Забастовка шахтеров долины Цзю в 1977 году - Jiu Valley miners strike of 1977 - Wikipedia

В Забастовка шахтеров долины Цзю в 1977 году было крупнейшим движением протеста против Коммунистический режим в Румыния до его последние дни, открывая период непостоянных рабочих волнений, который продлится дюжину лет, и самый важный вызов, который группа рабочих поставила перед режимом после протестов, вызванных Венгерская революция 1956 года.^[1] Он проходил 1–3 августа 1977 г. и проходил в шахтерском городке Лупени, в Трансильвания с Джиу Вэлли.

События

Прелюдия

Непосредственной причиной забастовки стал Закон 3/1977 (вступивший в силу 30 июня того же года), который отменил пенсии по инвалидности для шахтеров и повысил пенсионный возраст с пятидесяти до пятидесяти пяти.^[1]^[2] Среди других проблем - продление рабочего дня сверх установленных законом восьми часов, низкая заработная плата, сверхурочная работа, не выплачиваемая с марта, работа по воскресеньям, удержания из зарплаты за невыполнение производственных планов, плохие условия жизни и безразличие руководства к их тяжелому положению.

Еще до начала забастовки (а возможно, пока она шла) некоторые горняки предлагали отправить делегацию в столицу, Бухарест, обсудить свои проблемы с руководством Коммунистическая партия Румынии, но от этого варианта отказались, поскольку они, вероятно, думали, что любое разделение на два места фатально подорвет их дело. В период, предшествующий забастовке, и сразу после начала забастовки некоторые руководители партийных секторов, которые препятствовали усилиям горняков, подверглись словесным и физическим нападениям со стороны горняков.

Открытие и первая попытка разрешения

Из 90 000 горняков в долине Джиу 35 000 решили прекратить работу вечером 1 августа. К работникам Лупени немедленно присоединились их товарищи-шахтеры из близлежащих мест, таких как Урикани, Paroeni, Аниноаса и Петрила. Список из 17 требований, одобренных бастующими в целом, был составлен лидерами забастовки Иоаном Константином (Костикэ) Добре (р. 1947) и Георге Манилюком, которым помогали Думитру Якоб, Ион Петрила, Думитру Думитрашку, Инженер Михай Славовский Юркэ и братья Амареи. Они просили Президент Николае Чаушеску лично приезжал в Лупени, чтобы получить их требования и провести с ними переговоры. Раздавались речи с требованиями, и Долина находилась в состоянии максимального напряжения.^[3]

Напуганные событиями, 2 августа власти прислали из Бухареста переговорную группу. Илие Верде (первый вице-президент Совета министров) и Георге Панэ (президент Центрального совета Всеобщей конфедерации профсоюзов Румынии и министр труда) были Политбюро члены, Верде, сам бывший шахтер. Добре, начальник карьерной бригады шахты Парошень, позже вспомнил речь Вердеша (на которой присутствовало около 20 000 горняков), в которой он заявил, что не может решить, какие меры предпринять, а просто был там, чтобы узнать о проблемах горняков, которые только Чаушеску мог решить смягчить наказание. В этот момент толпа закричала, требуя личного присутствия Чаушеску, после чего Вердеш заявил, что президент занят «неотложными партийными и государственными проблемами» и что, если работа возобновится, Вердеш «гарантирует» его возвращение в Долину в течение месяца с положительным ответом от Чаушеску. Эти обещания были восприняты с большим подозрением в толпе, которая, воодушевившись, снова начала освистывать и предупредила, что они не вернутся к работе, пока лично не приедет Чаушеску и не пообещал публично разрешить их жалобы. Освистанные, оскорбленные и забросанные остатками еды, Вердец и Панэ спрятались за Добре и, прижавшись к стене будки привратника, нервно умоляли его обеспечить их безопасность. Буквально загнанный в угол Вердеш пообещал шахтерам, что убедит Чаушеску приехать.^[3]

То, что произошло потом, вызывает споры. Добре настаивает, что два партийных функционера были заложниками в будке до прибытия Чаушеску, давали только воду и наблюдали за их разговорами с Бухарестом;^[3] другие источники подтверждают эту учетную запись.^[4]^[5] Вердеш отклонил эту версию как просто легенду.^[3]

Во избежание ожесточенных столкновений власти долины Джиу проникли в этот район с информаторами и Securitate членов, но избегали видимого введения военного положения, чтобы также снизить напряженность. Склады оружия охранялись из опасения, что шахтеры могут совершить на них набег. В день прибытия Чаушеску войска Секуритате, а также партийные функционеры были вызваны из Крайова, Тыргу-Джиу и Дева попытаться разогнать протестующих.^[6]

Чаушеску говорит

Когда началась забастовка, Чаушеску и его жена Елена были на Черное море отпуск. По настоянию Вердея 3 августа он спешно прибыл в Петрогани. 35 000 (по некоторым источникам 40 000)^[6] пришли к нему - правда, не все пришли к нему на диалог, а вышли из любопытства или увлеклись событиями, но аудитория все равно была внушительной. Сначала, несмотря на напряженную атмосферу, одни кричали «Чаушеску и шахтеры!», А другие кричали «Лупени '29! Лупени '29!» (в отношении Лупенская забастовка 1929 г., закрепленный в мифологии Коммунистическая партия Румынии ), стремясь придать своему делу легитимность.^[1]^[6] Добре зачитал Чаушеску список жалоб, в котором представлены 26 требований, касающихся рабочего времени, производственных показателей, пенсий, снабжения, жилья и инвестиций. Они просили восстановить статус-кво анте в социальном законодательстве, гарантировать адекватное снабжение продовольствием и медицинское обслуживание, создать комиссии рабочих на уровне предприятий, уполномоченных увольнять некомпетентных или коррумпированных менеджеров, и дать обещание не подвергать репрессиям нападающие.^[7] После этого Добре вспоминал: «Пока выкрикивали мое имя, я повернулся к Чаушеску, дал ему список, который я прочитал, и он сказал мне:« Спасибо, что проинформировал меня, товарищ ». Однажды перед микрофонами Чаушеску не разрешили выступить. Одни освистали его, другие кричали, чтобы они не заходили в шахту, и издалека можно было услышать мое имя. Напрасно призывы к тишине с поднятыми руками со стороны активистов на трибуне » .^[3]

Заметно потрясенный^[8] Чаушеску дал остановку на 5 часов (другие источники говорят, что на 7 часов)^[6] речь, которая вскоре была прервана свистом. Начав дрожащим голосом, он предпринял первую безнадежную попытку отправить шахтеров на работу: «Товарищи, это не война… это позор для всей нации… позор! Я принял к сведению ваши обиды. " Он попытался объяснить политику партии и обратиться к шахтерам с помощью демагогии, утверждая, что руководство партии хотело сократить рабочее время, но шахтеры сопротивлялись, что оскорбление их интеллекта было встречено криками: «Это не мы! Бандиты» , воры! " Речь шла по общему ропоту толпы, сопровождалась протестами и вспышками гнева; всякий раз, когда Чаушеску начинал спотыкаться о своих словах, некоторые из мужчин освистывали и свистели. Предложив постепенно ввести шестичасовой рабочий день в Лупени, а затем и на других рудниках, мужчины ответили: «Шестичасовой рабочий день с завтрашнего дня». Ближе к концу, когда, рассерженный их дерзостью, он все еще отказывался предоставить немедленный шестичасовой рабочий день, громко кричащие фразы включали «Он понятия не имеет, каковы интересы людей» и «Его не заботят фундаментальные интересы рабочих. ". Начав угрожать им, Чаушеску предупредил, что «Если вы не вернетесь к работе, мы должны прекратить ходить сюда!»^[9] По мнению наблюдателей, «Долой Чаушеску!» затем был услышан после продолжительного освистывания, что подтвердил Вердеш. Отказываясь понять, что происходит - разрыв между партией и рабочими в беспрецедентном для коммунистической Румынии масштабе, - он был одновременно шокирован своей неспособностью связаться с рабочими и напуган за свою физическую безопасность (когда-то среди рабочих, у правоохранительных органов было мало шансов защитить его). Только когда Добре схватил микрофон и призвал шахтеров позволить Чаушеску финишировать, атмосфера стала менее напряженной. В этот момент он увидел, что его единственный выход - это дать примирительные обещания, которые он не собирался выполнять; используя деревянный язык, которому доверяют шахтеры, он пообещал разрешить их жалобы (согласившись на шестичасовой рабочий день для всех с выходными по субботам и воскресеньям, а также построить фабрики, которые дадут рабочие места женам и дочерям шахтеров), пообещал виновным ибо недовольство шахтеров будет привлечено к ответственности и не будет возмездия,^[9]^[10] и получил аплодисменты. «Успокойся и возвращайся к работе», - сказал он, после чего, измученный речью и напряжением, из-за которого он чувствовал себя неуверенно, он почувствовал себя физически слабым, когда покинул платформу, и ему пришлось опираться на одного из своих людей. Вердец и Панэ были освобождены, и забастовка прекратилась сразу же после отъезда Чаушеску, мужчины разошлись, а некоторые вошли в шахты во время вечерней смены 3 августа.^[9] Они даже предложили наверстать потерянное во время забастовки время.^[5]

Одним из важных лозунгов, использованных во время забастовки, был лозунг «Долой пролетарскую буржуазию», который был направлен против коммунистических функционеров, которые управляли долиной и получали прибыль от труда горняков, а их зарплаты были снижены. Используя его, они выступили против предполагаемой несправедливости иерархической коммунистической системы с ее бюрократическими номенклатура (который существовал вместе с его политическими и репрессивными сторонами, представленными партией и Секуритате), и в ироническом смысле ссылался на многолетнюю борьбу коммунистов против буржуазии. Для них режим стал государством, в котором продолжал действовать капитализм, хотя и служил четко определенной группе бюрократов.^[6]

Репрессия

4 августа состоялось первое после забастовки заседание ЦК партии; он был полностью посвящен обсуждению событий предыдущих дней, и участники были озабочены тем, чтобы найти кого-то, кто виноват в случившемся. Вердеш был назначен во главе комиссии, которая расследовала причины забастовки. Чаушеску указал пальцем на «партийных работников из региона и Управления шахт».^[3]

Репрессии под руководством генералов Эмиль Макри и Николае Плецэ,^[11]^[12] приняли различные формы. После того, как Добре заговорил, шахтеры поняли, что он станет мишенью, и поэтому охраняли его резиденцию, чтобы предотвратить его арест. Его не арестовали на месте; вместо этого власти занялись установлением личности шахтеров: инженеров и руководителей секций вызвали в штаб-квартиру Секуритате, чтобы опознать их по фотографиям, сделанным тайно. Все забастовщики, входившие в партию, были санкционированы или даже исключены из партии. Некоторых майнеров отправили обратно на родину графства. Тех, кто считался виновным в насильственных действиях во время забастовки, судили и приговорили к 2–5 годам лишения свободы с применением исправительных работ за нарушение общественного порядка и оскорбление нравственности. На практике исправительные работы означали внутреннюю депортацию, хотя некоторые забастовщики попадали в тюрьму. Горняки были запуганы и атакованы, а в некоторых случаях и их семьи. Опрошенных горняков настоятельно просили никогда больше не бастовать и не выступать против партии. Многих забастовщиков вызвали в здание Petroșani Securitate, где они неоднократно подвергались жестокому обращению во время допросов, например, их били по голове и приковывали пальцы к дверям.^[6] Последовавшее за этим расследование попыталось выяснить, в чем заключалась основная поддержка забастовки, и хотя около 4000 рабочих были переведены в другие горнодобывающие районы в следующие месяцы, другие, как сообщается, оказались в трудовых лагерях на Канал Дунай-Черное море.^[9] Главные лидеры забастовки исчезли в течение нескольких недель, а других горняков, открыто заявивших о себе, собрали по частям и разогнали в течение следующих нескольких месяцев. Уступки длились достаточно долго, чтобы власти сломили организационную основу сопротивления, но в конечном итоге большинство из них было отозвано, и восьмичасовой рабочий день наложен, хотя официально это не было сделано до 1983 года.^[5]

На партийных митингах, последовавших за забастовкой, протестующих называли «анархистскими элементами», «подлыми» и «никчемными людьми». На суде их называли «цыганами», «бездельниками», «самозванцами» и «нарушителями». Было допрошено не менее 600 горняков; Открыто 150 уголовных дел; 50 человек госпитализированы в психиатрические отделения; 15 были приговорены к исправительным работам и фактически заключены в тюрьму, а еще 300 или более (считавшихся опасными) были депортированы внутри страны. Почти 4000 человек были уволены под предлогом отсутствия работы или же малейший спор или протест против руководства шахты был использован для их увольнения. Несколько сотен семей были переселены из этого района. После тюрьмы или депортации несколько бывших протестующих продолжали подвергаться преследованиям со стороны Секуритате; один человек, разочарованный исходом событий, стал монахом после выхода из тюрьмы. Район был окружен силами безопасности; два вертолета были доставлены для наблюдения за происходящими событиями и обеспечения тесной связи с Бухарестом, хотя официальной причиной их присутствия было доставить пострадавших в результате несчастного случая на шахте в больницу.^[6]

Количество Securitate и Милиция силы в Петрогани были удвоены, а воинские части были размещены возле всех шахт в долине Жиу. Агенты Секуритате были наняты в качестве горняков не только для того, чтобы информировать других рабочих, но также для оказания на них психологического давления и даже избиения их в присутствии свидетелей, чтобы создать атмосферу запугивания. Также на шахты было доставлено относительно большое количество обычных преступников, освобожденных из тюрем. Долина была объявлена зоной ограниченного доступа с 4 августа до 1 января 1978 года. Строгое наблюдение было предназначено для блокирования потока любой информации в остальную часть страны или контактов с внешним миром, однако 22 горнякам, действующим от имени 800 других, удалось направить письмо (от 18 сентября) в Французский газета Освобождение, который опубликовал его 12 октября. Зарубежные СМИ связывают Пол Гома движение той весной и беспорядки шахтеров несколько месяцев спустя,^[6] хотя на самом деле никакой связи не существовало.^[13]

Последствия

Реакция на беспорядки - создание видимости уступок требованиям рабочих и удовлетворения местных недовольств, а затем изоляция главарей, отправив их или заключив их в тюрьму после окончания забастовки, и отказ от уступок - создали модель для решения таких проблем. инциденты в будущем. Например, последовали другие беспорядки. Клуж-Напока, Turda и Яссы, где студенты и рабочие, участвовавшие в двух отдельных протестах, очевидно прошли маршем по улицам к штаб-квартире партии. Информацию о таких событиях строго закрывали, но, похоже, их можно было мирно и легко разрядить, учитывая неполитический характер требований (плохие условия на фабрике и в общежитии) и их своевременное решение.^[4] Забастовка в долине Цзю и эпизод в Гоме научили диссидентов, что любое публичное отступление от режима недопустимо.^[14]

Георгий Манилюк находился в заключении на три с половиной года, а после выхода на свободу в 1987 году скончался от болезни сердца.^[15] Судьба Добре долгое время была предметом спекуляций - даже первая версия Отчет Тисмэняну утверждал, что он был убит,^[16] в то время как другие предполагали, что он стал партийным активистом, был помещен в психиатрическую больницу и т. д.^[6] Добре дал интервью в 2007 году, в котором разъяснил более поздние события. Важнейшими моментами его дальнейшей жизни являются следующие: он и его семья переехали в Крайова 31 августа 1977 г., где они проживали до мая 1990 г., в полной изоляции и под постоянным наблюдением Секуритате до декабря 1989 г. (о нем сообщили более 50 агентов). Ему дали работу неквалифицированным автомехаником, и после расчетного отказа из других университетов он поступил на Академия Штефана Георгиу в 1980-х, но никогда не был автором коммунистической пропаганды и проявлял бунтарское отношение к преподавателям. Он неоднократно просил разрешения на эмиграцию, но получил отказ и считает, что Секуритате несет ответственность за авиакатастрофу в 1979 году, в результате которой погиб его брат, пилот. Во время революции он был встречен толпой в Петрогани и появился на телевидении, но был отстранен из-за его враждебного отношения к Фронт национального спасения, будучи названным «экстремистом» и «террористом», особенно в газетах Крайова и Джиу Вэлли. Весной он переехал в Бухарест, но вскоре Июнь 1990 г. вспыхнул, и ему с трудом удалось спрятаться от группы вооруженных шахтеров, разыскивающих его. Он прибыл с семьей в Лондон в сентябре того же года в поисках убежища был приговорен заочно румынским судом к пяти годам тюремного заключения в 1992 году, получил убежище в 1994 году и стал житель Британии в 2002.^[17]

Наследие

Чаушеску в шахтерском шлеме во время ответного визита в Лупени в ноябре 1977 года.

Добре считает забастовку «прелюдией» к событиям декабря 1989 года.^[17] Безусловно, движение помогло разрушить миф о единстве между Коммунистической партией и рабочим классом, что Солидарность также сделал бы в Польша несколькими годами позже. В стране, придерживающейся жесткого сталинизма, забастовка дала краткую возможность испытать подлинную народную демократию: в течение почти трех дней шахтеры требовали и протестовали перед микрофоном; они говорили свободно, никого не исключали, и не применялась цензура. Расследователи арестованных горняков восприняли забастовку как «восстание», часто употребляя этот термин на допросах. Этот термин имел важные последствия, поскольку шахтеры были частью социального класса, который до этого считался союзником партии, а очевидный разрыв с рабочими напугал руководство, предвещавшее плохое для режима, который мог еще меньше зависеть от крестьян (тогда насильно в сельскохозяйственные кооперативы ) или интеллектуальной элиты (часть которой в то время нервничала из-за подъема Протохронизм провозглашенный шестью годами ранее Июльские тезисы ). Сам Чаушеску выглядел пораженным; как показывает его почти обморок, он не был готов к вспышке инакомыслия и видел, что режим не так стабилен, как он мог предполагать.^[6] По словам Вердеш, это было «первое самоуничижение в политической карьере Чаушеску».^[3]

Забастовка - вероятно, первая акция протеста рабочих с 1958 года, за исключением забастовки в сентябре 1972 года в долине Джиу.^[18]- началось не как антикоммунистическое или даже анти-Чаушеску движение, а скорее как социально-экономическое движение в результате спонтанной реакции на новый пенсионный закон, о чем свидетельствует неопытность горняков, которая привела их к импровизации и поспешному принятию решений. Однако, как только коммунистические лидеры были изолированы, они двинулись в политическом направлении и, учитывая последовавшие репрессии, были истолкованы властями как таковые. В то же время забастовка действительно носила политический характер в том смысле, что шахтеры, которые считались важными компонентами коммунистического рабочего класса, восстали против своих идеологических боссов и условий, созданных самой политической системой, которая использовала их как часть его рабочая сила. Таким образом, протест, хотя и был коллективным и непреднамеренным, бросил вызов коммунистическому руководству того времени и, в конечном итоге, самому режиму.^[6]

Насколько значительными были последствия забастовки, становится очевидным, если учесть место шахтера в коммунистическом мифотворчестве: он представлял собой «архетипического пролетария», «нового человека», чью символическую ауру создавал его Стахановец решимость. Идея нового человека особенно прижилась в областях, где доминирует одна отрасль, таких как Долина Цзю, где рабочие массы могли легко контролироваться партией. Необразованные горняки, в основном из бедных сельских или социально незащищенных слоев общества, верили в коммунистическую идеологию и дискурс, которые были им верны, и ждали прихода бесклассового общества. Тяжелые условия, в которых они фактически жили, не соответствовали пропаганде, и разочарованные шахтеры ответили решительно. После забастовки Чаушеску стал изображать из себя «почетного шахтера» или национального лидера в окружении членов Секуритате, переодетых в шахтеров. Он был искренне шокирован тем, что представители по преимуществу нового человека неожиданно возмутились против системы, которая так тщательно их создавала. Образ образцового шахтера рухнул, и по этой причине забастовщиков терроризировали - они разрушили миф, который служил не только им и другим «новым людям», но и самому Чаушеску.^[6]

Сноски

^ ^а ^б ^c Deletant, p. 243
^ Петреску, стр. 156
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм Михай, "Грева ..."
^ ^а ^б Сиани, -Дэвис, стр. 35 год
^ ^а ^б ^c Рамет, стр. 144
^ ^а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л Чезеряну
^ Рамет, стр. 143.
^ Добре пояснил: «Чаушеску выдал видимое и смущенное состояние нервозности, беспокойства, агрессивности и продажности. По его лицу можно было прочитать шок и беспокойство по поводу того, как его приняли. Я не видел в нем ничего из пропагандистских описаний смелого, мужественный, достойный человек, праведный и полный человечности. С того момента, как он появился рядом со мной и от оглушительных и повторяющихся криков «Мы не войдем в шахту!», Чаушеску заламывал руки, качался на каждой ноге и вопросительно смотрел на своих людей, словно прося о помощи, он нервно, безостановочно и тихо бормотал: На Михая: «Грева ...»
^ ^а ^б ^c ^d Deletant, p. 245
^ Школа политики и международных отношений Университета Южной Калифорнии. Исследования в области сравнительного коммунизма, п. 294. 1992, Баттерворт-Хайнеманн.
^ Влад Сточеску (30.09.2009). "'Я уцис, бинеинелес. Asta făceam noi '(«Я убил их, конечно. Это то, что мы сделали») ». Evenimentul Zilei. Архивировано из оригинал на 2009-10-02.
^ Иларион Чиу (30.09.2009). "Generalul Pleiă a fost condus pe ultimul drum de foști subalterni din Securitate (Генерал Плецица прошел свой последний путь бывшими подчиненными Секуритате)". Jurnalul Național.
^ Петреску, стр. 146.
^ Ропер, Стивен Д. Румыния: Незавершенная революция, п. 55. Рутледж, Лондон, 2000 г., ISBN 90-5823-027-9
^ (на румынском) Виктор Ронча, ["Ucis de Comisia Tismaneanu" ("Убит комиссией Тисмэняну")], в Ziua, 8 января 2007 г.
^ Михай, "Добре ..."
^ ^а ^б Михай, "Эрол ..."
^ Петреску, стр. 146, 155.