Коза бунт - Koza riot

Koza Riot
Часть Холодная война
Koza Riot 3.jpg
Военнослужащий США стоит возле сгоревшего Фольксваген Карманн Гиа в Козе, через несколько часов после беспорядков.
Дата20 декабря 1970 г.
Место расположенияКоза, Окинава
УчастниковОкинавский народ;
Американские военнослужащие
Исход56–60 американских военнослужащих и 27 окинавцев получили ранения;
82 человека арестованы
На месте беспорядков примерно 15 лет назад, c. 1955 г.

В Коза бунт (コ ザ 暴動, Koza bd) был жестоким и спонтанным протестом против Военное присутствие США на Окинаве, который произошел в ночь с 20 декабря 1970 г. на утро следующего дня. Примерно 5000 окинавцев столкнулись с примерно 700 американцами. Депутаты в событии, которое было расценено как символ гнева Окинавы против 25 лет военной оккупации США.[1][2] В ходе беспорядков около 60 американцев и 27 окинавцев были ранены, 80 автомобилей были сожжены, а несколько зданий на Авиабаза Кадена были разрушены или сильно повреждены.[3][4]

Фон

После поражения Японии в Вторая Мировая Война, Япония официально стала оккупирован союзными войсками и находился под военным положением примерно семь лет. В то время как оккупация Японии подошла к концу и большая часть Японии восстановила свою независимость в апреле 1952 года, Префектура Окинава должен был оставаться под военной оккупацией США еще двадцать лет.

К 1970 г. было уже решено и было широко известно, что Военная оккупация Окинавы США должен был закончиться в 1972 году, и что Окинава вернется к часть независимой Японии, но также и то, что значительное военное присутствие США должно было сохраниться. Это произошло после ряда инцидентов между военнослужащими и мирными жителями Окинавы, произошедшими на протяжении многих лет, в том числе происшествием с разбегом в сентябре 1970 г., всего за несколько месяцев до беспорядков, в результате которого погибла окинавская домохозяйка от Итоман. Военнослужащие, причастные к этому инциденту, были оправданы военным трибуналом.[5][6] Этот инцидент вызвал растущее недовольство окинавцев стандартом статус сил это освободило американских военнослужащих от окинавского правосудия.[7]

Бунт

Беспорядки длились семь или восемь часов, начавшись рано утром 20 декабря 1970 года и продолжились после рассвета. Это не было заранее продумано, спланировано или организовано, но, как говорят, возникло спонтанно из-за напряженности, которая достигла предела.[5]

Около 1 часа ночи автомобиль, которым управлял пьяный американский военнослужащий, сбил пьяного жителя Окинавы на дороге возле крупного развлекательного центра. Район красных фонарей в Козе (теперь называется Окинава ), недалеко от База ВВС Кадена.[8] Американцы вышли из машины и убедились, что с мужчиной все в порядке; Вскоре он встал и ушел. Затем четверо мужчин собирались вернуться в свою машину, чтобы покинуть место происшествия, когда они столкнулись с рядом окинавских таксистов, ставших свидетелями аварии. Начала собираться толпа; некоторые кричали: «Больше никаких оправдательных приговоров», «Янки, иди домой» и «Не оскорбляйте окинавцев».[9]

Также подъехали две машины американской военной полиции с ревом сирен. В то время как вновь прибывшие депутаты пытались вывести своих товарищей из ситуации, толпа уложила потерпевшего в том месте, где он был ранен, и заставила его воспроизвести инцидент.[5] Во многих отчетах подчеркивается, что вновь прибывшие депутаты проигнорировали пострадавшего человека, сосредоточившись только на том, чтобы вытащить своих соотечественников.[10][11]

Другой американский автомобиль, прибывший на место происшествия, случайно столкнулся с автомобилем, принадлежащим жителю Окинавы, и когда прохожие и люди из района остановились, чтобы вмешаться, толпа выросла до примерно 700 человек, начала бросать камни и бутылки и попыталась перевернуть машину. в первоначальной аварии. Полиции Окинавы удалось безопасно удалить американского водителя с места происшествия, но противостояние продолжало обостряться.[12]

Полицейский из Окинавы осматривает ущерб через несколько часов после беспорядков

Были сделаны предупредительные выстрелы, что привлекло большую толпу, которая вскоре насчитывала около пяти тысяч человек; количество депутатов на месте происшествия составило около 700 человек. Мятежники ворвались, перевернулись и подожгли более семидесяти автомобилей, продолжая бросать камни и бутылки, а также Коктейли молотова собирается в близлежащих домах, барах, ресторанах и других заведениях. Мятежники вытащили американских военнослужащих из машин и избили их, а затем сожгли их машины. Некоторые из мятежников танцевали традиционные народные танцы, пока вокруг них продолжалось восстание; другие прошли через ворота на базу ВВС, опрокидывая и поджигая машины, разбивая окна и иным образом обливая американскую собственность там. Затем около 500 мятежников сломали забор авиабазы ​​Кадена и разрушили здание военной службы и офисы Звезды и полоски газета. Депутаты тем временем начали развертывание слезоточивый газ.[5] Беспорядки окончательно утихли и прекратились около 7 часов утра;[10] В итоге многие были ранены, в том числе 60 американцев и 27 окинавцев, 82 человека были арестованы.[4][13]

Ссылки на популярную культуру

Песня из одноименного дебютного альбома электронного дуэта с Окинавы. Подземный Рюкю называется «Koza Riot».[14]

Примечания

  1. ^ Кадекава. p176.
  2. ^ "矛盾 に 満 ち た 住民 対 立 / コ ザ 騒 動 か ら 30 年 - 琉球 新 報 - 沖 縄 の 新聞 、 ー ス". Ryukyushimpo.jp. Архивировано из оригинал на 2012-03-05. Получено 2013-06-17.
  3. ^ Митчелл, Джон "Хобби военного полицейского: беспорядки на Окинаве 1970 года ", Japan Times, 17 декабря 2011 г., стр. 12.
  4. ^ а б «第 ４ 部 ・ 南島 サ ウ ン ド 行 ザ 暴動「 人生 を グ チ チ ャ に さ れ 」支配 へ 怒 り 臨界 点 に 達 し -». Nishinippon Shimbun. Архивировано из оригинал на 2013-05-01. Получено 2020-07-18.
  5. ^ а б c d Иноуэ. pp53-55.
  6. ^ "Кодза ханбэй садо". Окинава Конпакуто Дзитэн (沖 縄 コ ン パ ク ト 事 典, «Компактная энциклопедия Окинавы»).
  7. ^ Олдос, стр. 163
  8. ^ «Экс-депутат возвращается к бунту Коза на Окинаве». JapanTimes. Получено 2013-08-02.
  9. ^ Олдос, стр. 158
  10. ^ а б Шинзато. стр. 243.
  11. ^ "沖 縄 市 が「 コ ザ 反 米 騒 動 資料 入手 / 米 国民 政府 、 騒 適用 に 消極 的 - 琉球 新 報 - 沖 縄 の 新聞 、 地域 の ニ ー ス ". Ryukyushimpo.jp. 2011-01-08. Архивировано из оригинал на 2013-11-06. Получено 2013-06-17.
  12. ^ Митчелл, Джон "Экс-депутат возвращается к Koza Riot на Окинаве ", Japan Times, 8 января 2011 г., стр. 12.
  13. ^ "沖 縄 タ イ ム ス |". Okinawatimes.co.jp. 2007-10-09. Архивировано из оригинал на 2012-03-14. Получено 2013-06-17.
  14. ^ «Подполье Рюкю в Discogs». Discogs.com. По состоянию на 14 сентября 2009 г.

Рекомендации

  • Митчелл, Джон "Коза вспомнил ", The Japan Times, 27 декабря 2009 г., стр. 7.
  • Иноуэ, Масамичи С. Окинава и военные США: формирование идентичности в эпоху глобализации. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2007.
  • Кадекава, Манабу (ред.). Окинава чанпуру дзитэн (沖 縄 チ ャ ン プ ル ー 事 典, "Энциклопедия Окинавы Чамплу"). Токио: издательство Yamakei, 2003.
  • "Кодза ханбэй садо"(コ ザ 反 米 騒 動," Антиамериканский бунт Коза "). Окинава Конпакуто Дзитэн (沖 縄 コ ン パ ク ト 事 典, «Компактная энциклопедия Окинавы»). Рюкю Шимпо. 1 марта 2003 г. Проверено 14 сентября 2009 г.
  • Шинзато, Кейджи и др. Окинава-кен-но рекиси (沖 縄 県 の 歴 史, «История префектуры Окинава»). Токио: Издательство Ямакава, 1996.
  • Кристофер Олдос (2003). "'Правление мафии или массовая активность? Бунт Коза в декабре 1970 года и попытки окинавцев получить гражданство ». В Глен Д. Хук; Ричард Сиддл (ред.). Япония и Окинава: структура и субъективность. Рутледж. ISBN  0-415-29833-4.