

В Распад Чехословакии (Чешский: Rozdělení Československa, словацкий: Розделение Чешско-Словенска) вступил в силу 1 января 1993 года и явился самостоятельным разделом Федеративная Республика из Чехословакия в независимые страны Чехия и Словакия. Оба отражали Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социалистическая Республика, которые были созданы в 1969 году как составные части Чехословацкой Федеративной Республики.

Иногда его называют Бархатный развод, ссылка на бескровный Бархатная революция 1989 года, который привел к концу правления Коммунистическая партия Чехословакии.

Фон

Основная статья: История Чехословакии

Чехословакия с 1968 г. (Конституционный закон Федерации ) и 1989 г. (Бархатная революция )

Чехословакия был создан с роспуском Австро-Венгрия в конце Первая Мировая Война. В 1918 г. состоялась встреча в г. Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты на котором будущий президент Чехословакии Томаш Гарриг Масарик и другие представители Чехии и Словакии подписали Питтсбургское соглашение, который обещал единое государство, состоящее из двух равноправных народов: словаков и чехов. Вскоре после этого он и Эдвард Бенеш нарушили соглашение, стремясь к большему единству и единой нации.

Некоторые словаки не поддержали это изменение, и в марте 1939 г. Адольф Гитлер, то Первая Словацкая Республика был создан как состояние спутника из Германия с ограниченным суверенитетом. Оккупация Советский союз после Вторая Мировая Война наблюдал за воссоединением в Третья Чехословацкая Республика.

В 1968 г. Конституционный закон Федерации восстановили официальную федеративную структуру типа 1917 г., но в 1970-е гг. Период нормализации в 1970-е годы Густав Гусак, несмотря на то, что он сам был словаком, вернул Праге большую часть контроля. Такой подход способствовал возрождению сепаратизма после падения коммунизма.

Разделение

Чехия	Словакия

К 1991 году ВВП на душу населения в Чешской Республике был примерно на 20% выше, чем в Словакии. Переводные платежи из чешского бюджета в Словакию, что было правилом в прошлом, были остановлены в январе 1991 года.

Многие чехи и словаки желали продолжения существования федеральный Чехословакия. Однако некоторые крупные словацкие партии выступали за более свободную форму сосуществования.^{[нужна цитата ]} и Словацкая национальная партия полная независимость и суверенитет. В течение нескольких лет политические партии возродились, но чешские партии практически не присутствовали в Словакии, и наоборот. Чтобы иметь функционирующее государство, правительство требовало от Праги сохранения контроля, но словаки продолжали требовать децентрализации.^[1]

В 1992 году Чехия избранный Вацлав Клаус и другие, которые требовали либо еще более тесной федерации («жизнеспособной федерации»), либо двух независимых государств. Владимир Мечьяр и другие ведущие словацкие политики хотели конфедерация. Обе стороны начали частые и интенсивные переговоры в июне. 17 июля словацкий парламент принял провозглашение независимости словацкого народа. Шесть дней спустя Клаус и Мечьяр договорились о роспуске Чехословакии на встрече в Братислава. Чехословацкий президент Вацлав Гавел подал в отставку, вместо того чтобы наблюдать за роспуском, против которого он выступал.^[2] По данным опроса, проведенного в сентябре 1992 г., только 37% словаков и 36% чехов выступили за роспуск.^[3]

Цель переговоров переключилась на достижение мирного раздела. 13 ноября Федеральное собрание приняло конституционный закон 541, который урегулировал раздел собственности между чешскими землями и Словакией.^[4] Конституционным законом 542, принятым 25 ноября, они согласились на роспуск Чехословакии 31 декабря 1992 года.^[4]

Разделение произошло без насилия и, таким образом, было сказано "бархат ", как и"Бархатная революция ", который предшествовал этому и завершился массовыми мирными демонстрациями и акциями. В отличие от других посткоммунистических распадов (таких как Советский союз и Югославия ) вовлекли насильственный конфликт. Чехословакия - единственное государство из бывшего Восточного блока, которое полностью мирно распалось.

Причины

Был назван ряд причин для распада Чехословакии, при этом основные дебаты были сосредоточены на том, был ли роспуск неизбежным или же распад произошел одновременно с событиями, произошедшими между Бархатной революцией 1989 г. и концом 1969 г., или даже в отличие от них. присоединился к государству в 1992 году.^[5]

Те, кто придерживается позиции неизбежности, склонны указывать на различия между двумя странами, которые восходят к Австро-Венгерская империя, и по другим вопросам. Между чехами и словаками существуют этнические различия, такие как проблемы с общим государством во время коммунизма, успех государства в Чешские земли и ее провал в словацких землях, который все еще привел к принятию коммунизма, поскольку чехи были более влиятельными в управлении государством, чем словаки, и конституция 1968 года с ее правом вето меньшинства.^[6]

Те, кто утверждает, что события между 1989 и 1992 годами привели к распаду, указывают на такие международные факторы, как откол советских стран-сателлитов, отсутствие единых средств массовой информации между Чешской и Словацкой республиками и, что наиболее важно, действия политических лидеров обеим странам нравятся разногласия между премьер-министрами Клаусом и Мечьяром.^[7][8]

Правовые аспекты

национальные символы

Поскольку герб Чехословакии представлял собой композицию из исторических географических областей, составляющих страну, каждая республика просто хранила свой собственный символ: чехи - лев, а словаки - двойной крест. Тот же принцип был применен к двуязычному государственному гимну Чехословакии, состоящему из двух отдельных музыкальных произведений, чешской строфе. Kde domov mj и словацкая строфа Над Татру-са-Блыска. Споры возникли только в отношении Чехословацкий флаг. Во время переговоров 1992 г. о деталях роспуска Чехословакии, как того требовал Владимир Мечьяр и Вацлав Клаус пункт, запрещающий использование государственных символов Чехословакии ее государствами-правопреемниками, был включен в конституционный закон о распаде Чехословакии.^[9]

С 1990 по 1992 год красно-белые флаг Чехии (в отличие от Польский флаг только по пропорции цветов) официально служил флагом Чехии. В конце концов, после поиска новых символов Чешская Республика в одностороннем порядке решила проигнорировать конституционный закон о роспуске Чехословакии (статья 3 Закона 542/1992 гласит, что «Чешская Республика и Словацкая Республика не должны использовать национальные символы Чешской Республики». и Словацкая Федеративная Республика после ее распада ») и сохранить чехословацкий флаг с измененным значением.^[10]

Территория

Национальная территория была разделена по существующим внутренним границам, но граница не была четко определена в некоторых точках, а в некоторых областях граница пересекала улицы, подъездные пути и сообщества, которые сосуществовали веками. Наиболее серьезные проблемы возникли в следующих областях:

• У Сабото или Šance (cs: Šance (Врбовце) ) - исторически часть Моравия, награжден Словакией в 1997 г.
• Сидони или Сидония (cs: Сидони ) - исторически часть Венгрия (который до 1918 г. включал в себя всю территорию современной Словакии), передан Чешской Республике в 1997 г.
• Kasárna (cs: Касарна (Маков) ) зона отдыха - исторически моравская, оспариваемая между Моравией и Венгрией с 16 века, формально часть Венгрии с 1734 года; добраться на машине только с чешской стороны до начала 2000-х; остался в Словакии, несмотря на серьезные возражения со стороны владельцев недвижимости, в основном чешских, чья недвижимость фактически попала в чужую страну.

Новые страны смогли разрешить трудности посредством взаимных переговоров, финансовой компенсации, а затем международного договора, регулирующего изменения границ.^[11]

Однако люди, живущие или владеющие недвижимостью в приграничной зоне, продолжали испытывать практические проблемы, пока обе новые страны не вступили в Шенгенское соглашение Площадь в 2007 году, когда границы стали менее значимыми.

Раздел национального имущества

Большая часть федеральных активов была разделена в соотношении два к одному, приблизительное соотношение между чешским и словацким населением в Чехословакии, включая армейское оборудование, железнодорожную и авиалайнерскую инфраструктуру. Некоторые незначительные споры, такие как запасы золота, хранящиеся в Праге, и федеральная оценка ноу-хау, длились несколько лет после роспуска.

Валютное деление

1000 korun československých с 1945 г.

Первоначально старая чехословацкая валюта, Чехословацкая крона, остался используется обеими странами. Страхи Чехии по поводу экономических потерь привели к переходу на две национальные валюты уже 8 февраля 1993 года. Вначале валюты имели одинаковый обменный курс, но стоимость Словацкая крона тогда обычно был ниже, чем у Чешская крона (в 2004 г. - примерно на 25–27% ниже). 2 августа 1993 года обе валюты отличались разными марками, которые сначала были прикреплены, а затем напечатаны на старых банкнотах чехословацкой кроны.^[12]

1 января 2009 года Словакия приняла евро в качестве своей валюты с обменным курсом 30,126 SK / €, а Памятная монета номиналом 2 евро 2009 г. Это первое мероприятие в Словакии, посвященное 20-летию Бархатной революции в память об общей борьбе чехословаков за демократию.^[13] Волею судьбы приветственная речь от имени Евросоюз по случаю вхождения Словакии в еврозона был доставлен Мирек Тополанек, премьер-министр председательствующей страны, Чешской Республики, естественно, на своем родном языке, но другие приглашенные ораторы использовали английский. Чешская Республика продолжает использовать чешскую крону.

Международный закон

Ни Чешская Республика, ни Словакия не добивались признания в качестве единственного государство-преемник в Чехословакию. Это можно противопоставить Распад Советского Союза, когда Российская Федерация был признан государством-правопреемником не только Советская Россия но также Советский союз сам. Таким образом, членство Чехословакии в Объединенные Нации прекратила свое существование после распада страны, но 19 января 1993 года Чешская Республика и Словакия были приняты как новые отдельные государства.

Что касается других международных договоров, чехи и словаки согласились соблюдать договорные обязательства Чехословакии. Словаки передали письмо в Генеральный секретарь ООН 19 мая 1993 г., чтобы выразить свое намерение оставаться участником всех договоров, подписанных и ратифицированных Чехословакией, и ратифицировать договоры, подписанные, но не ратифицированные до распада Чехословакии. В письме признается, что под Международный закон все договоры, подписанные и ратифицированные Чехословакией, останутся в силе. Например, обе страны признаны подписавшими Договор об Антарктике с даты, когда Чехословакия подписала соглашение в 1962 году.

Обе страны ратифицировали Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров, но это не было фактором распада Чехословакии, поскольку оно вступило в силу только в 1996 году.

Последствия

Экономика

Распад оказал некоторое негативное влияние на экономику двух стран, особенно в 1993 году, поскольку традиционные связи, необходимые для размещения бюрократии в международной торговле, были разорваны, но последствия оказались значительно меньшими, чем ожидали многие люди.

А Таможенный союз между Чешской Республикой и Словакией оставалось в силе с момента роспуска до 1 мая 2004 года, когда обе страны вступили в Европейский Союз.

Многие чехи надеялись, что распад быстро положит начало эре высоких темпов экономического роста в Чешской Республике, которой больше не нужно спонсировать менее развитую Словакию ". Точно так же другие надеялись на независимую неосвоенную Словакию, которая может стать новым" экономическим тигром ". ".

В соответствии с Пражская почта, "ВВП Словакии достиг 95 процентов ВВП Чехии, и, вероятно, сравняется с ним. Валовой национальный продукт Словакии (ВНП), который включает доходы граждан за рубежом и вычитает деньги, которые транснациональные компании выводят из страны, составляет выше, чем в Чехии. Пенсии по старости примерно на одном уровне в обеих странах, а потребление на душу населения немного выше в Словакии. Однако зарплаты в Словакии в среднем на 10 процентов ниже, чем в Чешской Республике » .^[14]

Однако Мартин Филько, глава Института финансовой политики Министерства финансов Словакии, отметил, что Словакия входит в число стран ЕС, зарплаты которых составляют самую низкую часть их ВВП. Другими словами, часть доходов людей поступает из источников, отличных от их основной работы, что уменьшает реальную разницу между зарплатами в Чехии и Словакии.

В Словакии политическая стабильность выше, чем в Чехии. По состоянию на 2018 год у словаков с 1998 года было только четыре премьер-министра, а у чехов - десять. Словаки стали более неотъемлемой частью ЕС из-за перехода на евро и более решительно настроены участвовать в банковских и фискальных союзах. В Чешской Республике правое крыло открыло экономику, а левое приватизировало банки и привлекло иностранных инвесторов.

До 2005 года ВВП двух стран рос примерно одинаковыми темпами. Однако с 2005 по 2008 год экономика Словакии росла быстрее, чем экономика Чехии. Экономисты соглашаются, что это вызвано правыми реформами правительства Микулаша Дзуринды и обещанием ввести евро, которое привлекло инвесторов.

Когда левый популист Роберт Фицо сменил Дзуринду на посту премьер-министра Словакии после восьми лет в 2006 году, он лишь умеренно сократил правые реформы, но не отменил их, в отличие от Чешских социал-демократов (ЧССД).

Между тем, у чехов было три премьер-министра ЧССД за четыре года (2002–06), за которыми последовал шаткий правоцентристский кабинет, который снизил и упростил налоги, но не смог провести другие реформы и не хотел переходить на евро из-за финансовый кризис и идеологическая позиция гражданских демократов.

Гражданство

С момента федерализации в 1968 году Чехословакия разделила гражданство: Чешская Социалистическая Республика или из Словацкая Социалистическая Республика, слово «социалистический» было исключено из обоих названий вскоре после Бархатная революция. Однако это различие мало повлияло на жизнь граждан. 1 января 1993 года все чехословацкие граждане автоматически стали гражданами Чешской Республики или Словацкой Республики на основании их предыдущего гражданства, адреса постоянного проживания, места рождения, семейных связей, работы и других критериев. Кроме того, у людей было время в течение одного года, чтобы потребовать другое гражданство при определенных условиях.^[15][16]

Словацкое законодательство разрешало двойное гражданство до 2010 года, когда оно было отменено (см. Закон о гражданстве (Словакия) ).^[17] Лишь горстка людей воспользовалась этим правом, но его значение уменьшается из-за членства обеих стран в ЕС как свобода передвижения рабочих, политика, которая гарантирует Граждане ЕС право работать и жить в любой точке Союза. В случае передвижения между Чехией и Словакией политика вступила в силу с 2004 года.

Чешская Республика, напротив, запретила двойное гражданство для натурализованных граждан и требует от них отказаться от существующего гражданства до получения гражданства Чешской Республики. От этого требования можно отказаться только в том случае, если отказ от существующего гражданства может поставить заявителя или его родственников под угрозу преследования на их родине, чего не было в случае заявителей из Словакии. Ситуация изменилась с принятием нового Закона о гражданстве 2013 года (186/2013 Sb.), Вступившего в силу с 1 января 2014 года.^[18] Однако большинство словацких граждан по-прежнему не могут стать двойными гражданами Чешской Республики и Словакии, поскольку они автоматически теряют словацкое гражданство при добровольном приобретении другого (см. Предыдущий параграф). Исключением из этого закона являются только словацкие граждане, получившие иностранное гражданство в результате брака с иностранным гражданином. Некоторые словацкие политики^{[ВОЗ? ]} спекулировали в СМИ^{[пример необходим ]} о смягчении Закона о гражданстве, но по состоянию на январь 2015 года никаких изменений не произошло.

Людям обеих стран разрешалось пересекать границу без паспорта и разрешалось работать в любом месте без необходимости получения официального разрешения. Пограничный контроль был полностью отменен 21 декабря 2007 г., когда обе страны присоединились к Шенгенское соглашение.

В соответствии с действующими европейскими правилами, граждане любой страны имеют право на дипломатическую защиту любой другой страны ЕС, поэтому обе страны рассматривают возможность слияния своих посольств вместе со странами Вышеградская группа, чтобы снизить затраты.^[19]

Цыганский народ

Одной из проблем, не решенных при роспуске, был вопрос о большом количестве Цыганский проживает в Чехии, родился и официально зарегистрирован в сегодняшней Словакии. Большинство из них не перерегистрировали свое официальное место пребывания в течение нескольких месяцев до роспуска, поэтому вопрос об их гражданстве остался открытым. Закон о чешском гражданстве 1992 года разрешил автоматическое получение гражданства только тем, кто родился на чешской территории. По мнению других, право на гражданство требует подтверждения пятилетнего периода проживания, наличия "не вызывающей возражений" судимости, значительных сборов и сложного бюрократического процесса, из которого, как сообщается, исключается довольно большой процент рома.^[20]

Правительство Словакии не хотело предоставлять гражданство нерезидентам. Значительное количество цыган, проживающих в Чехии детские дома не уточняли их правовой статус и были освобождены из-под опеки как совершеннолетние неграждане без какого-либо права работать или жить в Чешской Республике.^[21] Под давлением Европейского союза чешское правительство внесло поправки в свой закон о гражданстве в 1999 и 2003 годах, которые эффективно решили проблему, но компенсация не была предоставлена ​​тем, кто лишился гражданства в 1992 году.^[20]

Языковые контакты

В бывшей Чехословакии первый телеканал был федеральным и Чешский и словацкий Эти языки использовались в равных долях в телевизионных новостях, но, например, иностранные фильмы и телесериалы дублировались почти исключительно на чешский язык. Это, а также тот факт, что оба языка очень похожи, сделали почти всех людей обоих народов пассивно двуязычный: они могли понимать, но не обязательно говорить на другом языке. После распада в 1990-х годах новые телеканалы в Чешской Республике практически перестали использовать словацкий язык, и молодые чешские люди теперь гораздо хуже понимают словацкий язык. Кроме того, резко упало количество продаваемых в Чешской Республике книг и газет на словацком языке. В новостях чешского телевидения, однако, начали появляться передачи на словацком языке из Словакии, а словацкое телевидение (STV2) ретранслирует выпуск новостей чешского телевидения. Události ČT ежедневно, через десять минут после полуночи.

На публике Радио и телевидение Словакии, как правило, в прайм-тайм выпускается по крайней мере один выпуск новостей из Чешской Республики. Кроме того, многие программы на словацких телеканалах по-прежнему дублируются на чешский язык, некоторые фильмы в кинотеатрах имеют субтитры на чешском языке, и на рынке гораздо больше книг и периодических изданий на чешском языке, чем было до распада. Основным стимулом для языкового обмена стали поставщики частных телеканалов, такие как CS Link (Чешская Республика) и Скай Линк (Словакия), которые предлагают словацкие каналы в Чехии и наоборот. Кроме того, несколько каналов, независимо от их национального происхождения, предлагают программы как на чешском, так и на словацком языках (CSFilm, Баррандов Т.В. ) или даже смешать как TV Nova с Нова Спорт освещение английского премьер Лига. Новые импульсы к взаимным контактам, поступающие через телевидение, также распространены в таких шоу, как «Тест на интеллект наций», Чехословакия. Иметь талант^[22] трансляции PRIMA и TV JOJ, а также Чехо-словацкая SuperStar, последнее является первым международным изданием Поп-идол песенный конкурс, транслируемый TV Nova и Markíza (оба принадлежат CME ), которые также организовали совместные версии Шеф-повар и Звук в 2012 году. Новогодняя программа на 2009 год была подготовлена ​​и транслировалась совместно ČT и STV, а на 2010 год - чешским телеканалом PRIMA и словацким телеканалом JOJ, на этот раз даже с исполнением государственного гимна Чехословакии.

Молодые словацкие люди по-прежнему обладают такими же знаниями чешского языка, как и их предшественники, если они не улучшились.^{[нужна цитата ]} В Словакии чешский язык по-прежнему может автоматически использоваться во всех судебных разбирательствах, и все документы, написанные на чешском языке, признаются властями Словакии и наоборот. Кроме того, Закон о словацком официальном языке, принятый в 2009 году, подтвердил право чехов использовать свой язык во всех официальных контактах со словацкими властями, хотя он прямо ограничил использование чешского языка в Словакии лицами, для которых чешский является родным языком. То же самое и с Словацкий язык в Чешской Республике в соответствии с Законом об административных процедурах 2004 года.^[23] Густав Сламечка, гражданин Словакии, Министр транспорта Чехии (2009–2010), в официальном общении использовал только словацкий язык.

Смотрите также различия между словацким и чешским языками.

Спорт

Официальный разрыв произошел прямо в середине 1993 Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниоров, который проходил в Швеция. Команда, представляющая Чехословакия был переименован в "чешско-словацкий" 1 января. В международных хоккейных турнирах Чехия заняла место Чехословакии в группах А, а Словакия должна была стартовать в более низких дивизионах.

Вовремя Чемпионат мира по лыжным видам спорта FIS 1993 в Фалунь В Швеции сборная по прыжкам с трамплина выступала в составе сборной Чехии и Словакии в командных соревнованиях по большим трамплинам и завоевала серебро. Команда была выбрана до роспуска. Ярослав Сакала в этих играх выиграл две медали в индивидуальных соревнованиях по трамплину для Чехии, а также свое серебро в командном зачете.

В их квалификационная секция для 1994 Чемпионат мира по футболу, то Сборная Чехословакии по футболу соревновались под названием RCS, что означает «Представительство чехов и словаков». После этого он был официально разделен на Чешский и Сборные Словакии. Команда не прошла квалификацию после того, как сыграла вничью в финальном матче против Бельгия, матч, который нужно было выиграть, чтобы пройти квалификацию.

За взаимными встречами между национальными сборными обеих стран по многим видам спорта следит большинство населения, и количество игроков и тренеров, действующих в другой республике, является значительным. Мартин Липтак, словацкий тренер по гандболу, успешно привел сборную Чехии на чемпионат Европы по гандболу EHF 2010 в Австрии.^[24] Словацкая команда под его тренером Татраном Прешовым выиграла чешскую национальную лигу в 2008 и 2009 годах.^[25] Чешский тренер по хоккею Владимир Вуйтек привел сборную Словакии к серебряной медали на 2012 Чемпионат мира по хоккею с шайбой, обыграв в полуфинале сборную Чехии.

Несколько видов спорта имеют общую лигу, и дискуссии о создании общей футбольной или хоккейной лиги продолжаются.^[26]

Велосипедист Ян Сворада получил гражданство Словакии в 1993 году. 1994, он стал первым словацким гонщиком, выигравшим Тур де Франс сцена. Два года спустя он получил чешское гражданство и стал первым чешским гонщиком, когда-либо выигравшим еще один этап Тур де Франс в 1998.

Телекоммуникации

Два государства-преемника продолжали использовать код страны +42 до февраля 1997 г.,^[27] когда его заменили двумя отдельными кодами: +420 для Чехии^[28] и +421 для Словакии.^[29] С тех пор телефонные звонки между обеими странами требовали международного набора.^[30]

Наследие

Общественное мнение о роспуске не сильно изменилось: опрос, проведенный в декабре 2017 года, показал, что только 42% чехов и 40% словаков согласны с тем, что произошло (по сравнению с 36% и 37% в 1992 году, соответственно). По словам чешского политолога Любомира Копечека, многие чехи и словаки негативно относятся к процессу разрыва, поскольку они не имеют права голоса в этом вопросе, и большинство из них предпочли бы референдум решать. В 2015 году было создано словацкое движение под названием «Чехословакия 2018», чтобы попытаться провести референдум к 2018 году. Его лидер, Ладислав Зелинка, сказал, что получил тысячи электронных писем и звонков от сторонников, но не смог связаться с необходимыми 350 000 подписи под петицией. Молодое поколение обеих стран в значительной степени безразлично к проблеме, поскольку они никогда не сталкивались с предыдущим периодом, а старшие поколения больше сосредоточены на нынешних проблемах, таких как иммиграция и отдавать предпочтение своим отдельным национализм.^[31]

Опросы 2010 года показали, что большинство населения Праги (чехи) по-прежнему считает разделение страны ошибкой;^[32] аналогично, генеральный репрезентативный опрос в Словакии (с 2008 г.)^[33] показал, что общество по-прежнему разделено во мнениях по поводу роспуска: 47% поддерживают роспуск, а 44% считают это ошибкой.

Политическое влияние между странами минимально, но в последние годы социал-демократы, как правило, очень тесно сотрудничают по региональным и европейским вопросам. Кроме того, стало обычным, что избранные президенты совершают свои первый и последний официальные зарубежные визиты во время своего пребывания в другой республике бывшей Чехословакии. Назначенные министры иностранных дел склонны следовать этому неписаному правилу. 29 октября 2012 года в ознаменование провозглашения независимости Чехословакии, которое произошло 28 октября 1918 года, правительства Чехии и Словакии впервые провели совместное заседание кабинета министров в общинах Тренчин и Угерске-Градиште, возле общей границы.^[34]

Также в бывшем Югославия несколько раз передавались под совместное командование. Например, с 2002 по июль 2005 года Чешские вооруженные силы объединились с вооруженными силами Словацкой Республики, чтобы сформировать совместный чешско-словацкий батальон КФОР в г. Косово, которая внесла свой вклад в Центр многонациональной бригады.^[35] Были восстановлены и стабилизированы торговые отношения, и Чешская Республика продолжает оставаться важнейшим деловым партнером Словакии. После небольшого перерыва курорты Словакии в Карпаты снова являются местом назначения все большего числа чешских туристов.

После смерти последнего чехословацкого (и первого чешского) президента, Вацлав Гавел 18 декабря 2011 года и Чехия, и Словакия отметили национальный траур. Во время похоронной службы в Прага с Собор Святого Вита, молитвы читались в равном соотношении на чешском и словацком языках.

Смотрите также

• Дефис войны
• Чешско-словакские отношения
• Роспуск унии между Норвегией и Швецией (еще один пример мирного роспуска)

Рекомендации

Цитаты

1. Скальник Лефф, Кэрол (1997). Чешская и Словацкая республики. Нация против государства. Westview Press. С. 129–139. ISBN  0-8133-2922-1.
2. Вацлав Гавел: по-прежнему шаловливый, по-прежнему политик, больше не президент, Нью-Йорк Таймс, 21 июля 1992 г.
3. Камм, Генри. "На развилке дороги, чехословацкие лада", Нью-Йорк Таймс, дата 9 октября 1992 года. Проверено 1 января 2009 года.
4. Мрак, Моймир (1999). Правопреемство государств. Издательство Martinus Nijhoff. ISBN  978-90-411-1145-6.
5. Иннес, Эбби (2001). Чехословакия: короткое прощание. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-09063-3.
6. Краус, Майкл (2000). «Международные силы и факторы». Непримиримые различия? Объяснение распада Чехословакии. Роуман и Литтлфилд. ISBN  0-8476-9020-2.
7. "Чехословакия к великому сожалению распадается на две части". Нью-Йорк Таймс. 1 января 1993 г.
8. Мусил, Иржи (1995). Конец Чехословакии. Издательство Центральноевропейского университета. ISBN  1-85866-020-3.
9. Stavný zákon č. 542/1992 Zb. o zániku Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Čl. 3 од. 2
   (Конституционный акт. № 542/1992 Кол. О распаде Чешско-Словацкой Федеративной Республики, ст. 3 сек. 2)
10. «Чешское общество вексикологов о происхождении чехословацкого государственного флага» (MS Word) (на чешском языке). Получено 10 декабря 2007.
11. Договор между Чешской Республикой и Словацкой Республикой о общих границах (1996 г.) - опубликовано в Словакии под объявлением 274/1997 Z.z.
12. «Значение марок, используемых на банкнотах» (PDF). thecurrencycollector.com. Получено 19 ноября 2013.
13. «Фарш Памятни 2 € - 2009». Ecb.int. Получено 19 ноября 2013.
14. "Чешская Республика богаче Словакии?". Пражская почта. Чешское информационное агентство. 8 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2014 г.
15. "Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o štátnom občianstve Slovenskej republiky". NR SR. Январь 1993. Получено 12 ноября 2014.
16. "Zákon o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky". Česká národní rada. Декабрь 1992 г.. Получено 12 ноября 2014.
17. «Страновой отчет: Словакия» (PDF). Гражданская обсерватория EUDO. Январь 2013. Получено 12 июн 2013.
18. "Информация о новом законе о государственном обмене ЧР". Министерство внутренних дел Чешской Республики. Январь 2014. Получено 11 ноября 2014.
19. «V4 хочет общих посольств». Noviny.joj.sk. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 14 апреля 2011.
20. Дедич, Ясминка. Рома и лица без гражданства. Европейский парламент Комитет по гражданским свободам, юстиции и внутренним делам
21. Изготовленные беды Людовита Горея, Roma Rights Quarterly, лето 1997 г.
22. "Úvod | Česko Slovensko má Talent". Csmatalent.sk. 30 ноября 2010 г.. Получено 14 апреля 2011.
23. "Закон 500/2004 Coll. От 24 июня 2004 г. Административно-процессуальный кодекс" (PDF). Ducr.cz. Архивировано из оригинал (PDF) 7 января 2015 г.. Получено 19 ноября 2013.
24. "Мартин Липтак трэнером хадзанаров Ческа". Sportky.topky.sk. 18 июля 2008 г.. Получено 14 апреля 2011.
25. pdrbjak. "Веб-страница Татрана Прешова". Tatranpresov.sk. Получено 14 апреля 2011.
26. "Česi i Slováci chcú spoločnú futbalovú ligu. Prekážok je ešte veľa". sport.pravda.sk. 19 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
27. «История кодов стран». Коды стран мира. Получено 25 февраля 2015.
28. Журнал Общества звукорежиссеров, Том 45, Общество звукорежиссеров, 1997 г., стр. 287
29. Бюллетень Международного совета традиционной музыки, Выпуски 88–93, стр. 6
30. Репортер BNA по Восточной Европе, Том 7, Бюро по национальным делам, 1997, стр.121.
31. Вспоминая бархатный развод, Новости США
32. "Rozdelenie Československa: Čo hovorí pražská ulica?". Tv.sme.sk. Получено 14 апреля 2011.
33. «Словаки не смирились с разрывом». Hnonline.sk. Получено 14 апреля 2011.
34. "Spoločné vyhlásenie - zasadnutie vlád Slovenskej republiky a Českej republiky". Vlada.gov.sk. Получено 19 ноября 2013.
35. «15-й контингент АКР в составе КФОР». Army.cz. Получено 19 ноября 2013.

Библиография

• Иннес, Эбби (2001), Чехословакия: Короткое прощание (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета).
• Рупник, Жак (2001), «Развод с любовью или партизанами? (Tchécoslovaquie-Yougoslavie)», Transeuropéennes no. 19/20.
• Верле, Фредерик (1994), Le Divorce Tchéco-Slovaque: Vie et mort de la Tchécoslovaquie 1918–1992 (Париж: L’Harmattan).
• Паал Сигурд Хильде, «Словацкий национализм и распад Чехословакии». Европейско-азиатские исследования 51 (4) (июнь 1999 г.): 647–665.

внешняя ссылка

• (на чешском языке) Конституционные изменения от Бархатной революции до роспуска, подробный обзор на Wayback Machine (архивировано 5 февраля 2005 г.)
• Крейчи, Оскар: «Геополитика Центрально-Европейского региона. Взгляд из Праги и Братиславы» Братислава: Веда, 2005. 494 с.