Берлинская стена - Berlin Wall

Для видеоигры см. Берлинская стена (видеоигра). О шахматном дебюте см. Руй Лопес § Берлинская защита: 3 ... Nf6. Для городской стены Берлина 18-19 веков см. Берлинская таможенная стена.

Берлинская стена
Berlinermauer.jpg
Вид со стороны Западного Берлина граффити на Стене в 1986 году. «Полоса смерти» Стены на восточной стороне Стены здесь следует изгибу Луизенштадтский канал (заполнено в 1932 г.).
Берлинская стена карта ru.svg
Карта расположения Берлинской стены с указанием контрольно-пропускные пункты
Общая информация
Типстена
Страна
Координаты52 ° 30′58 ″ с.ш. 13 ° 22′37 ″ в.д. / 52,516 ° с. Ш. 13,377 ° в. / 52.516; 13.377Координаты: 52 ° 30′58 ″ с.ш. 13 ° 22′37 ″ в.д. / 52,516 ° с. Ш. 13,377 ° в. / 52.516; 13.377
Строительство началось13 августа 1961 г.
Снесен9 ноября 1989 г.
Размеры
Другие размеры
  • Длина границы вокруг Западного Берлина: 155 км (96 миль)
  • Длина границы между Западным Берлином и Восточной Германией: 111,9 км (69,5 миль)
  • Длина границы между Западным и Восточным Берлином: 43,1 км (26,8 миль)
  • Длина границы через жилые районы Восточного Берлина: 37 км (23 мили)
  • Высота бетонного сегмента стены: 3,6 м (11,8 футов)
  • Длина бетонного сегмента стены: 106 км (66 миль)
  • Ограждение из проволочной сетки: 66,5 км (41,3 мили)
  • Длина противотранспортных траншей: 105,5 км (65,6 миль)
  • Длина контактного / сигнального ограждения: 127,5 км (79,2 мили)
  • Ширина колеи колонны: 7 м (7,7 ярда)
  • Длина пути колонны: 124,3 км (77,2 мили)
  • Количество сторожевых вышек: 302
  • Количество бункеров: 20
Технические детали
Размер155 км (96,3 миль)
Восточный блок
События холодной войны
Спутниковый снимок Берлина, на котором желтым цветом обозначено местоположение стены.
Границы Западного и Восточного Берлина на текущей дорожной карте (интерактивная карта )

В Берлинская стена (Немецкий: Берлинер Мауэр, выраженный [bɛʁˈliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ] (Об этом звукеСлушать)) был охраняемым бетонным барьер которые физически и идеологически разделены Берлин с 1961 по 1989 гг.[1] Строительство стены было начато Германской Демократической Республикой (ГДР, г. Восточная Германия ) 13 августа 1961 года. Стена отрезана Западный Берлин из окружающих Восточная Германия, включая Восточный Берлин.[2] Барьер включал сторожевые башни, расположенные вдоль больших бетонных стен,[3] сопровождается обширной территорией (позже известной как «полоса смерти») с траншеями для противотранспортных средств, кровати из гвоздей, и другие средства защиты. В Восточный блок изображал Стену как защиту своего населения от фашист элементы сговора, чтобы помешать "воле народа" построить социалистическое государство в Восточной Германии.

Власти ГДР официально именуют Берлинскую стену оплотом антифашистской защиты (Немецкий: Antifaschistischer Schutzwall). Городские власти Западного Берлина иногда называли его "Стена позора ", термин, введенный мэром Вилли Брандт в отношении ограничения Стены на Свобода передвижения.[4] Наряду с отдельными и гораздо более длинными Внутренняя немецкая граница (IGB), который установил границу между Востоком и Западная Германия, он стал физически символизировать "Железный занавес "которые отделили Западную Европу от Восточный блок вовремя Холодная война.[5]

До возведения стены обошли 3,5 миллиона жителей Восточной Германии. Ограничения на эмиграцию из Восточного блока и бежали из ГДР, многие из них перешли границу из Восточного Берлина в Западный Берлин; оттуда они могли отправиться в Западную Германию и другие страны Западной Европы. Между 1961 и 1989 годами стена предотвращала почти всю такую ​​эмиграцию.[6] За этот период более 100 000[нужна цитата ] люди пытались сбежать, и более 5000 человек смогли сбежать через Стену, при этом, по оценкам, погибло от 136 человек.[7] до более чем 200[5][8] в Берлине и его окрестностях.

В 1989 г. серия оборотов в соседних странах Восточного блока - в Польша и Венгрия в частности, вызвали цепную реакцию в Восточной Германии, которая в конечном итоге привела к падению Стены.[9] После нескольких недель гражданских беспорядков правительство Восточной Германии объявил 9 ноября 1989 г. все граждане ГДР могли посетить Западную Германию и Западный Берлин. Толпы восточных немцев переходили и взбирались на Стену, к которым присоединились западные немцы с другой стороны в праздничной атмосфере. В течение следующих нескольких недель люди, находящиеся в эйфории, и охотники за сувенирами откололи части Стены.[5] В Бранденбургские ворота в нескольких метрах от Берлинской стены, был открыт 22 декабря 1989 года. Снос стены официально начался 13 июня 1990 года и завершился в ноябре 1991 года. «Падение Берлинской стены» открыло путь для Воссоединение Германии, который формально состоялся 3 октября 1990 г.[5]

Фон

Послевоенная Германия

После конец Второй мировой войны в Европе, то, что осталось от довоенной Германии к западу от Линия Одер-Нейсе был разделен на четыре оккупационные зоны (согласно Потсдамское соглашение ), каждый из которых контролируется одним из четырех занимающих Союзные державы: the Соединенные Штаты, то объединенное Королевство, Франция и Советский союз. Столица Берлин, как резиденция Союзный Контрольный Совет, был также разделен на четыре сектора, несмотря на расположение города, который полностью находился в советской зоне.[10]

В течение двух лет усилились политические разногласия между Советами и другими оккупирующими державами. К ним относятся отказ Советов согласиться с планами реконструкции, делающими послевоенную Германию самодостаточной, а также с подробным отчетом о промышленных предприятиях, товарах и инфраструктуре, некоторые из которых уже были удалены Советами.[11] Франция, Великобритания, США и Бенилюкс Позже страны встретились, чтобы объединить несоветские зоны Германии в одну зону для восстановления и одобрить расширение План Маршалла.[5]

Восточный блок и берлинский воздушный транспорт

Дальнейшая информация: Восточный блок и Берлинская блокада
Бранденбургские ворота в 1945 году, после окончания Второй мировой войны

После поражения нацистской Германии во Второй мировой войне Советский Союз организовал создание дружественных коммунистических правительств в большинстве стран, оккупированных советскими вооруженными силами в конце войны, включая Польшу, Венгрию, Чехословакию, Болгарию, Румынию и другие страны. ГДР, которая вместе с Албанией образовала Comecon в 1949 г., а затем военный союз, Варшавский договор.[нужна цитата ] Этот блок наций был создан Советами в противовес НАТО на капиталистическом Западе, что стало Холодная война.[нужна цитата ]

После окончания войны Советы вместе с восточными немцами-единомышленниками создали новый советский режим в советской зоне, а затем и в ГДР, по централизованно планируемой социалистической экономической модели с национализированными средствами производства и репрессивным полицейским государством. институты, находящиеся под партийной диктатурой СЕПГ, подобны партийной диктатуре Коммунистической партии СССР в СССР.[12]

В то же время параллельный режим был установлен под строгим контролем западных держав в оккупированных ими зонах послевоенной Германии, что привело к созданию Федеративной Республики Германии в 1949 году.[13] который изначально претендовал на роль единственной законной власти во всей Германии, на Востоке и на Западе. Материальный уровень жизни в западных районах Берлина начал быстро улучшаться, и жители советской зоны вскоре начали массово уезжать на Запад, спасаясь от голода, нищеты и репрессий в советской зоне в поисках лучшей жизни на Западе. Вскоре жители других частей советской зоны начали бежать на запад через Берлин, и эта миграция, названная в Германии «Republikflucht», лишила советскую зону не только рабочих сил, отчаянно необходимых для послевоенного восстановления, но и непропорционально высокообразованных люди, которые стали известны как «утечка мозгов».[нужна цитата ]

В 1948 году в ответ на шаги западных держав по созданию отдельной федеральной системы правления в западных зонах и распространению плана Маршалла на Германию, Советы учредили Берлинская блокада, предотвращая попадание людей, продуктов питания, материалов и припасов в Западный Берлин сухопутными путями через советскую зону.[14] США, Великобритания, Франция, Канада, Австралия, Новая Зеландия и несколько других стран начали массовую "эрлифт ", снабжая Западный Берлин продовольствием и другими припасами.[15] Советы развернули пиар-кампанию против изменения западной политики. Коммунисты попытались сорвать выборы 1948 года, что привело к большим потерям на них.[16] в то время как 300 000 берлинцев продемонстрировали продолжение международных воздушных перевозок.[17] В мае 1949 года Сталин снял блокаду, разрешив возобновление западных поставок в Берлин.[18][19]

Германская Демократическая Республика («ГДР»; Восточная Германия) была провозглашена 7 октября 1949 года. В этот день СССР прекратил существование советского военного правительства, которое управляло советской оккупационной зоной (Sowetische Besatzungszone) с конца войны, и передал юридическую силу[20][страница нужна ] в Provisorische Volkskammer согласно новой Конституции ГДР, которая вступила в силу в тот же день. Однако до 1955 года Советы поддерживали значительный юридический контроль над государством ГДР, включая региональные правительства, через Советскую контрольную комиссию и сохраняли присутствие в различных административных, военных и секретных полицейских структурах Восточной Германии.[21][22] Даже после восстановления юридического суверенитета ГДР в 1955 году Советский Союз продолжал сохранять значительное влияние на администрацию и законотворчество в ГДР через советское посольство и неявную угрозу применения силы, которая могла быть реализована посредством продолжающегося большого советского военного присутствия в ГДР. ГДР, которая использовалась для кровавого подавления протестов в Восточной Германии в июне 1953 года.[23]

Восточная Германия отличалась от Западной Германии (Федеральная Республика Германии ), который превратился в Западный капиталистическая страна с социальная рыночная экономика и демократичный парламентское правительство. Непрерывный экономический рост, начавшийся в 1950-х годах, способствовал 20-летнему "экономическое чудо " ("Wirtschaftswunder"). По мере роста экономики Западной Германии и постоянного повышения уровня жизни многие восточные немцы хотели переехать в Западную Германию.[24]

Эмиграция на запад в начале 1950-х гг.

Основные статьи: Эмиграция и дезертирство из Восточного блока и Восточный блок

После советской оккупации Восточной Европы в конце Второй мировой войны большинство жителей недавно приобретенных территорий Восточный блок стремился к независимости и хотел, чтобы Советы ушли.[25] Воспользовавшись зональной границей между оккупированными зонами в Германии, число граждан ГДР, переехавших в Западную Германию, в 1950 году составило 187 000 человек; 165 000 в 1951 году; 182 000 человек в 1952 году; и 331 000 в 1953 году.[26][27] Одной из причин резкого роста в 1953 г. был страх перед потенциальным Советизация, учитывая все более параноидальные действия Иосиф Сталин в конце 1952 - начале 1953 гг.[28] 226000 человек бежали только за первые шесть месяцев 1953 года.[29]

Возведение внутренней немецкой границы

Дальнейшая информация: Внутренняя немецкая граница и Эмиграция и дезертирство из Восточного блока

К началу 1950-х годов советский подход к контролю над национальным движением, ограничению эмиграции, подражал большинству остальных членов общества. Восточный блок, включая Восточную Германию.[30] Ограничения поставили в затруднительное положение некоторые государства Восточного блока, которые были более экономически развитыми и открытыми, чем Советский Союз, так что пересечение границ казалось более естественным, особенно там, где ранее не существовало границ между Восточной и Западной Германией.[31]

Вплоть до 1952 года демаркационные линии между Восточной Германией и западными оккупированными зонами можно было легко пересечь в большинстве мест.[32] 1 апреля 1952 года лидеры Восточной Германии встретились с советским лидером. Иосиф Сталин в Москве; во время дискуссий министр иностранных дел Сталина Вячеслав Молотов предложил восточным немцам «ввести систему пропусков для посещения жителей Западного Берлина территории Восточного Берлина [с тем, чтобы остановить] свободное передвижение западных агентов» в ГДР. Сталин согласился, назвав ситуацию «невыносимой». Он посоветовал восточным немцам укрепить свою пограничную оборону, сказав им, что «демаркационную линию между Восточной и Западной Германией следует рассматривать как границу - и не просто границу, но и опасную ... Немцы будут охранять линию границы. защита своей жизнью ".[33]

Следовательно, внутренняя граница Германии между двумя германскими государствами была закрыта, и возведен забор из колючей проволоки. Граница между западным и восточным секторами Берлина, однако, оставалась открытой, хотя движение между советским и западным секторами было несколько ограничено. Это привело к тому, что Берлин стал магнитом для восточных немцев, отчаявшихся сбежать от жизни в ГДР, а также очагом напряженности между Соединенными Штатами и Советским Союзом.[5]

В 1955 году Советы передали Восточной Германии власть над гражданским движением в Берлине, передав контроль режиму, не признанному на Западе.[34] Первоначально Восточная Германия разрешала своим жителям доступ в Западную Германию. Однако после дезертирства большого числа восточных немцев (известных как Republikflucht ) при этом режиме новое восточногерманское государство законодательно ограничило практически все поездки на Запад в 1956 году.[32] Советский посол Восточной Германии Михаил Первухин заметил, что «наличие в Берлине открытой и по существу неконтролируемой границы между социалистическим и капиталистическим миром невольно побуждает население проводить сравнение между обеими частями города, что, к сожалению, не всегда оказывается в пользу демократического [Восточного] Берлина. . "[35]

Эмиграционная лазейка в Берлине

После официального закрытия внутренней границы Германии в 1952 году,[35] граница в Берлине оставалась значительно более доступной, потому что ею управляли все четыре оккупационные власти.[32] Соответственно, Берлин стал основным маршрутом, по которому восточные немцы ушли на Запад.[36] 11 декабря 1957 года Восточная Германия ввела новый закон о паспортах, который сократил общее количество беженцев, покидающих Восточную Германию.[5]

Это имело непреднамеренный результат: к концу 1958 года резко увеличилось количество тех, кто уезжает через Западный Берлин с 60% до более 90%.[35] Те, кого поймали при попытке покинуть Восточный Берлин, были подвергнуты суровым наказаниям, но без физических препятствий и метро доступ поездов в Западный Берлин еще имелся, такие меры оказались неэффективными.[37] Граница берлинского сектора была по существу "лазейка "через которую граждане Восточного блока все еще могли бежать.[35] 3,5 миллиона восточных немцев, уехавших к 1961 году, составляли примерно 20% всего населения Восточной Германии.[37]

Важной причиной того, что переход между Восточной Германией и Западным Берлином не был остановлен ранее, было то, что это перекрыло бы большую часть железнодорожного сообщения в Восточной Германии. Строительство новой железной дороги в обход Западного Берлина, г. Берлинское внешнее кольцо, начатое в 1951 году. После завершения строительства железной дороги в 1961 году закрытие границы стало более практичным предложением. (Видеть История железнодорожного транспорта в Германии.)[нужна цитата ]

Утечка мозгов

Эмигранты, как правило, были молоды и хорошо образованы, что привело к "утечка мозгов" опасались чиновников в Восточной Германии.[25] Юрий Андропов, то КПСС Директор по связям с коммунистическими и рабочими партиями социалистических стран 28 августа 1958 года написал срочное письмо в Центральный комитет о значительном 50-процентном увеличении числа восточногерманской интеллигенции среди беженцев.[38] Андропов сообщил, что, хотя руководство Восточной Германии заявило, что они уезжают по экономическим причинам, свидетельства беженцев указывают на то, что причины были скорее политическими, чем материальными.[38] Он заявил, что «бегство интеллигенции достигло особенно критической фазы».[38]

К 1960 году сочетание Второй мировой войны и массовой эмиграции на запад оставило Восточную Германию с 61% населения трудоспособного возраста по сравнению с 70,5% до войны. Потери непропорционально велики среди профессионалов: инженеров, техников, врачей, учителей, юристов и квалифицированных рабочих. Прямые убытки от потерь рабочей силы для Восточной Германии (и соответствующая прибыль для Запада) оцениваются в 7-9 млрд долларов, с лидером партии Восточной Германии. Вальтер Ульбрихт позже утверждая, что Западная Германия задолжала ему 17 миллиардов долларов в качестве компенсации, включая репарации, а также потери рабочей силы.[37] Кроме того, отток молодого населения Восточной Германии потенциально стоил ей более 22,5 миллиардов марок потерянных инвестиций в образование.[39] Утечка мозгов из профессионалов стала настолько разрушительной для политического авторитета и экономической жизнеспособности Восточной Германии, что восстановление коммунистической границы Германии стало императивом.[40]

Исход эмигрантов из Восточной Германии принес две незначительные потенциальные выгоды: легкую возможность тайно переправить восточногерманских секретных агентов в Западную Германию и сокращение числа граждан, враждебных коммунистическому режиму. Однако ни одно из этих преимуществ не оказалось особенно полезным.[41]

Начало строительства, 1961 г.

Аэроснимок стены, снятый ЦРУ в 1961 г.
Восточногерманский Боевые группы рабочего класса закрыть границу 13 августа 1961 года в рамках подготовки к строительству Берлинской стены.
Строители Восточной Германии строят Берлинскую стену, 20 ноября 1961 года.
Анимация, показывающая, как строилась Берлинская стена
Основная статья: Берлинский кризис 1961 года

15 июня 1961 г. первый секретарь Партия Социалистического Единства и Государственный совет ГДР председатель Вальтер Ульбрихт заявил на международной пресс-конференции, "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!" (Никто не собирается возводить стену!). Это был первый раз, когда разговорный термин Мауэр (стена) использовалась в этом контексте.[42]

Стенограмма телефонного разговора между Никита Хрущев и Ульбрихт 1 августа того же года предполагает, что инициатива строительства стены исходила от Хрущева.[43][44] Однако другие источники предполагают, что Хрущев изначально опасался возводить стену, опасаясь негативной реакции Запада. Тем не менее Ульбрихт довольно долгое время настаивал на закрытии границы, утверждая, что само существование Восточной Германии находится под угрозой.[45][страница нужна ]

Хрущев осмелел, увидев президента США Джон Ф. Кеннеди юность и неопытность, которые он считал слабостью. В 1961 г. Венский саммит Кеннеди допустил ошибку, признав, что США не будут активно выступать против строительства барьера.[46] Чувство просчета и неудачи сразу после этого было признано Кеннеди в откровенном интервью Нью-Йорк Таймс обозреватель Джеймс "Скотти" Рестон.[47] В субботу, 12 августа 1961 г., лидеры ГДР посетили вечеринку в саду в правительственном пансионе в г. Döllnsee, в лесистой местности к северу от Восточного Берлина. Там Ульбрихт подписал приказ закрыть границу и воздвигнуть стену.[5]

В полночь полиция и подразделения восточногерманской армии начали закрывать границу, а к утру воскресенья 13 августа граница с Западным Берлином была закрыта. Войска и рабочие Восточной Германии начали разрывать улицы, идущие вдоль границы, чтобы сделать их непроходимыми для большинства транспортных средств, а также установить заграждения и ограждения из колючей проволоки на 156 км (97 миль) вокруг трех западных секторов и 43 км (27 км). mi), разделявшие Западный и Восточный Берлин.[48] Дату 13 августа стали называть Колючая проволока воскресенье в Германии.[5]

Барьер был построен внутри Восточного Берлина или на территории Восточной Германии, чтобы ни в какой точке не вторгаться в Западный Берлин. Как правило, стена находилась лишь немного внутри Восточного Берлина, но в некоторых местах она находилась на некотором расстоянии от юридической границы, в первую очередь на Potsdamer Bahnhof[49] и треугольник Ленне[50] это сейчас большая часть Потсдамская площадь разработка.

Позже первоначальный барьер был встроен в саму стену, а первые бетонные элементы и большие блоки были заложены 17 августа. Во время строительства Стены, Национальная народная армия (NVA) и Боевые группы рабочего класса Солдаты (KdA) стояли перед ним с приказом стрелять в любого, кто попытается сбежать. Кроме того, вдоль западной границы Восточной Германии с собственно Западной Германией были установлены цепные заборы, стены, минные поля и другие препятствия. Огромная нейтральная зона была расчищена, чтобы обеспечить прямую линию огня по бегущим беженцам.[51]

Немедленные эффекты

После закрытия границы восточно-западного сектора в Берлине подавляющее большинство восточных немцев больше не могло путешествовать или эмигрировать в Западную Германию. Вскоре Берлин превратился из самого легкого места для несанкционированного перехода между Восточной и Западной Германией в самое трудное.[52] Многие семьи были разделены, а жители Восточного Берлина, работающие на Западе, были лишены работы. Западный Берлин стал изолированным эксклав во враждебной стране. Жители Западного Берлина выступили против стены во главе с их мэром (Обербюргермейстер) Вилли Брандт, который жестко раскритиковал Соединенные Штаты за отсутствие ответа. Спецслужбы союзников выдвинули гипотезу о стене, чтобы остановить поток беженцев, но основным кандидатом на ее расположение был периметр города. В 1961 году госсекретарь Дин Раск провозгласил: «Стена определенно не должна быть постоянной чертой европейского пейзажа. Я не вижу причин, по которым Советский Союз должен думать, что это так - им выгодно оставить ее в любом случае. этот памятник коммунистическому провалу ».[51]

Источники в США и Великобритании ожидали, что советский сектор будет изолирован от Западного Берлина, но были удивлены тем, сколько времени потребовалось восточным немцам для такого шага. Они считали, что стена положит конец опасениям по поводу повторного взятия ГДР / Советским Союзом или взятия всего Берлина; Стена, вероятно, была бы ненужным проектом, если бы такие планы были на плаву. Таким образом, они пришли к выводу, что вероятность советского военного конфликта из-за Берлина уменьшилась.[53]

Правительство Восточной Германии утверждало, что стена была «антифашистским защитным валом» (Немецкий: "антифашистский шуцвалль") призваны отвести агрессию со стороны Запада.[54] Еще одно официальное оправдание - деятельность западных агентов в Восточной Европе.[55] Правительство Восточной Германии также заявило, что жители Западного Берлина скупали субсидируемые государством товары в Восточном Берлине. Восточные немцы и другие жители встретили такие заявления скептически, поскольку большую часть времени граница была закрыта только для граждан Восточной Германии, путешествующих на Запад, но не для жителей Западного Берлина, путешествующих на Восток.[56] Строительство стены причинило значительные трудности семьям, разделенным ею. Большинство людей считало, что стена была главным образом средством предотвращения въезда или бегства граждан Восточной Германии в Западный Берлин.[57]

Вторичный ответ

Универсальная кинохроника 1-й годовщины Берлинской стены
Президент США Джон Ф. Кеннеди посещение Берлинской стены 26 июня 1963 г.

В Национальное Агенство Безопасности была единственной американской разведкой, которая знала, что Восточная Германия должна принять меры для решения проблемы утечки мозгов. 9 августа 1961 года АНБ перехватило предварительную предупреждающую информацию о Социалистической единой партии планируют полностью закрыть внутриберлинскую границу между Восточным и Западным Берлином для пешеходного движения. По оценке межведомственного разведывательного комитета Berlin Watch, этот перехват «мог бы стать первым шагом в плане закрытия границы».[58][59] Это предупреждение дошло до Джона Ф. Кеннеди только в полдень 13 августа 1961 года, когда он отдыхал на своей яхте у берегов моря. Kennedy Compound в Порт Хианнис, Массачусетс. Хотя Кеннеди был рассержен тем, что у него не было предварительного предупреждения, он был рад, что восточные немцы и Советы только разделили Берлин, не предприняв никаких действий против доступа Западного Берлина к Западу. Однако он осудил Берлинскую стену, возведение которой ухудшило отношения между Соединенными Штатами и Советским Союзом.[58][59]

В ответ на возведение Берлинской стены генерал в отставке, Люциус Д. Клей, был назначен Кеннеди своим специальным советником и отправлен в Берлин в ранге посла. Клэй был военным губернатором зоны оккупации США в Германии в период блокады Берлина и приказал принять первые меры в том, что стало Берлинский воздушный подъемник. Он пользовался огромной популярностью у жителей Западного Берлина, и его назначение было недвусмысленным знаком того, что Кеннеди не пойдет на компромисс в отношении статуса Западного Берлина. Клей и вице-президент Линдон Б. Джонсон прибыл на Темпельхоф аэропорт днем в субботу 19 августа 1961 года.[5]

Они прибыли в город, который защищали три бригады союзников - по одной из Великобритании (Берлинская пехотная бригада ), Соединенные штаты (Берлинская бригада ) и Франция (Forces Françaises à Berlin ). 16 августа Кеннеди отдал приказ об их усилении. Рано утром 19 августа 1-я боевая группа, 18-й пехотный полк (под командованием полковника Гловера С. Джонса-младшего) была подана тревога.[60]

В воскресенье утром американские войска прошли маршем из Западной Германии через Восточную Германию в Западный Берлин.Передовые подразделения, расположенные в колонне из 491 автомобиля и трейлеров с 1500 людьми, разделенной на пять маршевых частей, покинули блокпост Хельмштедт-Мариенборн в 06:34. В Мариенборн, советский блокпост рядом с Helmstedt на границе Западной Германии и Восточной Германии американский личный состав подсчитывала охрана. Колонна была 160 километров (99 миль) в длину и преодолела 177 километров (110 миль) от Мариенборна до Берлина в полном боевом снаряжении. Полиция Восточной Германии наблюдала из-за деревьев рядом с автобан все время.[5]

Передняя часть колонны прибыла на окраину Берлина незадолго до полудня, где их встретили Клей и Джонсон, а затем маршировали по улицам Берлина перед большой толпой. В 04:00 21 августа Линдон Джонсон покинул Западный Берлин в руках генерала Фредерика О. Хартеля и его бригады из 4224 солдат и офицеров. «В течение следующих трех с половиной лет американские батальоны будут перемещаться в Западный Берлин по автобанам с интервалом в три месяца, чтобы продемонстрировать права союзников на город».[61]

Создание стены имело важные последствия для обоих немецких государств. Остановив исход людей из Восточной Германии, правительство Восточной Германии смогло восстановить свой контроль над страной: несмотря на недовольство стеной, экономические проблемы, вызванные двойной валютой и черным рынком, были в значительной степени устранены. Экономика ГДР начала расти. Тем не менее, стена оказалась катастрофой в области связей с общественностью для коммунистического блока в целом. Западные державы изображали его как символ коммунистической тирании, особенно после того, как восточногерманские пограничники застрелили потенциальных перебежчиков. Позднее объединенная Германия расценила такие смертельные случаи как убийства.[62]

Строение и прилегающие территории

Планировка и модификации

Обзор стены[63][64]
Длина (км)Описание
156.40Граничит с Западным Берлином в пределах 3,4 м и 4,2 м в высоту.
111.90Бетонные стены
44.50Забор из металлической сетки (вдоль полосы смерти)
112.70Крестовина в Потсдаме
43.70Перекрестная привязка вдоль границы Восточного и Западного Берлина
0.50Остатки фасадов домов, кирпичи наземных усадеб[требуется разъяснение ]
58.95Передняя стенка в форме стены высотой 3,40 м.
68.42Металлический просечно-вытяжной забор высотой 2,90 м как «фасадная преграда».
16100Световая полоса
113.85Сигнал ограничения и шлагбаум (ГССЗ)
127.50Контактно-сигнальный забор
124.30Пограничный патруль
Фактическое числоОписания
186Смотровые башни (302 в Западном Берлине)[требуется разъяснение ]
31Исполнительные агентства
259Собака бежит
20Бункеры
Структура Берлинской стены (слева направо)
  • Граница
  • Внешняя полоса
  • Бетонная стена с закругленным верхом
  • Противотранспортная канава
  • Отмель "Полоса смерти"
  • Охранная дорога
  • Освещение
  • Смотровые башни
  • Шипы или танковые ловушки
  • Электрифицированный забор с сигнализацией
  • Внутренняя стена
  • Зона ограниченного доступа

Берлинская стена была более 140 километров (87 миль) в длину. В июне 1962 года был построен второй параллельный забор, также известный как «внутренняя стена» (внутренняя стена).[65] был построен примерно на 100 метров (110 ярдов) дальше вглубь территории Восточной Германии. Дома, находившиеся между стеной и забором, были снесены, а жители переселены, в результате чего возникло то, что позже стало известно как полоса смерти. Полоса смерти была засыпана песком или гравием, что позволяло легко заметить следы, облегчая обнаружение нарушителей, а также позволяя офицерам видеть, какие охранники пренебрегли своей задачей;[66] он не предлагал прикрытия; и, что наиболее важно, это открывало чистые поля огня для стражников Стены.

За прошедшие годы Берлинская стена претерпела четыре версии:[67]

  • Проволочный забор и стена из бетонных блоков (1961 г.)
  • Улучшенный проволочный забор (1962–1965)
  • Улучшенная бетонная стена (1965–1975)
  • Гренцмауэр 75 (Пограничная стена 75) (1975–1989)

«Стена четвертого поколения», официально известная как «Stützwandelement UL 12.11"(Подпорная стенка элемент UL 12,11), был окончательный и самым сложным вариантом стены. Начатый в 1975 году[68] и завершено около 1980 г.[69] он был построен из 45000 отдельных секций железобетона, каждая 3,6 метра (12 футов) в высоту и 1,2 метра (3,9 фута) в ширину, и стоил DDM 16 155 000 или около 3 638 000 долларов США.[70] Конкретные положения, добавленные к этой версии Стены, были сделаны для того, чтобы беглецы не проезжали через баррикады.[71] В стратегических точках Стена была построена по несколько более слабым стандартам, так что восточногерманские и советские бронетехники могли легко прорваться в случае войны.[71]

Верх стены с гладкой трубкой, чтобы затруднить масштабирование. Области за стеной, включая тротуар, де-юре Территория Восточного Берлина. 1984
В этом разделе «полосы смерти» Стены Чешские ежики, а сторожевая башня и расчищенная территория, 1977 г.

Верх стены был облицован гладкой трубой, чтобы затруднить масштабирование. Стена армирована сеткой. ограждение, сигнальное ограждение, противотранспортные траншеи, колючая проволока, собаки в длинных очередях "кровати из гвоздей «(также известный как« ковер Сталина ») под балконами, нависающими над« полосой смерти », более 116 сторожевые башни,[72] и 20 бункеры с сотнями охранников. Эту версию Стены чаще всего можно увидеть на фотографиях, и сохранившиеся фрагменты стены в Берлине и в других странах мира обычно являются частями Стены четвертого поколения. Макет стал напоминать внутренняя граница Германии в большинстве технических аспектов, за исключением того, что Берлинская стена не имела мин и пружинные пушки.[66] Техническое обслуживание снаружи стены производилось персоналом, который входил в зону за ее пределами либо по лестнице, либо через скрытые двери в стене.[73] Эти двери не мог открыть один человек, и для их открытия требовалось два отдельных ключа в двух отдельных замочных скважинах.[74]

Как и в случае с внутренней немецкой границей, за стеной осталась неукрепленная полоса восточной территории.[75] Эта внешняя полоса использовалась рабочими для закрашивания граффити и других работ по уходу за стеной. [75] Однако, в отличие от внутренней немецкой границы, внешняя полоса обычно была не более четырех метров в ширину, и на фотографиях той эпохи точное местоположение фактической границы во многих местах, кажется, даже не было отмечено. Также, в отличие от внутренней границы Германии, правоохранительные органы Восточной Германии проявили небольшой интерес к тому, чтобы не допускать посторонних к внешней полосе; в нее даже проходили тротуары улиц Западного Берлина.[75]

Несмотря на общую политику мягкого пренебрежения правительством Восточной Германии, вандалов преследовали на внешней полосе и даже арестовывали. В 1986 году перебежчик и политический активист Вольфрам Хаш и четверо других перебежчиков стояли внутри внешней полосы, разрушая стену, когда восточногерманский персонал вышел из одной из потайных дверей, чтобы их задержать. Все, кроме Хаша, бежали обратно в западный сектор. Сам Хаш был арестован, протащен через дверь к полосе смертников, а затем осужден за незаконный переход через де-юре граница за пределами стены.[76] Художник-граффити Тьерри Нуар сообщал, что его часто преследовали солдаты Восточной Германии.[77] В то время как некоторых художников-граффити выгнали с внешней полосы, другие, например, Кит Харинг, казалось, терпели.[78]

Окружающие муниципалитеты

Помимо границы между сектором и сектором в самом Берлине, Стена также отделяла Западный Берлин от современного государства. Бранденбург. Следующие современные муниципалитеты, перечисленные в направлении против часовой стрелки, разделяют границу с бывшим Западным Берлином:

Официальные переходы и использование

Смотрите также: Пограничные переходы Берлина
А Ты уходишь знак на границе американского сектора
Положение и курс Берлинской стены и контрольно-пропускных пунктов на границе (1989 г.).

Между Восточным и Западным Берлином было девять пограничных переходов. Они разрешали визиты жителей Западного Берлина, других западных немцев, западных иностранцев и союзников в Восточный Берлин, а также визиты граждан ГДР и граждан других социалистических стран в Западный Берлин при условии наличия у них необходимых разрешений. Эти переходы были ограничены в зависимости от гражданства, которым разрешалось пользоваться им (восточные немцы, западные немцы, западные берлинцы, другие страны). Самым известным был автомобильно-пешеходный блокпост на углу ул. Фридрихштрассе и Циммерштрассе (Контрольно-пропускной пункт Чарли ), который был ограничен персоналом союзников и иностранцами.[79]

Несколько других пограничных переходов существовало между Западным Берлином и окружающей Восточной Германией. Они могут использоваться для транзита между Западной Германией и Западным Берлином, для визитов жителей Западного Берлина в Восточную Германию, для транзита в страны, соседние с Восточной Германией (Польша, Чехословакия, Дания), а также для визитов восточных немцев в Западный Берлин с разрешениями. После соглашений 1972 года были открыты новые переходы, позволяющие вывозить отходы Западного Берлина на свалки Восточной Германии, а также некоторые переходы для доступа к Западному Берлину. эксклавы (видеть Steinstücken ).

Четыре автобаны соединил Западный Берлин с Западной Германией, в том числе Автобан Берлин-Хельмштедт, который вошел на территорию Восточной Германии между городами Хельмштедт и Мариенборн (контрольно-пропускной пункт Альфа), и который вошел в Западный Берлин в Дрейлиндене (контрольно-пропускной пункт Браво для союзных войск) на юго-западе Берлина. Доступ в Западный Берлин также был возможен по железной дороге (четыре маршрута) и на лодке для коммерческого судоходства по каналам и рекам.[5][67][80]

Негерманские жители Запада могли пересечь границу в Вокзал Фридрихштрассе в Восточном Берлине и на контрольно-пропускном пункте Чарли. Когда была возведена стена, сложная сеть общественного транспорта Берлина, S-Bahn и Метро, разделились с ним.[69] Некоторые строки были разрезаны пополам; многие станции были закрыты. Три западные линии проходили через короткие участки территории Восточного Берлина, проходя через восточные станции (называемые Geisterbahnhöfe, или же станции-призраки ) без остановки. И восточная, и западная сети сходились в Фридрихштрассе, который стал основным пунктом пересечения границы для тех (в основном жителей Запада), имевших разрешение на переход.[80][81]

Переход

Приказ о поездке в Берлин, который использовался вооруженными силами США в 1980-х годах.

Западные немцы и граждане других западных стран обычно могли посещать Восточную Германию, часто после подачи заявки на виза[82] в посольстве Восточной Германии за несколько недель. Визы для однодневных поездок, ограниченных Восточным Берлином, были выданы без предварительного заявления в упрощенной процедуре при пересечении границы. Однако власти Восточной Германии могут отказать в разрешении на въезд без объяснения причин. В 1980-х годах посетители из западной части города, которые хотели посетить восточную часть, должны были обменять как минимум 25 немецких марок на валюту Восточной Германии по плохому обменному курсу 1: 1. Вывозить восточногерманские валюты с Востока было запрещено, но неиспользованные деньги можно было оставить на границе для возможных будущих посещений. Туристам, переходящим с запада, также нужно было платить за визу, которая стоила 5 немецких марок; Жителям Западного Берлина не пришлось платить этот сбор.[81]

Первоначально жители Западного Берлина вообще не могли посещать Восточный Берлин или Восточную Германию - все контрольно-пропускные пункты были закрыты для них в период с 26 августа 1961 года по 17 декабря 1963 года. В 1963 году переговоры между Востоком и Западом привели к ограниченным возможностям посещений во время рождественского сезона. год (Passierscheinregelung). Подобные, очень ограниченные договоренности были сделаны в 1964, 1965 и 1966 годах.[81]

В 1971 г. Соглашение о четырех державах по Берлину были достигнуты договоренности, которые позволили жителям Западного Берлина регулярно обращаться за визами для въезда в Восточный Берлин и Восточную Германию, что сопоставимо с правилами, уже действующими для западных немцев. Однако власти Восточной Германии по-прежнему могут отказать во въезде.[81]

Восточно-берлинская «полоса смерти» Берлинской стены, как видно из Axel Springer AG Дом, 1984 г.

Жители Восточного Берлина и восточные немцы поначалу вообще не могли поехать в Западный Берлин или Западную Германию. Это постановление оставалось в силе практически до падения Стены, но с годами было введено несколько исключений из этих правил, наиболее значительными из которых были:

  • Пожилые пенсионеры могут выезжать на Запад с 1964 года.[83]
  • Визиты родственников по важным семейным делам
  • Люди, которым пришлось поехать на Запад по профессиональным причинам (например, художники, водители грузовиков, музыканты, писатели и т. Д.)[нужна цитата ]

Для каждого из этих исключений граждане ГДР должны были подавать заявление на получение индивидуального разрешения, которое никогда не было гарантировано. Кроме того, даже если поездка была одобрена, путешественники из ГДР могли обменять лишь очень небольшую сумму Восточно-германские марки в Немецкие марки (DM), тем самым ограничивая финансовые ресурсы, доступные им для поездки на Запад. Это привело к практике Западной Германии ежегодного предоставления небольшого количества немецких марок (Begrüßungsgeld, или приветствуйте деньги) гражданам ГДР, посещающим Западную Германию и Западный Берлин, чтобы помочь облегчить эту ситуацию.[81]

Граждане других восточноевропейских стран в целом подпадали под тот же запрет на посещение западных стран, что и восточные немцы, хотя применимые исключения (если таковые имеются) варьировались от страны к стране.[81]

Военный персонал союзников и гражданские официальные лица союзных войск могли въезжать и выезжать из Восточного Берлина без прохождения паспортного контроля Восточной Германии, покупки визы или необходимости обмена денег. Точно так же советские военные патрули могли входить и выходить из Западного Берлина. Это было требованием послевоенного Четыре силы Соглашения. Особую озабоченность западных союзников вызывают официальные отношения с властями Восточной Германии при пересечении границы, поскольку политика союзников не признавала полномочия ГДР регулировать военное движение союзников в Западный Берлин и из него, а также присутствие союзников внутри страны. Большой Берлин, включая въезд, выезд и присутствие в Восточном Берлине.[81]

Союзники считали, что только Советский Союз, а не ГДР, имел право регулировать персонал союзников в таких случаях. По этой причине были установлены тщательно продуманные процедуры для предотвращения непреднамеренного признания власти Восточной Германии при поездках через ГДР и в Восточном Берлине. Особые правила применялись к поездкам военнослужащих западных союзников, прикомандированных к военные миссии связи аккредитован при командующем советскими войсками в Восточной Германии, расположен в г. Потсдам.[81]

Персонал союзников был ограничен политикой при перемещении по суше по следующим маршрутам:

Транзит между Западной Германией и Западным Берлином
  • Дорога: автобан Хельмштедт-Берлин (A2) (контрольно-пропускные пункты Альфа и Браво соответственно). Советские военнослужащие занимали эти контрольно-пропускные пункты и обслуживали персонал союзников для поездок между двумя пунктами. Военнослужащие должны были быть в форме, путешествуя таким образом.
  • Железнодорожный: Военному персоналу западных союзников и гражданским должностным лицам союзных войск было запрещено использовать коммерческие поезда между Западной Германией и Западным Берлином из-за паспортного и таможенного контроля ГДР при их использовании. Вместо этого союзные силы управляли серией официальных (служебных) поездов, которые следовали между их соответствующими местами службы в Западной Германии и Западном Берлине. Следуя транзитом через ГДР, поезда будут следовать по маршруту между Хельмштедтом и Грибницзее, недалеко от Западного Берлина. В дополнение к лицам, путешествующим по служебным делам, уполномоченный персонал может также использовать дежурные поезда для личных поездок при наличии свободного места. Поезда ходили только в ночное время, и, как и в случае проезда на автомобиле, советские военнослужащие занимались обработкой дежурных поездов.[81] (Видеть История Берлинской городской железной дороги.)
Въезд и выезд из Восточного Берлина

Как и в случае с военным персоналом, особые процедуры применялись к поездкам дипломатического персонала западных союзников, аккредитованных при их соответствующих посольствах в ГДР. Это было предназначено для предотвращения непреднамеренного признания власти Восточной Германии при переходе между Восточным и Западным Берлином, что может поставить под угрозу общую позицию союзников, регулирующую свободу передвижения личного состава союзных войск по всему Берлину.

Обычным гражданам западных союзных держав, формально не связанным с союзными войсками, было разрешено использовать все обозначенные транзитные маршруты через Восточную Германию в Западный Берлин и из него. Что касается поездки в Восточный Берлин, такие люди могут также использовать железнодорожную станцию ​​Фридрихштрассе для въезда и выезда из города в дополнение к контрольно-пропускному пункту Чарли. В этих случаях такие путешественники, в отличие от персонала союзников, должны были подчиняться пограничному контролю Восточной Германии.[81]

Попытки дезертирства

Дальнейшая информация: Список смертей у Берлинской стены

За годы существования стены около 5000 человек успешно перешли на сторону Западного Берлина. Количество людей, погибших при попытке пересечь Стену или в результате ее существования, оспаривается. Самые громкие заявления Александра Хильдебрандт, Директор Контрольно-пропускной пункт Чарли музей и вдова основателя музея, по оценкам, число погибших значительно превышает 200 человек.[7][8] Историческая исследовательская группа в Центр современной истории (ZZF) в Потсдам подтвердил не менее 140 смертей.[8] По предварительным официальным данным, убито 98 человек.

NVA солдат Конрад Шуман дезертирство в Западный Берлин в первые дни строительства стены в 1961 году.
7 октября 1961 года. Четырехлетнего Майкла Файндера из Восточной Германии отец бросает в сеть, которую держат жители через границу в Западном Берлине. Отец, Вилли Файндер, готовится совершить прыжок сам.

Правительство Восточной Германии издало приказы о стрельбе (Schießbefehl ) пограничникам, имеющим дело с перебежчиками, хотя такие приказы не то же самое, что приказы «стрелять на поражение». Официальные лица ГДР отрицают выпуск последнего. В октябрьском приказе 1973 года, позже обнаруженном исследователями, охранникам было сказано, что люди, пытающиеся пересечь Стену, являются преступниками и должны быть расстреляны:

«Не бойтесь использовать свое огнестрельное оружие, даже если границу нарушают в компании женщин и детей, что часто используют предатели».[84]

Ранние успешные побеги заключались в том, что люди прыгали через первоначальную колючую проволоку или выпрыгивали из окон квартир вдоль линии, но они закончились, когда стена была укреплена. Власти Восточной Германии больше не разрешали занимать квартиры возле Стены, и окна любого здания возле Стены были заколочены, а позже замурованы. 15 августа 1961 г. Конрад Шуман был первым восточногерманским пограничником, сбежавшим через колючую проволоку в Западный Берлин.[85]

22 августа 1961 г. Ида Зикманн была первой жертвой у Берлинской стены: она умерла после того, как выпрыгнула из своей квартиры на третьем этаже в 48 Bernauer Strasse.[86] Первым, кого застрелили при попытке перейти в Западный Берлин, был Гюнтер Литфин, 24-летний портной. Он попытался переплыть Веселье в Западный Берлин 24 августа 1961 года, в тот же день, когда полиция Восточной Германии получила приказ стрелять на поражение, чтобы никому не удалось сбежать.[87]

Другой драматический побег совершил в апреле 1963 г. Вольфганг Энгельс, 19-летний гражданский служащий Nationale Volksarmee (NVA). Энгельс украл советский бронетранспортер с базы, где он был размещен, и вогнал его прямо в стену. Он был обстрелян и тяжело ранен пограничниками. Но вмешался западногерманский полицейский и выстрелил в восточногерманских пограничников. Полицейский снял Энгельса с автомобиля, зацепившегося за колючую проволоку.[88]

Мемориал жертвам стены, с граффити, 1982.

Восточные немцы успешно дезертировали различными способами: рыли длинные туннели под Стеной, ожидали попутного ветра и воздушный шар, скольжение по воздушным тросам, полет сверхлегкие и, в одном случае, просто проехав на спортивном автомобиле на полной скорости через основные, начальные укрепления. Когда на контрольно-пропускных пунктах устанавливалась металлическая балка для предотвращения такого рода сбоев, до четырех человек (двое на передних сиденьях и, возможно, двое на заднем сиденье). ботинок ) проехал под перекладиной в спортивном автомобиле, который был модифицирован, чтобы крыша и ветровое стекло могли отрываться при контакте с балкой. Они лежали плашмя и продолжали движение вперед. Затем восточные немцы построили зигзагообразные дороги на блокпостах. Канализационная система появилась раньше, чем стена, и некоторые люди сбежали через канализацию,[89] в ряде случаев при содействии Unternehmen Reisebüro.[90] В сентябре 1962 года 29 человек сбежали через туннель на запад. Под стеной было вырыто не менее 70 туннелей; только 19 человек смогли спасти беглецов - около 400 человек. Власти Восточной Германии в конечном итоге использовали сейсмографическое и акустическое оборудование для обнаружения этой практики.[91][92] В 1962 году они планировали попытку использовать взрывчатку, чтобы разрушить один туннель, но это не было осуществлено, так как было очевидно, что это был саботаж членом Штази.[92]

Бегство по воздуху совершил Томас Крюгер, который приземлился Злин З 42 Легкий самолет М Gesellschaft für Sport und Technik, молодежная военная организация Восточной Германии, в RAF Gatow. Его самолет, регистрационный DDR-WOH, был демонтирован и возвращен восточным немцам по дороге с юмористическими лозунгами, нарисованными на нем летчиками королевские воздушные силы, например «Желаю, чтобы ты был здесь» и «Вернись скорее».[93]

Если беглец был ранен при попытке перехода и лежал на полосе смерти, независимо от того, насколько близко они были к Западной стене, жители Запада не могли вмешаться из-за страха вызвать ответный огонь со стороны «Грепо», пограничников Восточного Берлина. Охранники часто позволяют беглецам истекать кровью прямо посреди этой земли, как в самой печально известной неудачной попытке Питер Фехтер (18 лет) в точке возле Циммерштрассе в Восточном Берлине. Он был застрелен и истек кровью на глазах у западных СМИ 17 августа 1962 года.[94] Смерть Фехтера вызвала негативную известность во всем мире, что побудило лидеров Восточного Берлина ввести дополнительные ограничения на стрельбу в общественных местах и ​​оказать медицинскую помощь возможным «потенциальным беглецам».[95] Последним, кого застрелили при попытке пересечения границы, был Крис Гефрой 6 февраля 1989 г., когда последний человек, погибший при попытке побега, был Винфрид Фройденберг кто был убит когда его самодельный натуральный газ -заполненный воздушный шар разбился 8 марта 1989 г.

Стена вызвала повсеместное чувство отчаяния и угнетения в Восточном Берлине, что выразилось в личных мыслях одной жительницы, которая призналась в своем дневнике: «Наши жизни потеряли свой дух… мы ничего не можем сделать, чтобы остановить их».[96]

Концерты западных артистов и растущие настроения против стены

Дэвид Боуи, 1987

6 июня 1987 г. Дэвид Боуи, который ранее несколько лет жил и записывался в Западном Берлине, играл концерт у стены. На нем присутствовали тысячи любителей концертов с Востока через Стену,[97] за которыми последовали беспорядки в Восточном Берлине. По словам Тобиаса Рютера, эти протесты в Восточном Берлине были первыми в череде беспорядков, которые привели к беспорядкам в ноябре 1989 года.[98][99]Хотя другие факторы, вероятно, были более влиятельными при падении стены,[97] после его смерти в 2016 году Министерство иностранных дел Германии твитнул «До свидания, Дэвид Боуи. Теперь вы среди # Героев. Спасибо за помощь в разрушении # стены».[100]

Брюс Спрингстин, 1988

19 июля 1988 г., за 16 месяцев до падения Стены, Брюс Спрингстин и группа E-Street Band отыграли концерт Rocking the Wall в Восточном Берлине, который посетили 300 000 человек и который транслировался по телевидению. Спрингстин обратился к толпе по-немецки, сказав: «Я здесь не за и не против какого-либо правительства. Я пришел сыграть для вас рок-н-ролл в надежде, что однажды все барьеры будут разрушены».[101] Восточная Германия и ее FDJ молодежные организации беспокоились, что теряют целое поколение. Они надеялись, что впустив Спрингстина, они смогут улучшить свои настроения среди восточных немцев. Однако эта стратегия «один шаг назад, два шага вперед» дала обратный эффект, и концерт только заставил восточных немцев жаждать большей свободы, которую олицетворял Спрингстин. В то время как Джон Ф. Кеннеди и Рональд Рейган произносили свои знаменитые речи из безопасного Западного Берлина, выступления Спрингстина против Стены в центре Восточного Берлина добавляли эйфории.[101]

Дэвид Хассельхофф, 1989

31 декабря 1989 года американский телеактер и певец поп-музыки. Дэвид Хассельхофф был хедлайнером концерта Freedom Tour Live, который посетило более 500 000 человек по обе стороны Стены. Съемку живого концерта поставил режиссер клипа. Томас Миньоне и транслировался по телеканалу Zweites Deutsches Fernsehen ZDF по всей Европе. Во время съемок съемочная группа подтягивала людей с двух сторон, чтобы они стояли и праздновали на стене. Хассельхофф спел свой хит номер один "Looking For Freedom" на платформе в конце двадцатиметрового стального крана, который качался над и через Стену, прилегающую к Бранденбургские ворота.[102]

Комментарии политиков

Основные статьи: Ich bin ein Berliner и Снесите эту стену!
Завершить выступление Рональд Рейган на Бранденбургские ворота, 12 июня 1987 г. Отрывок "Снесите эту стену" начинается в 11:10 на этом видео.

26 июня 1963 года, через 22 месяца после возведения Берлинской стены, Президент США Джон Ф. Кеннеди посетил Западный Берлин. Выступая с помоста, воздвигнутого на ступенях Rathaus Schöneberg для аудитории в 450 000 человек он заявил в своем Ich bin ein Berliner выступить в поддержку Соединенных Штатов Западной Германии и жителей Западного Берлина в частности:

Две тысячи лет назад самой гордостью было civis romanus sum [«Я гражданин Рима»]. Сегодня в мире свободы самой гордостью является "Ich bin ein Berliner!"... Все свободные люди, где бы они ни жили, являются гражданами Берлина, и поэтому, как свободный человек, я горжусь словами "Ich bin ein Berliner!"

Послание было направлено как на Советский Союз, так и на берлинцев, и было четким заявлением о политике США после строительства Берлинской стены. Речь считается одной из лучших выступлений Кеннеди, одновременно знаменательных моментов в истории Холодная война и высшая точка New Frontier. Это был большой моральный подъем для жителей Западного Берлина, которые жили в эксклав глубоко внутри Восточной Германии и опасался возможной восточногерманской оккупации.

″ Каждый камень свидетельствует о моральном банкротстве общества, которое он окружает ″

- Комментарий Маргарет Тэтчер о стене, Западный Берлин, 1982 г.[103]

В речи у Бранденбургских ворот по случаю 750-летия Берлина[104] 12 июня 1987 г. президент США Рональд Рейган оспаривается Михаил Горбачев, то Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза, снести Стену как символ растущей свободы в Восточный блок:

Мы приветствуем перемены и открытость; поскольку мы верим, что свобода и безопасность идут рука об руку, что продвижение свободы человека может только укрепить дело мира во всем мире.Есть один знак, который может сделать Советы, который безошибочно определит, и он значительно продвинет вперед дело свободы и мира. Генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточной Европы, если вы стремитесь либерализация, подойди к этим воротам. Г-н Горбачев, откройте эти ворота. Г-н Горбачев, снесите эту стену![105]

В январе 1989 года лидер ГДР Эрих Хонеккер предсказал, что стена будет стоять еще 50 или 100 лет.[106] если бы условия, вызвавшие его строительство, не изменились.

Падение Берлинской стены

Основная статья: Падение Берлинской стены

Падение коммунистического правительства в соседнем Польша с 1989 выборы в законодательные органы Польши в июне сыграл роль в падении Берлинской стены. Также в июне 1989 года правительство Венгрии начало демонтаж электрифицированного забора на границе с Австрией (в присутствии съемочной группы западных телеканалов), а затем, в сентябре, более 13000 туристов из Восточной Германии сбежали через Венгрия к Австрия.[107] Это создало цепочку событий. Венгры не позволили многим восточным немцам пересечь границу и вернули их в Будапешт. Эти восточные немцы наводнили посольство Западной Германии и отказались вернуться в Восточную Германию.[108]

Восточно-германский пограничник у Берлинской стены, 1988 г.

Правительство Восточной Германии в ответ запретило дальнейшие поездки в Венгрию, но разрешило тем, кто уже находился там, вернуться в Восточную Германию.[9] Это вызвало аналогичные события в соседних Чехословакия. Однако на этот раз власти Восточной Германии разрешили людям уехать, при условии, что они будут делать это поездом через Восточную Германию. Затем последовали массовые демонстрации в самой Восточной Германии. В сентябре 1989 года демонстрации протеста распространились по всей Восточной Германии. Первоначально протестующие были в основном людьми, которые хотели уехать на Запад и скандировали "Wir wollen raus!" («Мы хотим выйти!»). Затем протестующие начали скандировать "Wir bleiben hier!" («Мы остаемся здесь!»). Это было началом того, что восточные немцы обычно называют "Мирная революция "конца 1989 г.[109] К началу ноября демонстрации протеста значительно усилились. Движение достигло своего пика 4 ноября, когда полмиллиона человек собрались, чтобы потребовать политических перемен, на Демонстрация Александерплац, Большая общественная площадь и транспортный узел Восточного Берлина.[110] 9 октября 1989 г. полиции и армейским частям было разрешено применить силу против собравшихся, но это не помешало проведению церковной службы и марша, собравшего 70 000 человек.[111]

Давний лидер Восточной Германии, Эрих Хонеккер, ушел в отставку 18 октября 1989 г. и был заменен Эгон Кренц этот день.

Волна беженцев, покидающих Восточную Германию на Запад, продолжала расти. К началу ноября беженцы направлялись в Венгрию через Чехословакию или через посольство Западной Германии в Праге. Новое правительство Кренца смирилось с этим из-за давних соглашений с коммунистическим правительством Чехословакии, разрешающих свободное перемещение через их общую границу. Однако это движение людей стало настолько большим, что вызвало трудности для обеих стран. Чтобы облегчить трудности, политбюро во главе с Кренцем 9 ноября решило разрешить беженцам выходить напрямую через пункты пересечения границы между Восточной и Западной Германией, в том числе между Восточным и Западным Берлином. Позже в тот же день администрация министерства изменила предложение, включив в него частный сектор, поездку туда и обратно и поездки. Новые правила должны были вступить в силу на следующий день.[112]

Гюнтер Шабовски, партийный босс в Восточном Берлине и пресс-секретарь Политбюро СЕПГ, должен был объявить о новых правилах. Однако он не участвовал в обсуждениях новых правил и не был полностью обновлен.[113] Незадолго до пресс-конференции 9 ноября ему вручили записку с объявлением об изменениях, но не дали никаких дальнейших инструкций о том, как обращаться с этой информацией. Эти правила были завершены всего за несколько часов до этого и должны были вступить в силу на следующий день, чтобы дать время проинформировать пограничников. Но об отсрочке старта Шабовски не сообщили.[45][страница нужна ] В конце пресс-конференции Шабовски зачитал полученную записку. Репортер, ANSA с Риккардо Эрман,[114] спросил, когда правила вступят в силу. После нескольких секунд колебаний Шабовски ответил: «Насколько я знаю, это вступает в силу немедленно, без промедления».[45][страница нужна ] После дополнительных вопросов журналистов он подтвердил, что правила включают пересечение границы через стену в Западный Берлин, о чем он не упоминал до этого.[115] Он повторил, что это было сразу же в интервью американскому журналисту. Том Брокоу.[116]

Отрывки с пресс-конференции Шабовски были главными сюжетами двух основных новостных программ Западной Германии в тот вечер - в 19:17. на ZDF с Heute и в 8 часов вечера на ARD с Tagesschau. Поскольку ARD и ZDF транслировали на почти вся Восточная Германия с конца 1950-х годов и были приняты властями Восточной Германии, новости также транслировались там одновременно. Позже той ночью на ARD Tagesthemen, телеведущий Ханнс Иоахим Фридрихс провозгласил: «Это 9 ноября - исторический день. ГДР объявила, что с самого начала ее границы открыты для всех. Ворота в Стене широко распахнуты».[45][страница нужна ][113]

Услышав передачу, восточные немцы начали собираться у Стены на шести контрольно-пропускных пунктах между Восточным и Западным Берлином, требуя, чтобы пограничники немедленно открыли ворота.[113] Удивленные и ошеломленные охранники неоднократно лихорадочно звонили своему начальству по поводу проблемы. Сначала им было приказано найти «более агрессивных» людей, собравшихся у ворот, и поставить в их паспорта специальный штамп, который не позволял им вернуться в Восточную Германию, фактически лишив их гражданства. Тем не менее, это по-прежнему оставило тысячи людей, требующих пропуска, «как сказал Шабовски, мы можем».[45][страница нужна ] Вскоре стало ясно, что никто из восточногерманских властей не возьмет на себя персональную ответственность за отдавать приказы о применении смертоносной силы, поэтому значительно превосходившие по численности солдаты не могли сдержать огромную толпу граждан Восточной Германии. Наконец, в 22:45. 9 ноября, Харальд Ягер, командующий Пограничный переход Борнхольмер Штрассе уступили, что позволило охранникам открыть контрольно-пропускные пункты и пропустить людей практически без проверки личности.[117] Поскольку Ossis роились, их приветствовали Wessis ожидание с цветами и шампанским среди дикой радости. Вскоре после этого толпа жителей Западного Берлина прыгнула на стену, и вскоре к ним присоединилась молодежь из Восточной Германии.[118] Вечер 9 ноября 1989 года известен как ночь падения Стены.[119]

Другой пограничный переход на юг мог быть открыт раньше. Счет Хайнц Шефер указывает, что он также действовал независимо и приказал открыть ворота в Вальтерсдорф-Рудов за пару часов до этого.[120] Этим можно объяснить сообщения о том, что жители Восточного Берлина появились в Западном Берлине до открытия пограничного перехода на Борнхольмер-штрассе.[нужна цитата ]

Спустя тридцать лет после падения Берлинской стены, Хранитель собрал рассказы пяти немецких писателей, размышляющих об этом дне, от 9 ноября 1989 года. В этом, Катрин Шмидт комично вспоминает: «Я выпил почти целую бутылку шнапса».[121]

Наследие

  • Остатки стены, прилегающей к Топография террора, Август 2007 г.

  • Памятник из более чем тысячи крестов и фрагмента стены для тех, кто погиб, пытаясь перейти. Мемориал простоял десять месяцев в 2004 и 2005 годах, прежде чем его сняли.

  • Мемориальная доска "BERLINER MAUER 1961–1989" рядом с г. Контрольно-пропускной пункт Чарли означает, где стояла стена

  • Отображение двух участков стены и таблички «Вы уходите» на Форт Гордон, Грузия

  • Берлинская стена со стороны Восточного Берлина, 1967 г.

  • Вывеска с надписью «До новой встречи в столице ГДР».

  • Чешский ёжик противотанковые заграждения и Стена

  • Выставка, посвященная 25-летию разрушения Берлинской стены, располагалась по адресу Потсдамская площадь Аркаден

  • Дыра в Берлинской стене, 2019

Оставшийся участок стены рядом Остбанхоф в Фридрихсхайн называется Галерея Ист-Сайд, Август 2006 г.

Мало что осталось от стены на ее первоначальном месте, которое было разрушено почти полностью. Три длинных участка все еще стоят: кусок первой (самой западной) стены длиной 80 метров (260 футов) Топография террора, сайт бывшего Гестапо штаб-квартира, на полпути между КПП Чарли и Потсдамская площадь; более длинный участок второй (самой восточной) стены по Веселье Река возле Обербаумбрюке по прозвищу Галерея Ист-Сайд; и третья часть, которая частично реконструирована, на севере на Бернауэрштрассе, которая была превращена в мемориал в 1999 году. Другие изолированные фрагменты, фонарные столбы, другие элементы и несколько сторожевых вышек также сохранились в различных частях города.

  • Бывшее руководство Schlesischen Busch недалеко от Puschkinallee - охраняемая двенадцатиметровая сторожевая башня стоит на участке стены, превращенной в парк, недалеко от Lohmühleninsel.[122]
  • Бывший "Килер Эк" (Киль Corner) на Килер штрассе в Mitte, недалеко от Schifffahrtskanal Берлин-Шпандау - башня охраняется как исторический памятник и теперь окружена с трех сторон новыми зданиями. Здесь находится мемориальный комплекс имени Валлопфера. Гюнтер Литфин, в которого стреляли Humboldthafen в августе 1961 года. Мемориальный комплекс, созданный по инициативе его брата Юргена Лифтина, можно осмотреть после регистрации.
  • Бывший офис управления в Nieder Neuendorf, в районе Hennigsdorf с одноименным названием - это постоянная экспозиция по истории пограничных сооружений между двумя германскими государствами.
  • Бывшая станция управления в Бергфельде, сегодня район Hohen Neuendorf - Башня расположена на уже засаженном лесом участке приграничной полосы и используется вместе с окружающей территорией в качестве природоохранной башни Deutschen Waldjugend.
  • Единственная из значительно более тонких смотровых башен (BT-11) на Эрна-Бергер-штрассе также в Митте - однако была перемещена на несколько метров для строительных работ и больше не находится на прежнем месте; Планируется выставка о стене в районе Потсдамской площади.
Линия, указывающая, где когда-то стояла внутренняя часть стены Leipziger Platz, только что Потсдамская площадь, в 2015 г.

Ничто до сих пор точно не отражает первоначальный вид стены лучше, чем очень короткий участок на Бернауэр-штрассе, связанный с Центром документации Берлинской стены.[123] Остальные остатки сильно повреждены искателями сувениров. Фрагменты Стены были взяты, а некоторые были проданы по всему миру. Появляется как с, так и без сертификаты подлинности, эти фрагменты теперь используются в онлайн-аукционах. eBay а также немецкие сувенирные магазины. Сегодня восточная сторона покрыта граффити Этого не существовало, пока Стену охраняли вооруженные солдаты Восточной Германии. Раньше граффити появлялось только на западной стороне. Вдоль некоторых туристических районов в центре города городские власти отметили место бывшей стены рядом с улицей, вымощенной булыжником. В большинстве мест отмечена только «первая» стена, за исключением района возле Потсдамской площади, где отмечена протяженность обеих стен, что дает посетителям представление о размерах системы барьеров.[нужна цитата ]

После падения Берлинской стены были предприняты инициативы по сохранению пешеходных и велосипедных дорожек полосы смерти и превращению их в зону для пеших и велосипедных прогулок, известную как Берлинер Мауэрвег. Это часть инициативы Сената Берлина с 2005 года.[нужна цитата ]

Культурные различия

Остатки Берлинской стены на прежнем месте, 2016 г.
Фрагмент Берлинской стены в Святилище Фатимы, Португалия

В течение многих лет после воссоединения люди в Германии говорили о культурных различиях между восточными и западными немцами (в разговорной речи Ossis и Wessis ), иногда описываемый как Мауэр-им-Копф (Стена в голове). Опрос в сентябре 2004 года показал, что 25 процентов западных немцев и 12 процентов восточных немцев хотели бы, чтобы Восток и Запад снова были разделены «стеной».[124] Опрос, проведенный в октябре 2009 года по случаю 20-й годовщины падения стены, показал, однако, что только около десятой части населения все еще недовольны объединением (8 процентов на Востоке; 12 процентов на Западе) . Хотя различия между Востоком и Западом все еще ощущаются, немцы проводят схожие различия между север и юг.[125]

Опрос 2009 года, проведенный российским ВЦИОМ, показал, что более половины всех россиян не знают, кто построил Берлинскую стену. Десять процентов опрошенных считают, что жители Берлина построили его сами. Шесть процентов заявили, что его построили западные державы, а четыре процента сочли это «двусторонней инициативой» Советский союз и Запад. Пятьдесят восемь процентов заявили, что не знают, кто его построил, и только 24 процента правильно назвали Советский Союз и его тогдашнего коммунистического союзника Восточную Германию.[126]

Сегменты стен по всему миру

Основная статья: Список сегментов Берлинской стены

Не все сегменты стены были измельчены во время сноса стены. Многие сегменты были переданы различным учреждениям по всему миру. Их можно найти, например, в президентских и исторических музеях, вестибюлях отелей и корпораций, в университетах и ​​правительственных зданиях, а также в общественных местах в разных странах мира.[127]

Празднование 50-летия

13 августа 2011 года Германия отметила 50-ю годовщину начала строительства Берлинской стены Восточной Германией. Канцлер Ангела Меркель присоединился к президенту Кристиан Вульф и мэр Берлина Клаус Воверайт в мемориальном парке Бернауэрштрассе, чтобы помнить жизни и свободу. В выступлениях превозносилась свобода, а минутой молчания в полдень почтили память тех, кто погиб, пытаясь бежать на Запад. «Наша общая ответственность - сохранить память и передать ее грядущим поколениям в качестве напоминания о необходимости отстаивать свободу и демократию, чтобы такая несправедливость никогда не повторилась», - призвал мэр Воверайт. «Это было еще раз показано: свобода непобедима в конце. Никакая стена не может постоянно противостоять стремлению к свободе», - заявил президент Вульф.[128][129][130][131]

Связанные СМИ

Документальные фильмы

Документальные фильмы о Берлинской стене включают:

  • Туннель (Декабрь 1962), документальный фильм, специальный документальный фильм NBC News.
  • Дорога к стене (1962), документальный фильм.
  • Что-то связанное со стеной (1991), документальный фильм о падении Берлинской стены. Росс МакЭлви и Мэрилин Левин, изначально задуманная как ознаменование 25-й годовщины ее строительства.[132]
  • Кролик по-берлински (2009), документальный фильм режиссера Бартека Конопки, рассказывающий с точки зрения группы диких кроликов, населявших зону между двумя стенами.
  • «30 лет назад падение Берлинской стены - конец холодной войны». (2019) документальный фильм Андре Боссуа, 26 мин, ARTE, Программа Европейского Союза «Европа для граждан».

Художественные фильмы

Художественные фильмы о Берлинской стене включали:

  • Шпион, пришедший с холода (1965), классика холодной войны, действие которой происходит по обе стороны стены, из одноименная книга Джона ле Карре, режиссер Мартин Ритт.
  • Мальчик, мяч и дыра в стене (1965), испано-мексиканское совместное производство.[133]
  • Похороны в Берлине (1966), шпионский фильм с участием Майкл Кейн, режиссер Гай Гамильтон.
  • Казино Рояль (1967), фильм, в центре которого находится дом, по-видимому, разделенный Стеной пополам.
  • Злые мечты Паулы Шульц (1968), шпионский фарс времен холодной войны об олимпийском атлете, который отказался от него, режиссер Джордж Маршалл.
  • Берлинский туннель 21 (1981), снятый для телевидения фильм о бывшем американском офицере, возглавляющем попытку построить туннель под Стеной в качестве пути спасения.
  • Night Crossing (1982), британо-американский драматический фильм с участием Джон Хёрт, Джейн Александр, и Beau Bridges, основанный на реальной истории семей Стрелжиков и Ветцелей, которые 16 сентября 1979 года попытались сбежать из Восточной Германии в Западную Германию на самодельном воздушном шаре в дни пограничной эры Внутренней Германии.
  • Невиновный (1993), фильм о совместном ЦРУ /MI6 операция по строительству туннеля под Восточным Берлином в 1950-х годах под руководством Джон Шлезингер.
  • Туннель (2001), инсценировка совместного туннеля под Стеной, снятая Роланд Сусо Рихтер.
  • Открыть стену (2014), в котором представлена ​​драматическая история восточногерманского пограничника, который первым позволил жителям Восточного Берлина пересечь границу с Западным Берлином 9 ноября 1989 г..
  • Мост шпионов (2015) с драматическим сюжетом о Фредерик Прайор, в котором американский аспирант-экономист навещает свою немецкую подругу в Восточный Берлин так же, как строится Берлинская стена. Он пытается вернуть ее в Западный Берлин, но его останавливает Штази агентов и арестован как шпион.

Литература

Некоторые романы, посвященные Берлинской стене, включают:

  • Джон ле Карре, Шпион, пришедший с холода (1963), классика холодной войны шпионская фантастика.
  • Лен Дейтон, Берлинская игра (1983), классика холодной войны шпионская фантастика
  • T.H.E. Холм, День перед Берлинской стеной: могли ли мы это остановить? - Альтернативная история шпионажа времен холодной войны,[134] 2010 г. - по легенде, рассказанной в Берлине в 1970-х годах.
  • Джон Маркс ' Стена (1999) [135] в котором американский шпион отправляется на восток за несколько часов до падения Стены.
  • Марсия Престон К западу от стены (2007, опубликовано как Обещание Труди в Северной Америке), в котором героиня, оставшаяся в Восточном Берлине, ждет новостей о своем муже после того, как он совершит побег через Берлинскую стену.[136]
  • Питер Шнайдер с Прыгун от стены, (1984; немецкий: Der Mauerspringer, 1982), стена играет центральную роль в этом романе, действие которого происходит в Берлине 1980-х годов.

Музыка

Музыка, связанная с Берлинской стеной, включает:

Изобразительное искусство

Произведения, связанные с Берлинской стеной, включают:

День, когда рухнула стена (1996) автор: Верил спокойной ночи, статуя, изображающая лошадей, перепрыгивающих через настоящие части Берлинской стены.
  • В 1982 году западногерманский художник Эльснер [де ] создал около 500 работ вдоль бывшей приграничной полосы вокруг Западного Берлина в рамках своей серии работ. Пограничные травмы. Одним из своих действий он разрушил большую часть стены,[140] установил в нем подготовленную пленку размером 3x2 м и закончил картину там, прежде чем пограничники, патрулирующие его, смогли обнаружить его. Это выступление было записано на видео.[141] Его действия хорошо документированы как в газетах того времени, так и в недавних научных публикациях.[142]
  • День, когда рухнула стена, 1996 и 1998 гг. Скульптуры. Верил спокойной ночи, на которых изображены пять лошадей, перепрыгивающих через настоящие части Берлинской стены.

Игры

К видеоиграм, связанным с Берлинской стеной, относятся:

  • Берлинская стена (1991), видеоигра.
  • SimCity 3000 (1999), видеоигра со сценарием, происходящим в конце холодной войны, в которой игроку дается пять лет в игре, чтобы снести Стену и воссоединить Восточный и Западный Берлин; чем больше времени требуется для достижения цели, тем больше беспорядков происходит в городе.
  • В Чувство долга: секретные операции (2010) Пакет загружаемого контента «First Strike» включает многопользовательскую карту (называемую «Берлинская стена»), действие которой происходит у Берлинской стены.
  • Вступительное видео к Цивилизация VI В расширении видеоигры "Rise and Fall" женщина бьет кувалдой стену.
  • В апреле 2018 года издатель игры Playway S.A. объявила, что польская игровая студия K202 работает над Берлинская стена видеоигра, выпущенная в ноябре 2019 года.[143]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ «Распутывая 5 мифов о Берлинской стене». Чикаго Трибьюн. 31 октября 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  2. ^ Видео: Берлин, 31.08.1961 (1961). Универсальная кинохроника. 1961. Получено 20 февраля 2012.
  3. ^ Джек Марк В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine "Через стену: опыт, который бывает раз в жизни" Американское наследие, Октябрь 2006 г.
  4. ^ «Берлинская стена: пять вещей, о которых вы могли не знать». Телеграф. 12 августа 2011 г.. Получено 22 мая 2017.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Библиотека, К. Н. Н. "Берлинская стена: быстрые факты". CNN.
  6. ^ "Свобода!". Время. 20 ноября 1989 г.. Получено 9 ноября 2009.
  7. ^ а б "Forschungsprojekt" Die Todesopfer an der Berliner Mauer, 1961–1989 ": BILANZ (Стенд: 7. августа 2008 г.) (на немецком языке)". Получено 6 августа 2011.
  8. ^ а б c "Todesopfer an der Berliner Mauer" [Погибшие у Берлинской стены] (на немецком языке). Хроник дер Мауэр. Получено 26 января 2018.
  9. ^ а б Мэри Элиз Саротт, Крах: случайное открытие Берлинской стены, Нью-Йорк: Основные книги, 2014
  10. ^ Миллер 2000, стр. 4–5
  11. ^ Миллер 2000, п. 16
  12. ^ https://www.hoover.org/research/leaving-socialism-behind-lesson-germany
  13. ^ (Тернер, Генри Эшби. Две Германии с 1945 года: Восток и Запад, Издательство Йельского университета, 1987 г., ISBN  0-300-03865-8, п. 20)
  14. ^ Гэддис 2005, п. 33
  15. ^ Миллер 2000, стр. 65–70
  16. ^ Тернер 1987, п. 29
  17. ^ Фрич-Бурназель, Рената, Перед лицом немецкого вопроса: немцы на разделении Восток-ЗападИздательство Berg Publishers, 1990 г., ISBN  0-85496-684-6, п. 143
  18. ^ Гэддис 2005, п. 34
  19. ^ Миллер 2000, стр. 180–81
  20. ^ Кенулл, Торстен (2005). Die Geschichte der DDR в Ihren Gründzügen. Hary: GRIN Verlag für akademische Texte.
  21. ^ Wettig 2008, п. 179
  22. ^ В поздравительной телеграмме Сталин подчеркнул, что с созданием Восточной Германии «порабощение европейских стран мировыми империалистами стало невозможным». (Веттиг, Герхард, Сталин и холодная война в Европе, Роуман и Литтлфилд, 2008 г., ISBN  0-7425-5542-9, п. 179)
  23. ^ Кенулл, Торстен (2005). Die Geschichte der DDR в Ihren Grundzügen. Гарц: GRIN Verlag für akademische Texte. п. 8.
  24. ^ «Все, что вам нужно знать о Берлинской стене». Независимый. 7 ноября 2014 г.
  25. ^ а б Теккерей 2004, п. 188
  26. ^ Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, Statistik Spätaussiedler, декабрь 2007 г., п. 3 (на немецком языке)
  27. ^ Лешер 2001, п. 60
  28. ^ Лешер 2001, п. 68
  29. ^ Дейл 2005, п. 17
  30. ^ Даути 1989, п. 114
  31. ^ Даути 1989, п. 116
  32. ^ а б c Даути 1989, п. 121
  33. ^ Харрисон 2003, п. 240-фн
  34. ^ Харрисон 2003, п. 98
  35. ^ а б c d Харрисон 2003, п. 99
  36. ^ Пол Мэддрелл, Слежка за наукой: западная разведка в разделенной Германии 1945–1961, п. 56. Oxford University Press, 2006
  37. ^ а б c Даути 1989, п. 122
  38. ^ а б c Харрисон 2003, п. 100
  39. ^ Фолькер Рольф Берган, Современная Германия: общество, экономика и политика в ХХ веке, п. 227. Издательство Кембриджского университета, 1987
  40. ^ Пирсон 1998, п. 75
  41. ^ Крозье, Брайан (1999). Взлет и падение Советской Империи. Форум. С. 170–171. ISBN  0-7615-2057-0.
  42. ^ Роттман, Гордон (2008). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–1989 гг.. Оксфорд Великобритания: Osprey Publishing. п. 29. ISBN  978-184603-193-9.
  43. ^ Вигрефе, Клаус. "Wir lassen euch jetzt ein, zwei Wochen Zeit" В архиве 9 февраля 2014 г. Wayback Machine, Spiegel Online – einestages, Май 2009 г.
  44. ^ «Стенограмма телефонного разговора между Хрущевым и Ульбрихтом 1 августа 1961 года» (на немецком). Welt.de. 30 мая 2009 г.. Получено 6 августа 2011.
  45. ^ а б c d е Себецен, Виктор (2009). Революция 1989 года: падение Советской империи. Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  978-0-375-42532-5.
  46. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961 г.. Группа пингвинов. п.247. ISBN  978-0-399-15729-5.
  47. ^ Кемпе, Фредерик (27 мая 2011 г.). «Худший день в жизни Джона Кеннеди».
  48. ^ «Берлинская стена: тайная история». www.historytoday.com.
  49. ^ «Биржи территории». Город Берлин. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 января 2016.
  50. ^ «Биржи территории: Ленне-Дрейек». Город Берлин. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 января 2016.
  51. ^ а б «Стена поднимается в Берлине - события 1961 года - обзор за год». UPI.com. 29 мая 1998. Получено 6 августа 2011.
  52. ^ Килинг, Дрю (2014), business-of-migration.com «Берлинская стена и миграция». Миграция как туристический бизнес
  53. ^ Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: 13 августа 1961 г. - 9 ноября 1989 г.. Блумсбери 2006
  54. ^ "Goethe-Institut - Темы - Немецко-немецкая история Goethe-Institut". 9 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 9 апреля 2008 г.. Получено 6 августа 2011.
  55. ^ "Die Regierungen der Warschauer Vertragsstaaten wenden sich an die Volkskammer und an die Regierung der DDR mit dem Vorschlag, an der Westberliner Grenze eine solche Ordnung einzuführen, durch die der Wühltätigkeit gegen der zänder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder der Länder der Länder der Länder der Wühltätigkeit gegen zänder de länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länder des länders -Berlins eine verlässliche Bewachung gewährleistet wird ". Die Welt: Berlin wird geteilt
  56. ^ "Neues Deutschland: Normales Leben в Берлине, 14 августа 1961 г." (на немецком). Zlb.de. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 6 августа 2011.
  57. ^ Саротт, Мэри Элиз (2014). Крах: случайное открытие Берлинской стены. Нью-Йорк: Основные книги. п. 114. ISBN  978-0-465-06494-6.
  58. ^ а б «Берлинский кризис после раздела Берлина, август 1961 года» (PDF). Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Получено 26 сентября 2013.
  59. ^ а б Мэтью М. Эйд и Уильям Берр (25 сентября 2013 г.). ""Под сомнением, если не прямо противозаконно ": Агентство национальной безопасности против Мартина Лютера Кинга, Мухаммеда Али, Арта Бухвальда, Фрэнка Черча и др.". Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона в Вашингтоне, округ Колумбия. Получено 26 сентября 2013.
  60. ^ Смотрите также Хакворт, О лице
  61. ^ Эванс, Бен (2014). Спасаясь от оков Земли: пятидесятые и шестидесятые. Чичестер, Великобритания: Praxis Publishing. п. 38. ISBN  978-0-387-79093-0.
  62. ^ Гудман, Мика (1996) «После стены: правовые последствия судебных процессов над пограничниками Восточной Германии в объединенной Германии», Cornell International Law Journal: Vol. 29: Вып. 3, статья 3. п. 728
  63. ^ Berliner Mauer (Stand 31. Juli 1989) Polizeipräsident von Berlin.
  64. ^ Bundeszentrale für politische Bildung: Ministerium für Staatssicherheit der DDR, siehe: Statistiken + "Grenzsicherung в Берлине" 1989.
  65. ^ «Стена внутренних районов на Борнхольмер штрассе - свидетель событий 9 ноября 1989 года». Berlin.com. Получено 10 февраля 2020.
  66. ^ а б По словам Хагена Коха, бывшего Штази -офицер, в Герт Мак документальный фильм В Европе (телепрограмма), эпизод 1961 - ГДР, 25 января 2009 г.
  67. ^ а б историк, Дженнифер Розенберг. Дженнифер Розенберг; Проверка фактов, история; Topics, Писатель-фрилансер, который пишет об истории 20-го века. «Все о 28-летней истории, взлете и падении Берлинской стены». ThoughtCo.
  68. ^ Буркхардт, Хайко. «Факты о Берлинской стене - история Берлинской стены». Dailysoft.com. Получено 9 ноября 2009.
  69. ^ а б П. Дуссе; А. Суке; С. Леларж. "Берлинская стена". Архивировано из оригинал 13 сентября 2006 г.. Получено 9 ноября 2009.
  70. ^ Хайко Буркхардт. «Четвертое поколение Берлинской стены - история Берлинской стены». Dailysoft.com. Получено 9 ноября 2009.
  71. ^ а б Взлет и падение Берлинской стены. Исторический канал, 2009. DVD-диск.
  72. ^ Попиолек. «Берлинская стена: история Берлинской стены: факты». Die-berliner-mauer.de. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 9 ноября 2009.
  73. ^ Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961-89 гг.. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781782005087 - через Google Книги.
  74. ^ DW News English (30 июня 2009 г.). «За стеной! - Внутренняя граница Германии» - через YouTube.
  75. ^ а б c Роттман, Гордон Л. (2012). Берлинская стена и внутригерманская граница 1961–89. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781782005087 - через Google Книги.
  76. ^ "Краткие зарубежные новости". UPI.
  77. ^ «Граффити на полосе смерти: первый уличный художник Берлинской стены рассказывает свою историю». Хранитель. 3 апреля 2014 г. ISSN  0261-3077. Получено 31 октября 2018 - через www.theguardian.com.
  78. ^ Олтерманн, Филипп (3 ноября 2014 г.). «Линия истории: панки из Восточной Германии, стоящие за самым радикальным арт-трюком Берлинской стены». Хранитель. Получено 31 октября 2018.
  79. ^ Харрисон 2003, стр. 206–214
  80. ^ а б «Как работала Берлинская стена». Как это работает. 12 мая 2008 г.
  81. ^ а б c d е ж грамм час я j Дикий, Крис. «До Берлинской стены люди спасались через проволочный забор». Mashable.
  82. ^ Уиллис, Джим (1946). Повседневная жизнь за железным занавесом. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  9780313397639. Получено 5 ноября 2014.
  83. ^ Персонал Chronik der Mauer. «Хроника Берлинской стены: 9 сентября 1964 года». Хроник дер Мауэр. Федеральное агентство гражданского образования. Получено 3 декабря 2019.
  84. ^ «Найдена немецкая лицензия на убийство». Новости BBC. 12 августа 2007 г.. Получено 12 августа 2007. Недавно открытый орден - самое твердое свидетельство того, что коммунистический режим отдавал явные приказы стрелять на поражение, говорит директор немецких архивов Штази.
  85. ^ «Конрад Шуман, 56 лет, символ побега Э. Берлина»; North Sports Final Edition Associated Press. Чикаго Трибьюн, Чикаго, Иллинойс: 23 июня 1998 г. с. 8
  86. ^ "Chronik der Mauer - Bau und Fall der Berliner Mauer | Opfer der Mauer". Chronik-der-mauer.de. Получено 6 августа 2011.
  87. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961 г.. Penguin Group (США). стр.363–367. ISBN  978-0-399-15729-5.
  88. ^ Хертл, Ганс-Герман (2008). Берлинская стена: памятник холодной войны. Гл. Ссылки Verlag, p. 72. ISBN  3-86153-463-0
  89. ^ «Бегство 5000 человек из Восточного Берлина». www.thelocal.de. 5 ноября 2014 г.
  90. ^ «Секретные туннели, принесшие свободу от Берлинской стены». Независимый. 18 октября 2009 г.
  91. ^ Кроссленд, Дэвид (4 ноября 2019 г.). «Ненависть к коммунистическому Востоку, которая гнала штольню Берлинской стены». Времена. Получено 3 ноября 2019. (требуется подписка)
  92. ^ а б "Познакомьтесь с экскаватором-туннелем Берлинской стены, спасенным героем Штази'". Франция 24. Агентство Франс Пресс. 1 ноября 2019 г.. Получено 8 ноября 2019.
  93. ^ Виталиев, В. (2008). В конце концов ... ученики Гудини. Машиностроение и технологии (17509637), 3 (18), 96.
  94. ^ «Каменщик Берлинской стены, смерть которого способствовала ее разрушению». Независимый. 9 ноября 2019 г.. Получено 9 ноября 2019.
  95. ^ Тейлор, Фредерик. Берлинская стена: разделенный мир 1961–1989, Лондон: Harper Perennial, 2006.
  96. ^ Кемпе, Фредерик (2011). Берлин 1961 г.. Penguin Group (США). п.394. ISBN  978-0-399-15729-5.
  97. ^ а б Фишер, Макс (11 января 2016 г.). «Дэвид Боуи у Берлинской стены: невероятная история концерта и его роль в истории». Vox. Получено 12 января 2016.
  98. ^ "Боуи разрушил Берлинскую стену?". Неделя. 15 декабря 2008 г.. Получено 11 января 2016.
  99. ^ «ГЕРМАНИЯ: Спасибо Дэвиду Боуи за помощь в разрушении Берлинской стены». Business Insider Австралия. 11 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  100. ^ "Прощай, Дэвид Боуи". Министерство иностранных дел Германии. 11 января 2016 г.. Получено 11 января 2016.
  101. ^ а б "Концерт Спрингстина в Берлине 1988 года потряс стену?". The Local - новости Германии на английском языке. The Local - новости Германии на английском языке. 9 июля 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.
  102. ^ "Как мистер Хассельхофф разрушил эту стену". энергетический ядерный реактор. Национальное общественное радио. 9 ноября 2014 г.. Получено 9 ноября 2014.
  103. ^ Миссис Тэтчер на Берлинском балу, Нью-Йорк Таймс, 30 октября 1982 г.
  104. ^ «Речи Рейгана« Снеси эту стену »исполняется 20 лет». USA Today. 12 июня 2007 г.. Получено 19 февраля 2008.
  105. ^ «Замечания у Бранденбергских ворот». Президентский фонд Рональда Рейгана. Архивировано из оригинал 22 июня 2008 г.. Получено 9 февраля 2008.
  106. ^ «Годовщина Берлинской стены: ключевые даты в истории Берлинской стены». Телеграф. 9 ноября 2009 г. ISSN  0307-1235. Получено 10 марта 2020.
  107. ^ Мейер, Майкл (13 сентября 2009 г.). «Пикник, обрушивший Берлинскую стену». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 июн 2010.
  108. ^ "Sie wird noch in 50 Jahren stehen" (на немецком). dpa. 22 мая 2009. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 10 марта 2020.
  109. ^ "20 Jahre Mauerfall" (на немецком). Kulturprojekte Berlin GmbH. 2009 г.. Получено 9 апреля 2009.
  110. ^ Хенслин, 07
  111. ^ Кратчли, Питер (9 октября 2015 г.). «Как молитвы помогли положить конец холодной войне». BBC. Получено 2 февраля 2019.
  112. ^ Шефер, Герман (2015). Deutsche Geschichte in 100 Objekten. Мюнхен, Берлин, Цюрих: Пайпер. п. 570. ISBN  978-3-492057028.
  113. ^ а б c Саротт, Мэри Элиз (1 ноября, 2009 г.) "Как это произошло: маленькая авария, опрокинувшая историю" Вашингтон Пост. Проверено 2 ноября 2009 года.
  114. ^ Киршнер, Стефани (19 апреля 2009 г.). "Берлинская стена: падение было спровоцировано ГДР?". Время. Получено 18 июн 2019.
  115. ^ Уокер, Маркус (21 октября, 2009 г.) «Падал ли корабль Бринкманн с Берлинской стены? Бринкманн говорит, что это произошло " Журнал "Уолл Стрит.
  116. ^ "Репортажи Брокоу с Берлинской стены". НОВОСТИ NBC. 9 ноября 1989 г.. Получено 18 июн 2019.
  117. ^ "Страж, открывший Берлинскую стену:« Я отдал своему народу приказ - поднимите барьер »'". Spiegel Online. 9 ноября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  118. ^ Саротт, Мэри Элиз (2014). Крах: случайное открытие Берлинской стены. Нью-Йорк: Основные книги. С. 146–147. ISBN  978-0-465-06494-6.
  119. ^ «1989: ночь, когда рухнула стена». 9 ноября 1989 г. - через news.bbc.co.uk.
  120. ^ МакЭлрой, Дэмиен (7 ноября 2009 г.). «Восточные немцы, возможно, прибыли в Западный Берлин на несколько часов раньше, чем предполагалось». Дейли Телеграф. Получено 7 ноября 2014.
  121. ^ Эрпенбек, Дженни; Брюссиг, Томас; Шмидт, Катрин; Вагнер, Давид; Реннефанц, Сабина (9 ноября 2019 г.). «Наблюдая за падением Берлинской стены:« Я выпил почти целую бутылку шнапса »'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 9 ноября 2019.
  122. ^ "Flutgraben e.V." www.kunstfabrik.org.
  123. ^ "Мемориал Берлинской стены". Фонд Берлинской стены. Получено 23 января 2016.
  124. ^ «Каждый пятый немец хочет, чтобы Берлинская стена была восстановлена». NBC News. Рейтер. 8 сентября 2004 г.. Получено 23 февраля 2006.
  125. ^ ZDF "Wochenjournal" (5 ноября 2009 г.). "Große Zustimmung zur Wiedervereinigung". ZDF. Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 6 ноября 2006.
  126. ^ Соловьев, Дмитрий (5 ноября 2009 г.). «Кто построил Берлинскую стену? Большинство россиян не знают | Рейтер». Uk.reuters.com. Получено 6 августа 2011.
  127. ^ "Где в мире Берлинская стена?". Newsweek. 11 ноября 2014 г.. Получено 1 ноября 2017.
  128. ^ «Германия отмечает 50-летие Берлинской стены». Лондон: UK Telegraph. 13 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  129. ^ «Германия отмечает строительство Берлинской стены». Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  130. ^ «Размышляя о Берлинской стене через 50 лет после ее строительства». History.com. 11 августа 2011. Архивировано с оригинал 25 января 2013 г.. Получено 13 августа 2011.
  131. ^ «50 лет Берлинской стене 1961–1989 [видеоклипы]». Немецкий мир. 13 августа 2011. Архивировано с оригинал 12 ноября 2011 г.. Получено 13 августа 2011.
  132. ^ Макэлви, Росс. "Что-то связанное со стеной". RossMcElwee.com. Получено 29 мая 2018.
  133. ^ Гелин, Даниэль; Варела, Иоланда; Арко, Нино Дель; Блок, Карин (15 июля 1965 г.), Мальчик, мяч и дыра в стене, получено 12 мая 2017
  134. ^ «День перед Берлинской стеной: могли ли мы это остановить?». Voicesunderberlin.com. Получено 26 марта 2013.
  135. ^ "Холодная война разогревается". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 марта 2013.
  136. ^ Администратор. «Посмотреть сайт автора». Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 1 ноября 2014.
  137. ^ Коллмейер, Барбара (11 января 2016 г.). «Смерть Дэвида Боуи вызывает восхищение Игги Попа, Мадонны - даже Ватикана и правительства Германии». MarketWatch. Получено 23 января 2016.
  138. ^ "Биография Klein Orkest". Sweetslyrics.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 6 августа 2011.
  139. ^ Кросби, Стиллз и Нэш 1990 - В гостях на YouTube
  140. ^ "Die Mauer als Muse". Стена пала 18 июля 1982 г.. Ларс фон Торне в Der Tagesspiegel. Получено 13 марта 2007.
  141. ^ "Пограничные травмы ELSNER". художественные работы и видеодокументация. galerie son.
  142. ^ «ЭЛСНЕР». архив прессы. galerie son.
  143. ^ "Берлинская стена". Пар. Получено 5 марта 2019.

Библиография

  • Бёкер, Анита (1998). Регулирование миграции: международный опыт. Het Spinhuis. ISBN  978-90-5589-095-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бакли, Уильям Ф., мл. (2004). Падение Берлинской стены. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-471-26736-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кейт, Кертис (1978). Августовские иды: кризис Берлинской стены - 1961 г.. Нью-Йорк: М. Эванс.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Чайлдс, Дэвид (2001). Падение ГДР: путь Германии к единству, Лонгман,Pearsoned.co.uk. ISBN  978-0-582-31569-3, 0-582-31569-7
  • Чайлдс, Дэвид (1986) [1983]. ГДР: союзник Москвы Германии, Лондон: Джордж Аллен и Анвин, ISBN  0-04-354029-5, 978-0-04-354029-9.
  • Чайлдс, Дэвид (2001). Падение ГДР, Лонгман. ISBN  0-582-31569-7 Amazon.co.uk
  • Чайлдс, Дэвид (2000). Два красных флажка: европейская социал-демократия и советский коммунизм с 1945 года, Рутледж.[ISBN отсутствует ]
  • Чайлдс, Дэвид (1991). Германия в двадцатом веке, (С до 1918 года до восстановления германского единства), Бэтсфорд, Третье издание. ISBN  0-7134-6795-9
  • Чайлдс, Дэвид (1987). Восточная Германия до 1990-х гг. Может ли она противостоять гласности?, The Economist Intelligence Unit. ISBN  0-85058-245-8, 978-0-85058-245-1. Worldcat.org
  • Дейл, Гарет (2005). Народный протест в Восточной Германии, 1945–1989: приговоры на улице. Рутледж. ISBN  978-0-7146-5408-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Даути, Алан (1989). Закрытые границы: современное нападение на свободу передвижения. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-04498-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война: новая история. Penguin Press. ISBN  978-1-59420-062-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Харрисон, Хоуп Миллард (2003). Загоняя Советы в стену: советско-восточногерманские отношения, 1953–1961 гг.. Princeton University Press. ISBN  978-0-691-09678-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Катудаль, Оноре М. (1980). «Кеннеди и кризис Берлинской стены». Западный Берлин: Berlin Verlag. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хертл, Ганс-Герман (2007). "Берлинская стена". Бонн: Федеральный центр политического образования. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кеннеди, Джон Ф. «Речь 25 июля 1961 года». Архивировано из оригинал 29 апреля 2009 г.. Получено 20 октября 2009.
  • Лешер, Гил (2001). УВКБ ООН и мировая политика: опасный путь. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-829716-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маклин, Рори (1992). Нос Сталина: по лицу Европы. Лондон: HarperCollins.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Миллер, Роджер Джин (2000). Чтобы спасти город: Берлинский воздушный подъемник, 1948–1949 гг.. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  978-0-89096-967-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мынц, Райнер (1995). «Откуда они все пришли? Типология и география европейской массовой миграции в двадцатом веке; Европейская конференция по народонаселению, Конгресс европейской демографии». Отдел народонаселения ООН. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пирсон, Раймонд (1998). Взлет и падение Советской Империи. Макмиллан. ISBN  978-0-312-17407-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шнайдер, Питер (2005). Прыгун от стены. Лондон: Классика пингвинов.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шульте, Беннет (2011). Берлинская стена. Остатки утраченной границы. (Die Berliner Mauer. Spuren einer verschwundenen Grenze). Берлин: be.bra verlag. ISBN  978-3-8148-0185-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тейлор, Фредерик (2006). Берлинская стена: 13 августа 1961 г. - 9 ноября 1989 г.. Bloomsbury[ISBN отсутствует ]
  • Теккерей, Фрэнк В. (2004). События, изменившие Германию. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  978-0-313-32814-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фридрих, Томас (1996). Wo die Mauer War / Где была стена?. Гарри Хэмпел (фото). Берлин: Николай. ISBN  978-3-87584-695-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Тернер, Генри Эшби (1987). Две Германии с 1945 года: Восток и Запад. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-03865-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Веттиг, Герхард (2008). Сталин и холодная война в Европе. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-5542-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Luftbildatlas. Entlang der Berliner Mauer. Karten, Pläne und Fotos. Ганс Вольфганг Хоффманн / Филипп Мойзер (ред.) Берлин 2009. ISBN  978-3-938666-84-5
  • Саротт, Мэри Элиза (2014). Крах: случайное открытие Берлинской стены, Нью-Йорк: основные книги,[ISBN отсутствует ]
  • Саротт, Мэри Элиз (2014) [1989]. Борьба за создание Европы после окончания холодной войны (Второе издание) Princeton: Princeton University Press,[ISBN отсутствует ]
  • Крозье, Брайан (1999). Взлет и падение Советской Империи. Форум. стр.170–171. ISBN  978-0-7615-2057-3.

дальнейшее чтение

  • Хоккенос, Пол (2017). Призвание Берлина: история анархии, музыки, стены и рождения нового Берлина. Нью-Йорк: Новая пресса. ISBN  978-1-62097-195-6. OCLC  959535547.

внешняя ссылка